Untuk Apa Repot-Repot Menikah?: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ikhtisar video: Pernikahan dibahas sebagai komitmen yang sulit diakhiri: ikatan hukum dan keuangan menahan dorongan serta memberi pasangan waktu untuk bertumbuh. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. tie our hands, (Idiom dan ungkapan kiasan): Pahami pembatasan diri sukarela dan gunakan untuk aturan atau janji yang mengurangi pilihan masa depan. 2. held off from eating (Phrasal verbs): Baca hold off from doing sebagai menunda tindakan walau tergoda, lalu terapkan pada pembelian, balasan, atau keputusan. 3. on the basis of which (Tata bahasa dan pola kalimat): Telusuri which formal ke dasar acuannya, lalu hubungkan fakta dengan kesimpulan atau proses yang dibangun di atasnya.
Dalam pelajaran ini
It's tempting to think of marriage as old-fashioned. Tata bahasa
0:00Sangat menggoda untuk menganggap pernikahan sebagai sesuatu yang kuno.
Pola think of A as B
Dalam think of A as B, A adalah orang, benda, atau gagasan yang sedang dipertimbangkan, sedangkan B adalah kategori atau penilaian yang diterapkan pada A. Di sini, marriage adalah A dan old-fashioned adalah B, sehingga frasa tersebut berarti “menganggap pernikahan sebagai sesuatu yang kuno”. Pola ini menyampaikan cara memandang sesuatu; pola ini tidak menyatakan bahwa penilaian tersebut benar. It's tempting to menambahkan bahwa pandangan itu mudah atau menarik untuk diterima, bukan berarti pandangan itu pasti benar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari think of A as B: Many people ____ mistakes ____ chances to learn.
Lihat jawaban
think of · as
Why not just live with someone and be done with it? Frasa
0:04Mengapa tidak tinggal bersama seseorang saja dan selesai?
Ungkapan be done with it
Dalam be done with it, be done with berarti “telah selesai menangani sesuatu” atau “tidak ingin terlibat lagi”. Ungkapan ini merujuk pada mengakhiri suatu urusan, bukan sekadar telah melakukan suatu tindakan. Di sini, it mewakili seluruh persoalan yang baru saja disebutkan. Pertanyaan tersebut menyarankan jalan pintas yang mudah: selesaikan persoalan itu dan berhenti menghabiskan waktu atau tenaga untuknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan be done with it: Let's make the final decision and ____.
Lihat jawaban
be done with it
Pertanyaan retoris eliptis What need for a public ceremony?
Di sini, need adalah kata benda, dan What need for ...? merupakan bentuk elipsis yang ringkas dari What need is there for ...?. Bagian yang dihilangkan adalah is there; kalimat ini bukan sekadar kehilangan kata kerja karena kesalahan. Pertanyaan ini tidak menanyakan benda apa yang diperlukan untuk sebuah upacara publik. Pertanyaan ini menggugat apakah upacara tersebut memang perlu. Maknanya dapat dipahami sebagai Why is a public ceremony necessary?
Latihan
Apa arti What need for a public ceremony? di sini?
- Mengapa upacara publik diperlukan?
- Upacara publik mana yang sebaiknya kita pilih?
- Benda apa yang diperlukan untuk upacara publik?
Lihat jawaban
Mengapa upacara publik diperlukan?
all those churches, temples, hymns, vows, and prayers?
0:10semua gereja, kuil, lagu rohani, janji suci, dan doa itu?
not designed for the more logical modern world.
0:18yang tidak dirancang untuk dunia modern yang lebih logis.
relic from the religious childhood of humankind sebagai metafora sejarah
Relic berarti sesuatu yang tersisa dari masa sebelumnya. Menyebut pernikahan sebagai relic tidak hanya menggambarkannya sebagai sesuatu yang tua, tetapi juga sebagai lembaga yang mungkin tidak lagi cocok untuk masa kini. The religious childhood of humankind adalah metafora untuk tahap awal peradaban manusia, yang dibayangkan kurang matang dan lebih religius. Gabungan kedua citra ini membingkai pernikahan sebagai warisan usang dari tahap tersebut. Dalam konteks ini, kalimat itu menyuarakan posisi seorang skeptis; metafora tersebut adalah sebuah argumen, bukan deskripsi sejarah secara harfiah.
Latihan
Gagasan apa yang disampaikan relic from the religious childhood of humankind dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu menggambarkan pernikahan sebagai lembaga usang yang diwarisi dari tahap awal peradaban yang religius.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa pernikahan adalah benda berharga yang dahulu dilindungi anak-anak.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa masyarakat modern menciptakan pernikahan melalui perencanaan logis.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menggambarkan pernikahan sebagai lembaga usang yang diwarisi dari tahap awal peradaban yang religius.
And yet, untuk peralihan argumen yang tidak terduga
And yet memperkenalkan fakta yang bertentangan dengan perkiraan yang dibentuk oleh gagasan sebelumnya. Di sini, pernikahan mungkin tampak ketinggalan zaman, tetapi tetap ada. Di awal kalimat baru, And yet menciptakan peralihan argumen yang tajam dan mengantar ke pertanyaan mengapa fakta tak terduga itu benar. Di sini yet menandai pertentangan; bukan berarti 'sampai sekarang'.
Latihan
Teks mana yang menggunakan yet untuk beralih secara tajam ke fakta yang tidak terduga?
- The climb looked impossible. And yet, we reached the top.
- We haven't reached the top yet.
- Have we reached the top yet?
Lihat jawaban
The climb looked impossible. And yet, we reached the top.
to put high and costly obstacles in the way of splitting up. Catatan
0:28untuk menempatkan rintangan yang tinggi dan mahal di jalan perpisahan.
tie our hands sebagai metafora untuk membatasi kebebasan
tie our hands adalah metafora untuk membatasi apa yang bebas atau mampu kita lakukan. Dalam kalimat ini, orang yang menikah menerima batasan yang membuat mereka lebih sulit mengikuti dorongan sesaat untuk berpisah di kemudian hari; tidak ada tangan yang benar-benar diikat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tie + penentu posesif + hands, seperti tie my hands atau tie their hands. Subjek biasanya menyebut aturan, janji, situasi, atau orang yang memberlakukan batasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “membatasi apa yang bebas kita lakukan”: The contract will ____, so we cannot change the price.
Lihat jawaban
tie our hands
put high and costly obstacles in the way of: menaruh rintangan besar dan mahal
Put obstacles in the way of + nomina atau bentuk -ing berarti menciptakan rintangan yang membuat suatu tindakan lebih sulit dilakukan. Di sini, tindakan yang dihalangi adalah splitting up, yaitu mengakhiri hubungan. High digunakan secara kiasan untuk menunjukkan bahwa rintangannya sulit diatasi, sedangkan costly berarti membutuhkan banyak uang, waktu, atau pengorbanan pribadi. Kalimat ini menggambarkan pernikahan sebagai sesuatu yang membuat perpisahan sulit dan mahal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan lengkap dari pelajaran yang berarti “menciptakan rintangan serius dan mahal”: The new licensing fees will ____ teenagers starting small businesses.
Lihat jawaban
put high and costly obstacles in the way of
split up: mengakhiri hubungan
Split up adalah phrasal verb intransitif yang, dalam konteks hubungan, berarti sepasang kekasih mengakhiri hubungan romantis mereka. Di sini, splitting up secara khusus berarti mengakhiri pernikahan, bukan membagi benda fisik. Kita dapat mengatakan bahwa sebuah pasangan split up, atau seseorang split up with someone. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hubungan telah berakhir, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa perceraian secara hukum sudah selesai.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menggunakan split up untuk menyatakan bahwa hubungan romantis berakhir?
- We split the pizza up among four people.
- The class split up into three groups.
- After five years together, Maya and Leo split up.
Lihat jawaban
After five years together, Maya and Leo split up.
we told ourselves that God wanted us to stay married.
0:36kita meyakinkan diri sendiri bahwa Tuhan ingin kita tetap menikah.
we keep making sure that marriage is rather hard to undo.
0:42kita terus memastikan bahwa pernikahan itu cukup sulit untuk dibatalkan.
For one thing, untuk memperkenalkan alasan pendukung
For one thing memperkenalkan satu alasan yang mendukung perkataan pembicara. Alasan itu disajikan sebagai bagian dari kumpulan alasan yang lebih besar, sehingga pendengar dapat memperkirakan bahwa dukungan lain akan menyusul. Tidak seperti daftar bernomor yang ketat, ungkapan ini tidak menjanjikan urutan yang lengkap atau mengharuskan For another thing muncul sesudahnya. Di sini, ungkapan tersebut membuka alasan pendukung pertama sebelum alasan lain ditambahkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda wacana yang memperkenalkan satu alasan dari kumpulan yang lebih besar: I don't want to drive tonight. ____, I'm exhausted; for another, the roads are icy.
Lihat jawaban
For one thing
you carefully invite everyone you know to watch you say you'll stick together. Phrasal verb
0:47Anda dengan saksama mengundang semua orang yang Anda kenal untuk menyaksikan Anda berjanji untuk terus bersama.
stick together: tetap bersatu dalam kesulitan
Di sini, stick together berarti terus bersatu sebagai pasangan dan tidak berpisah ketika hidup menjadi sulit. Dalam konteks pernikahan, ungkapan ini menggambarkan janji untuk menjaga hubungan tetap kuat dan menghadapi masalah bersama. Ungkapan ini dapat menggambarkan pasangan, keluarga, teman, atau tim. Saat digunakan untuk orang, maknanya sering mencakup kesetiaan dan dukungan timbal balik, bukan sekadar berada di tempat yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan stick together dengan arti tetap setia dan bersatu?
- Use tape so the two pieces stick together.
- Even when the project gets hard, our team will stick together and help one another.
- The wet pages stick together when they dry.
Lihat jawaban
Even when the project gets hard, our team will stick together and help one another.
You willingly create a huge layer of embarrassment
0:51Anda dengan sukarela menciptakan lapisan rasa malu yang sangat besar
were you ever to turn around and admit it might have been a mistake. Tata bahasa
0:54jika Anda suatu saat berbalik dan mengakui bahwa hal itu mungkin sebuah kesalahan.
Were you ever to: inversi kondisi formal
Were you ever to adalah bentuk inversi dari if you were ever to. Saat if dihilangkan, were berpindah ke depan subjek: were + subjek + infinitif dengan to. Struktur ini menyatakan kemungkinan masa depan yang terasa jauh atau diajukan dengan hati-hati. Dalam kalimat ini, berbalik dan mengakui kemungkinan adanya kesalahan adalah syaratnya; menimbulkan rasa malu yang besar adalah hasilnya. Were tidak menjelaskan fakta masa lalu, dan susunan kata ini tidak membuatnya menjadi pertanyaan.
Latihan
Hilangkan hanya if dan balik posisi were dengan subjek: If you were ever to change your mind, let me know. → ____ change your mind, let me know.
Lihat jawaban
Were you ever to
even though you could keep things separate, Tata bahasa
0:59meskipun Anda bisa memisahkan banyak hal,
Even though: konsesi kuat berdasarkan fakta
Even though memperkenalkan konsesi yang kuat. Klausa setelahnya disajikan sebagai fakta atau kenyataan yang diterima, tetapi pernyataan utama tetap benar. Maknanya dekat dengan despite the fact that. Di sini, pembicara menerima bahwa berbagai hal mungkin dipisahkan. Poin berikutnya tetap berlaku meskipun ada fakta tersebut, jadi even though tidak memperkenalkan syarat yang belum pasti.
Latihan
Maya memang lelah, tetapi ia terus belajar. Kalimat mana yang menyatakan pertentangan faktual tersebut?
- Maya continues studying because she is tired.
- Even though Maya is tired, she continues studying.
- Even if Maya is tired, she continues studying.
Lihat jawaban
Even though Maya is tired, she continues studying.
marriage tends to mean deep economic and legal entanglements. Pilihan kata
1:01pernikahan cenderung berarti keterikatan ekonomi dan hukum yang mendalam.
economic and legal entanglements: keterikatan ekonomi dan hukum yang sulit diurai
Di sini, entanglements berarti jaringan kepentingan ekonomi, kewajiban, dan ikatan hukum yang sulit dipisahkan. Economic and legal menjelaskan jenis ikatan yang terlibat. Kata ini memakai metafora benda-benda yang saling kusut. Dalam pembahasan formal, kata ini dapat menggambarkan hubungan rumit antara orang atau organisasi; di sini maknanya bukan kusut secara fisik atau hubungan asmara rahasia.
Latihan
Apa arti entanglements dalam kalimat ini? Years of shared contracts created financial and legal entanglements between the two companies.
- Percakapan ramah tanpa kewajiban jangka panjang
- Ikatan dan kewajiban rumit yang sulit dipisahkan
- Perselisihan singkat tentang satu pembayaran
- Hubungan longgar yang dapat diakhiri dengan mudah
Lihat jawaban
Ikatan dan kewajiban rumit yang sulit dipisahkan
You know it's going to take the work of a phalanx of accountants and lawyers to pry you apart. Catatan
1:05Anda tahu bahwa akan butuh usaha dari sepasukan akuntan dan pengacara untuk memisahkan Anda.
a phalanx of accountants and lawyers: barisan besar akuntan dan pengacara
Phalanx awalnya adalah sebutan untuk formasi prajurit yang berbaris rapat. Dalam a phalanx of accountants and lawyers, kata ini menjadi metafora untuk kelompok profesional yang besar, terorganisasi rapat, dan tampak mengesankan. Pembicara sengaja melebih-lebihkan untuk memberi efek: memisahkan pasangan itu terdengar begitu rumit hingga memerlukan satu formasi penuh para ahli. Ini bukan nama suatu firma dan bukan operasi militer yang sebenarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dramatis dari pelajaran ini untuk kelompok yang besar dan mengesankan: Outside the courthouse, ____ reporters waited for the verdict.
Lihat jawaban
a phalanx of
Pry you apart: memisahkan kalian dengan susah payah
Di sini, pry you apart berarti “memisahkan kalian berdua hanya dengan usaha yang besar”. Gambarannya berasal dari tindakan memakai tenaga atau alat untuk memisahkan benda-benda yang melekat erat, tetapi kalimat ini tidak bermakna memisahkan tubuh dua orang secara fisik. Ungkapan ini menggambarkan ikatan hukum dan keuangan pasangan itu begitu erat sehingga akuntan dan pengacara harus bekerja keras untuk mengurainya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pry + orang/benda + apart.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pry + objek + apart: The two partners' finances were so intertwined that even experts struggled to ____.
Lihat jawaban
pry them apart
be some quite good, though uncomfortable,
1:17ada beberapa alasan yang cukup baik, meskipun tidak nyaman,
reasons why making it difficult to split up a union
1:19mengapa membuat perpisahan dari suatu persatuan menjadi sulit
The marshmallow test was a celebrated experiment in the history of psychology, Budaya
1:25Tes marshmallow adalah eksperimen terkenal dalam sejarah psikologi,
The marshmallow test: tes marshmallow
The marshmallow test adalah nama eksperimen psikologi tentang penundaan kepuasan. Dalam bentuknya yang umum dikenal, seorang anak dapat langsung memakan satu marshmallow atau menunggu untuk menerima hadiah yang lebih besar, biasanya digambarkan sebagai dua marshmallow. Dalam kalimat ini, frasa tersebut merujuk pada eksperimen terkenal, bukan pengujian rasa atau mutu marshmallow. Karena itu, rujukan pada “marshmallow kedua” dapat melambangkan hadiah lebih baik yang diperoleh dengan menahan godaan sesaat.
Latihan
Dalam pembahasan tentang kesabaran dan godaan, apa yang dimaksud dengan the marshmallow test?
- Tes makanan yang membandingkan rasa berbagai marshmallow.
- Eksperimen psikologi tentang pilihan antara hadiah langsung dan hadiah lebih besar yang diterima kemudian.
- Tes ingatan yang meminta orang menyebutkan makanan manis.
Lihat jawaban
Eksperimen psikologi tentang pilihan antara hadiah langsung dan hadiah lebih besar yang diterima kemudian.
designed to measure children's ability to delay gratification Frasa
1:29yang dirancang untuk mengukur kemampuan anak-anak dalam menunda kepuasan
delay gratification: menunda kepuasan langsung
Delay gratification berarti memilih untuk tidak langsung menikmati kesenangan atau hadiah karena menunggu mungkin memberikan hasil yang lebih baik nanti. Di sini, gratification adalah perasaan ketika suatu keinginan terpenuhi. Polanya adalah delay + gratification. Ungkapan ini menyatakan tindakan pengendalian diri, bukan sekadar penundaan yang disebabkan orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti ‘menunda kepuasan langsung’: Saving for a long-term goal often requires you to ____.
Lihat jawaban
delay gratification
and track the consequences of being able to think long-term.
1:33dan melacak konsekuensi dari kemampuan berpikir jangka panjang.
Some 3-year-old children were offered a marshmallow,
1:37Beberapa anak berusia 3 tahun ditawari sebuah marshmallow,
but told they would get two if they held off from eating the first one for 5 minutes. Phrasal verb
1:40tetapi diberi tahu bahwa mereka akan mendapatkan dua jika mereka menahan diri untuk tidak memakan yang pertama selama 5 menit.
held off from eating: menunggu dan menahan diri sementara
Held off from eating berarti sengaja menunggu sebelum makan. Held adalah bentuk lampau dari hold; from adalah preposisi, jadi eating memakai bentuk -ing. Hold off menyiratkan jeda sementara, sering kali karena bertindak sekarang terasa menggoda atau karena menunggu memberikan manfaat. Di sini, ungkapan tersebut menekankan pengendalian diri, bukan tindakan fisik menjauhkan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau hold off from + -ing: The cookies smelled great, but Mia ____ them until after dinner.
Lihat jawaban
held off from eating
It turned out a lot of children just couldn't make it through this period. Phrasal verb
1:44Ternyata banyak anak tidak bisa melewati masa tunggu ini.
make it through: bertahan sampai akhir
Dalam kalimat ini, make it through berarti berhasil bertahan dalam masa yang sulit sampai masa itu berakhir. Bentuk negatif couldn't menunjukkan bahwa banyak anak gagal terus menunggu selama lima menit penuh. Di sini, make it through berfungsi sebagai satu ungkapan idiomatis. Kata it merupakan bagian dari ungkapan tersebut, bukan benda yang dibuat atau dikirim secara fisik melewati suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make it through: After months of treatment, Leo finally ____ the worst part of his illness.
Lihat jawaban
made it through
The less immediate benefit of gobbling the marshmallow in front of them
1:49Manfaat langsung dari melahap marshmallow di depan mereka
went on to have lives blighted by a lack of impulse control Catatan
1:57kemudian memiliki kehidupan yang hancur karena kurangnya kendali impuls
went on to have: memperkenalkan hasil berikutnya
Dalam went on to have, went adalah bentuk lampau dari go, sedangkan to have adalah infinitif dengan to. Pola go on to + bentuk dasar kata kerja memperkenalkan hal yang terjadi kemudian, setelah tahap sebelumnya. Di sini, pola tersebut mengalihkan pembahasan dari perilaku anak-anak dalam eksperimen ke dampaknya pada kehidupan mereka kelak. Fokusnya adalah urutan, bukan kelanjutan tanpa jeda. Peristiwa berikutnya dapat berupa tindakan, tahap, pencapaian, atau hasil baru.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa menjawab pertanyaan dimulai sebagai tahap berikutnya setelah kuliah?
- After the lecture, Dr. Lee went on to answer questions.
- Despite the interruption, Dr. Lee went on answering questions.
Lihat jawaban
After the lecture, Dr. Lee went on to answer questions.
blighted by: kerusakan serius dan berkepanjangan
Dalam kalimat ini, lives blighted by ... berarti kehidupan yang mengalami kerusakan serius dan berkepanjangan akibat sesuatu. Blighted by a lack of impulse control menunjukkan bahwa masalah itu membayangi kehidupan mereka dalam waktu lama, bukan sekadar menimbulkan beberapa kesulitan kecil. Blighted by ... adalah deskripsi pasif yang dipersingkat: lives [that were] blighted by .... Blight dapat menggambarkan kerusakan pada tanaman, tetapi di sini digunakan secara kiasan dan juga dapat menggambarkan kerusakan serius pada kehidupan, tempat, rencana, atau prospek.
Latihan
Setelah bertahun-tahun terjadi korupsi, hanya sedikit perusahaan yang mau berinvestasi. Lengkapi kalimat dengan ungkapan sorotan yang berarti rusak secara serius dan berkepanjangan akibat: The town's reputation was ____ years of corruption.
Lihat jawaban
blighted by
and fared much worse than the children Pilihan kata
2:01dan bernasib jauh lebih buruk daripada anak-anak
who were best at subordinating immediate fun for long-term benefit.
2:03yang paling mahir dalam menekan kesenangan sesaat demi keuntungan jangka panjang.
fared much worse than: membandingkan hasil
Di sini, fared menunjukkan bagaimana hasil atau keadaan seseorang dalam situasi tertentu. Fared much worse than menyatakan bahwa hasil atau keadaan keseluruhan satu kelompok jauh lebih buruk daripada kelompok lain. Fared adalah bentuk lampau dari verba fare. Pola fare + penilaian + than membandingkan hasil, seperti pada fared better than dan fared worse than.
Latihan
Tanaman yang diberi perlakuan tetap sehat, tetapi sebagian besar tanaman yang tidak diberi perlakuan mati. Lengkapi perbandingan dengan ungkapan yang disorot: In the trial, the untreated plants ____ the treated plants.
Lihat jawaban
fared much worse than
and need to abandon our present partner at once.
2:18dan merasa perlu untuk segera meninggalkan pasangan kita saat ini.
cost a fortune: memerlukan biaya yang sangat besar
Pola cost a fortune berarti “sangat mahal” atau “memerlukan uang dalam jumlah yang sangat besar”. Di sini, would cost a fortune menggambarkan kemungkinan biaya sebagai hambatan besar. Dalam ungkapan ini, fortune berarti uang dalam jumlah besar, bukan keberuntungan atau nasib. Ungkapan ini biasanya berupa hiperbola, jadi tidak menyebutkan harga yang pasti.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa memperbaiki mobil akan sangat mahal?
- Repairing the car would cost a fortune.
- Repairing the car would bring good fortune.
- Repairing the car would take an age.
Lihat jawaban
Repairing the car would cost a fortune.
take an age: memakan waktu sangat lama
Pola take an age berarti “memakan waktu sangat lama”. Dalam would take an age, would menggambarkan penundaan panjang sebagai hasil yang diperkirakan dan sebagai alasan lain untuk tidak melanjutkan. Di sini, age tidak merujuk pada usia seseorang atau zaman sejarah yang dapat diukur. Ungkapan ini merupakan hiperbola yang disengaja, bukan durasi yang tepat.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa proses mengunduh dapat memakan waktu sangat lama?
- The download may cost a fortune.
- The download may show its age.
- The download may take an age.
Lihat jawaban
The download may take an age.
keep ... in check: menjaga sesuatu tetap terkendali
Dalam keep our ... selves in check, keep dan in check membentuk satu ungkapan terpisah: keep + objek + in check. Objek panjang di antara kedua bagian itu merujuk pada sisi manusia yang digerakkan oleh keinginan dan sedang dikendalikan. Keep something in check berarti mengendalikan sesuatu agar tidak menjadi terlalu kuat atau menimbulkan masalah. Di sini, check berarti pengekangan atau pengendalian, bukan pemeriksaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan keep ... in check dan letakkan kedua bagiannya di posisi yang tepat: The new rules are designed to ____ campaign spending ____.
Lihat jawaban
keep · in check
under the sway of strong short-term impulses. Idiom
2:48di bawah pengaruh impuls jangka pendek yang kuat.
buying into: menerima suatu gagasan atau keyakinan
Buy into berarti menerima atau menganut suatu gagasan, keyakinan, penjelasan, atau sistem. Dalam kalimat ini, hal yang diterima adalah pandangan yang diperkenalkan setelah is: orang sering membuat pilihan buruk saat dikuasai dorongan jangka pendek yang kuat. Bentuk buying digunakan karena muncul setelah we're, tetapi bentuk phrasal verb yang dapat digunakan kembali adalah buy into. Ungkapan ini bukan tentang membeli suatu benda. Bergantung pada konteks, buy into bisa bersifat netral atau mengisyaratkan bahwa pembicara menjaga jarak dari gagasan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb sasaran yang berarti ‘menerima atau memercayai’: I understand why the idea is popular, but I don't ____ it.
Lihat jawaban
buy into
Submitting to its dictates: tunduk pada perintah yang berotoritas
Dalam kalimat ini, submitting to its dictates berarti menerima dan mematuhi perintah atau aturan yang mengendalikan dari perkawinan sebagai sebuah institusi. Submit to berarti tunduk pada kekuatan lain; dictates adalah nomina jamak yang berarti perintah berotoritas. Ungkapan ini mempersonifikasikan perkawinan seolah-olah dapat mengeluarkan perintah. Nadanya lebih kuat dan lebih kritis daripada sekadar mengikuti aturan, serta menyiratkan bahwa seseorang menyerahkan sebagian kebebasan memilihnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “mematuhi perintah ketua yang mengendalikan”: The board refused to ____, arguing that no one person should control every decision.
Lihat jawaban
submit to the chair's dictates
Under the sway of: berada di bawah kendali pengaruh yang kuat
Under the sway of berarti berada di bawah kendali atau arahan kuat seseorang, perasaan, gagasan, atau kekuatan tertentu. Di sini, dorongan jangka pendek yang kuat digambarkan sebagai kekuatan yang dapat mengarahkan pilihan seseorang. Sway di sini adalah nomina yang berarti kendali atau pengaruh kuat, bukan gerakan fisik mengayun. Ungkapan ini biasanya menunjukkan lebih dari sekadar efek kecil: pengaruhnya cukup kuat untuk membentuk perilaku atau penilaian.
Latihan
Pilih frasa yang paling tepat untuk memberi kalimat nada formal dan menggambarkan kepanikan sebagai kekuatan yang hampir mengendalikan para investor: During the sell-off, the investors acted ___ panic.
- in support of
- under the sway of
- under the influence of
Lihat jawaban
under the sway of
To marry is to recognize that we require structure Tata bahasa
2:51Menikah berarti mengakui bahwa kita membutuhkan struktur
To marry is to recognize: pola To A is to B
To marry adalah subjek kalimat: frasa ini menamai tindakan menikah. is to recognize kemudian menjelaskan arti tindakan itu menurut pandangan penutur. Pola To A is to B berarti “melakukan A berarti melakukan B”, bukan “melakukan A agar dapat melakukan B”. Klausa dengan that melengkapi recognize dengan menyatakan hal yang diakui. Secara umum, pola ringkas ini memberikan definisi atau penafsiran yang lebih dalam terhadap suatu tindakan.
Latihan
Dalam kalimat “To lead is to take responsibility for difficult decisions,” apa fungsi pola To A is to B?
- Pola ini mengatakan bahwa A terjadi sebelum B.
- Pola ini menjelaskan makna yang lebih dalam dari melakukan A dengan menyajikan B.
- Pola ini mengatakan bahwa B adalah tujuan dilakukannya A.
Lihat jawaban
Pola ini menjelaskan makna yang lebih dalam dari melakukan A dengan menyajikan B.
insulate us from our urges: perlindungan melalui penyangga
insulate someone from something berarti melindungi seseorang dari dampak atau pengaruh sesuatu. Kata kerja ini berasal dari gagasan fisik tentang penambahan lapisan pelindung, tetapi di sini digunakan secara kiasan. Dalam kalimat ini, structure bertindak sebagai penyangga antara orang dan dorongannya. Struktur itu mengurangi kemungkinan dorongan mengendalikan perilaku secara langsung; bukan berarti dorongannya menghilang.
Latihan
Gunakan insulate dan lengkapi pola preposisinya: Good savings can ____ families ____ sudden price increases.
Lihat jawaban
insulate · from
It's to lock ourselves up, willingly,
2:56Itu berarti mengurung diri kita sendiri, dengan sukarela,
in which the two people don't spend a notable amount of time fantasizing
3:03di mana dua orang tidak menghabiskan banyak waktu berfantasi
But the point of marriage is to make these feelings not matter very much. Tata bahasa
3:10Tetapi inti dari pernikahan adalah untuk membuat perasaan ini tidak terlalu berarti.
Pola tujuan the point of A is to B
Dalam pola the point of A is to B, point berarti tujuan atau alasan utama dari A. A menyebutkan hal yang sedang dijelaskan, sedangkan to B menunjukkan hasil atau tindakan yang dimaksudkan. Di sini, penutur mengatakan bahwa salah satu tujuan utama pernikahan adalah mengurangi pentingnya perasaan yang sesekali muncul tentang keinginan untuk melajang atau pergi. Pola ini menjelaskan mengapa sesuatu ada; pola ini tidak memperkenalkan argumen penutur berikutnya.
Latihan
Lengkapi pola yang menyatakan tujuan: The ____ the safety drill ____ help everyone leave calmly.
Lihat jawaban
point of · is to
It's an arrangement that protects us from what we desire
3:14Ini adalah sebuah pengaturan yang melindungi kita dari apa yang kita hasratkan
we don't truly need or even, perhaps, want.
3:20tidak benar-benar kita butuhkan atau bahkan, mungkin, tidak kita inginkan.
relationships involve us in attempts to develop, mature, and become whole.
3:24hubungan melibatkan kita dalam upaya untuk berkembang, menjadi dewasa, dan menjadi utuh.
At their best sebagai penanda keadaan ideal
At their best berarti “ketika hubungan berfungsi dalam bentuknya yang paling positif dan bernilai”. Their merujuk pada relationships, dan frasa pembuka ini membatasi pernyataan yang mengikutinya. Pembatas ini menggambarkan keadaan ideal, bukan menyatakan bahwa setiap hubungan selalu membantu orang berkembang. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan apa yang dapat dicapai oleh suatu kelompok, sistem, atau kegiatan dalam kondisi yang baik.
Latihan
Apa arti At their best dalam kalimat ini? At their best, community centers bring neighbors together.
- Ketika berfungsi dengan cara yang paling positif dan efektif
- Bahkan dalam situasi terburuk yang mungkin terjadi
- Setelah pusat terbaik dipilih
Lihat jawaban
Ketika berfungsi dengan cara yang paling positif dan efektif
precisely because they promise to edge us in the right directions.
3:30justru karena mereka berjanji untuk membimbing kita ke arah yang benar.
Get drawn to people: perlahan tertarik kepada orang lain
Get drawn to people berarti mulai tertarik atau berminat kepada orang-orang tertentu secara bertahap. Di sini, drawn adalah bentuk past participle dari draw, tetapi frasa ini bersifat kiasan: orang-orang itu tidak benar-benar menarik seseorang secara fisik. Pola get + past participle menekankan proses masuk ke suatu keadaan. Dibandingkan hanya mengatakan like people, get drawn to people menunjukkan bahwa ketertarikan berkembang dan mungkin tidak terasa seperti pilihan yang sepenuhnya disengaja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari get drawn to: At first, Leo ignored the photography club, but after visiting its exhibition, he ____ it.
Lihat jawaban
got drawn to
when we keep going out with someone new. Phrasal verb
3:36ketika kita terus berkencan dengan orang baru.
Go out with someone: berkencan dengan seseorang
Go out with someone berarti berkencan dengan orang tersebut atau berada dalam tahap awal hubungan romantis dengannya. Dalam kalimat ini, going out with someone new berarti berkencan dengan orang baru, bukan sekadar keluar rumah bersama. Orang yang menjadi pasangan diletakkan setelah with: go out with + orang. Keep going out with menambahkan makna pengulangan atau keberlanjutan, sedangkan someone new menunjukkan pasangan kencan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk go out with yang tepat: Maya has been ____ Jordan for three months.
Lihat jawaban
going out with
on the basis of which self-improvement begins, Tata bahasa
3:40yang menjadi dasar dari dimulainya perbaikan diri,
“on the basis of which” sebagai penghubung relatif formal
“On the basis of which” adalah struktur formal yang menggabungkan preposisi dan pronomina relatif. Di sini, which merujuk kembali pada the truth about us, sedangkan klausa relatif yang disisipkan menyatakan bahwa perbaikan diri dimulai berdasarkan kebenaran tersebut. Klausa utamanya adalah The truth about us ... only becomes clear over time. Untuk menguraikan kalimat serupa, temukan nomina sebelum which, ganti which dengan nomina itu, lalu baca gagasan sisipannya secara terpisah: self-improvement begins on the basis of the truth.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur formal yang menghubungkan bukti dengan keputusan: “The report presents reliable findings ____ the committee can act.”
Lihat jawaban
on the basis of which
when we don't keep running away to people
3:48ketika kita tidak terus melarikan diri kepada orang-orang
who will falsely reassure us that there's nothing too wrong with us. Frasa
3:50yang akan secara keliru meyakinkan kita bahwa tidak ada yang terlalu salah dengan kita.
“reassure us that”: orang + klausa that
Reassure someone that ... berarti mengurangi kekhawatiran seseorang dengan menyampaikan atau menegaskan isi klausa that. Dalam kalimat ini, us adalah orang-orang yang merasa khawatir, sedangkan that there's nothing too wrong with us adalah pesan yang menenangkan. Adverbia falsely menunjukkan bahwa penenangan tersebut tidak dapat dipercaya. Reassure menggambarkan efek atau niat untuk menenangkan seseorang; kata ini sendiri tidak menjamin bahwa pesannya benar.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas berarti bahwa perawat mengurangi kekhawatiran Maya dengan menegaskan hasil pemeriksaan?
- The nurse assured Maya that the test result was normal.
- The nurse ensured that Maya received the normal test result.
- The nurse reassured Maya that the test result was normal.
Lihat jawaban
The nurse reassured Maya that the test result was normal.
It's no longer about external forces having power over us. Tata bahasa
3:57Ini bukan lagi tentang kekuatan eksternal yang memiliki kekuasaan atas kita.
no longer about: bukan lagi tentang
“No longer” menandai perubahan dari keadaan sebelumnya ke keadaan sekarang. Dalam “no longer about”, “about” menunjukkan topik atau dasar yang sudah tidak menjadi pusat perhatian. Di sini, argumen tersebut sebelumnya berpusat pada wewenang kekuatan dari luar, tetapi hal itu bukan lagi fokusnya sekarang. Struktur ini sering mempersiapkan pendengar untuk fokus baru: “It is no longer about X; it is about Y.”
Latihan
Gunakan ungkapan tiga kata yang menunjukkan bahwa fokus sebelumnya telah berubah: The project used to be driven by speed, but it is ____ speed.
Lihat jawaban
no longer about
is the psychological point of making it hard to throw it all in. Idiom
4:03adalah poin psikologis yang membuatnya sulit untuk membuang segalanya.
throw it all in: meninggalkan semuanya
“Throw it all in” adalah ungkapan informal yang berarti meninggalkan seluruh kegiatan atau tatanan, bukan hanya satu bagian kecil. “It all” mewakili semua hal yang terlibat. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut berarti mengakhiri pernikahan dan kehidupan bersama yang dibangun di sekitarnya. Pilihan kata ini membuat tindakan menyerah terasa menyeluruh dan final; ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan melempar sesuatu secara fisik.
Latihan
Gunakan ungkapan informal empat kata yang berarti “meninggalkan seluruh usaha”: After one difficult month, Lena decided not to ____.
Lihat jawaban
throw it all in
the burden of intelligent effort has been on attempting to make separation easier.
4:09beban upaya intelektual telah berada pada percobaan untuk membuat perpisahan menjadi lebih mudah.
The challenge now lies in another direction, Alur pesan
4:14Tantangan sekarang terletak di arah lain,
in trying to remind ourselves why immediate flight doesn't always make sense,
4:17dalam mencoba mengingatkan diri kita sendiri mengapa pelarian segera tidak selalu masuk akal,
Mengalihkan fokus dengan The challenge now lies in another direction
Kerangka The challenge now lies in another direction mengalihkan argumen ke masalah yang baru didefinisikan. Di sini, direction digunakan secara kiasan: artinya alur pemikiran atau bidang perhatian, bukan rute fisik. Frasa in + bentuk -ing sesudahnya menyebutkan tantangan baru itu. Pola ini membantu pembicara mengalihkan audiens dari persoalan sebelumnya ke hal yang kini perlu diperhatikan.
Latihan
Apa fungsi The challenge now lies in another direction dalam kalimat ini?
- Mengulangi tantangan yang sama tanpa mengubah fokus.
- Menyatakan bahwa tantangan tersebut berada di tempat lain.
- Mengalihkan pembahasan ke jenis masalah yang berbeda.
Lihat jawaban
Mengalihkan pembahasan ke jenis masalah yang berbeda.
in trying to see the point of holding out for the second marshmallow. Phrasal verb
4:23dalam mencoba melihat poin penting dari bertahan untuk marshmallow kedua.
Hold out for: menunggu hasil yang lebih baik
To hold out for something berarti terus menunggu hasil yang lebih diinginkan alih-alih menerima pilihan yang kurang memuaskan. Ungkapan ini menunjukkan kesabaran dan keputusan untuk tidak cepat puas, tetapi tidak menjamin keberhasilan. The second marshmallow merujuk pada hadiah yang tertunda: melepaskan keuntungan langsung dapat membuka kemungkinan memperoleh hasil jangka panjang yang lebih baik. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menghubungkan gambaran marshmallow dengan nilai kesabaran saat menghadapi pilihan yang sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “terus menunggu pilihan yang lebih baik daripada menerima pilihan saat ini”: We rejected the first two bids because we were ____ a better offer.
Lihat jawaban
holding out for