Tanaman melawan polusi ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

6 Minute English from the BBC.

6 Minute English dari BBC.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

Saya Neil.

And I'm Beth.

Dan saya Beth.

Now, imagine a field polluted by spilled oil. Tata bahasa

Sekarang, bayangkan sebuah ladang yang tercemar oleh tumpahan minyak.

Toxic waste has mixed into the water and chemical fumes have overtaken the air, Pilihan kata

Limbah beracun telah bercampur ke dalam air dan asap kimia telah menutupi udara,

leaving animals dead and the land unsafe for humans. Tata bahasa

membuat hewan mati dan tanah tidak aman bagi manusia.

Unfortunately, situations like this are common all over the world. Frasa

Sayangnya, situasi seperti ini umum terjadi di seluruh dunia.

Cleaning up chemical pollution is dangerous and expensive Phrasal verb

Membersihkan polusi kimia itu berbahaya dan mahal

and mostly involves highly technological equipments.

dan sebagian besar melibatkan peralatan berteknologi tinggi.

But what if there was a more natural solution? Tata bahasa

Tapi bagaimana jika ada solusi yang lebih alami?

Recently, scientists have been developing a new technique for cleaning pollution, Tata bahasa

Baru-baru ini, para ilmuwan telah mengembangkan teknik baru untuk membersihkan polusi,

letting plants do the work instead. Tata bahasa

yaitu dengan membiarkan tanaman yang melakukan pekerjaan tersebut.

Yes, plants like water hyacinths have been used to clean rivers by sucking up oil spilled into the water Catatan

Ya, tanaman seperti eceng gondok telah digunakan untuk membersihkan sungai dengan menyedot minyak yang tumpah ke dalam air

and researchers have successfully used fungi to break down plastic waste. Catatan

dan para peneliti telah berhasil menggunakan jamur untuk menguraikan sampah plastik.

In this program, we'll be hearing about plants that fight pollution Alur pesan

Dalam program ini, kita akan mendengar tentang tanaman yang melawan polusi

and of course, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

dan tentu saja, kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.

But first, I have a question for you, Neil.

Tapi pertama-tama, saya punya pertanyaan untuk Anda, Neil.

One word we'll be hearing a lot in this program is phytoremediation, Pilihan kata

Satu kata yang akan sering kita dengar dalam program ini adalah fitoremediasi,

the technique that certain plants use to remove harmful chemicals from polluted environments. Frasa

teknik yang digunakan tanaman tertentu untuk menghilangkan bahan kimia berbahaya dari lingkungan yang tercemar.

But how do they do this?

Tapi bagaimana mereka melakukan ini?

Is it by using A, their leaves,

Apakah dengan menggunakan A, daunnya,

B, their roots,

B, akarnya,

or C, their seeds?

atau C, bijinya?

I think some plants clean up pollution using their roots.

Saya rasa beberapa tanaman membersihkan polusi menggunakan akarnya.

Okay, Neil.

Oke, Neil.

We'll find out the correct answer later. Phrasal verb

Kita akan mencari tahu jawaban yang benar nanti.

Phytoremediating plants are certainly needed in one of the most oil polluted places on Earth, Tata bahasa

Tanaman fitoremediasi tentu sangat dibutuhkan di salah satu tempat paling tercemar minyak di Bumi,

the delta of the river Niger in Nigeria. Budaya

delta sungai Niger di Nigeria.

Ever since oil, known by the nickname black gold, Catatan

Semenjak minyak, yang dikenal dengan julukan emas hitam,

was discovered there in the 1950s,

ditemukan di sana pada tahun 1950-an,

it's become central to Nigeria's economy. Frasa

minyak telah menjadi pusat ekonomi Nigeria.

But oil spills have devastated the region's landscape Pilihan kata

Tapi tumpahan minyak telah menghancurkan lanskap wilayah tersebut

and there is mistrust between local communities Frasa

dan terdapat ketidakpercayaan antara masyarakat setempat

and the multinational oil companies working there.

dan perusahaan minyak multinasional yang bekerja di sana.

Now, one woman and her plants are trying to fix the problem.

Kini, seorang wanita dan tanaman-tanamannya mencoba memperbaiki masalah tersebut.

Eucharia Nwaichi is a biochemist from the University of Port Harcourt in Nigeria. Pilihan kata

Eucharia Nwaichi adalah seorang ahli biokimia dari University of Port Harcourt di Nigeria.

She uses phytoremediation to clean and protect the region's land and rivers.

Ia menggunakan fitoremediasi untuk membersihkan dan melindungi tanah serta sungai di kawasan tersebut.

Discussing Eucharia's work are Georgina Rannard from the BBC climate news team Tata bahasa

Yang sedang mendiskusikan pekerjaan Eucharia adalah Georgina Rannard dari tim berita iklim BBC

and Myra Anubi, presenter of BBC World Service program People Fixing the World.

dan Myra Anubi, presenter program BBC World Service, People Fixing the World.

Eucharia is a specialist in phytoremediation. Frasa

Eucharia adalah spesialis dalam fitoremediasi.

That word again.

Kata itu lagi.

It basically means plants being used to clean up contaminated environments, right? Catatan

Itu pada dasarnya berarti tanaman digunakan untuk membersihkan lingkungan yang terkontaminasi, bukan?

Right.

Benar.

And when I met her recently in London,

Dan ketika saya bertemu dengannya baru-baru ini di London,

she had just won the Maddox Prize. Tata bahasa

ia baru saja memenangkan Maddox Prize.

This is a prestigious award for scientists showing courage in the face of hostility. Catatan

Ini adalah penghargaan bergengsi bagi ilmuwan yang menunjukkan keberanian dalam menghadapi permusuhan.

Now, the Niger Delta is a really dangerous and challenging place to work in. Tata bahasa

Kini, Delta Niger adalah tempat yang sangat berbahaya dan menantang untuk bekerja.

And despite personal risk to her safety, Tata bahasa

Dan terlepas dari risiko pribadi terhadap keselamatannya,

Eucharia has spent 20 years teaching communities there Tata bahasa

Eucharia telah menghabiskan 20 tahun mengajari masyarakat di sana

how these plants can suck up toxic oil from the ground Phrasal verb

bagaimana tanaman ini dapat menyedot minyak beracun dari tanah

and bring their land back to life. Idiom

dan menghidupkan kembali tanah mereka.

Eucharia's work won a prestigious scientific award.

Karya Eucharia memenangkan penghargaan ilmiah yang bergengsi.

Prestigious means admired and well respected.

Prestigious (bergengsi) berarti dikagumi dan sangat dihormati.

The award recognized the personal risks Eukaria takes in her efforts to bring the land back to life.

Penghargaan tersebut mengakui risiko pribadi yang diambil Eucharia dalam upayanya menghidupkan kembali tanah tersebut.

If you bring something back to life,

Jika Anda bring something back to life (menghidupkan sesuatu kembali),

you make it come alive again

Anda membuatnya hidup lagi

or reanimate it after it has died.

atau menghidupkannya kembali setelah mati.

A big problem for climate scientists is being accepted and trusted by the people living in polluted places. Tata bahasa

Masalah besar bagi para ilmuwan iklim adalah agar bisa diterima dan dipercaya oleh orang-orang yang tinggal di tempat-tempat tercemar.

But Eucharia has found a way to work with local communities. Frasa

Tapi Eucharia telah menemukan cara untuk bekerja sama dengan masyarakat setempat.

Listen to Georgina Rannard of BBC World Service's People Fixing the World,

Dengarkan Georgina Rannard dari BBC World Service's People Fixing the World,

who was followed by Eucharia Nwaichi herself.

yang kemudian diikuti oleh Eucharia Nwaichi sendiri.

Her success often comes from getting communities

Keberhasilannya sering kali datang dari membuat masyarakat terlibat

who have deep mistrust of outsiders after broken promises Frasa

yang memiliki ketidakpercayaan mendalam terhadap orang luar setelah janji-janji yang dilanggar

from companies to clean up the oil spills.

dari perusahaan untuk membersihkan tumpahan minyak.

She gets them to trust her and then they take ownership Catatan

Ia membuat mereka mempercayainya dan kemudian mereka mengambil rasa kepemilikan

for the restoration of their land.

atas pemulihan tanah mereka.

And I think Eucharia's magic formula really relies on diplomacy, Catatan

Dan saya rasa formula ajaib Eucharia benar-benar bergantung pada diplomasi,

trust, and actually charisma, Pilihan kata

kepercayaan, dan sebenarnya karisma,

which is a very important quality.

yang merupakan kualitas yang sangat penting.

We have a leadership structure, Pilihan kata

Kami memiliki struktur kepemimpinan,

so you have the chief,

jadi ada kepala suku,

like traditional ruler, Budaya

seperti penguasa tradisional,

you have the women leader,

ada pemimpin wanita,

you have the youth leader,

ada pemimpin pemuda,

so you find out who those are

jadi Anda mencari tahu siapa mereka itu

and inform them of what you want to do. Frasa

dan memberi tahu mereka tentang apa yang ingin Anda lakukan.

Local people's mistrust of big oil companies comes from their broken promises, Pilihan kata

Ketidakpercayaan penduduk setempat terhadap perusahaan minyak besar berasal dari broken promises (janji-janji yang dilanggar),

times when they said they would definitely do something Tata bahasa

saat-saat di mana mereka mengatakan pasti akan melakukan sesuatu

but then failed to.

tapi kemudian gagal melakukannya.

Eucharia, on the other hand, Alur pesan

Eucharia, di sisi lain,

is trusted because she consults the community Pilihan kata

dipercaya karena ia berkonsultasi dengan masyarakat

by speaking with local chiefs,

dengan berbicara bersama kepala suku setempat,

the rulers, or highest ranking leaders of a tribe. Frasa

para penguasa, atau pemimpin tertinggi suatu suku.

What's more, Alur pesan

Terlebih lagi,

Eucharia has lots of charisma.

Eucharia memiliki banyak karisma.

This personal characteristic is the natural ability to attract,

Karakteristik pribadi ini adalah kemampuan alami untuk menarik,

influence, and inspire people.

mempengaruhi, dan menginspirasi orang.

Taken together, Alur pesan

Secara keseluruhan,

these make Eucharia's approach a magic formula,

ini menjadikan pendekatan Eucharia sebagai magic formula (formula ajaib),

a combination of actions that is likely to result in success. Frasa

kombinasi tindakan yang kemungkinan besar akan menghasilkan kesuksesan.

It's good to hear a positive environmental news story for once, Maksud

Senang rasanya mendengar berita lingkungan yang positif untuk sekali ini,

isn't it, Neil?

bukan begitu, Neil?

But what's the science behind what Eucharia is doing? Pilihan kata

Tapi apa ilmu di balik apa yang dilakukan Eucharia?

How do plants clean up polluted environments?

Bagaimana tanaman membersihkan lingkungan yang tercemar?

To find that out, Alur pesan

Untuk mengetahuinya,

I need to reveal the answer to my question.

saya perlu mengungkapkan jawaban atas pertanyaan saya.

Right.

Benar.

You asked me how plants clean up pollution through phytoremediation.

Anda bertanya kepada saya bagaimana tanaman membersihkan polusi melalui fitoremediasi.

I said it was using their roots.

Saya bilang menggunakan akarnya.

And that was the correct answer.

Dan itu adalah jawaban yang benar.

Okay, it's time to recap vocabulary we've learned from the program, Alur pesan

Oke, saatnya untuk mengulang kembali kosakata yang telah kita pelajari dari program ini,

starting with the adjective prestigious,

dimulai dengan kata sifat prestigious (bergengsi),

meaning admired and well respected.

yang berarti dikagumi dan sangat dihormati.

If you bring something back to life,

Jika Anda bring something back to life (menghidupkan kembali sesuatu),

you make it come alive again after being dead.

Anda membuatnya hidup kembali setelah mati.

A broken promise is when you promise definitely to do something

Broken promise (janji yang dilanggar) adalah ketika Anda berjanji dengan pasti untuk melakukan sesuatu

but then fail to do what you said you would.

tapi kemudian gagal melakukan apa yang Anda katakan.

A chief is the ruler of a tribe

Chief (kepala suku) adalah penguasa sebuah suku

or the most important highest ranking leader of an organization.

atau pemimpin organisasi yang paling penting dan berpangkat tertinggi.

Charisma is a special natural ability to attract,

Charisma (karisma) adalah kemampuan alami yang khusus untuk menarik,

influence, and inspire people.

mempengaruhi, dan menginspirasi orang.

And finally,

Dan akhirnya,

the phrase a magic formula describes a combination of actions

frasa a magic formula (sebuah formula ajaib) menggambarkan kombinasi tindakan

that is likely to result in success.

yang kemungkinan besar akan menghasilkan kesuksesan.

Once again,

Sekali lagi,

our 6 minutes are up.

waktu 6 menit kita sudah habis.

Bye for now.

Sampai jumpa lagi.

Goodbye.

Selamat tinggal.

6 Minute English from the BBC.

6 Minute English dari BBC.