Orang Amerika Paling Dicari Interpol pada Tahun 2018: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Gambaran: video ini membahas Interpol dan sepuluh warga Amerika yang dicari pada 2018, dugaan kejahatan, alias, pelarian, dan hasil hukumnya. Poin utama bahasa Inggris: 1. “went on the run.” — Idiom dan ungkapan figuratif: pahami bahwa ini berarti kabur dan bersembunyi agar tidak ditangkap, bukan pergi berlari, lalu gunakan dalam laporan kejahatan. 2. “sentenced in absentia,” — Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami istilah hukum untuk hukuman saat terdakwa tidak hadir, berbeda dari penangkapan atau ekstradisi. 3. “may have kept” — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan may have ditambah past participle untuk kemungkinan tindakan lampau yang belum pasti tanpa menyatakannya sebagai fakta.
Dalam pelajaran ini
The International Criminal Police Organization was founded in 1923 as a multinational crime-fighting force.
0:00Organisasi Polisi Kriminal Internasional didirikan pada tahun 1923 sebagai pasukan multinasional untuk memerangi kejahatan.
The first countries to join were Austria, Belgium, China, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Italy,
0:06Negara-negara pertama yang bergabung adalah Austria, Belgia, Tiongkok, Mesir, Prancis, Jerman, Yunani, Hungaria, Italia,
the Netherlands, Poland, Romania, Sweden, Switzerland, and Yugoslavia.
0:12Belanda, Polandia, Rumania, Swedia, Swiss, dan Yugoslavia.
Makna kiasan on board
Di sini, on board digunakan secara kiasan. Artinya, Britania Raya segera setuju untuk bergabung dan ikut serta dalam organisasi internasional tersebut; frasa ini tidak menggambarkan keberadaan di kapal atau kendaraan lain. Secara umum, be on board berarti bersedia berpartisipasi dalam atau mendukung suatu rencana, kelompok, atau upaya bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “bersedia bergabung atau mendukung”: "We cannot start the project until the safety team is ____."
Lihat jawaban
on board
and currently Interpol's own website says its network spans 190 nations.
0:18dan saat ini situs web Interpol sendiri menyebutkan bahwa jaringannya mencakup 190 negara.
is to prevent crimes and track down criminals all over the world. Phrasal verb
0:25adalah mencegah kejahatan dan melacak penjahat di seluruh dunia.
track down: menemukan seseorang setelah mencarinya
Track down berarti menemukan lokasi seseorang atau sesuatu setelah pencarian yang disengaja, sering kali ketika sasarannya sulit ditemukan. Di sini, frasa ini berarti menemukan penjahat melalui penyelidikan, bukan sekadar mengikuti atau memantau pergerakan mereka. Phrasal verb ini dapat dipisahkan: track down the suspect dan track the suspect down sama-sama alami. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: gunakan track them down, bukan track down them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “menemukan setelah pencarian yang teliti”: "After checking dozens of records, the journalist finally ____ the witness."
Lihat jawaban
tracked down
environmental crimes, organized crime, terrorism, cybercrime,
0:30kejahatan lingkungan, kejahatan terorganisasi, terorisme, kejahatan siber,
or even just going after a single person who committed a crime and went on the run. Idiom
0:34atau bahkan sekadar memburu satu orang yang melakukan kejahatan dan melarikan diri.
Went on the run: melarikan diri agar tidak tertangkap
Dalam kalimat ini, went on the run berarti orang tersebut melarikan diri setelah melakukan kejahatan dan tetap menjauh atau bersembunyi agar tidak tertangkap. Run merupakan bagian dari ungkapan tetap on the run; ungkapan ini tidak berarti pergi berlari atau joging. Pola dasarnya adalah go on the run; bentuknya berubah mengikuti kala, seperti went on the run. Ungkapan ini dapat menggambarkan seseorang yang secara aktif menghindari polisi atau pengejar lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘melarikan diri dan bersembunyi untuk menghindari penangkapan’: After the warrant was issued, the suspect ____ and stayed with friends under a false name.
Lihat jawaban
went on the run
These people are sometimes caught decades after the original transgression.
0:38Orang-orang ini terkadang ditangkap beberapa dekade setelah pelanggaran aslinya terjadi.
Today, we'll see who's presently under Interpol's spotlight in this episode of The Infographics Show, Idiom
0:42Hari ini, kita akan melihat siapa yang saat ini menjadi sorotan Interpol dalam episode The Infographics Show ini,
Under Interpol's spotlight: dalam sorotan Interpol
Di sini, under Interpol's spotlight merupakan metafora yang berarti seseorang sedang menerima perhatian atau pengawasan ketat dari Interpol. Spotlight menyiratkan bahwa orang tersebut sangat terlihat oleh organisasi itu, seolah-olah ada cahaya yang diarahkan kepadanya. Ungkapan ini menunjukkan fokus, bukan putusan hukum: berada dalam sorotan suatu lembaga tidak dengan sendirinya berarti seseorang telah dinyatakan bersalah atau bahkan didakwa secara resmi.
Latihan
Apa arti paling langsung dari under Interpol's spotlight dalam kalimat tersebut?
- Orang tersebut berdiri di bawah cahaya fisik milik Interpol.
- Interpol sudah membuktikan bahwa orang tersebut bersalah.
- Interpol sedang memperhatikan orang tersebut dengan saksama.
Lihat jawaban
Interpol sedang memperhatikan orang tersebut dengan saksama.
Interpol's Most Wanted Americans in 2018.
0:47Orang Amerika Paling Dicari Interpol pada Tahun 2018.
The FBI tells us that if you have met this woman,
0:52FBI memberi tahu kita bahwa jika Anda pernah bertemu wanita ini,
she might also have been going under the name of Janice Ann Ford Odile and Penot or Odile Penot. Frasa
0:55dia mungkin juga menggunakan nama Janice Ann Ford Odile and Penot atau Odile Penot.
Going Under the Name Of: menggunakan alias
Going under the name of berarti menggunakan nama tertentu atau dikenal dengan nama tersebut. Di sini, ungkapan itu memperkenalkan nama-nama yang mungkin digunakan sebagai alias oleh orang yang sama. Ungkapan ini menggambarkan identitas yang digunakan dalam suatu situasi; ungkapan tersebut tidak dengan sendirinya berarti bahwa orang itu mengganti namanya secara sah atau bahwa nama itu palsu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “sedang menggunakan alias”: During the investigation, officers learned that the witness was ____ Maria Cole.
Lihat jawaban
going under the name of
She was involved in the hijacking of Western Airlines Flight 701 from LA to Seattle in 1972.
1:02Dia terlibat dalam pembajakan penerbangan 701 Western Airlines dari LA ke Seattle pada tahun 1972.
She and an accomplice said they had a bomb and demanded a half a million bucks.
1:08Dia dan seorang kaki tangannya mengatakan mereka membawa bom dan menuntut setengah juta dolar.
That's about $3 million in today's money. Frasa
1:12Itu setara dengan sekitar 3 juta dolar di masa sekarang.
In Today's Money: nilai masa kini
In today's money menerangkan $3 million dan menandai angka tersebut sebagai perkiraan nilai masa kini. Jumlah lama itu telah disesuaikan agar audiens modern dapat memahami daya beli yang sebanding. Angkanya biasanya bersifat perkiraan dan bergantung pada metode konversi serta tanggal acuan. Ini tidak berarti bahwa transaksi pada masa lalu benar-benar melibatkan 3 juta dolar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyajikan jumlah lama dalam nilai masa kini: The 1940 salary would be about $60,000 ____.
Lihat jawaban
in today's money
The pair flew to Algeria and were given political asylum, Budaya
1:14Keduanya terbang ke Aljazair dan diberikan suaka politik,
diberi suaka politik
Dalam kalimat ini, were given political asylum berarti sebuah pemerintah memberi mereka perlindungan karena memulangkan mereka dapat membuat mereka menghadapi persekusi atau bahaya yang berkaitan dengan politik. Bentuk pasif were given menonjolkan orang yang menerima perlindungan dan hasil keputusan tersebut. Di sini, asylum berarti perlindungan yang diberikan oleh negara, bukan arti lamanya sebagai rumah sakit jiwa. Diberi suaka juga tidak dengan sendirinya berarti memperoleh visa biasa atau otomatis menjadi warga negara.
Latihan
Apa arti were given political asylum dalam kalimat ini?
- Mereka menerima perlindungan pemerintah karena kepulangan dapat membuat mereka menghadapi persekusi atau bahaya politik.
- Mereka menerima izin biasa untuk kunjungan wisata singkat.
- Mereka otomatis menjadi warga negara Aljazair.
Lihat jawaban
Mereka menerima perlindungan pemerintah karena kepulangan dapat membuat mereka menghadapi persekusi atau bahaya politik.
Where this former member of the Black Panthers is now is a mystery. Tata bahasa
1:18Di mana mantan anggota Black Panthers ini sekarang masih menjadi misteri.
Struktur Where ... is now is a mystery
Klausa awal Where this former member of the Black Panthers is now adalah klausa tanya wh yang disematkan. Seluruh klausa itu berfungsi sebagai subjek kalimat, sedangkan is a mystery yang muncul setelahnya adalah predikat utama. Karena disematkan, klausa tersebut memakai urutan pernyataan: where + subjek + is, bukan urutan pertanyaan langsung Where is ...? Jadi, kedua bentuk is itu berada dalam klausa yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan klausa where sematan dengan menyusun kata-kata ini dalam urutan yang benar: the witness / is / now. ____ is still unknown.
Lihat jawaban
Where the witness is now
This is about as light as it gets from here on out. Catatan
1:22Ini adalah kasus yang paling ringan dari semua kasus yang ada di daftar ini.
about as light as it gets: mendekati batas ekstrem
Dalam kalimat ini, light berarti relatif tidak terlalu serius atau mengganggu, bukan terang atau mudah. Frasa ini menyatakan bahwa kasus tersebut mendekati materi yang paling tidak serius dalam bagian berikutnya, sehingga kasus-kasus setelahnya diperkirakan lebih buruk. Pola as + kata sifat + as it gets menempatkan sesuatu pada atau dekat ujung suatu skala. Contohnya, as good as it gets berarti kurang lebih yang terbaik dalam keadaan tersebut. About melunakkan pernyataan sehingga terdengar sebagai perkiraan, bukan sesuatu yang mutlak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola about as + kata sifat + as it gets menggunakan hard: Among the beginner puzzles in this book, this one is ____.
Lihat jawaban
about as hard as it gets
from here on out: mulai dari titik saat ini
From here on out berarti mulai dari titik saat ini dan berlanjut mencakup semua yang mengikuti. Here tidak harus berarti tempat fisik; kata itu dapat mengacu pada saat ini, tahap dalam suatu proses, atau titik dalam cerita, daftar, maupun presentasi. Dalam kalimat ini, pembicara memakai frasa tersebut untuk memisahkan hal yang sudah dibahas dari bagian yang masih tersisa. Bersama klausa pertama, frasa ini menandakan bahwa materi berikutnya akan lebih serius.
Latihan
Seorang penyaji telah menyelesaikan bagian yang mudah dan ingin mengatakan bahwa semua bagian yang tersisa akan lebih sulit. Kalimat mana yang menandai titik saat ini dalam presentasi sebagai batas?
- So far, every section has been harder than the last.
- From here on out, every section gets harder.
- From time to time, a section gets harder.
Lihat jawaban
From here on out, every section gets harder.
The spiritual leader founded the Radha Madhav Dham,
1:27Pemimpin spiritual ini mendirikan Radha Madhav Dham,
The organization has no ties whatsoever with the founder now, Frasa
1:33Organisasi tersebut sama sekali tidak memiliki hubungan lagi dengan pendirinya sekarang,
no ties whatsoever with: sama sekali tidak memiliki hubungan dengan
Dalam kalimat ini, has no ties with berarti “tidak memiliki hubungan, keterkaitan, atau afiliasi dengan”. Ties merujuk pada ikatan abstrak antara orang atau organisasi, bukan dasi. Whatsoever muncul setelah no ties untuk memperkuat penyangkalan: sama sekali tidak ada ikatan dalam bentuk apa pun. Seluruh frasa itu menyangkal adanya hubungan saat ini secara tegas.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa museum itu sama sekali tidak memiliki hubungan organisasi dengan mantan direkturnya?
- The museum has no ties whatsoever with the former director.
- The museum has no meetings scheduled with the former director.
- The museum has a few ties with the former director.
Lihat jawaban
The museum has no ties whatsoever with the former director.
and that's because in 2011, he was convicted of 20 counts of child molestation. Pilihan kata
1:37dan itu karena pada tahun 2011, dia dihukum atas 20 dakwaan pencabulan anak.
Convicted of 20 counts of child molestation: dinyatakan bersalah atas 20 dakwaan
Was convicted of berarti pengadilan secara resmi menyatakan bahwa ia bersalah atas kejahatan yang disebutkan. Ungkapan ini menggambarkan putusan hukum, bukan sekadar tuduhan. Count adalah satu dakwaan atau pelanggaran terpisah yang tercantum dalam perkara pidana. Twenty counts berarti ia dinyatakan bersalah atas dua puluh dakwaan hukum yang berbeda, sedangkan of child molestation menyebutkan jenis kejahatannya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa pengadilan menyatakan Rivera bersalah atas tiga dakwaan penipuan yang terpisah?
- Rivera was sentenced to three years for fraud.
- Rivera was charged with three counts of fraud.
- Rivera was convicted of three counts of fraud.
Lihat jawaban
Rivera was convicted of three counts of fraud.
behind bars: di rumah tahanan atau penjara
Behind bars berarti “di penjara atau rumah tahanan”. Bars mengacu pada jeruji logam sebuah sel, sehingga ungkapan ini menggambarkan seseorang yang dikurung; ungkapan ini tidak merujuk pada bar tempat minuman disajikan. Dalam serve behind bars, serve berarti “menjalani hukuman selama jangka waktu tertentu”. Ungkapan tersebut menunjukkan bahwa hukuman 280 tahun itu berupa hukuman penjara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “di penjara”: After the conviction, the judge ordered him to spend ten years ____.
Lihat jawaban
behind bars
but the writer of nine books on Hindu ethics was sentenced in absentia, Pilihan kata
1:44namun penulis sembilan buku tentang etika Hindu itu dijatuhi hukuman secara in absentia (tanpa kehadiran terdakwa),
sentenced in absentia: hukuman dijatuhkan saat terdakwa tidak hadir
Was sentenced berarti pengadilan secara resmi menjatuhkan hukuman. In absentia adalah istilah hukum formal yang berarti “ketika orang tersebut tidak hadir”, jadi was sentenced in absentia menyatakan bahwa pengadilan menjatuhkan hukuman meskipun terdakwa tidak hadir. Ungkapan ini menjelaskan keadaan saat hukuman dijatuhkan, bukan apa yang terjadi setelahnya. Ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa orang tersebut telah ditangkap, dipenjarakan, atau mulai menjalani hukumannya.
Latihan
Sebuah berita menyatakan, “The defendant was sentenced in absentia.” Apa yang diberitahukan kalimat tersebut?
- Polisi menangkap terdakwa di luar ruang sidang.
- Pengadilan menyatakan terdakwa bersalah tetapi tidak menjatuhkan hukuman apa pun.
- Pengadilan menjatuhkan hukuman ketika terdakwa tidak hadir.
Lihat jawaban
Pengadilan menjatuhkan hukuman ketika terdakwa tidak hadir.
when he wasn't there, because he seemed to vanish into thin air. Idiom
1:48saat dia tidak ada di sana, karena dia seolah-olah lenyap begitu saja.
vanish into thin air: menghilang secara tiba-tiba dan misterius
Vanish into thin air berarti menghilang secara tiba-tiba dan sepenuhnya tanpa jejak atau penjelasan yang jelas. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan bahwa pria itu kemudian tidak dapat ditemukan lagi. Ungkapan ini bersifat kiasan: orang tersebut tidak benar-benar berubah menjadi udara. Into thin air memperkuat vanish sehingga hilangnya seseorang atau sesuatu terdengar sangat misterius atau sulit dijelaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom bahasa Inggris empat kata yang berakhir dengan air dan berarti “menghilang secara tiba-tiba dan sepenuhnya”: After the magician covered the coin, it seemed to ____.
Lihat jawaban
vanish into thin air
It's believed that he was helped by some of his followers to get into Mexico,
1:51Diyakini bahwa dia dibantu oleh beberapa pengikutnya untuk masuk ke Meksiko,
and from there, he traveled on a fake passport to India.
1:55dan dari sana, dia bepergian dengan paspor palsu ke India.
This man is wanted for allegedly taking part in a bombing that happened in 1970 at the campus of the University of Wisconsin. Pilihan kata
2:00Pria ini dicari karena diduga mengambil bagian dalam pemboman yang terjadi pada tahun 1970 di kampus University of Wisconsin.
allegedly: menandai tuduhan yang belum terbukti
Allegedly menandai informasi sebagai tuduhan atau laporan, bukan fakta yang sedang dikonfirmasi oleh pembicara. Dalam kalimat ini, kata tersebut membatasi taking part in a bombing: pria itu dituduh ikut serta, tetapi susunan kalimatnya tidak menyatakan bahwa keterlibatannya telah terbukti. Kata ini tidak berarti definitely dan tidak dengan sendirinya berarti bahwa tuduhan tersebut salah. Kata ini memberi tanda agar kita membedakan klaim dari fakta yang sudah terbukti.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan allegedly dengan benar untuk menyajikan kemungkinan pelanggaran sebagai tuduhan yang belum terbukti?
- She definitely altered the records, and the court proved it.
- She allegedly altered the records, but the accusation has not been proven.
- She probably altered the records; that is only my personal guess.
Lihat jawaban
She allegedly altered the records, but the accusation has not been proven.
The bombing killed an academic, injured a few more, and caused over $2 million worth of damage. Frasa
2:07Pemboman itu menewaskan seorang akademisi, melukai beberapa orang lainnya, dan menyebabkan kerusakan senilai lebih dari 2 juta dolar.
over $2 million worth of damage: mengukur kerugian finansial
Pola amount + worth of + kata benda menunjukkan nilai uang atau skala sesuatu. Di sini, $2 million worth of damage berarti kerusakan properti senilai dua juta dolar, sedangkan over menunjukkan bahwa kerugiannya lebih besar daripada jumlah tersebut. Damage merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung dalam konteks ini karena merujuk secara umum pada kerusakan fisik atau kehancuran. Pola ini lazim dalam berita dan laporan bisnis bersama kata benda seperti damage, goods, repairs, dan services.
Latihan
Lengkapi laporan dengan frasa yang berarti kerugiannya melebihi dua juta dolar: The fire caused ____.
Lihat jawaban
over two million dollars' worth of damage
Burt was identified and charged with sabotage, destruction of government property, and conspiracy. Pilihan kata
2:12Burt berhasil diidentifikasi dan didakwa dengan sabotase, perusakan properti pemerintah, dan konspirasi.
charged with sabotage: tuduhan pidana resmi
Pola pasif be charged with + tindak pidana menyatakan tuduhan hukum yang resmi. With memperkenalkan tindak pidana yang dituduhkan; sabotage adalah tuduhan pertama dalam daftar yang dipisahkan dengan koma. Frasa ini menyebutkan perbuatan yang dituduhkan pihak berwenang, bukan hasil persidangan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan hukum yang berarti dituduh secara resmi, bukan dinyatakan bersalah: After the investigation, Maya was ____ fraud, but her trial had not begun.
Lihat jawaban
charged with
It's said he has moved around Canada, but is likely in the USA.
2:18Kabarnya dia telah berpindah-pindah di sekitar Kanada, tetapi kemungkinan besar ada di AS.
If you can help catch the ghost of Wisconsin, you might get a reward of $150,000.
2:21Jika Anda bisa membantu menangkap hantu Wisconsin ini, Anda mungkin mendapat hadiah 150.000 dolar.
This guy is perhaps well known because he was a junior Olympics gymnastics coach
2:28Pria ini mungkin cukup dikenal karena dia adalah pelatih senam Olimpiade junior
USA Gymnastics Hall of Fame (Hall of Fame USA Gymnastics)
USA Gymnastics Hall of Fame adalah program penghargaan yang mengakui tokoh-tokoh penting dalam dunia senam AS. Di sini, Hall of Fame berarti kelompok atau daftar resmi orang yang diberi penghargaan, bukan sekadar ruangan atau gedung terkenal. Menjadi anggota menunjukkan bahwa orang tersebut pernah mendapat pengakuan atas pencapaian masa lalu. Hal itu tidak berarti USA Gymnastics menyetujui semua tindakannya di kemudian hari.
Latihan
Apa yang disampaikan USA Gymnastics Hall of Fame tentang pelatih tersebut dalam kalimat ini?
- Ia pernah menerima pengakuan resmi atas pencapaiannya dalam dunia senam AS.
- Ia melatih atlet di dalam sebuah gedung yang terkenal.
- USA Gymnastics berjanji akan menyetujui semua hal yang ia lakukan kemudian.
Lihat jawaban
Ia pernah menerima pengakuan resmi atas pencapaiannya dalam dunia senam AS.
But he was also caught downloading over 100 videos of acts of child pornography. Tata bahasa
2:35Namun dia juga tertangkap mengunduh lebih dari 100 video tindakan pornografi anak.
pola be caught doing: caught downloading
Dalam was caught downloading, caught diikuti bentuk -ing untuk menunjukkan aktivitas yang ditemukan. Pola pasifnya adalah be caught doing something; bentuk aktifnya adalah catch someone doing something. Di sini, caught berarti terdeteksi atau ketahuan, bukan diterima atau ditangkap secara fisik seperti sebuah benda. Pola ini sering menyiratkan bahwa aktivitas tersebut salah, dilarang, dirahasiakan, atau memalukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan caught dan bentuk -ing dari upload: The employee was ____ confidential files to a personal account.
Lihat jawaban
caught uploading
He had a court appearance to attend in 2006, and he was never seen again.
2:39Dia dijadwalkan hadir di pengadilan pada tahun 2006, dan setelah itu dia tidak pernah terlihat lagi.
In fact, many people on the most wanted list are charged with very similar crimes,
2:43Faktanya, banyak orang dalam daftar paling dicari dituduh melakukan kejahatan yang sangat serupa,
Like many others on this list, Mr. Wright is known to have used many aliases.
2:51Seperti banyak orang lainnya di daftar ini, Tuan Wright diketahui telah menggunakan banyak nama samaran.
You might even have known him as the Reverend L. Burgess.
2:55Anda mungkin mengenalnya sebagai Pendeta L. Burgess.
but in 1970, he managed to escape from the New Jersey State Prison. Frasa
3:00tetapi pada tahun 1970, dia berhasil melarikan diri dari Penjara Negara Bagian New Jersey.
managed to escape: Berhasil melarikan diri meskipun sulit
Dalam kalimat ini, managed to escape berarti bahwa ia berhasil melarikan diri meskipun hal itu sulit atau keberhasilannya tidak pasti. Ungkapan ini menampilkan hasil tersebut sebagai keberhasilan yang diraih dengan susah payah. Strukturnya adalah manage to + bentuk dasar verba. Penanda waktu ditempatkan pada manage, sehingga bentuk lampaunya adalah managed to escape, bukan managed escaping untuk makna keberhasilan ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dua kata yang menunjukkan keberhasilan meskipun ada kesulitan: After several failed attempts, she ____ open the jammed door.
Lihat jawaban
managed to
he and others the same year hijacked a plane which was traveling from Detroit to Miami.
3:05pada tahun yang sama dia dan yang lainnya membajak sebuah pesawat yang sedang melakukan perjalanan dari Detroit ke Miami.
To add to his crimes: Memperkenalkan fakta tambahan yang memperburuk keadaan
To add to his crimes adalah frasa infinitif pembuka yang menandakan penumpukan informasi: peristiwa berikutnya disajikan sebagai fakta tambahan yang memperburuk catatan yang telah dijelaskan. Pola To add to + frasa nomina membantu narator menghubungkan informasi baru dengan informasi sebelumnya. Di sini, add berfungsi untuk mengatur wacana; bukan berarti seseorang secara resmi mengubah dakwaan hukum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi tiga kata yang menjadi target: The team was already under pressure. ____ their problems, their captain was injured before the match.
Lihat jawaban
To add to
his disguise that day was cleric's clothing and a Bible in his hand.
3:11penyamarannya hari itu adalah pakaian pendeta dengan sebuah Alkitab di tangannya.
"He used a gun concealed in the Bible to confront the aircraft's pilot and crew." Tata bahasa
3:16"Dia menggunakan pistol yang disembunyikan di dalam Alkitab untuk menghadapi pilot dan awak pesawat."
concealed in the Bible sebagai pewatas pasif yang dipersingkat
Dalam kalimat ini, concealed in the Bible muncul tepat setelah a gun dan menerangkan pistol tersebut. Pistol menerima tindakan menyembunyikan, sehingga frasa itu setara dengan a gun that was concealed in the Bible. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat: pronomina relatif dan verba be dalam that was dihilangkan. concealed bukan verba utama kalimat; used membawa penanda waktu dan menyatakan apa yang dilakukan orang tersebut.
Latihan
Persingkat klausa relatif dalam kalimat ini: They found a map that was concealed in the frame. They found a map ____ the frame.
Lihat jawaban
concealed in
released the passengers, and then took the crew to Boston.
3:22melepaskan para penumpang, dan kemudian membawa awak pesawat ke Boston.
There they refueled and flew to Algiers.
3:24Di sana mereka mengisi bahan bakar dan terbang ke Aljir.
and the plane and the ransom that they had demanded were returned to the US.
3:27dan pesawat serta uang tebusan yang mereka minta dikembalikan ke AS.
Wright is the only one of the hijackers that remains at large. Pilihan kata
3:31Wright adalah satu-satunya pembajak yang masih buron.
remains at large: masih belum tertangkap
Di sini, remains at large berarti “tetap bebas dan belum tertangkap”. Frasa ini menjelaskan status pembajak pesawat yang sedang dicari. Dalam pola remain + adjektiva atau frasa preposisional, remain berarti “terus berada dalam suatu keadaan”. Karena Wright adalah subjek tunggal, bentuk present-nya adalah remains.
Latihan
Lengkapi berita kriminal dengan ungkapan formal yang berarti “masih belum tertangkap”: Two suspects were arrested, but the third remains ____.
Lihat jawaban
at large
extradition ... was denied: ekstradisi ditolak
Ekstradisi adalah proses hukum ketika suatu negara menyerahkan orang yang dicari kepada negara lain untuk proses pidana atau menjalani hukuman. Di sini, his extradition to the US was denied berarti pihak berwenang menolak mengizinkan penyerahan tersebut. Hal itu sendiri tidak berarti bahwa tuduhan terhadapnya dibatalkan.
Latihan
Apa arti his extradition to the US was denied dalam kalimat ini?
- Permintaan hukum untuk menyerahkannya ke AS ditolak.
- Ia tidak diberi izin untuk bepergian dari AS.
- Dakwaan pidana terhadapnya dibatalkan.
Lihat jawaban
Permintaan hukum untuk menyerahkannya ke AS ditolak.
It's believed he's still there, now with his own family.
3:40Diyakini dia masih berada di sana, sekarang hidup bersama keluarganya sendiri.
Harvey is wanted by the police for having a sexual relationship with a 16-year-old boy who played on her son's baseball team.
3:45Harvey dicari oleh polisi karena melakukan hubungan seksual dengan seorang anak laki-laki berusia 16 tahun yang bermain di tim bisbol putranya.
In 2008, the 47-year-old was handed a 30-year prison sentence for her crime, Pilihan kata
3:52Pada tahun 2008, wanita berusia 47 tahun itu dijatuhi hukuman 30 tahun penjara atas kejahatannya,
was handed a 30-year prison sentence: dijatuhi hukuman penjara 30 tahun
Dalam berita hukum, be handed a prison sentence berarti dijatuhi hukuman oleh pengadilan untuk menjalani masa penjara. Handed tidak bermakna harfiah di sini; kata itu menunjukkan bahwa hukuman secara resmi diberikan atau dijatuhkan. Pola pasifnya adalah person + be handed + sentence. Dalam 30-year prison sentence, 30-year merupakan kata sifat majemuk, sehingga year tetap berbentuk tunggal.
Latihan
Lengkapi kalimat berita hukum ini dengan bentuk pasif dari hand: After the trial, the defendant ____ a ten-year prison sentence for fraud.
Lihat jawaban
was handed
but escaped to Canada, where she was given refugee status.
3:56tetapi melarikan diri ke Kanada, di mana dia diberikan status pengungsi.
She called her punishment cruel and unusual, Pilihan kata
4:00Dia menyebut hukumannya kejam dan tidak wajar,
and it seems that the Canadian government agreed.
4:02dan tampaknya pemerintah Kanada menyetujuinya.
cruel and unusual sebagai deskripsi hukum atas hukuman
Dalam pembahasan hukum, cruel and unusual adalah ungkapan tetap untuk hukuman atau perlakuan yang dituduh terlalu berat atau tidak sesuai dengan perlindungan hukum dasar. Ungkapan ini memiliki daya hukum yang lebih kuat dan teknis daripada deskripsi biasa seperti cruel atau strange. Dalam called her punishment cruel and unusual, call mengikuti pola call + object + adjective complement: ia menggambarkan hukuman tersebut dengan sifat itu. Kalimat ini melaporkan klaimnya dan dengan hati-hati mengatakan bahwa pihak berwenang tampaknya setuju; kalimat itu sendiri tidak menetapkan aturan bagi setiap kasus atau wilayah hukum.
Latihan
Dalam berita hukum, apa yang kemungkinan besar dinyatakan oleh cruel and unusual mengenai suatu hukuman?
- Hukuman itu tidak lazim hanya karena belum pernah terjadi sebelumnya.
- Hukuman itu mungkin begitu berat atau abnormal hingga melanggar standar hukum.
- Hukuman itu mengganggu secara emosional, tetapi tanpa diragukan sah.
Lihat jawaban
Hukuman itu mungkin begitu berat atau abnormal hingga melanggar standar hukum.
In Canada, the age of consent is 16, Budaya
4:04Di Kanada, usia persetujuan (age of consent) adalah 16 tahun,
age of consent sebagai ambang hukum
Age of consent adalah usia minimum ketika hukum mengakui seseorang mampu memberikan persetujuan yang sah secara hukum untuk aktivitas seksual. Ini merupakan ambang hukum tertentu, bukan pernyataan tentang kematangan emosional atau definisi umum kedewasaan. Angka dan persyaratannya bergantung pada wilayah hukum dan periode waktu. Aturan juga dapat berbeda untuk orang yang usianya berdekatan, eksploitasi, atau hubungan yang melibatkan kepercayaan atau wewenang. Jadi, kalimat tersebut memberikan ambang umum Kanada dalam konteks ini, bukan aturan universal.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan age of consent secara tepat?
- Age of consent adalah usia ketika semua orang boleh menikah tanpa syarat.
- Artikel itu membandingkan age of consent di beberapa wilayah hukum dan tahun.
- Setelah seseorang mencapai age of consent, setiap situasi seksual yang melibatkan orang tersebut otomatis menjadi sah.
Lihat jawaban
Artikel itu membandingkan age of consent di beberapa wilayah hukum dan tahun.
although it's 18 if the person is in a position of trust. Pilihan kata
4:07meskipun batasnya 18 tahun jika orang tersebut berada dalam posisi otoritas/kepercayaan.
in a position of trust: wewenang dengan tanggung jawab khusus
In a position of trust berarti memegang peran yang memberi seseorang wewenang atas orang lain, tanggung jawab terhadapnya, atau akses khusus kepadanya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut mengacu pada hubungan yang diakui, seperti pelatih, guru, pengasuh, atau penyelia, bukan sekadar berarti orang itu secara pribadi dapat dipercaya. Frasa ini menyoroti ketimpangan kekuasaan dan kewajiban lebih besar yang melekat pada peran tersebut. Dalam aturan hukum atau perlindungan, status itu dapat mengubah batasan atau perlindungan yang berlaku.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal untuk peran yang membawa wewenang atau tanggung jawab khusus: As the team's youth coach, Maya is in ____ and must follow safeguarding rules.
Lihat jawaban
a position of trust
In Florida, it's illegal to have sex with someone 16 or younger if you are over 24 years old.
4:10Di Florida, melakukan hubungan seks dengan seseorang yang berusia 16 tahun atau lebih muda adalah ilegal jika Anda berusia lebih dari 24 tahun.
We've included this one only because it's a very controversial case.
4:15Kami memasukkan kasus ini hanya karena ini adalah kasus yang sangat kontroversial.
Now, we'll get to people who could be said to have committed much more heinous crimes.
4:18Sekarang, kita akan membahas orang-orang yang bisa dibilang telah melakukan kejahatan yang jauh lebih keji.
There are many people on the most wanted list that are so-called gangbangers, Pilihan kata
4:26Ada banyak orang dalam daftar paling dicari yang merupakan anggota geng yang disebut gangbanger,
so-called gangbangers: menjaga jarak dari label yang menstigma
So-called menandakan bahwa gangbangers adalah label yang digunakan orang lain atau sering diulang, sementara penutur menjaga jarak dari label tersebut. Bergantung pada nada, so-called juga dapat menyiratkan keraguan atau kritik terhadap ketepatan label itu. Gangbanger adalah istilah informal dan merendahkan untuk orang yang dikaitkan dengan geng jalanan. Dalam kalimat ini, gabungan tersebut harus dipahami sebagai pelaporan label yang menstigma, bukan sebagai penyajian fakta netral yang telah dipastikan.
Latihan
Nilai apakah kalimat dalam tanda kutip sesuai sebagai deskripsi netral dalam laporan formal: "The neighborhood is full of gangbangers."
- Tidak sesuai sebagai deskripsi netral
- Sesuai sebagai deskripsi netral
Lihat jawaban
Tidak sesuai sebagai deskripsi netral
The member or former member of the Eastside Locotes Sureno gang
4:32Anggota atau mantan anggota geng Eastside Locotes Sureno ini
is said to have lost it in 2010 when he went on a couple of shooting sprees in Washington. Catatan
4:36dikatakan lepas kendali pada tahun 2010 saat ia melakukan serangkaian penembakan di Washington.
lost it: tiba-tiba kehilangan kendali diri
Dalam kalimat ini, lost it berarti tiba-tiba kehilangan kendali atas emosi atau perilaku. Tindakan kekerasan setelahnya menunjukkan bahwa hilangnya kendali itu parah; ungkapan ini tidak berarti bahwa ia kehilangan suatu benda. Idiom lose it tidak menyebutkan penyebabnya. Konteks dapat menunjukkan kemarahan, kepanikan, tekanan batin, atau perilaku tak terkendali, tetapi ungkapan itu sendiri bukan diagnosis kondisi mental atau medis.
Latihan
Dalam kalimat “After the referee’s call, Marcus lost it and began yelling at everyone,” apa arti lost it?
- Ia tidak dapat menemukan salah satu barang miliknya.
- Ia tiba-tiba kehilangan kendali atas emosi atau perilakunya.
- Ia lupa skor pertandingan.
Lihat jawaban
Ia tiba-tiba kehilangan kendali atas emosi atau perilakunya.
shooting sprees: penembakan berulang dalam waktu singkat
Dalam laporan kejahatan, shooting sprees merujuk pada masa ketika seseorang melakukan serangkaian penembakan dalam waktu yang relatif singkat. Bentuk jamak sprees di sini, bersama a couple of, menunjukkan bahwa laporan tersebut menggambarkan lebih dari satu rangkaian semacam itu. Spree memberikan gagasan tentang kegiatan yang dilakukan berulang kali dalam rentang singkat, sehingga frasa ini tidak merujuk pada sembarang penembakan tunggal yang terpisah. Frasa ini menamai pola tindakan, bukan selalu kategori hukum yang pasti.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut shooting spree?
- Dua orang saling menembak dalam satu konfrontasi.
- Sebuah senjata ditemukan, tetapi tidak ada tembakan.
- Satu orang melakukan beberapa penembakan dalam waktu singkat.
Lihat jawaban
Satu orang melakukan beberapa penembakan dalam waktu singkat.
He shot and killed two people and injured others.
4:40Dia menembak mati dua orang dan melukai yang lainnya.
One of the injured persons later told the press,
4:43Salah satu korban yang terluka kemudian mengatakan kepada pers,
"He just comes from behind us and gets in the lane next to us,
4:45"Dia tiba-tiba datang dari belakang kami dan masuk ke jalur di sebelah kami,
gets beside us, and he just started shooting."
4:49menyejajarkan mobilnya dengan kami, dan dia langsung mulai menembak."
The thing is, the people in the car were not all related to gang activity. Alur pesan
4:52Masalahnya adalah, orang-orang di dalam mobil tersebut sama sekali tidak terkait dengan aktivitas geng.
The thing is, sebagai pembuka untuk fakta penting
“The thing is,” adalah pembuka wacana yang memberi tahu pendengar bahwa fakta penting atau suatu kendala akan disampaikan. Di sini, ungkapan itu mengalihkan fokus dari penembakan ke informasi yang mengubah cara orang-orang di dalam mobil dinilai: tidak semuanya terkait dengan kegiatan geng. Ungkapan ini bukan pertanyaan tentang “thing” yang berwujud. Gunakan untuk menata informasi sebelum menyampaikan fakta, masalah, keberatan, atau koreksi yang memengaruhi dugaan pendengar sebelumnya.
Latihan
Pilih pembuka yang menjadikan janji itu sebagai kendala penting: “_____ I promised to help my sister tonight.”
- In other words,
- The thing is,
- For example,
Lihat jawaban
The thing is,
It seems Mederos just chose the car at random.
4:56Tampaknya Mederos hanya memilih mobil tersebut secara acak.
This controlling father is said to have murdered his two daughters, Tata bahasa
5:03Ayah yang suka mengatur ini dikatakan telah membunuh dua putrinya,
is said to have murdered: pelaporan pasif tentang peristiwa terdahulu
“is said to have murdered” menggunakan pola pelaporan pasif subjek + be + said + infinitif dengan to. Pola ini menyajikan pembunuhan sebagai informasi yang dilaporkan orang lain, tanpa menyebutkan sumber dan tanpa menyatakan secara langsung bahwa laporan tersebut benar. Infinitif sempurna “to have murdered” menempatkan tindakan yang dituduhkan sebelum waktu pelaporan sekarang yang ditunjukkan oleh “is said”. Jadi, strukturnya kurang lebih berarti “sekarang orang mengatakan bahwa sebelumnya ia membunuh mereka”, bukan bahwa tindakan tersebut sedang berlangsung sekarang.
Latihan
Lengkapi laporan formal ini. Gunakan said dalam struktur pelaporan pasif untuk menunjukkan bahwa tindakan terjadi sebelum laporan sekarang: “The pilot ____ ignored the warning.”
Lihat jawaban
is said to have
aged 17 and 18, for dishonoring the family by not adhering to Egyptian cultural behavior.
5:06berusia 17 dan 18 tahun, karena mempermalukan keluarga dengan tidak mematuhi perilaku budaya Mesir.
It's said he told the two girls that he was taking them out to eat,
5:12Dikatakan bahwa dia memberi tahu kedua gadis itu bahwa dia akan mengajak mereka keluar untuk makan,
he shot them in cold blood on New Year's Day 2008. Idiom
5:17dia menembak mereka dengan darah dingin pada Hari Tahun Baru 2008.
in cold blood: kekerasan yang disengaja dan kejam
Dalam kalimat ini, in cold blood menerangkan shot. Artinya, penembakan itu dilakukan dengan sengaja dan tanpa belas kasihan atau pengendalian moral; tindakan itu bukan reaksi mendadak yang tidak terkendali. Frasa ini merupakan idiom yang mengecam tindakan tersebut dengan keras. Cold menggambarkan sikap pelaku, bukan suhu darah siapa pun.
Latihan
Apa arti in cold blood dalam kalimat ini?
- Dengan sengaja dan tanpa belas kasihan
- Secara tidak sengaja ketika panik
- Saat merasa dingin secara fisik
Lihat jawaban
Dengan sengaja dan tanpa belas kasihan
and the other survived long enough to call 911. Tata bahasa
5:22dan yang lainnya bertahan cukup lama untuk menelepon 911.
long enough to call 911: enough + to-infinitive
Di sini, long menerangkan berapa lama orang tersebut bertahan hidup. Long enough berarti “selama waktu yang mencukupi”, sedangkan to call 911 menyatakan hasil yang dimungkinkan oleh waktu tersebut. Dalam konteks Amerika Serikat ini, call 911 berarti menghubungi layanan darurat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata sifat/kata keterangan + enough + to + bentuk dasar kata kerja: sesuatu mencapai tingkat minimum yang diperlukan untuk suatu tindakan atau hasil. Pola ini tidak selalu berarti “sangat”; artinya ambang yang diperlukan telah tercapai.
Latihan
Gunakan cool dan enough dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The soup has cooled, so it is ____ to eat now.
Lihat jawaban
cool enough
Some of her last words were, "Help, my dad shot me.
5:24Beberapa kata terakhirnya adalah, "Tolong, ayahku menembakku.
The girls had complained that their father beat them and ruled over the house with an iron fist. Idiom
5:29Gadis-gadis tersebut telah mengeluh bahwa ayah mereka memukuli mereka dan menguasai rumah dengan tangan besi.
with an iron fist: dengan tangan besi
With an iron fist adalah idiom yang berarti mengendalikan dengan cara yang keras dan otoriter. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa sang ayah mendominasi rumah tangga dan hampir tidak memberikan kebebasan atau ruang untuk menentang. Gambaran ini bersifat kiasan: iron menyiratkan kekuatan yang tidak mau mengalah, sedangkan fist menyiratkan kekuasaan yang memaksa. Pola ini sering muncul setelah kata kerja bahasa Inggris seperti rule, govern, run, atau control.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti 'melalui kendali yang keras dan otoriter': The dictator ruled the country ____, crushing all opposition.
Lihat jawaban
with an iron fist
One of the girls once texted a friend, saying, "He treats me like a whore."
5:33Salah satu gadis tersebut pernah mengirim pesan singkat kepada seorang teman, dengan mengatakan, "Dia memperlakukanku seperti pelacur."
and it's reported that the girls had expressed in emails to friends that they were afraid for their lives. Frasa
5:38dan dilaporkan bahwa gadis-gadis tersebut telah mengungkapkan dalam email kepada teman-temannya bahwa mereka mengkhawatirkan nyawa mereka.
afraid for their lives: takut nyawa mereka terancam
Afraid for their lives berarti mereka takut akan dibunuh atau menghadapi bahaya yang mematikan. Ungkapan ini tidak berarti mereka takut terhadap kehidupan itu sendiri. Pola afraid for + penentu kepemilikan + life/lives menyoroti nyawa siapa yang sedang terancam. Gunakan life tunggal untuk satu orang dan lives jamak untuk beberapa orang: afraid for her life, afraid for their lives.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan afraid for, penentu kepemilikan yang benar, dan bentuk life yang sesuai jumlah: When the armed men entered the store, the customers were ____.
Lihat jawaban
afraid for their lives
It's thought that the father is likely still in the US
5:43Diperkirakan ayah mereka kemungkinan besar masih berada di AS
There is a $100,000 reward for anyone who can provide information that leads to his capture.
5:47Ada hadiah 100.000 dolar bagi siapa saja yang dapat memberikan informasi yang mengarah pada penangkapannya.
firefighter, and respiratory therapist was for the most part of his life a person that helped save lives. Tata bahasa
5:56petugas pemadam kebakaran, dan terapis pernapasan ini sebagian besar hidupnya adalah orang yang membantu menyelamatkan nyawa.
for the most part of his life: memperbaiki campuran dua ungkapan
Susunan for the most part of his life mencampurkan dua ungkapan yang berbeda dan bukan cara yang lazim untuk menggambarkan rentang waktu. Di sini, makna yang dimaksud adalah “selama sebagian besar hidupnya”, sehingga bentuk yang alami ialah for most of his life. For the most part adalah ungkapan tetap yang berarti “secara umum” atau “sebagian besar”. Ungkapan ini biasanya menunjukkan sejauh mana sesuatu benar secara keseluruhan, bukan membentuk pola the most part of + suatu periode waktu.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa seseorang menghabiskan sebagian besar hidupnya untuk membantu orang lain?
- For the most part, Maya's life worked as a nurse.
- For most of her life, Maya worked as a nurse.
- For the most part of her life, Maya worked as a nurse.
Lihat jawaban
For most of her life, Maya worked as a nurse.
it's said he shot his wife in the back of the head and slashed his son and daughter's throats.
6:04ia dikatakan telah menembak bagian belakang kepala istrinya dan menggorok leher putra dan putrinya.
Things hadn't been going well in the household, Frasa
6:09Keadaan dalam rumah tangga mereka memang tidak berjalan baik,
hadn't been going well: masalah yang berlanjut sebelum peristiwa masa lalu
Dalam kalimat ini, things berarti keadaan secara keseluruhan, bukan benda fisik. Going well berarti berkembang dengan baik atau tanpa masalah serius, sehingga hadn't been going well merupakan cara yang hati-hati dan umum untuk mengatakan bahwa rumah tangga tersebut telah mengalami masalah. Hadn't been going adalah bentuk negatif past perfect progressive. Bentuk ini melihat ke belakang dari titik yang lebih akhir di masa lalu dan menggambarkan masalah sebagai keadaan yang berlanjut selama suatu periode sebelum titik itu. Bentuk ini berguna ketika durasi atau keberlanjutan lebih penting daripada satu peristiwa buruk.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti bahwa keadaan terus-menerus tidak baik sebelum peristiwa yang lebih akhir di masa lalu: Things ____ for months before Jordan resigned.
Lihat jawaban
hadn't been going well
and it's reported that his wife was likely going to divorce him.
6:11dan dilaporkan bahwa istrinya kemungkinan akan menceraikannya.
Fisher had said he'd rather kill himself than go through a divorce. Catatan
6:14Fisher pernah mengatakan dia lebih suka bunuh diri daripada harus bercerai.
he'd rather ... than ...: memilih satu opsi daripada opsi lain
Dalam kalimat ini, he'd berarti he would. Pola would rather A than B menunjukkan bahwa seseorang sangat memilih A dibandingkan B. Di sini, pola tersebut melaporkan pernyataan ekstrem Fisher bahwa kematian lebih baik daripada mengalami perceraian; kalimat ini tidak mendukung pernyataan itu. Setelah would rather, gunakan bentuk dasar verba: would rather kill ... than go .... Kedua pilihan biasanya dibangun secara sejajar, sehingga pola ini dapat diterapkan pada pilihan sehari-hari seperti I'd rather wait than rush.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan struktur would rather A than B: Given the choice, Maya ____ stay home ____ drive in the storm.
Lihat jawaban
would rather · than
go through a divorce: menjalani proses yang sulit
Di sini, go through berarti mengalami atau menjalani seluruh atau sebagian dari suatu proses. Perceraian berlangsung dalam rentang waktu dan dapat melibatkan tahap hukum, emosional, serta praktis, sehingga frasa ini menggambarkannya sebagai pengalaman sulit, bukan gerakan melewati ruang fisik. Makna ini dapat diterapkan secara alami pada peristiwa dan prosedur: orang dapat go through treatment atau go through a crisis, sedangkan dokumen dapat go through a review. Objeknya menyebutkan pengalaman atau proses tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dua kata yang berarti menjalani suatu proses: Before publication, every article must ____ a legal review.
Lihat jawaban
go through
After the murders, he burned down the house. Phrasal verb
6:19Setelah pembunuhan tersebut, dia membakar rumahnya.
burned down: hancur atau menghancurkan dengan api
Di sini, burned down berarti menghancurkan rumah itu dengan api. Partikel down menambahkan hasil akhir: bangunan tersebut hancur seluruhnya atau rusak parah, bukan sekadar tersentuh atau rusak sebagian oleh api. Untuk bangunan dan struktur serupa, burn down dapat digunakan secara transitif seperti dalam kalimat ini, atau secara intransitif: The house burned down. Down menjelaskan hasil akhir, bukan arah kobaran api.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau berakhiran -ed dari burn down untuk menyatakan bahwa bangunan tersebut hancur akibat api: The wildfire ____ the old ranger station overnight.
Lihat jawaban
burned down
as he has considerable outdoor skills.
6:26karena dia memiliki keterampilan bertahan hidup di alam bebas yang sangat memadai.
He is considered armed and extremely dangerous. Pilihan kata
6:28Dia dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
armed and extremely dangerous: bersenjata dan sangat berbahaya
Di sini, armed berarti membawa atau dilengkapi senjata; bukan berarti memiliki lengan sebagai bagian tubuh. Dangerous berarti berpotensi menyebabkan bahaya serius, sedangkan extremely meningkatkan peringatan ke tingkat ancaman yang sangat tinggi. Pola be considered + kata sifat menyajikan hal ini sebagai penilaian dari pihak berwenang atau pengamat lain. Tujuan utamanya di sini adalah memperingatkan orang agar menjauh dan bertindak hati-hati.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh peringatan “He is considered armed and extremely dangerous.”?
- Dia kuat secara fisik, tetapi diperkirakan tidak akan menyakiti siapa pun.
- Pihak berwenang meyakini bahwa dia mungkin membawa senjata dan merupakan ancaman yang sangat serius.
- Pengadilan telah membuktikan secara meyakinkan bahwa dia melakukan kejahatan tersebut.
Lihat jawaban
Pihak berwenang meyakini bahwa dia mungkin membawa senjata dan merupakan ancaman yang sangat serius.
The FBI has offered a $100,000 reward for information leading to his arrest.
6:31FBI telah menawarkan hadiah 100.000 dolar untuk informasi yang mengarah pada penangkapannya.
And finally, number 1, William Bradford Bishop Jr.
6:35Dan akhirnya, nomor 1, William Bradford Bishop Jr.
mother, and three kids to death in Maryland on March 1st, 1976.
6:45ibunya, dan tiga anaknya hingga tewas di Maryland pada 1 Maret 1976.
foreign service officer: pejabat karier dalam dinas diplomatik pemerintah
Foreign service officer adalah pejabat pemerintah profesional yang bertugas dalam sistem diplomatik negaranya, sering kali melalui kedutaan, konsulat, atau lembaga urusan luar negeri. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebutkan pekerjaan lama pria itu di pemerintah AS. Di sini, foreign menerangkan service, yaitu cabang yang menangani hubungan dengan luar negeri. Frasa ini tidak berarti bahwa pejabat tersebut adalah orang asing, dan service juga bukan berarti layanan pelanggan.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan foreign service officer dalam kalimat tersebut?
- Petugas layanan pelanggan yang membantu pelanggan asing
- Pejabat yang harus berkewarganegaraan asing
- Pejabat pemerintah yang bekerja dalam dinas diplomatik
Lihat jawaban
Pejabat pemerintah yang bekerja dalam dinas diplomatik
The FBI writes that he is fond of the outdoors and is capable of living in the wild.
6:50FBI menulis bahwa dia menyukai alam bebas dan mampu bertahan hidup di alam liar.
It also states he was known to read extensively and may have kept a diary or journal. Tata bahasa
6:54Dinyatakan juga bahwa ia dikenal sering membaca secara ekstensif dan mungkin telah menyimpan sebuah buku harian atau jurnal.
may have kept: kemungkinan yang belum pasti tentang masa lalu
May have + past participle menyatakan kemungkinan yang belum pasti tentang suatu peristiwa masa lalu. Dalam may have kept, kept adalah past participle dari keep, jadi penulis mengatakan bahwa mungkin ia pernah menyimpan atau menulis buku harian, tetapi bukti yang ada tidak memastikannya. Di sini, may menyatakan ketidakpastian, bukan izin. Struktur ini membantu Anda melaporkan kemungkinan masa lalu tanpa menyajikannya sebagai fakta.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan may have dan bentuk arrive yang tepat untuk menunjukkan kemungkinan yang belum pasti tentang masa lalu: The package ____ before noon, but no one saw the delivery.
Lihat jawaban
may have arrived
under psychiatric care: menerima perawatan kesehatan mental profesional
Dalam kalimat ini, had been under psychiatric care berarti Bishop sebelumnya menerima perawatan profesional dari tenaga ahli kesehatan mental, seperti penilaian, pemantauan, atau pengobatan. Care di sini mengacu pada dukungan medis yang terorganisasi, bukan sekadar kepedulian atau kebaikan hati. Pola be under ... care adalah cara formal untuk menggambarkan pengaturan perawatan yang berlangsung terus. Past perfect had been menempatkan perawatan itu sebelum titik acuan yang lebih kemudian dalam laporan; frasa tersebut tidak menyatakan intensitas perawatan atau diagnosis tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal tiga kata yang berarti 'menerima perawatan kesehatan mental profesional': After her symptoms returned, she remained ____ for several months.
Lihat jawaban
under psychiatric care
prone to violent outbursts: kecenderungan, bukan kepastian
Dalam kalimat ini, prone to violent outbursts berarti memiliki kecenderungan mengalami episode perilaku kekerasan yang tiba-tiba. Prone to menggambarkan kecenderungan yang lebih tinggi atau berulang, bukan sesuatu yang pasti atau tidak terelakkan. Polanya adalah be prone to + kata benda atau bentuk -ing: prone to outbursts, prone to making errors. To di sini adalah preposisi, sehingga kata kerja setelahnya menggunakan bentuk -ing, bukan infinitif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti 'memiliki kecenderungan berulang untuk': This old app is ____ crashing whenever several files are open.
Lihat jawaban
prone to
The hunted man has possibly been spotted all over Europe,
7:10Pria yang diburu ini kemungkinan pernah terlihat di seluruh Eropa,
and as always, don't forget to like, share, and subscribe.
7:25dan seperti biasa, jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.