Mengapa kecoak sangat sulit dibunuh? - Ameya Gondhalekar: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menjelaskan mengapa kecoak sangat sulit dibasmi, mulai dari kemampuan kabur dengan cepat dan bertahan dari tekanan hingga pencernaan yang tidak biasa, kerja sama dengan bakteri, pertahanan imun, dan resistensi terhadap pestisida. Video ini juga meluruskan anggapan populer bahwa kecoak akan dengan mudah selamat dari kiamat nuklir. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. weather just about everything we throw at them. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa weather secara kiasan berarti bertahan menghadapi serangan, kritik, atau kesulitan, bukan membicarakan kondisi cuaca. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang mampu melalui hampir setiap tantangan yang diarahkan kepadanya. 2. having a resident group of bacteria recycle — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali pola kausatif have + objek + bentuk dasar verba dalam uraian mekanisme yang panjang. Pola ini membantu Anda memahami bahwa bakteri penghuni melakukan proses daur ulang serta menjelaskan bagaimana suatu organisme membuat agen lain menjalankan sebuah proses. 3. mildly tolerant to radiation. — Gabungan kata baku dan kolokasi: Tafsirkan tolerant to sebagai memiliki ketahanan terhadap zat atau faktor lingkungan, sambil memperhatikan bahwa mildly sangat membatasi tingkat ketahanan tersebut. Anda dapat membuat perbandingan ilmiah secara hati-hati tanpa melebih-lebihkan kemampuan organisme bertahan terhadap radiasi.
Dalam pelajaran ini
the Egyptian Book of the Dead: kumpulan teks pemakaman Mesir kuno
the Egyptian Book of the Dead adalah nama bahasa Inggris untuk kumpulan teks dan mantra pemakaman Mesir kuno. Ini merupakan nama khusus, bukan frasa umum yang berarti “buku tentang orang mati”, dan awalnya juga bukan satu buku modern dengan teks tunggal yang tetap. Di sini, penyebutan nama tersebut menempatkan kata-kata untuk mengusir kecoak dalam konteks keagamaan kuno dan menunjukkan bahwa rasa tidak suka terhadap kecoak sudah dicatat sejak lama.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan nama the Egyptian Book of the Dead di sini?
- Buku apa pun tentang orang yang sudah meninggal
- Kumpulan teks dan mantra pemakaman Mesir kuno
- Panduan modern tentang serangga
Lihat jawaban
Kumpulan teks dan mantra pemakaman Mesir kuno
a banishment spell: mantra untuk mengusir sesuatu
a banishment spell adalah rangkaian kata dalam ritual atau sihir yang bertujuan mengusir seseorang, makhluk, atau kehadiran yang berbahaya. Dalam frasa nomina ini, banishment menjelaskan tujuan spell. Di sini, spell berarti “kata-kata yang dipercaya memiliki kekuatan magis atau keagamaan”, bukan tindakan mengeja sebuah kata huruf demi huruf. Dalam konteks ini, banishment adalah pengusiran secara ritual, bukan hukuman pengasingan menurut hukum.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The old manuscript describes ___ intended to drive a spirit away.
- a spelling exercise
- a banishment spell
- a legal exile order
Lihat jawaban
a banishment spell
we're still trying to oust these insects. Pilihan kata
0:18kita masih berusaha mengusir serangga ini.
More than 3,000 years later: membawa cerita ke masa kini
More than 3,000 years later adalah kerangka waktu yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini memindahkan cerita dari contoh pada zaman kuno ke keadaan sekarang, sehingga tidak hanya memberikan informasi waktu, tetapi juga mengatur hubungan antara dua bagian penjelasan. Pola rentang waktu + later dapat menunjukkan lompatan waktu yang besar dengan jelas. Di sini, still menambahkan gagasan bahwa masalah yang sama terus berlangsung setelah lompatan waktu itu.
Latihan
Apa fungsi utama “More than 3,000 years later” dalam penjelasan ini?
- Memindahkan penjelasan dari contoh zaman kuno ke masa kini dan menandai jarak waktu yang panjang.
- Memberikan tanggal pasti saat serangga itu pertama kali muncul.
- Menunjukkan bahwa usaha mengusir serangga tersebut berakhir 3.000 tahun lalu.
Lihat jawaban
Memindahkan penjelasan dari contoh zaman kuno ke masa kini dan menandai jarak waktu yang panjang.
oust these insects: mengusir serangga-serangga ini secara paksa
Dalam oust these insects, oust berarti memaksa serangga keluar dari tempat yang ingin dikendalikan manusia. Kata kerja ini menekankan pengusiran dan perlawanan, bukan sekadar memindahkan sesuatu, dan tidak selalu berarti membunuh serangga tersebut. Oust sering menggambarkan tindakan memaksa seseorang meninggalkan jabatan atau posisi kekuasaan. Pemakaiannya untuk serangga merupakan perluasan makna yang formal dan hidup: hama itu digambarkan seperti penghuni tak diinginkan yang terus berusaha diusir manusia.
Latihan
Dewan memakai pemungutan suara resmi untuk memaksa ketuanya meninggalkan jabatan. Kata kerja formal dan kuat mana yang paling tepat melengkapi “The board voted to ___ the chair”?
- oust
- eradicate
- remove
Lihat jawaban
oust
But from poison traps to hastily brandished slippers, Alur pesan
0:21Namun, dari jebakan racun hingga sandal yang dikibaskan dengan tergesa-gesa,
cockroaches seem to weather just about everything we throw at them. Idiom
0:25kecoa tampaknya mampu bertahan dari hampir semua hal yang kita lemparkan pada mereka.
from poison traps to ... slippers: menandai rentang luas dengan dua ujung
Di sini, from X to Y tidak menggambarkan perpindahan. Struktur ini menempatkan dua contoh yang sangat berbeda pada kedua ujung suatu rentang: perangkap beracun yang sudah disiapkan di satu ujung dan sandal yang buru-buru diambil serta diacungkan di ujung lainnya. Dengan menyebutkan kedua ujung tersebut, pembicara mengelompokkan banyak cara untuk melawan kecoak tanpa harus menyebutkan semuanya. Perbedaan antara perangkap yang dibuat khusus dan sandal yang digunakan secara spontan juga menambah unsur humor.
Latihan
Lengkapi struktur rentang from ... to ...: The workshop covers everything ____ basic safety ____ advanced repairs.
Lihat jawaban
from · to
weather just about everything we throw at them: bertahan dari hampir semua yang diarahkan kepada mereka
Dalam kalimat ini, weather adalah kata kerja transitif yang berarti bertahan menghadapi sesuatu yang sulit dan berhasil melewatinya. Ini bukan kata benda yang berarti kondisi atmosfer atau cuaca. Just about berarti “hampir”, jadi pernyataannya kuat tetapi tidak benar-benar mutlak. Just about everything we throw at them adalah objek dari weather. Throw at digunakan secara kiasan di sini: frasa ini mencakup semua perangkap, pukulan, dan cara lain yang diarahkan orang kepada kecoak, bukan hanya benda yang benar-benar dilemparkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan weather dengan arti “bertahan menghadapi situasi sulit dan terus berjalan”?
- The school posted the weather report by the entrance.
- The school weathered months of repairs and reopened on time.
- The students threw their hats into the air after graduation.
Lihat jawaban
The school weathered months of repairs and reopened on time.
what makes cockroaches so hard to kill? Alur pesan
0:30apa yang membuat kecoa begitu sulit dibunuh?
what makes cockroaches so hard to kill? sebagai pertanyaan pemancing
Pertanyaan pembuka ini berfungsi sebagai pertanyaan pemancing: pertanyaan ini menyatakan masalah utama yang akan dijelaskan oleh video. Dengan demikian, rincian berikutnya dapat dipahami sebagai bagian-bagian dari satu jawaban, bukan sebagai fakta yang tidak saling berhubungan. Pola what makes + objek + kata sifat + infinitif dengan to menanyakan apa yang menyebabkan objek tersebut memiliki sifat tertentu. Pada awal penjelasan, pertanyaan yang dapat dijawab seperti ini dapat menata informasi yang mengikutinya.
Latihan
Apa fungsi pertanyaan ini pada awal sebuah penjelasan?
- Pertanyaan ini memperkenalkan pertanyaan utama yang akan dijawab oleh penjelasan berikutnya.
- Pertanyaan ini menyatakan kesimpulan akhir setelah semua bukti.
- Pertanyaan ini mengalihkan topik ke fakta yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban
Pertanyaan ini memperkenalkan pertanyaan utama yang akan dijawab oleh penjelasan berikutnya.
by recycling dead or decaying organic matter and nourishing other animals. Tata bahasa
0:43dengan mendaur ulang bahan organik yang mati atau membusuk dan memberi makan hewan lain.
play important ecological roles: kolokasi play a role
Dalam play important ecological roles, play berarti «menjalankan» sebagai bagian dari kolokasi tetap play a role atau play roles. Roles merujuk pada fungsi, sedangkan important dan ecological menjelaskan fungsi tersebut. Bahasa Inggris biasanya tidak memakai do atau make dalam kolokasi ini. Untuk menyebut bidang atau prosesnya, gunakan play a role in + kata benda atau bentuk -ing, seperti dalam play a role in recycling nutrients. Dalam kalimat asli, by recycling ... and nourishing ... menjelaskan bagaimana peran ekologis tersebut dijalankan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi play an important role: Healthy soil microbes ____ in recycling nutrients.
Lihat jawaban
play an important role
by recycling ... and nourishing ...: menjelaskan metode atau mekanisme
By + bentuk -ing menjelaskan metode atau mekanisme yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by recycling ... and nourishing ... menjawab bagaimana spesies tersebut menjalankan peran ekologis yang penting. Recycling dan nourishing sama-sama mengikuti by, memakai bentuk -ing, dan dihubungkan oleh and. Keduanya menunjukkan dua cara yang sejajar, bukan urutan kejadian; pola ini dapat digunakan kembali sebagai by doing X and doing Y.
Latihan
Gunakan by serta bentuk -ing dari sort dan reuse untuk melengkapi kalimat: The school reduced waste ____ paper and ____ old boxes.
Lihat jawaban
by sorting · reusing
a couple dozen species: jumlah perkiraan
Dalam bahasa Inggris Amerika, a couple dozen species biasanya berarti kira-kira dua lusin spesies, yaitu sekitar 24. Dalam penjelasan umum, ungkapan ini memberikan jumlah perkiraan, bukan hitungan yang pasti. Di sini, couple bergabung dengan dozen sebagai satu frasa jumlah; artinya bukan hanya dua spesies. Bentuk yang lebih lengkap, a couple of dozen species, dapat menyatakan perkiraan jumlah yang sama.
Latihan
Frasa a couple dozen species biasanya merujuk pada kira-kira berapa spesies?
- Sekitar 24 spesies
- Sekitar 2 spesies
- Sekitar 12 spesies
Lihat jawaban
Sekitar 24 spesies
adapted to live in close association with humans: beradaptasi untuk hidup dalam hubungan erat dengan manusia
adapted to live menunjukkan bahwa spesies-spesies tersebut berubah seiring waktu dengan cara yang memungkinkan pola hidup ini. Infinitif to live menyebutkan perilaku atau hasil yang dimungkinkan oleh adaptasi tersebut. in close association with humans berarti berada dalam hubungan kehidupan atau ekologis yang erat dan berkelanjutan dengan manusia. Di sini, association berarti “hubungan”, bukan “organisasi”. Keseluruhan frasa menekankan adaptasi sekaligus kehidupan bersama yang erat, bukan sekadar berada dekat manusia sekali waktu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur sorotan secara alami untuk menyatakan bahwa suatu spesies berubah sehingga dapat hidup di lingkungan baru?
- Some moths adapted to live in dark caves.
- Some moths joined a close association in dark caves.
- Some moths adapted living in dark caves.
Lihat jawaban
Some moths adapted to live in dark caves.
German and American cockroaches are among the most common. Budaya
0:55Kecoa Jerman dan Amerika adalah di antara yang paling umum.
German and American cockroaches sebagai nama umum spesies
German cockroach dan American cockroach adalah nama umum bahasa Inggris yang sudah mapan untuk dua spesies. Dalam koordinasi yang dipersingkat German and American cockroaches, cockroaches berlaku untuk kedua adjektiva: German cockroaches dan American cockroaches. Jadi, German dan American merupakan bagian dari nama, bukan kebangsaan atau keterangan tempat setiap serangga ditemukan. Kata tempat dalam nama umum suatu spesies tidak selalu menunjukkan asal sebenarnya atau wilayah persebarannya saat ini.
Latihan
Apa arti German and American cockroaches dalam kalimat ini?
- Semua kecoak yang saat ini hidup di Jerman dan Amerika Serikat
- Nama umum bahasa Inggris yang sudah mapan untuk dua spesies kecoak
- Kecoak yang dimiliki orang Jerman dan orang Amerika
Lihat jawaban
Nama umum bahasa Inggris yang sudah mapan untuk dua spesies kecoak
to a combination of physical and chemical adaptations. Pilihan kata
1:00berkat kombinasi adaptasi fisik dan kimia.
owe their resilience to: menghubungkan hasil dengan penyebabnya
Dalam pola owe X to Y, X adalah hasil atau sifat, sedangkan Y adalah penyebab atau sumbernya. Di sini, their resilience adalah X dan a combination of physical and chemical adaptations adalah Y. Kalimat ini menyatakan bahwa adaptasi tersebut merupakan sumber ketangguhan kecoak. Owe di sini tidak berarti berutang. Kata ini menyatakan atribusi dengan menghubungkan suatu hasil dengan hal yang menghasilkannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk owe X to Y yang benar: The town ____ its clean streets ____ a strong recycling program.
Lihat jawaban
owes · to
physical and chemical adaptations: ciri adaptasi dalam biologi
Dalam biologi, adaptations adalah sifat atau mekanisme yang membuat organisme lebih sesuai dengan lingkungannya. Di sini, physical adaptations adalah struktur tubuh atau ciri fisik lainnya, sedangkan chemical adaptations adalah pertahanan kimia atau mekanisme resistansi. Bentuk jamak ini menunjukkan bahwa beberapa jenis mekanisme bekerja bersama untuk menghasilkan ketangguhan. Dalam konteks ilmiah ini, adaptations berarti sifat atau mekanisme yang berkaitan dengan kelangsungan hidup, bukan sekadar perubahan apa pun.
Latihan
Dalam kalimat mana adaptations memiliki makna biologis yang sama seperti dalam contoh?
- Some desert plants have adaptations that help them store water.
- The new film is an adaptation of a popular novel.
- We made adaptations to the schedule after the storm.
Lihat jawaban
Some desert plants have adaptations that help them store water.
When it comes to old-fashioned removal methods, Alur pesan
1:05Ketika berbicara tentang metode pembasmian kuno,
When it comes to ... untuk membuka topik
When it comes to ... menentukan cakupan komentar yang mengikutinya. Artinya “kalau membahas...” atau “dalam hal...”: bagian pembuka menyebutkan topik, lalu klausa setelah koma menjelaskan hal yang berlaku dalam topik tersebut. Di sini, when tidak menunjukkan waktu tertentu. Dalam pola tetap ini, to adalah preposisi, sehingga diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan penentu topik yang disorot: ____ planning a class trip, good communication matters.
Lihat jawaban
When it comes to
troublingly tenacious: keteguhan yang meresahkan
Tenacious berarti bertahan atau terus berlangsung dengan begitu kuat sehingga sulit dihentikan, dikalahkan, atau disingkirkan. Jika digunakan sendiri, kata ini dapat memuji orang yang tidak mau menyerah, tetapi juga dapat menggambarkan masalah yang membandel. Troublingly menerangkan tenacious dan menunjukkan penilaian penutur. Dalam kalimat ini, daya tahannya memang kuat, tetapi dampaknya buruk: hama menjadi sulit dibasmi dan menimbulkan kekhawatiran.
Latihan
Sikap apa yang disampaikan oleh troublingly tenacious dalam contoh?
- Daya tahan mereka patut dikagumi.
- Daya tahan mereka menimbulkan kekhawatiran.
- Mereka semakin mudah dibasmi.
Lihat jawaban
Daya tahan mereka menimbulkan kekhawatiran.
An American cockroach's sensory hairs are structures
1:10Rambut sensorik kecoa Amerika adalah struktur yang
and rapidly send signals to its central nervous system.
1:15dan dengan cepat mengirimkan sinyal ke sistem saraf pusatnya.
pick up subtle air currents: mendeteksi aliran udara yang sangat halus
Dalam pick up subtle air currents, pick up berarti “mendeteksi” atau “merasakan”. Rambut sensorik mengetahui gerakan udara yang sangat kecil; rambut tersebut tidak mengangkat apa pun secara fisik. Penggunaan pick up ini umum ketika indra, sensor, mikrofon, atau penerima lain menangkap sesuatu yang lemah, seperti sinyal, suara, bau, atau perubahan kecil. Subtle berarti “sulit disadari”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti “mendeteksi”: Modern sensors can ____ tiny changes in temperature.
Lihat jawaban
pick up
The roach can then turn and sprint away within a few milliseconds, Frasa
1:19Kecoa tersebut kemudian dapat berbalik dan berlari secepat kilat dalam beberapa milidetik,
within a few milliseconds: sebelum batas waktu berakhir
Dalam kalimat ini, within a few milliseconds berarti kecoak tersebut bereaksi sebelum batas waktu yang sangat singkat itu berakhir: kecoak itu berbalik dan mulai berlari dalam waktu tidak lebih dari beberapa milidetik. Ini tidak berarti bahwa kecoak hanya berlari selama beberapa milidetik. Gunakan within + jangka waktu untuk menetapkan batas maksimum: suatu peristiwa terjadi atau tugas selesai selambat-lambatnya pada akhir jangka waktu tersebut. Satu milidetik adalah seperseribu detik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang berarti “selambat-lambatnya pada akhir jangka waktu ini”: The backup should finish ____ ten minutes.
Lihat jawaban
within
and it's among the fastest invertebrates ever recorded, Tata bahasa
1:23dan ia termasuk dalam hewan invertebrata tercepat yang pernah tercatat,
reaching speeds of up to 50 body lengths per second. Frasa
1:26mencapai kecepatan hingga 50 kali panjang tubuhnya per detik.
among the fastest ... ever recorded: termasuk kelompok tercepat, bukan satu-satunya pemenang
Pola among the + kata sifat superlatif + kata benda jamak berarti seseorang atau sesuatu termasuk dalam kelompok teratas untuk suatu sifat. Di sini, pola tersebut menempatkan hewan ini dalam kelompok invertebrata tercepat, tetapi tidak menyatakan bahwa hewan ini satu-satunya yang paling cepat. Ever recorded membatasi perbandingan pada catatan yang tersedia sampai sekarang. Pola yang berhati-hati ini berguna ketika bukti mendukung peringkat yang sangat tinggi, tetapi bukan posisi pertama yang eksklusif.
Latihan
Apa arti among the fastest invertebrates ever recorded di sini?
- Hewan ini pasti lebih cepat daripada semua invertebrata tercatat lainnya.
- Hewan ini adalah satu-satunya invertebrata yang kecepatannya pernah dicatat.
- Hewan ini termasuk kelompok invertebrata tercatat yang paling cepat, tetapi belum tentu nomor satu.
Lihat jawaban
Hewan ini termasuk kelompok invertebrata tercatat yang paling cepat, tetapi belum tentu nomor satu.
reaching speeds of up to ...: menyatakan kecepatan maksimum yang mungkin dicapai
Klausa -ing reaching speeds of up to ... memberikan angka pengukuran yang mendukung pernyataan sebelumnya tentang kecepatan. Reach speeds of adalah pola faktual yang umum untuk menyatakan seberapa cepat sesuatu dapat bergerak. Up to memperkenalkan nilai tertinggi yang mungkin dicapai, jadi 50 body lengths per second bukanlah kecepatan yang terus dipertahankan. Body length per second adalah satuan relatif yang mengukur jarak dengan panjang tubuh hewan itu sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan reach speeds of up to: Some racing drones can ____ 200 kilometers per hour.
Lihat jawaban
reach speeds of up to
This would be the human equivalent of running more than 300 km per hour. Alur pesan
1:30Ini setara dengan manusia yang berlari lebih dari 300 km per jam.
the human equivalent of ... running more than 300 km per hour: membandingkan dengan skala manusia
the human equivalent of + kata benda atau frasa -ing menyatakan kembali ukuran atau performa nonmanusia dengan skala manusia. Dalam kalimat ini, kecepatan kecoak yang dihitung berdasarkan panjang tubuh diubah menjadi kecepatan berlari yang dapat dibayangkan orang. Ini adalah perbandingan untuk membantu pemahaman, bukan pernyataan bahwa kecoak itu benar-benar berlari lebih dari 300 km per jam. Ungkapan ini membuat angka yang tidak familier terasa lebih konkret.
Latihan
Apa fungsi the human equivalent of dalam kalimat ini?
- Membuktikan bahwa seseorang benar-benar berlari lebih dari 300 km per jam.
- Menyatakan kecepatan kecoak dengan skala yang dapat dibandingkan dengan manusia.
- Memberikan panjang tubuh kecoak yang tepat.
Lihat jawaban
Menyatakan kecepatan kecoak dengan skala yang dapat dibandingkan dengan manusia.
And finding a hiding place is no problem with its flattened, flexible body, Tata bahasa
1:36Mencari tempat persembunyian juga bukanlah masalah dengan tubuhnya yang pipih dan lentur,
an American cockroach can squeeze into spaces less than a quarter of its height. Catatan
1:41seekor kecoa Amerika bisa menyelinap ke celah yang kurang dari seperempat tinggi tubuhnya.
finding a hiding place is no problem: menjadikan tindakan sebagai subjek
finding a hiding place adalah frasa gerund: bentuk -ing dan kata-kata setelahnya memberi nama pada seluruh tindakan, dan seluruh frasa itu berfungsi sebagai subjek dari is no problem. Di sini, kalimat tersebut menyatakan bahwa menemukan tempat untuk bersembunyi mudah bagi kecoak itu. is no problem adalah cara yang alami dan cukup percakapan untuk mengatakan bahwa sesuatu itu mudah atau tidak menimbulkan kesulitan. Di sini, finding bukan kata kerja dalam bentuk progresif sekarang; bentuk itu menamai suatu kegiatan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing dengan benar sebagai subjek untuk menyatakan bahwa suatu tindakan itu mudah?
- Finding a quiet seat is no problem if we arrive early.
- Finding a quiet seat are no problem if we arrive early.
- Find a quiet seat is no problem if we arrive early.
Lihat jawaban
Finding a quiet seat is no problem if we arrive early.
squeeze into spaces: menyusup masuk ke ruang sempit
Squeeze into + ruang atau tempat berarti masuk ke area yang sangat sempit, biasanya dengan menekan atau menyesuaikan tubuh maupun benda. Frasa ini mencakup gerakan hingga masuk ke dalam, bukan sekadar memberi tekanan. Dalam kalimat ini, spaces berarti bukaan atau area sempit yang dapat dimasuki kecoak. Pola ini juga dapat digunakan untuk orang dan benda yang hanya pas-pasan saat masuk.
Latihan
Empat orang akhirnya berada di dalam bilik foto yang sangat kecil. Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan makna itu?
- Four people squeezed the tiny photo booth.
- Four people squeezed into the tiny photo booth.
- Four people squeezed through the tiny photo booth.
Lihat jawaban
Four people squeezed into the tiny photo booth.
less than a quarter of: kurang dari 25%
Pola less than a quarter of + frasa nomina berarti suatu jumlah atau ukuran berada di bawah seperempat, atau di bawah 25% dari dasar perbandingan. Dalam kalimat ini, tinggi celah dibandingkan dengan tinggi tubuh kecoak itu sendiri. Di sini, a quarter berarti pecahan seperempat, bukan jangka waktu lima belas menit. Pola ini dapat membandingkan ukuran, jumlah, kapasitas, waktu, atau besaran lain yang dapat diukur.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas berarti bahwa kurang dari 25% seluruh tiket dijual secara daring?
- A quarter of the tickets were sold online.
- Online sales were a quarter less than last year.
- Less than a quarter of the tickets were sold online.
Lihat jawaban
Less than a quarter of the tickets were sold online.
it can withstand compressive forces of up to 900 times its own weight Frasa
1:48ia bisa menahan gaya tekan hingga 900 kali berat badannya sendiri
Even if we do land a hit: konsesi dan do penegas
Even if memperkenalkan kondisi konsesif: penutur menyatakan bahwa hasil utama tetap berlaku, baik kondisi itu terjadi maupun tidak. Di sini, berhasil mengenai makhluk tersebut tetap tidak mengubah kemampuannya menahan gaya. Dalam do land a hit, do adalah kata kerja bantu penegas yang ditempatkan sebelum bentuk dasar land. Do menambahkan makna “benar-benar”, biasanya untuk menanggapi keraguan atau menegaskan bahwa serangan tersebut mengenai sasaran. Land a hit berarti “berhasil mengenai sasaran”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan even if dan kata kerja bantu penegas do: ____ we ____ solve the first problem, the team may still need more time.
Lihat jawaban
Even if · do
by distributing the impact along its body.
1:53dengan mendistribusikan benturan ke seluruh tubuhnya.
withstand compressive forces: menahan gaya tekan
Withstand compressive forces berarti tetap utuh atau terus berfungsi ketika suatu benda terkena gaya yang menekannya. Withstand menekankan keberhasilan bertahan terhadap gaya yang berpotensi merusak; kata ini bukan berarti tindakan fisik berdiri. Compressive forces adalah gaya yang mendorong ke dalam sehingga menekan atau memendekkan bahan. Ungkapan ini merupakan kolokasi formal yang alami dalam penjelasan ilmiah tentang kekuatan.
Latihan
Lengkapi kalimat pengujian bahan dengan ungkapan yang berarti “tetap utuh di bawah tekanan yang menghimpit”: During the test, the sample had to ____ without cracking.
Lihat jawaban
withstand compressive forces
up to 900 times its own weight: batas maksimum dan kelipatan
Dalam up to 900 times its own weight, up to menandai batas maksimum. Gaya tekan dapat mencapai 900 kali berat hewan tersebut, tetapi tidak harus selalu mencapai tingkat itu. Pola angka + times + berat subjek sendiri membandingkan gaya atau beban dengan berat subjek. Ubah angka dan kata yang menunjukkan kepemilikan agar sesuai dengan subjek, seperti dalam three times its own weight atau ten times my own weight.
Latihan
Gunakan pola up to + number + times its own weight dan angka 15 untuk melengkapi kalimat: This small robot can carry ____.
Lihat jawaban
up to 15 times its own weight
And the cockroach's toughness doesn't end there. Alur pesan
1:56Ketangguhan kecoa tidak berhenti di situ.
doesn't end there: menandakan bahwa masih ada kelanjutannya
Doesn't end there adalah ungkapan transisi yang berarti bahwa hal yang baru disebutkan belum mencakup semuanya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa akan ada bukti, ciri, atau dampak lain setelahnya. There merujuk pada tahap yang telah dicapai dalam penjelasan, bukan tempat fisik. Di sini, kalimat tersebut menutup satu contoh ketangguhan kecoak dan mengarahkan pembahasan ke alasan lain yang membuatnya tangguh.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan transisi yang dituju untuk menunjukkan bahwa masih ada kabar baik lainnya: The hotel offers free breakfast, but the good news ____; guests also get free airport rides.
Lihat jawaban
doesn't end there
This is made possible by an expansive set of digestive enzymes. Frasa
2:07Hal ini dimungkinkan berkat kumpulan enzim pencernaan yang ekstensif.
made possible by: menyebutkan hal yang memungkinkan suatu hasil
Dalam "This is made possible by...", made possible berarti "dimungkinkan", bukan "dibuat" dalam arti diproduksi. Frasa ini menyatakan bahwa sesuatu dapat terjadi karena penyebab yang disebutkan setelah by. Pola X is/was made possible by Y menempatkan hasil terlebih dahulu, kemudian kondisi, alat, atau mekanisme yang memungkinkan hasil itu. Di sini, this mengacu pada kemampuan kecoak memakan berbagai jenis bahan organik, dan enzim pencernaanlah yang memungkinkan kemampuan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat sebab-akibat formal ini dengan frasa yang dipelajari: The successful rescue was ____ clear communication.
Lihat jawaban
made possible by
Cockroaches are able to thrive even in nutrient-poor environments. Pilihan kata
2:12Kecoa mampu berkembang biak bahkan di lingkungan yang miskin nutrisi.
thrive even in nutrient-poor environments: berkembang baik dalam kondisi sulit
Thrive berarti tumbuh, berkembang, atau hidup dengan baik, bukan sekadar tetap hidup. Even in menandai nutrient-poor environments sebagai kondisi yang tidak terduga atau sulit. Jadi, seluruh frasa menyatakan bahwa kecoak tetap berkembang dengan baik meskipun hanya sedikit nutrisi yang tersedia. Nutrient-poor adalah kata sifat majemuk yang berarti "miskin nutrisi". Ketika berada sebelum environments, tanda hubung menyatukan kedua kata agar berfungsi sebagai satu deskripsi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tanaman tumbuh dengan baik meskipun sangat sedikit nutrisi yang tersedia?
- These plants weaken because the soil is nutrient-poor.
- These plants thrive even in nutrient-poor soil.
- These plants survive for a short time in nutrient-rich soil.
Lihat jawaban
These plants thrive even in nutrient-poor soil.
low in nitrogen: menyatakan kadar komponen yang rendah
Dalam low in nitrogen, low menjelaskan jumlah nitrogen dalam makanan. Pola be low in + zat atau nutrisi berarti “mengandung zat itu dalam jumlah yang relatif sedikit”; pola ini tidak menunjukkan posisi fisik yang rendah. Di sini, that are low in nitrogen adalah klausa relatif yang menerangkan decaying foods. Pola yang sama muncul dalam low in sugar, low in fat, low in salt, dan low in oxygen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran yang berarti “mengandung natrium dalam jumlah relatif sedikit”: This soup is ____ but still flavorful.
Lihat jawaban
low in sodium
an essential component of DNA and proteins: menyebut bagian yang diperlukan
An essential component of DNA and proteins menyatakan bahwa nitrogen adalah bagian yang diperlukan dalam susunan DNA dan protein. Component berarti bagian dari suatu keseluruhan yang lebih besar, bukan sekadar sesuatu yang berkaitan dengannya. Frasa nomina ini muncul setelah koma sebagai aposisi. Frasa ini menamai ulang dan menjelaskan nitrogen tanpa menambahkan klausa lengkap; pola ringkas ini umum dalam tulisan ilmiah dan informatif.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa prosesor adalah salah satu bagian penting yang membentuk komputer?
- The processor is related to a computer.
- The processor is important for a computer.
- The processor is an essential component of a computer.
Lihat jawaban
The processor is an essential component of a computer.
by storing nitrogen-containing wastes in their bodies
2:25dengan menyimpan limbah yang mengandung nitrogen di dalam tubuh mereka
recycle the nitrogen into useful molecules for them.
2:31mendaur ulang nitrogen menjadi molekul yang berguna bagi mereka.
having ... bacteria recycle: have + objek + bentuk dasar verba
Dalam having a resident group of bacteria recycle, have mengikuti pola have + objek + bentuk dasar verba. Objeknya, a resident group of bacteria, juga menjadi pelaku recycle: bakterilah yang mendaur ulang nitrogen. Having sejajar dengan storing setelah by. Kedua bentuk -ing itu menyebutkan dua cara kecoak bertahan hidup. Gunakan pola ini ketika seseorang atau sesuatu menyebabkan, memungkinkan, atau mengatur agar pihak lain melakukan suatu tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari verba control: The greenhouse saves water by having sensors ____ the irrigation.
Lihat jawaban
control
Meanwhile, German cockroaches will eat their own poop, vomit,
2:36Sementara itu, kecoa Jerman tanpa ragu akan memakan kotoran, muntahan,
and dead or dying colony members without hesitation. Frasa
2:40dan anggota koloninya yang mati atau sekarat.
without hesitation: ลงมือทำโดยไม่ลังเล
Without hesitation berarti bertindak tanpa keraguan atau keengganan. Frasa ini menggambarkan sikap di balik tindakan, bukan hanya tidak adanya jeda fisik. Di sini frasa tersebut berada di akhir dan menerangkan will eat. Frasa ini menekankan bahwa kecoak tidak menunjukkan penolakan bahkan terhadap makanan yang biasanya dianggap menjijikkan oleh manusia. Dalam situasi lain, frasa ini dapat menggambarkan keputusan yang cepat dan yakin.
Latihan
Leo tidak ragu untuk menjadi sukarelawan dan menyetujuinya dengan senang hati. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan makna itu?
- Leo agreed to volunteer without permission.
- Leo agreed to volunteer without delay.
- Leo agreed to volunteer without hesitation.
Lihat jawaban
Leo agreed to volunteer without hesitation.
An American cockroach will frolic in sewers, Pilihan kata
2:44Kecoa Amerika akan berkeliaran di selokan,
frolic in sewers: kata ceria dalam suasana kotor
Frolic berarti bermain atau bergerak dengan lincah dan tanpa beban. Kata ini bukan kata kerja netral yang hanya menyatakan keberadaan di suatu tempat. Memasangkan frolic dengan suasana kotor sewers menciptakan ketidakselarasan yang disengaja. Kecoak digambarkan seolah-olah sedang bersenang-senang di tempat yang dianggap menjijikkan oleh manusia, sehingga narasi ilmiahnya terdengar ceria dan sedikit ironis.
Latihan
Apa efek penggunaan frolic dalam kalimat tersebut?
- Kata itu memberi gerakan kecoak kesan ceria yang berlawanan dengan suasana kotor.
- Kata itu melaporkan kecepatan pasti kecoak secara netral.
- Kata itu menyatakan bahwa kecoak terjebak dan tidak dapat bergerak bebas.
Lihat jawaban
Kata itu memberi gerakan kecoak kesan ceria yang berlawanan dengan suasana kotor.
toting microbes: cara informal dan hidup untuk mengatakan membawa
Dalam toting microbes, toting adalah bentuk -ing dari kata kerja tote, yang berarti membawa sesuatu sambil berpindah tempat. Bentuk ini sejajar dengan consuming dan menambahkan kegiatan lain yang berlangsung saat kecoak bergerak. Di sini, mikroba bergerak bersama kecoak, bukan dipegang seperti tas. Tote membuat ungkapan ini terdengar santai dan mudah dibayangkan, seolah-olah mikroba adalah muatan yang dibawa kecoak ke mana-mana; carry terdengar lebih netral.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari kata kerja informal tote: After shopping at the market, Lena walked home ____ two heavy bags.
Lihat jawaban
toting
Staphylococcus aureus dan E. coli sebagai nama bakteri
Staphylococcus aureus dan E. coli adalah nama bakteri. Dalam kalimat ini, keduanya muncul setelah like sebagai contoh mikroba yang mungkin dibawa kecoak sehingga kemungkinan risiko kesehatannya menjadi lebih nyata. E. coli adalah bentuk singkat dari Escherichia coli: E. merupakan singkatan nama genus Escherichia. Tulisan ilmiah dan medis sering mempertahankan nama ilmiah berformat Latin seperti ini. Nama tersebut menunjukkan jenis bakteri, tetapi tidak berarti bahwa setiap galur selalu menyebabkan penyakit.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Staphylococcus aureus dan E. coli dalam kalimat tersebut?
- Keduanya adalah nama bakteri yang diberikan sebagai contoh mikroba yang mungkin dibawa kecoak.
- Keduanya adalah ukuran banyaknya kotoran yang dimakan kecoak.
- Keduanya adalah nama dua bagian dari sistem saluran pembuangan.
Lihat jawaban
Keduanya adalah nama bakteri yang diberikan sebagai contoh mikroba yang mungkin dibawa kecoak.
suffer any consequences: mengalami hasil yang merugikan
Dalam suffer consequences, suffer berarti mengalami sesuatu yang merugikan, bukan hanya merasakan sakit fisik. Consequences biasanya berarti hasil buruk yang disebabkan oleh tindakan atau peristiwa. Di sini, rarely menunjukkan bahwa kecoak hampir tidak pernah mengalami hasil tersebut. Karena rarely memiliki makna yang mendekati negatif, any consequences terdengar alami. Any memperluas maknanya menjadi konsekuensi jenis apa pun, sedangkan rarely tetap berarti jarang, bukan tidak pernah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran dari pelajaran ini: Even when the app crashes, users rarely ____ because their work is saved automatically.
Lihat jawaban
suffer any consequences
with genes that provide immunity against numerous pathogens. Pilihan kata
2:58dengan gen yang memberikan kekebalan terhadap berbagai patogen.
equipped with genes: memiliki ciri bawaan yang berguna
Be equipped with + nomina berarti memiliki sesuatu yang berguna untuk menjalankan suatu fungsi. Dalam kalimat ini, gen digambarkan sebagai perlengkapan biologis bawaan yang membantu memberikan perlindungan. Walaupun equipped sering menggambarkan alat yang ditambahkan kepada seseorang, kendaraan, atau tempat, kata ini juga dapat menggambarkan ciri alami. Di sini, maknanya bukan seseorang memasang gen tersebut, melainkan organisme itu memilikinya secara alami.
Latihan
Lengkapi deskripsi biologis ini dengan equipped with: Some fish are ____ organs that detect electric fields.
Lihat jawaban
equipped with
immunity against numerous pathogens: perlindungan biologis
Immunity against + penyebab penyakit berarti perlindungan biologis dari infeksi atau penyakit yang disebabkan oleh ancaman tersebut. Di sini, numerous pathogens berarti banyak organisme atau agen yang mampu menyebabkan penyakit, sehingga gen-gen itu membantu melawan banyak ancaman semacam itu. Dalam konteks ini, immunity adalah istilah biologis, bukan kekebalan hukum. Frasa verba provide immunity against menunjukkan apa yang memberikan perlindungan dan ancaman apa yang menjadi sasarannya.
Latihan
Lengkapi kalimat medis ini dengan immunity against: The vaccine may provide ____ several strains of the virus.
Lihat jawaban
immunity against
These genes are often duplicated many times over, Frasa
3:02Gen-gen ini sering kali digandakan berkali-kali lipat,
duplicated many times over: menekankan pengulangan berkali-kali
Dalam duplicated many times over, many times over memperkuat gagasan pengulangan: gen-gen tersebut disalin berulang kali sehingga menghasilkan banyak salinan. over merupakan bagian dari penekanan ini dan tidak berarti “di atas”. Pola kata kerja + many times over berguna ketika tindakan atau proses yang sama terjadi berulang kali, terutama dalam penjelasan tentang penyalinan, pengujian, atau prosedur.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan many times over untuk menekankan pengulangan yang sangat banyak: The safety check was repeated ____ before launch.
Lihat jawaban
many times over
efficiently unleashes many antimicrobial molecules. Pilihan kata
3:08secara efisien melepaskan banyak molekul antimikroba.
when infected: klausa waktu pasif yang dipendekkan
Dalam konteks ini, when infected berarti when the cockroach is infected. Ini adalah klausa waktu pasif yang dipendekkan: when diikuti past participle infected, sedangkan subjek dan salah satu bentuk be tidak diucapkan. infected menggambarkan keadaan menerima infeksi, bukan menyebabkan infeksi. Bentuk pendek ini paling jelas ketika subjek yang disembunyikan juga merupakan subjek klausa utama. Di sini subjek yang dimaksud adalah kecoak, meskipun subjek gramatikal klausa utamanya adalah the cockroach's immune system. Karena itu, bentuk lengkap when the cockroach is infected lebih jelas.
Latihan
Dalam “When infected, the cockroach's immune system unleashes antimicrobial molecules”, klausa lengkap mana yang paling tepat menyatakan makna when infected yang dimaksud?
- when the cockroach is infected
- when the cockroach infects another organism
- when the cockroach's immune system is infected
Lihat jawaban
when the cockroach is infected
unleashes many antimicrobial molecules: pelepasan ilmiah yang digambarkan secara hidup
Di sini, unleashes berarti melepaskan sesuatu dengan cara yang kuat dan aktif. Sistem kekebalan tubuh tidak secara harfiah membebaskan sesuatu dari ikatan; kata kerja ini membuat pelepasan banyak molekul terdengar kuat. Antimicrobial molecules adalah molekul yang membunuh mikroorganisme atau memperlambat pertumbuhannya. Antimicrobial memiliki cakupan lebih luas daripada antibacterial, yang hanya mengacu pada bakteri.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti "unleashes many antimicrobial molecules"?
- Melepaskan banyak molekul yang bekerja melawan mikroorganisme
- Mengikat banyak mikroorganisme dengan molekul
- Berhenti menghasilkan semua molekul pertahanan
Lihat jawaban
Melepaskan banyak molekul yang bekerja melawan mikroorganisme
Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides. Frasa
3:12Kecoa juga memiliki serangkaian pertahanan terhadap pestisida.
a slew of defenses against: jumlah dan sasaran pertahanan
A slew of berarti sejumlah besar atau banyak. Frasa ini berada sebelum kata benda jamak yang dapat dihitung, yaitu defenses, sehingga a slew of defenses berarti banyak pertahanan. Di sini, slew adalah kata benda dalam frasa jumlah, bukan bentuk lampau dari slay. Dalam defenses against pesticides, against memperkenalkan ancaman yang dilawan oleh pertahanan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a slew of + kata benda jamak dan defenses against + ancaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa jumlah dan preposisi pertahanan dari pelajaran ini: The new firewall has ____ defenses ____ malware.
Lihat jawaban
a slew of · against
When a non-resistant roach walks on a surface that's been sprayed Tata bahasa
3:17Ketika kecoa yang tidak kebal berjalan di atas permukaan yang telah disemprot
that's been sprayed with: perlakuan pasif yang sudah selesai
Di sini, that's adalah bentuk singkat dari that has, dan that merujuk pada surface. Has been sprayed adalah present perfect pasif: has + been + past participle. Permukaan menerima tindakan tersebut; bukan permukaan yang melakukannya. With memperkenalkan bahan yang digunakan pada permukaan. Klausa relatif ini menjelaskan permukaan yang sudah diberi insektisida, dan perlakuan sebelumnya itu menjadi kondisi bagi hasil yang disebutkan setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat present perfect pasif dari that has been sprayed with: The workers put up a sign beside a field ____ pesticide.
Lihat jawaban
that's been sprayed with
will likely be fatal: memprediksi hasil yang kemungkinan besar mematikan
Will likely be fatal berarti bahwa hasil yang diperkirakan kemungkinan besar akan menyebabkan kematian. Di sini, likely adalah kata keterangan: posisinya berada di antara modal will dan be serta memberi seluruh prediksi tingkat kemungkinan yang tinggi, bukan kepastian. Fatal menjelaskan dampak hasil tersebut terhadap kecoak yang tidak kebal. Kata itu tidak menjelaskan seberapa mungkin kecoak itu sendiri.
Latihan
Lengkapi prediksi dengan will + likely + be dan kata sifat yang berarti menyebabkan kematian: Without urgent treatment, the infection ____.
Lihat jawaban
will likely be fatal
the chemical binds to sodium channel proteins, Pilihan kata
3:26bahan kimia tersebut berikatan dengan protein saluran natrium,
Once absorbed: klausa pasif yang dipersingkat
Once absorbed adalah klausa pasif yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya dalam kalimat ini adalah Once the chemical is absorbed. The chemical menerima tindakan tersebut, jadi absorbed tidak berarti bahwa zat itu menyerap sesuatu yang lain. Once menandai bahwa penyerapan telah selesai sebelum proses dalam klausa utama terjadi. Dalam pola ini, subjek tersirat pada klausa yang dipersingkat harus sama dengan subjek klausa utama.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan Once heated dengan benar untuk menyatakan bahwa bahan tersebut dipanaskan.
- Once heated, the material becomes flexible.
- Once heating, the material becomes flexible.
- Once heated, the technicians bend the material.
Lihat jawaban
Once heated, the material becomes flexible.
binds to sodium channel proteins: ikatan molekuler
Dalam biokimia, binds to berarti bahwa suatu molekul melekat dan berinteraksi dengan sasaran pada tingkat molekuler. Di sini, the chemical adalah molekulnya dan sodium channel proteins adalah sasarannya. Polanya adalah bind to + sasaran. Bentuk binds digunakan karena subjek the chemical adalah orang ketiga tunggal. Ini bukan makna sehari-hari seperti menjilid buku atau mengikat benda.
Latihan
Gunakan bentuk orang ketiga tunggal yang tepat dari bind to: A hormone molecule ____ a receptor on the cell surface.
Lihat jawaban
binds to
propagate nerve impulses: meneruskan sinyal saraf
Di sini, propagate berarti membuat atau membiarkan sinyal bergerak maju dan terus menyebar. Objek nerve impulses mengacu pada sinyal elektrokimia yang dibawa oleh sel saraf; jadi, propagate nerve impulses berarti membantu sinyal tersebut terus bergerak melalui sistem saraf. Ini adalah penggunaan ilmiah dari propagate. Dalam kalimat ini, kata tersebut tidak berarti memublikasikan keyakinan, pesan, atau kampanye.
Latihan
Dalam kalimat ilmiah ini, apa arti propagate nerve impulses?
- membantu sinyal saraf bergerak melalui sistem saraf
- mencegah saraf mengirimkan sinyal apa pun
- memublikasikan gagasan tentang saraf
Lihat jawaban
membantu sinyal saraf bergerak melalui sistem saraf
The pyrethroid keeps the sodium channels open, Tata bahasa
3:32Piretroid membuat saluran natrium tetap terbuka,
keeps the sodium channels open: keep + objek + adjektiva
Pola keep + objek + adjektiva berarti membuat seseorang atau sesuatu tetap berada dalam suatu keadaan. Di sini, frasa nomina the sodium channels adalah objek, sedangkan open adalah adjektiva yang menjelaskan keadaan yang terus dialami kanal tersebut. Struktur ini menekankan dipertahankannya keadaan terbuka, bukan sekadar membuka kanal satu kali. Keadaan yang berlanjut itu menyebabkan saraf menembakkan impuls berulang kali seperti yang dijelaskan setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat waktu sekarang dengan keep + objek + adjektiva dan kata-kata dalam tanda kurung: During deliveries, a rubber wedge ____. (keep / the door / open)
Lihat jawaban
keeps the door open
nerves fire repeatedly: saraf mengirim sinyal berulang kali
Dalam ilmu saraf, nerves fire berarti sel-sel saraf menghasilkan dan mengirimkan sinyal listrik. Repeatedly menunjukkan bahwa aktivitas sinyal ini terjadi berulang kali. Di sini, fire memiliki makna teknis. Kata ini tidak berarti saraf terbakar atau menembakkan senjata.
Latihan
Apa arti fire dalam kalimat ini? The neurons fire repeatedly when the circuit is overstimulated.
- Neuron mengirimkan sinyal listrik berulang kali.
- Neuron menembakkan senjata berulang kali.
- Neuron terbakar berulang kali.
Lihat jawaban
Neuron mengirimkan sinyal listrik berulang kali.
is exposed to pyrethroids: kontak dengan suatu zat
Be exposed to berarti bersentuhan dengan suatu zat atau berada di tempat yang memungkinkan suatu zat atau faktor lain memengaruhi seseorang. Di sini, kecoak yang kebal bersentuhan dengan piretroid, tetapi tidak mengalami bahaya. Polanya adalah be + exposed + to + kata benda. Exposed tidak hanya berarti kulit atau bagian tubuh lain terbuka.
Latihan
Lengkapi nasihat keselamatan dengan be exposed to: Without gloves, workers may ____ harmful chemicals.
Lihat jawaban
be exposed to
just fine: baik-baik saja dan tidak mengalami kerusakan
Dalam kalimat ini, be just fine berarti “baik-baik saja” atau “tidak mengalami bahaya apa pun”. Kecoak yang resistan tetap hidup setelah terpapar bahan kimia, tidak seperti kecoak yang tidak resistan. Di sini, fine menggambarkan kondisi yang baik atau tanpa masalah, bukan ketepatan atau kualitas detail. Just memperkuat kesan meyakinkan dan membuat perbandingan ilmiah terdengar lebih santai serta mudah dipahami.
Latihan
Apa arti just fine dalam kalimat baru ini? The laptop slipped off the sofa, but it was just fine.
- Laptop tersebut tidak rusak.
- Laptop tersebut dibuat dengan tingkat ketepatan yang tinggi.
- Laptop tersebut harus membayar denda.
Lihat jawaban
Laptop tersebut tidak rusak.
Genetic mutations have given them sodium channels
3:44Mutasi genetik telah memberi mereka saluran natrium
that ... can't bind to: menempatkan to di akhir klausa relatif
Klausa that the pyrethroids can't bind to menerangkan sodium channels. Klausa ini berasal dari gagasan “The pyrethroids can't bind to the sodium channels.” Dalam klausa relatif, that mewakili channels. Bind to membutuhkan preposisi to. Ketika objek diwakili oleh that, dalam bahasa Inggris sehari-hari to dapat diletakkan di akhir klausa. Jadi, to di bagian akhir diperlukan dan bukan kata tambahan.
Latihan
Kalimat mana yang membentuk klausa relatif dengan benar dari “The cable connects to the port”?
- This is the port to that the cable connects.
- This is the port that the cable connects to.
- This is the port that the cable connects.
Lihat jawaban
This is the port that the cable connects to.
The cockroach also produces more detoxification enzymes, Pilihan kata
3:50Kecoa ini juga menghasilkan lebih banyak enzim detoksifikasi,
and the cockroach simply excretes it as a waste.
3:56dan kecoa hanya mengeluarkannya sebagai limbah.
detoxification enzymes: enzim yang memproses zat berbahaya
Detoxification enzymes adalah enzim yang membantu organisme mengubah, menguraikan, atau membuang zat berbahaya melalui proses kimia. Dalam frasa nomina ini, detoxification menjelaskan tugas enzim tersebut. Di sini, frasa itu menamai bagian dari pertahanan biokimia: enzim memproses pestisida sehingga tidak lagi membahayakan kecoak. Frasa tersebut menggambarkan proses kimia tertentu di dalam organisme.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan detoxification enzymes dalam konteks ilmiah ini?
- Makanan atau minuman apa pun yang diiklankan sebagai detox
- Enzim yang menghasilkan pestisida untuk suatu organisme
- Enzim yang membantu memproses zat berbahaya secara kimia
Lihat jawaban
Enzim yang membantu memproses zat berbahaya secara kimia
render the pesticide harmless: membuat pestisida menjadi tidak berbahaya
Render + objek + kata sifat berarti “menyebabkan seseorang atau sesuatu menjadi dalam keadaan tertentu”. Dalam render the pesticide harmless, the pesticide adalah objek, sedangkan harmless menjelaskan keadaan akhirnya. Di sini, render tidak berarti “membuat gambar digital”. Tata bahasa dan konteks memilih makna “menyebabkan menjadi”.
Latihan
Gunakan rendered, the old app, dan unusable untuk melengkapi kalimat: The software update ____.
Lihat jawaban
rendered the old app unusable
Because German cockroaches reproduce especially quickly,
3:59Karena kecoa Jerman berkembang biak dengan sangat cepat,
populations may evolve resistance to a new pesticide within months. Pilihan kata
4:03populasinya dapat berevolusi menjadi kebal terhadap pestisida baru dalam hitungan bulan.
evolve resistance to a new pesticide: berevolusi menjadi resistan terhadap pestisida baru
Evolve resistance to berarti bahwa selama beberapa generasi, suatu populasi mengembangkan sifat yang dapat diwariskan sehingga suatu zat menjadi kurang efektif terhadapnya. Resistance to diikuti oleh hal yang dilawan; dalam kalimat ini, hal tersebut adalah pestisida baru. Penggunaan populations sebagai subjek sangat penting. Kalimat ini menjelaskan perubahan evolusioner pada kelompok kecoak selama beberapa generasi, bukan seekor kecoak yang sengaja atau seketika berubah setelah bersentuhan dengan pestisida.
Latihan
Lengkapi kalimat ilmiah dengan ungkapan target yang berarti secara bertahap menjadi resistan melalui evolusi: Over many generations, bacteria can ____ antibiotics.
Lihat jawaban
evolve resistance to
they're already resistant to 43 different chemicals.
4:09mereka sudah kebal terhadap 43 bahan kimia yang berbeda.
cockroaches would probably not survive a nuclear apocalypse. Tata bahasa
4:15kecoa mungkin tidak akan selamat dari kiamat nuklir.
contrary to popular belief: menandakan koreksi terhadap anggapan umum
Contrary to popular belief adalah penanda di awal kalimat yang berarti berlawanan dengan apa yang dipikirkan banyak orang. Ungkapan ini mula-mula mengingatkan pada suatu anggapan umum, lalu memberi tahu pembaca atau pendengar bahwa pernyataan berikutnya akan mengoreksi atau mempertanyakannya. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa kecoak kemungkinan besar tidak akan selamat dari kiamat nuklir, bertentangan dengan gagasan yang dikenal luas bahwa kecoak akan selamat. Ungkapan ini mengatur pembalikan informasi; bukan menambahkan dukungan bagi anggapan umum itu.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan ungkapan pembuka yang berarti berlawanan dengan apa yang dipikirkan banyak orang: ____, not all deserts are hot.
Lihat jawaban
Contrary to popular belief
would probably not survive: prediksi hati-hati dalam situasi hipotesis
Dalam kalimat ini, would menandai hasil dari situasi yang dibayangkan, yaitu kiamat nuklir. Kata ini tidak menggambarkan tindakan yang berulang pada masa lalu. Setelah would, digunakan bentuk dasar survive. Probably not membuat prediksi negatif terdengar hati-hati, bukan mutlak. Pembicara memperkirakan bahwa kecoak tidak akan bertahan hidup, tetapi masih menyisakan ketidakpastian. Pola yang dapat digunakan kembali adalah would + probably + not + bentuk dasar verba.
Latihan
Lengkapi prediksi yang hati-hati dengan pola yang disorot: With no water or shade, the seedlings ____ the week.
Lihat jawaban
would probably not survive
cockroaches are only mildly tolerant to radiation. Frasa
4:21kecoa hanya cukup toleran terhadap radiasi.
Compared with other insects: menetapkan dasar perbandingan lebih dahulu
Compared with other insects menetapkan kelompok acuan sebelum pernyataan utama. Frasa ini menunjukkan bahwa ketahanan kecoak terhadap radiasi harus dinilai relatif terhadap serangga lain, bukan sebagai tingkat yang mutlak. Ini adalah frasa perbandingan pembuka yang dipersingkat. Subjek klausa utama, cockroaches, adalah hal yang dibandingkan; other insects hanya merupakan kelompok acuan. Koma memisahkan frasa pembingkai ini dari pernyataan utama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa perbandingan pembuka secara logis?
- Compared with older batteries, the test ended at noon.
- Compared with older batteries, the engineer praised this model.
- Compared with older batteries, this model lasts twice as long.
Lihat jawaban
Compared with older batteries, this model lasts twice as long.
mildly tolerant to radiation: toleransi terbatas
Be tolerant to something berarti mampu menahan suatu faktor tanpa langsung kehilangan fungsi atau mengalami seluruh dampaknya. Dalam kalimat ini, faktornya adalah radiation. Mildly sangat penting karena menunjukkan bahwa tingkat toleransinya rendah. Jadi, kalimat ini tidak mengatakan bahwa kecoak tidak terpengaruh radiasi, melainkan bahwa kemampuan mereka untuk menahannya terbatas, terutama dibandingkan dengan serangga lain.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan mildly tolerant to radiation dalam contoh?
- Mereka sepenuhnya terlindung dari radiasi.
- Mereka dapat menahan radiasi dalam jumlah terbatas.
- Radiasi membuat mereka lebih kuat daripada serangga lain.
Lihat jawaban
Mereka dapat menahan radiasi dalam jumlah terbatas.
They would die near the sites of nuclear explosions
4:24Mereka akan mati di dekat lokasi ledakan nuklir
and would still be severely compromised miles away. Pilihan kata
4:27dan masih akan sangat terancam bermil-mil jauhnya.
severely compromised: sangat melemah atau rusak
Dalam would be severely compromised, compromised menggambarkan keadaan yang rusak atau melemah: kesehatan atau fungsi normal akan terkena dampak serius. Severely menunjukkan bahwa kerusakannya besar, bukan ringan. Di sini compromise bukan berarti berkompromi dalam perundingan. Saat membahas kesehatan, sistem, keamanan, atau struktur, be compromised biasanya berarti sesuatu tidak lagi dapat berfungsi atau melindungi sebaik yang seharusnya.
Latihan
Apa arti severely compromised dalam contoh?
- Mereka akan tetap sepenuhnya sehat.
- Mereka akan merundingkan sebuah kesepakatan.
- Kesehatan atau kemampuan mereka untuk berfungsi akan mengalami kerusakan serius.
Lihat jawaban
Kesehatan atau kemampuan mereka untuk berfungsi akan mengalami kerusakan serius.
also jeopardize the habitats and buffets we provide roaches. Idiom
4:33juga membahayakan habitat dan prasmanan yang kita sediakan untuk kecoa.
jeopardize the habitats and buffets we provide roaches: membahayakan habitat dan “prasmanan” yang disediakan bagi kecoak
Dalam kalimat ini, jeopardize berarti “membahayakan”, bukan “menghancurkan sepenuhnya”. Objek gabungannya adalah the habitats and buffets: bencana mengancam tempat tinggal kecoak sekaligus makanan yang mereka temukan di lingkungan manusia. Frasa we provide roaches berarti manusia tanpa sengaja menyediakan hal-hal tersebut bagi kecoak. Buffets adalah metafora ringan untuk makanan yang berlimpah dan mudah dijangkau, seperti sisa makanan dan sampah. Memadukan kata kerja formal jeopardize dengan gambaran ringan ini memberikan nada humor pada penjelasan ilmiah tersebut.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan “jeopardize the habitats and buffets we provide roaches”?
- Manusia melindungi kecoak dengan memindahkannya ke restoran.
- Bencana membahayakan tempat tinggal kecoak sekaligus sumber makanan berlimpah yang dibuat mudah diakses oleh manusia.
- Bencana menghantam kecoak berulang kali, tetapi membiarkan tempat tinggal dan makanan mereka tetap aman.
Lihat jawaban
Bencana membahayakan tempat tinggal kecoak sekaligus sumber makanan berlimpah yang dibuat mudah diakses oleh manusia.
Perhaps the only way to beat them is through our mutual destruction. Alur pesan
4:38Mungkin satu-satunya cara untuk mengalahkan mereka adalah dengan kehancuran bersama.
through our mutual destruction: cara yang ekstrem
Di sini, through memperkenalkan cara yang membuat suatu hasil dapat terjadi. Dalam pola the only way to beat them is through + noun phrase, through our mutual destruction menjawab pertanyaan “melalui cara apa?” dan menghubungkan kemenangan yang dibayangkan dengan kehancuran manusia dan kecoak sekaligus. Karena kemenangan yang menghancurkan kedua pihak bukanlah kemenangan yang sebenarnya, frasa ini menutup argumen dengan pembesaran yang disengaja dan humor gelap. Ini adalah kesimpulan retoris, bukan saran praktis.
Latihan
Apa fungsi “through our mutual destruction” dalam kalimat tersebut?
- Frasa itu menunjukkan tempat fisik yang harus dilalui manusia.
- Frasa itu menyebut cara yang sengaja dibuat ekstrem yang konon diperlukan untuk mengalahkan mereka.
- Frasa itu memberikan prosedur keselamatan serius untuk menghadapi bencana.
Lihat jawaban
Frasa itu menyebut cara yang sengaja dibuat ekstrem yang konon diperlukan untuk mengalahkan mereka.
Or maybe cockroaches would find even more surprising ways
4:42Atau mungkin kecoa akan menemukan cara yang lebih mengejutkan
long after we're gone: jauh di masa depan tanpa kita
Long after + klausa berarti sesuatu terjadi atau berlanjut jauh setelah peristiwa lain. Di sini, frasa itu menempatkan kemungkinan kecoak terus berkembang pada masa depan yang sangat jauh, setelah manusia tidak ada lagi. We're gone adalah bentuk singkat dari we are gone. Dalam skenario masa depan yang mencakup seluruh umat manusia ini, gone tidak berarti orang-orang hanya pergi sebentar; kata itu secara halus menyiratkan bahwa manusia sudah tidak ada lagi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan long after dan bentuk singkat dari we are: This message may still be read ____.
Lihat jawaban
long after we're gone
who are already pregnant with their own clones? Frasa
4:56yang sudah hamil dengan klon mereka sendiri?
gives birth to its own clones: sudut pandang induk
Give birth to + keturunan berarti melahirkan bayi atau anak hewan. Subjeknya adalah induk yang menghasilkan anak tersebut. Karena a bug berbentuk tunggal, kata kerja bentuk sekarangnya adalah gives. Its own clones menunjukkan bahwa anak-anak itu merupakan salinan genetik dari serangga yang sama. Own menekankan bahwa mereka adalah keturunan serangga itu sendiri, sedangkan clones di sini berarti anak yang identik secara genetik, bukan salinan benda biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari give birth to: Last June, the giraffe ____ a healthy calf.
Lihat jawaban
gave birth to
already pregnant with their own clones: sudah mengandung klon mereka sendiri
Pregnant with + bayi, anak, atau keturunan berarti sedang mengandung keturunan tersebut. Di sini, who merujuk pada clones, jadi klon-klon itu mengandung generasi berikutnya yang juga merupakan klon mereka sendiri. Already menunjukkan bahwa keadaan ini terjadi lebih awal daripada yang diperkirakan: saat dilahirkan, klon-klon tersebut sudah hamil. Waktu yang tidak terduga ini menimbulkan rasa takjub dalam pertanyaan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan already dan preposisi yang menunjukkan apa yang sedang dikandung: At her first checkup, the cat was ____ pregnant ____ four kittens.
Lihat jawaban
already · with
That's just the tip of the honeydew: perubahan idiom yang disesuaikan dengan tema
Kalimat ini mengubah idiom terkenal That's just the tip of the iceberg. Idiom tersebut berarti bahwa hal yang terlihat atau diketahui saat ini hanyalah sebagian kecil dari sesuatu yang jauh lebih besar. Honeydew menggantikan iceberg karena kutu daun menghasilkan cairan manis yang disebut honeydew atau embun madu. Penggantian ini mempertahankan pesan bahwa masih ada jauh lebih banyak sambil menciptakan permainan kata dan pengantar bertema kutu daun.
Latihan
Mengapa That's just the tip of the honeydew lucu dalam konteks ini?
- Kalimat itu menyatakan bahwa embun madu lebih besar daripada gunung es.
- Kalimat itu mengubah idiom terkenal dengan kata yang berkaitan dengan kutu daun sambil tetap menyiratkan bahwa masih ada lebih banyak hal.
- Kalimat itu mengatakan bahwa sebuah melon memiliki ujung yang tajam.
Lihat jawaban
Kalimat itu mengubah idiom terkenal dengan kata yang berkaitan dengan kutu daun sambil tetap menyiratkan bahwa masih ada lebih banyak hal.
Get to know more about the weird and wonderful aphid with this video.
5:03Ketahui lebih lanjut tentang kutu daun yang aneh dan luar biasa melalui video ini.