Cara Kerja Laser (Dalam Praktik) - Smarter Every Day 33: catatan belajar bahasa Inggris

SmarterEveryDay

Tingkat kesulitan belajar
671 kata 206 kata/mnt

Gambaran: Destin dan Johan memakai laser helium-neon terbuka untuk menunjukkan cara cermin menguatkan cahaya, menghasilkan keluaran, dan berhenti memancarkan laser bila rongga terhalang. Poin utama bahasa Inggris: 1. “back and forth.” — Gabungan kata tetap dan kolokasi: jelaskan gerak berulang dua arah untuk gerakan, pertukaran, atau pembahasan bolak-balik. 2. “not quite as strong.” — Tata bahasa dan pola kalimat: nyatakan bahwa sesuatu mendekati tetapi belum menyamai kekuatan hal lain tanpa membuat klaim mutlak. 3. “Without all these people, we couldn't have done it.” — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan kontrafaktual masa lalu untuk menghargai dukungan yang memungkinkan suatu hasil.

Dalam pelajaran ini

Hey, it's me Destin.

0:00

Hai, ini Destin.

Welcome to Smarter Every Day.

0:01

Selamat datang di Smarter Every Day.

So, I'm in the Netherlands today and I'm hanging out with a buddy of mine that I met through a research project. Catatan

0:03

Jadi, hari ini saya sedang berada di Belanda dan nongkrong dengan seorang teman yang saya kenal dari proyek penelitian.

Phrasal verb

hanging out with: bersantai bersama seseorang

Dalam kalimat ini, hanging out with berarti menghabiskan waktu dengan santai dan tidak resmi bersama orang lain. Ungkapan ini menggambarkan waktu untuk bersosialisasi, bukan tindakan menggantung sesuatu secara fisik. Polanya adalah hang out with + orang. I’m hanging out with... memakai present continuous karena penutur sedang menjelaskan apa yang dilakukannya hari ini.

Latihan

Gunakan bentuk present continuous dari hang out with untuk melengkapi kalimat ini: On Saturday, I’m ____ my cousins at the park.

Lihat jawaban

hanging out with

Frasa

a buddy of mine: salah seorang teman saya

Dalam kalimat ini, a buddy of mine berarti salah seorang teman saya. Buddy terdengar akrab dan informal. Struktur a/an + kata benda tunggal + of + kata ganti kepunyaan memperkenalkan satu orang atau benda yang berhubungan dengan seseorang: a neighbor of mine, an idea of hers. Dalam bahasa Inggris, a/an tidak ditempatkan langsung sebelum my, jadi gunakan a buddy of mine, bukan a my buddy.

Latihan

Frasa mana yang melengkapi perkenalan ini secara alami? Leo is ___ from summer camp.

  1. a buddy of me
  2. my a buddy
  3. a buddy of mine
Lihat jawaban

a buddy of mine

His name is Johan

0:07

Namanya Johan

Kr... Reinink.

0:09

Kr... Reinink.

That. So anyway,

0:11

Itu dia. Jadi,

Johan is a laser expert and I've worked with him on stuff on the internet.

0:13

Johan adalah seorang pakar laser dan saya sudah bekerja sama dengannya untuk hal-hal di internet.

So, we're going to show you how lasers work today. Tata bahasa

0:16

Jadi, kami akan menunjukkan cara kerja laser hari ini.

Tata bahasa

how lasers work: urutan kata dalam klausa how tak langsung

Dalam show you how lasers work, how lasers work adalah klausa tanya tak langsung yang disisipkan. Klausa ini menyebutkan informasi yang akan ditunjukkan, bukan mengajukan pertanyaan lain kepada penonton. Setelah how, gunakan urutan kalimat pernyataan: subjek lasers diikuti verba work. Jangan menambahkan do atau membalik posisi subjek dan verba di dalam klausa ini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah show/explain + how + subjek + verba.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa how tak langsung dengan benar setelah explain?

  1. Can you explain how this machine works?
  2. Can you explain how works this machine?
  3. Can you explain how does this machine work?
Lihat jawaban

Can you explain how this machine works?

So, uh this is an open cavity laser and can you explain the main components of an open cavity laser? Pilihan kata

0:23

Jadi, eh ini adalah laser rongga terbuka, bisakah Anda menjelaskan komponen utama dari laser rongga terbuka?

Pilihan kata

open cavity laser: laser dengan rongga optik yang terbuka

Open cavity laser adalah laser dengan rongga optik yang terbuka sehingga komponen-komponennya dapat dilihat atau dijangkau. Di sini, cavity berarti resonator optik yang dibentuk oleh cermin, tempat cahaya bergerak bolak-balik dan diperkuat; bukan lubang kosong biasa. Dalam frasa nomina teknis ini, laser adalah nomina utama. Open cavity menunjukkan jenis lasernya, sehingga seluruh frasa menamai satu perangkat, bukan tiga benda yang terpisah.

Latihan

Dalam frasa teknis ini, apa yang dimaksud dengan open cavity laser?

  1. Laser dengan rongga optik yang terbuka dan dapat dijangkau
  2. Sinar laser yang aman untuk disentuh
  3. Laser yang sedang digunakan di luar ruangan
Lihat jawaban

Laser dengan rongga optik yang terbuka dan dapat dijangkau

Here we have the laser tube of the helium neon gas fill that amplifies the light

0:28

Di sini kita punya tabung laser berisi gas helium neon yang memperkuat cahaya

and we have at both ends uh mirrors that are aligned to bounce the light back and forth. Frasa

0:32

dan di kedua ujungnya eh kita punya cermin yang disejajarkan untuk memantulkan cahaya bolak-balik.

Frasa

back and forth: gerakan dua arah yang berulang

Back and forth berarti bergerak berulang kali ke satu arah lalu ke arah sebaliknya, biasanya di antara dua tempat atau dua sisi. Di sini, cahaya terus bergerak di antara kedua cermin; ini bukan hanya satu gerakan ke belakang lalu ke depan. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan pertukaran yang berulang, seperti pesan atau perdebatan yang berpindah-pindah di antara beberapa orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “berulang kali di antara dua tempat”: The shuttle moves ____ between the hotel and the airport.

Lihat jawaban

back and forth

Should we power it up? Phrasal verb

0:37

Haruskah kita nyalakan?

Phrasal verb

power it up: menyalakan perangkat

Power it up berarti memberi perangkat daya listrik dan mulai menjalankannya. Pertanyaan ini merupakan saran untuk menyalakan peralatan dan memulai proses penyalaannya. Power up adalah verba frasa yang dapat dipisahkan. Karena it adalah objek berupa kata ganti, it harus diletakkan di antara power dan up: power it up, bukan power up it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan power up dalam urutan yang benar: The new router is plugged in; now we can ____.

Lihat jawaban

power it up

Definitely.

0:38

Tentu saja.

There’s a 4-second delay.

0:40

Ada jeda 4 detik.

It's a safety feature.

0:42

Ini adalah fitur keselamatan.

All right.

0:44

Baiklah.

Sweet.

0:45

Keren.

The helium neon laser tube is uh just a glorified the neon light.

0:46

Tabung laser helium neon ini eh pada dasarnya hanyalah lampu neon yang lebih canggih.

Just uh you have the electrical discharge is going through it like a neon sign Pilihan kata

0:50

Cuma eh ada aliran listrik yang melewatinya seperti lampu neon

Pilihan kata

Electrical discharge dalam gas

Di sini, electrical discharge berarti aliran muatan listrik melalui bahan seperti gas. Arus memberi energi kepada gas, lalu gas tersebut dapat menghasilkan cahaya seperti pada papan neon. Keseluruhan frasa ini menamai suatu proses fisika. Discharge sendiri memiliki beberapa arti lain, tetapi penjelasan tentang gas dan cahaya menunjukkan bahwa arti teknis inilah yang digunakan.

Latihan

Dalam perbandingan dengan papan neon, apa arti electrical discharge?

  1. Baterai tidak lagi memiliki energi tersimpan.
  2. Arus listrik melewati gas dan memindahkan energi kepadanya.
  3. Seorang pasien mendapat izin untuk meninggalkan rumah sakit.
Lihat jawaban

Arus listrik melewati gas dan memindahkan energi kepadanya.

and the special thing is you have here uh two apertures and the light can bounce straight through. Alur pesan

0:54

dan yang spesial adalah di sini ada eh dua bukaan dan cahayanya bisa langsung memantul menembus.

Alur pesan

The special thing is untuk menyoroti ciri utama

The special thing is adalah pola lisan untuk mengarahkan perhatian. Pola ini memberi tahu pendengar, “Sekarang perhatikan ciri yang paling penting.” Di sini, fokus berpindah dari kemiripan dengan papan neon ke ciri yang membantu menjelaskan bagaimana cahaya bergerak. Special di sini berarti layak ditonjolkan dalam penjelasan; bukan berarti pasti langka, hebat, atau ajaib. Pola ini biasanya diikuti informasi utama: the special thing is (that) + klausa.

Latihan

Seorang penyaji mula-mula menjelaskan kemiripan dua perangkat, lalu berkata, “The special thing is that this one works without a battery.” Apa fungsi frasa tersebut?

  1. Menyoroti ciri utama yang perlu diperhatikan pendengar
  2. Mengakhiri penjelasan tanpa menambahkan informasi baru
  3. Mengatakan bahwa perangkat itu mahal dan langka
Lihat jawaban

Menyoroti ciri utama yang perlu diperhatikan pendengar

Okay, so at both sides of the laser tube we have placed two high-reflecting mirrors

1:00

Oke, jadi di kedua sisi tabung laser ini kita telah menempatkan dua cermin dengan pantulan tinggi

and the light that goes through the laser tube hits the mirror and bounces back and forth through the tube

1:05

dan cahaya yang melewati tabung laser menabrak cermin dan memantul bolak-balik melalui tabung

and each time it passes the tube it gets amplified. Tata bahasa

1:11

dan setiap kali melewati tabung, ia diperkuat.

Tata bahasa

“each time” untuk peristiwa berulang

Dalam kalimat ini, each time memperkenalkan kondisi waktu yang berulang: setiap kali cahaya melewati tabung, hasil yang sama terjadi. Di sini, fungsinya mirip dengan whenever. Pola each time + subjek + kata kerja menghubungkan peristiwa yang berulang dengan hasil yang juga terjadi berulang kali: setiap kali X terjadi, Y terjadi. Di sini, each time tidak menyatakan jumlah atau lamanya waktu.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “pada setiap kesempatan”? The screen lights up ___ someone presses the button.

  1. each time
  2. one time
  3. for some time
Lihat jawaban

each time

Tata bahasa

“gets amplified” dan bentuk pasif dengan get

Gets amplified adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle. Di sini, bentuk tersebut menyatakan bahwa cahaya mengalami perubahan dan menjadi lebih kuat saat melewati tabung; get tidak berarti menerima. Dibandingkan bentuk pasif dengan be, bentuk pasif dengan get sering lebih menonjolkan peristiwa atau perubahan yang dialami subjek. Karena itu, bentuk ini terdengar alami dalam penjelasan lisan tentang proses yang aktif atau berulang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif menggunakan get dari amplify. In this device, the weak signal ____ before transmission.

Lihat jawaban

gets amplified

If you make this mirror slightly transparent, it's 2% transparent, Tata bahasa

1:14

Jika Anda membuat cermin ini sedikit transparan, 2% transparan,

Tata bahasa

make this mirror slightly transparent: make + objek + adjektiva

Dalam make this mirror slightly transparent, make tidak berarti “membuat” dalam arti menciptakan benda. Make adalah verba kausatif: make + objek + adjektiva berarti menyebabkan objek memiliki keadaan yang disebutkan oleh adjektiva tersebut. Di sini, this mirror adalah objek, sedangkan slightly transparent menggambarkan keadaan yang diinginkan. Slightly membatasi perubahannya menjadi tingkat transparansi yang kecil.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan make + objek + adjektiva: Please ____ the display slightly brighter so everyone can read it.

Lihat jawaban

make

and each time the light passes 2% moves out and you have like a beam going on here.

1:18

dan setiap kali cahayanya lewat, 2% keluar dan Anda mendapatkan semacam sinar di sini.

Yeah.

1:24

Ya.

Okay, so basically what comes out the other end of the mirror is the imperfection in the mirror. Tata bahasa

1:25

Oke, jadi pada dasarnya yang keluar dari ujung cermin yang satunya adalah ketidaksempurnaan pada cermin tersebut.

Tata bahasa

what comes out ... is ...: menggunakan klausa what sebagai subjek

Seluruh klausa what comes out the other end of the mirror merupakan subjek dari is. Dalam pola ini, what berarti “hal yang”, sehingga klausa tersebut mengemas seluruh fenomena sebagai satu hal yang dapat dikenali atau dijelaskan. Pelengkap the imperfection in the mirror merupakan penjelasan singkat dan informal mengenai sumbernya: keluaran itu ada karena cermin tidak memantulkan secara sempurna. Ini tidak berarti secara harfiah bahwa cacat fisik bergerak keluar dari cermin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti “hal yang”: ____ comes out of this filter is clean water.

Lihat jawaban

What

If it was a perfect mirror, we wouldn't get any output from the laser, correct? Tata bahasa

1:31

Jika itu adalah cermin yang sempurna, kita tidak akan mendapatkan pancaran apa pun dari laser, benar?

Tata bahasa

If it was ..., we wouldn't get ...: kondisi yang tidak nyata

Klausa dengan if menyajikan keadaan sekarang sebagai sesuatu yang tidak nyata: cermin itu tidak sempurna. Klausa utama menyatakan akibat yang dibayangkan, yaitu tidak akan ada keluaran laser. Polanya adalah if + simple past, would + bentuk dasar kata kerja. Dalam penggunaan ini, was tidak menempatkan keadaan cermin pada masa lalu; bentuk itu menandai jarak dari keadaan sebenarnya.

Latihan

Lengkapi kondisi tidak nyata pada masa sekarang dengan bentuk lampau hold dan would + last: If this battery ____ more charge, it ____ longer.

Lihat jawaban

held · would last

Correct.

1:34

Benar.

But because the mirrors are imperfect, we do get a little lasing. Catatan

1:35

Tapi karena cerminnya tidak sempurna, kita jadi mendapat sedikit efek laser.

Tata bahasa

do get: do penegas dalam pernyataan afirmatif

Dalam klausa afirmatif, do sebelum bentuk dasar kata kerja menambahkan penekanan. We do get berarti 'kita benar-benar memperoleh' atau 'kita memang memperoleh' dan mengoreksi dugaan bahwa tidak akan ada keluaran. Kata kerja bantu membawa penanda waktu dan kesesuaian subjek, sedangkan get tetap dalam bentuk dasar. Menghilangkan do tidak mengubah faktanya, tetapi menghilangkan penegasan yang kuat.

Latihan

Lengkapi koreksi yang menegaskan dengan bentuk present tense do yang tepat: Everyone expects the old printer to fail, but it ____ work.

Lihat jawaban

does

Pilihan kata

Lasing: proses, bukan perangkat atau berkas

Dalam kalimat ini, lasing berarti proses aktif ketika emisi terstimulasi di dalam rongga optik memperkuat cahaya dan mempertahankan aksi laser. Cermin yang tidak sempurna membiarkan sebagian cahaya keluar, tetapi proses penguatan tetap berlangsung. Dalam we do get a little lasing, lasing berfungsi sebagai nomina tak terhitung yang menyatakan proses. A little menunjukkan sedikit jumlah atau tingkat aksi laser; frasa itu tidak berarti sebuah perangkat laser kecil.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, lasing mengacu pada apa?

  1. Sebuah perangkat laser fisik
  2. Satu berkas yang sudah keluar dari rongga
  3. Proses menghasilkan atau mempertahankan cahaya laser di dalam rongga
  4. Cermin pemantul sebagian di ujung rongga
Lihat jawaban

Proses menghasilkan atau mempertahankan cahaya laser di dalam rongga

Yeah.

1:39

Ya.

In this case, the laser is just specifically made to reflect only 98% and this is the 2% of the light uh that comes out.

1:39

Dalam hal ini, lasernya dibuat khusus untuk memantulkan hanya 98% dan ini adalah 2% cahayanya eh yang keluar.

All right, one thing I notice is that inside the cavity, the beam is much stronger. Alur pesan

1:48

Baiklah, satu hal yang saya perhatikan adalah bahwa di dalam rongga, sinarnya jauh lebih kuat.

Alur pesan

One Thing I Notice Is That: memilih satu pengamatan

One thing I notice is that adalah klausa pembingkai yang mengatur informasi. Klausa ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara memilih satu pengamatan untuk dibahas, lalu klausa dengan that menyampaikan isi pengamatan itu: berkas di dalam rongga lebih kuat. Di sini, one thing berarti satu poin di antara beberapa kemungkinan pengamatan, bukan satu-satunya hal yang diperhatikan pembicara. Bingkai personal ini juga menyajikan pernyataan sebagai pengamatan yang ditawarkan untuk dibahas, bukan sebagai pernyataan mutlak.

Latihan

Gunakan bingkai pengamatan untuk memilih satu poin tanpa menyiratkan bahwa itu satu-satunya poin: ____ the blue line rises after noon.

Lihat jawaban

One thing I notice is that

You can see the laser hitting particles in the air, Tata bahasa

1:52

Anda bisa melihat lasernya mengenai partikel-partikel di udara,

Tata bahasa

see the laser hitting particles: see + objek + -ing

Dalam see the laser hitting particles, the laser adalah objek dari see, sedangkan hitting particles adalah pelengkap berbentuk -ing yang menjelaskan apa yang sedang dilakukan laser. Bagian itu bukan nama khusus untuk laser. Pola see + objek + -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung saat diamati. Di sini, efek yang terlihat berasal dari interaksi cahaya laser dengan partikel di udara; ungkapan ini berfokus pada proses, bukan pada melihat suatu peristiwa lengkap dari awal sampai akhir.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari run untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung: From the porch, we could see the children ____ across the yard.

Lihat jawaban

running

but downstream the photons that are leaking out of the mirror, Catatan

1:56

tapi di bagian luarnya, foton yang bocor keluar dari cermin,

Pilihan kata

downstream: lebih jauh searah perjalanan cahaya

Di sini, downstream berarti lebih jauh di sepanjang arah perjalanan cahaya. Kata ini menempatkan foton di sisi keluaran cermin, setelah foton tersebut melewatinya. Kata ini berasal dari arah aliran sungai, tetapi bahasa Inggris teknis memperluas gagasan ruang tersebut ke segala sesuatu yang memiliki aliran atau jalur, seperti udara, cahaya, sinyal, atau proses produksi. Di sini, downstream tidak berarti nanti dalam hal waktu.

Latihan

Di dalam sebuah pipa, air mengalir dari pompa menuju filter. Kalimat mana yang menjelaskan posisi filter dengan benar?

  1. The filter is downstream tomorrow.
  2. The filter is upstream of the pump.
  3. The filter is downstream of the pump.
Lihat jawaban

The filter is downstream of the pump.

Phrasal verb

leaking out: merembes atau bocor keluar sedikit demi sedikit

Dalam kalimat ini, leaking out berarti sejumlah kecil foton melewati cermin alih-alih dipantulkan kembali. Kata kerja ini menggambarkan cahaya seolah-olah keluar sedikit demi sedikit melalui sebuah penghalang. Leak out dapat menggambarkan cairan, gas, cahaya, atau informasi yang keluar dari tempat tertutup. Ungkapan ini sering menyiratkan jumlah yang kecil dan kendali yang tidak penuh, tetapi di sini cermin memang dirancang untuk meneruskan sebagian cahaya, jadi bukan berarti cerminnya rusak.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan sedikit cahaya yang keluar melalui sebuah penghalang?

  1. The lamp suddenly stopped producing light.
  2. The open window let bright sunlight fill the room.
  3. A faint glow was leaking out through a crack in the box.
Lihat jawaban

A faint glow was leaking out through a crack in the box.

it's not quite as strong. Tata bahasa

2:00

tidak sekuat itu.

Tata bahasa

not quite as strong: hampir sama kuat, tetapi sedikit lebih lemah

Not quite as strong berarti “kekuatannya hampir sama, tetapi sedikit lebih lemah”. Pola not quite as + kata sifat + as membandingkan dua hal dan menunjukkan bahwa hal pertama sedikit belum mencapai tingkat yang sama. Dalam subtitel, bagian as yang kedua dihilangkan karena pembandingnya sudah jelas dari konteks. Ungkapan ini lebih halus dan lebih tepat daripada sekadar menyebut sesuatu weak. Perbandingannya tetap bersifat relatif: sesuatu itu mungkin masih kuat, hanya saja tidak sama kuatnya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti sinyalnya hampir sama kuat, tetapi masih sedikit lebih lemah?

  1. It's not nearly as strong.
  2. It's just as strong.
  3. It's not quite as strong.
Lihat jawaban

It's not quite as strong.

Is that correct?

2:01

Apakah itu benar?

Yeah.

2:02

Ya.

The light circulating inside the laser uh is uh far higher intensity.

2:02

Cahaya yang bersirkulasi di dalam laser eh memiliki intensitas yang jauh lebih tinggi.

And if you hold your hand outside of the laser and block the beam,

2:07

Dan jika Anda menahan tangan Anda di luar laser dan menghalangi sinarnya,

you see that you catch the beam.

2:11

Anda bisa melihat bahwa Anda menangkap sinarnya.

It looks pretty nice.

2:13

Kelihatan cukup bagus.

But if you hold your hand inside the cavity, you'll block the laser from uh amplifying all the light Tata bahasa

2:14

Tapi jika Anda menahan tangan Anda di dalam rongga, Anda akan menghalangi lasernya dari eh memperkuat semua cahayanya

Tata bahasa

block ... from + -ing: mencegah sesuatu melakukan tindakan

Pola block + objek + from + -ing berarti seseorang atau sesuatu mencegah objek melakukan atau melanjutkan suatu tindakan. Letakkan objek setelah block, lalu gunakan bentuk -ing untuk tindakan setelah from. Di sini, objeknya adalah the laser, dan amplifying menyebutkan proses yang dihentikan. Kata pengisi uh muncul di antara from dan amplifying, tetapi tidak mengubah tata bahasanya. Block berarti menghentikan proses tersebut, bukan selalu menyembunyikan atau menutupi mesin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk block ... from + -ing yang benar: The safety cover ____ dust ____ the motor.

Lihat jawaban

blocks · from entering

and the light won't circulate around and you don't uh have a laser anymore.

2:20

dan cahayanya tidak akan bersirkulasi dan Anda eh tidak akan memiliki laser lagi.

So, it stops way on the other side Pilihan kata

2:25

Jadi, ini berhenti sama sekali di sisi yang lain

Pilihan kata

way on the other side: way yang berarti jauh

Di sini, way adalah kata penegas informal yang berarti jauh atau berjarak sangat besar. Kata ini memperkuat frasa lokasi on the other side, jadi way on the other side berarti jauh di sisi yang berlawanan. Penggunaan way ini sering muncul sebelum frasa tempat atau arah: way over there, way up north, dan way down the road. Dalam pola ini, way tidak berarti metode atau jalan.

Latihan

Dalam kalimat mana way memiliki makna penegas jarak yang sama seperti dalam way on the other side?

  1. Can you show me the way to the cabin?
  2. The cabin is way up in the mountains.
  3. We need to find a way to solve the problem.
Lihat jawaban

The cabin is way up in the mountains.

even though we're stopping it on this side of the tube, we don't get lasing on the other side. Tata bahasa

2:27

meskipun kita menghentikannya di sisi tabung yang ini, kita tidak mendapatkan efek laser di sisi yang lain.

Tata bahasa

even though: fakta nyata dengan hasil yang mengejutkan

Even though memperkenalkan fakta yang benar atau sudah diterima: mereka sedang menghentikan proses di salah satu sisi tabung. Kemudian, frasa ini menunjukkan bahwa hasil berikutnya terasa mengejutkan jika dilihat dari fakta tersebut: emisi laser tetap tidak terjadi di sisi lainnya. Gunakan even though + klausa ketika sebuah fakta nyata sangat berlawanan dengan hal yang mengikutinya.

Latihan

Pilih pembuka terbaik ketika penutur tahu bahwa pemadaman listrik benar-benar terjadi: “_____ the power went out, the food stayed cold.”

  1. Because
  2. Even if
  3. Even though
Lihat jawaban

Even though

I'm waiting on photon torpedo technology myself, Catatan

2:32

Saya sendiri sedang menantikan teknologi torpedo foton,

Pilihan kata

waiting on: bentuk informal Amerika untuk waiting for

Di sini, waiting on berarti menunggu teknologi torpedo foton dikembangkan atau tersedia. Penutur sedang bercanda tentang keinginannya menantikan sebuah penemuan fiksi ilmiah. Dalam bahasa Inggris Amerika informal, wait on + suatu hal dapat berarti menunggu hal itu tiba, terjadi, atau selesai. Objek setelah on menyebutkan hal yang masih diperlukan.

Latihan

Dalam kalimat informal Amerika “I'm waiting on the test results,” apa arti waiting on?

  1. Penutur sengaja menunda hasil tersebut.
  2. Penutur sedang menunggu hasilnya tiba.
  3. Penutur sedang melayani hasil itu seolah-olah hasil tersebut adalah pelanggan.
Lihat jawaban

Penutur sedang menunggu hasilnya tiba.

Budaya

photon torpedo technology sebagai lelucon fiksi ilmiah

“Photon torpedo technology” merujuk pada teknologi senjata fiktif bernama torpedo foton di dunia Star Trek. Di sini, pembicara tidak benar-benar meminta teknologi nyata. Rujukan fiksi ilmiah yang tidak masuk akal itu mengubah keinginan akan teknologi laser yang lebih futuristis menjadi lelucon ringan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan oleh photon torpedo technology?

  1. Perangkat standar yang digunakan di laboratorium laser masa kini
  2. Jenis baterai yang membuat laser lebih terang
  3. Rujukan jenaka pada teknologi senjata luar angkasa yang fiktif
Lihat jawaban

Rujukan jenaka pada teknologi senjata luar angkasa yang fiktif

so I'm working on it.

2:36

jadi saya sedang mengerjakannya.

You're working on it?

2:37

Anda sedang mengerjakannya?

Excellent.

2:38

Luar biasa.

But anyway, we want to thank Johan for his time Frasa

2:39

Tapi bagaimanapun, kita ingin berterima kasih kepada Johan atas waktunya

Frasa

thank Johan for his time: berterima kasih kepada Johan atas waktunya

“Thank someone for their time” adalah ungkapan sopan yang tetap untuk menghargai waktu yang telah diluangkan seseorang guna berbicara, bertemu, atau membantu Anda. Dalam “thank Johan for his time”, Johan adalah orang yang menerima ucapan terima kasih, sedangkan his time adalah alasan ucapan terima kasih tersebut. Polanya adalah thank + person + for + possessive + time. Bentuk kepemilikan berubah sesuai orangnya: his untuk Johan, her untuk Maya, dan their untuk orang yang gendernya tidak diketahui atau yang menggunakan they tunggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang: We want to thank Johan for ____ time after the interview.

Lihat jawaban

his

and uh can you thank the people who let us in in Dutch? Phrasal verb

2:41

dan eh, bisakah Anda mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang mengizinkan kita masuk dalam bahasa Belanda?

Phrasal verb

let us in: mengizinkan seseorang masuk

Let someone in berarti mengizinkan seseorang memasuki suatu tempat atau melewati pintu masuk yang aksesnya dikendalikan. Polanya adalah let + orang + in. Di sini, let us in berarti staf laboratorium mengizinkan tim perekaman masuk ke laboratorium. Partikel in mengacu pada masuk secara fisik, bukan menyela atau bergabung dalam percakapan.

Latihan

Susun kata let, us, dan in dengan urutan yang benar untuk melengkapi permintaan yang berarti ‘mengizinkan kami masuk’: Please ____; we're here for the lab tour.

Lihat jawaban

let us in

Absolutely.

2:45

Tentu saja.

Yeah, I thank the optical science group that we could be in the lab and we could film.

2:46

Ya, saya berterima kasih kepada grup sains optik karena kami diizinkan berada di lab dan bisa syuting.

Thank you very much

2:51

Terima kasih banyak

and thank you for your explanation that we could be in the lab and could see what you did.

2:51

dan terima kasih atas penjelasannya bahwa kami bisa berada di lab dan melihat apa yang Anda lakukan.

Also, thank you very much and thank you for this laser we could borrow and transport.

2:56

Juga, terima kasih banyak dan terima kasih untuk laser ini yang bisa kami pinjam dan bawa.

Thank you very much.

3:01

Terima kasih banyak.

Without all these people, we couldn't have done it. Tata bahasa

3:02

Tanpa semua orang ini, kami tidak akan bisa melakukannya.

Tata bahasa

Without ..., we couldn't have done it: hasil masa lalu yang bergantung pada bantuan

Without + frasa nomina menyebutkan sesuatu yang diperlukan. Couldn't have + past participle membayangkan masa lalu yang berbeda dan menyatakan bahwa hasilnya tidak akan mungkin terjadi. Dalam kalimat ini, pekerjaan itu benar-benar selesai berkat bantuan orang-orang tersebut. Pembicara mengakui jasa dan berterima kasih kepada mereka; couldn't have done it bukan membahas kemampuan pembicara saat ini.

Latihan

Festival itu berhasil diselesaikan tahun lalu karena bantuan para sukarelawan. Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan hasil masa lalu yang berlawanan dengan fakta?

  1. Without the volunteers, we couldn't do it.
  2. Without the volunteers, we couldn't have done it.
  3. Without the volunteers, we didn't do it.
Lihat jawaban

Without the volunteers, we couldn't have done it.

Yeah, for everyone, if you come to the university, come here and look at it.

3:04

Ya, untuk semuanya, jika Anda datang ke universitas, datanglah ke sini dan lihatlah.

Go study.

3:08

Pergilah belajar.

What? Did you just call me something?

3:10

Apa? Apakah Anda baru saja menyebut saya sesuatu?

No.

3:13

Tidak.

Do you want to get even smarter?

3:18

Apakah Anda ingin menjadi lebih pintar lagi?

Then check out this video by MinutePhysics.

3:19

Kalau begitu, tonton video dari MinutePhysics ini.

Henry explains what's going on inside that helium-neon tube in one of his cool science videos. Phrasal verb

3:22

Henry menjelaskan apa yang terjadi di dalam tabung helium-neon itu di salah satu video sainsnya yang keren.

Phrasal verb

what's going on: “apa yang sedang terjadi”

Di sini, what's going on berarti “apa yang sedang terjadi” atau “apa yang sedang berlangsung”. Ungkapan ini merujuk pada proses fisik di dalam tabung; go on dalam kalimat ini tidak berarti “melanjutkan”. Setelah explains, klausa what's going on menunjukkan hal yang dijelaskan oleh Henry. Ungkapan yang sama dapat digunakan untuk menanyakan situasi atau proses apa pun yang belum jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “apa yang sedang terjadi”: Can you explain ____ inside the computer?

Lihat jawaban

what's going on

Now we are going to do Laser Month.

3:30

Sekarang kita akan mengadakan Bulan Laser.

Laser Month consists of a lot of videos shot over here in Holland with Johan Frasa

3:32

Bulan Laser terdiri dari banyak video yang direkam di sini, di Belanda bersama Johan

Frasa

consists of a lot of videos: menyebutkan bagian dari suatu keseluruhan

Consists of berarti “terdiri dari”. Subjek menyebutkan keseluruhan, sedangkan kata-kata setelah of menyebutkan bagian-bagiannya. Di sini, Laser Month adalah keseluruhan dan video-video tersebut adalah bagian-bagiannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keseluruhan + consist of + bagian. Dalam kalimat ini, subjek tunggal Laser Month memakai consists.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk consist of yang tepat: The science club ____ twelve students and two teachers.

Lihat jawaban

consists of

because he is a laser genius.

3:37

karena dia adalah seorang genius laser.

Can I call you a laser genius?

3:38

Bolehkah saya memanggil Anda genius laser?

Definitely.

3:40

Tentu saja.

All right, so now we're going to play laser limbo. Budaya

3:42

Baiklah, jadi sekarang kita akan bermain limbo laser.

Budaya

laser limbo: nama permainan majemuk yang jenaka

Limbo adalah permainan ketika pemain membungkukkan tubuh ke belakang lalu melewati bagian bawah palang rendah tanpa menyentuhnya. Dalam laser limbo, laser ditempatkan sebelum limbo sebagai pewatas nomina, sehingga tercipta nama yang jenaka untuk versi yang memakai sinar laser sebagai pengganti palang. Kata kerja play memperjelas bahwa limbo di sini berarti permainan. Kata itu tidak memakai arti kiasan tentang keadaan yang tidak pasti atau belum terselesaikan.

Latihan

Apa yang kemungkinan besar dinamai laser limbo dalam kalimat “All right, so now we're going to play laser limbo.”?

  1. Versi limbo yang jenaka dengan sinar laser sebagai pengganti palang
  2. Kegiatan yang belum diputuskan
  3. Mesin yang memperbaiki laser
Lihat jawaban

Versi limbo yang jenaka dengan sinar laser sebagai pengganti palang

Ready?

3:44

Siap?

No.

3:45

Tidak.

Why not?

3:46

Kenapa tidak?

It's dangerous.

3:46

Itu berbahaya.

Oh, c'mon, laser limbo. Maksud

3:48

Oh, ayolah, limbo laser.

Maksud

c'mon: desakan informal dan keluhan ringan

c'mon adalah bentuk tulisan informal dari come on. Di sini, ungkapan itu tidak berarti “berjalanlah mendekatiku”. Penutur memakainya untuk menentang penolakan dan membujuk orang lain agar setuju, sambil menunjukkan sedikit ketidaksabaran atau keluhan yang bernada bercanda. Kekuatan ungkapan ini bergantung pada nada dan konteks: ungkapan ini dapat menyemangati, membujuk, mendesak, atau menyatakan keberatan. Dalam kalimat ini, tindakan utamanya adalah membujuk, bukan meminta perpindahan fisik.

Latihan

Dalam “Oh, c'mon, laser limbo.”, apa yang dilakukan penutur dengan c'mon?

  1. Mendesak seseorang agar mempertimbangkannya lagi dengan sedikit nada mengeluh
  2. Menerima penolakan secara resmi
  3. Meminta seseorang berjalan lebih dekat
Lihat jawaban

Mendesak seseorang agar mempertimbangkannya lagi dengan sedikit nada mengeluh