Aku Suka yang Bau | Berkemah | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
181 kata 165 kata/mnt

Ringkasan video: Bluey bertemu Jean-Luc yang berbahasa Prancis ketika ia berpura-pura telah diusir dan harus tinggal di hutan. Walaupun tidak menggunakan bahasa yang sama, mereka bekerja sama membuat rumah dari ranting, memikirkan makanan, bersembunyi dari babi hutan, lalu memastikan bahwa mereka berharap bertemu lagi keesokan harinya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. kicked us out. — Phrasal Verb: Pahami bahwa kick someone out berarti memaksa seseorang pergi, bukan benar-benar menendangnya. Ungkapan ini dapat dipakai saat membicarakan orang yang dikeluarkan dari rumah, sekolah, tim, kelompok, atau tempat lain. 2. I'm not really sure — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara halus untuk menunjukkan bahwa Anda tidak memahami sesuatu, kurang setuju, atau belum yakin. Kata not really sure melembutkan tanggapan sehingga tidak setegas mengatakan I don’t understand secara langsung. 3. I'll see you tomorrow? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali bagaimana ucapan perpisahan yang umum dapat menjadi pertanyaan tentatif melalui intonasi. Kalimat ini menyampaikan harapan untuk bertemu kembali sekaligus meminta lawan bicara mengonfirmasi rencana besok dengan lembut.

Dalam pelajaran ini

Bluey!

0:02

Bluey!

Can you believe it? Maksud

0:05

Bisa kamu percaya?

Maksud

Can you believe it? sebagai reaksi keterkejutan

Di sini, Can you believe it? adalah reaksi terhadap sesuatu yang mengejutkan. Maknanya kurang lebih “Luar biasa, bukan?” atau “Mengejutkan sekali, bukan?”, bukan pertanyaan serius tentang kemampuan pendengar untuk percaya. Pertanyaan ini mengajak pendengar untuk ikut merasakan reaksi pembicara. Bergantung pada situasi dan nada bicara, ungkapan ini dapat menunjukkan kegembiraan, keterkejutan, atau kekesalan.

Latihan

Seorang teman berkata, “I won two concert tickets!” Respons mana yang paling tepat untuk menunjukkan keterkejutan dan mengajak teman berbagi reaksi itu?

  1. Do you believe the ticket seller?
  2. Is believing difficult for you?
  3. Can you believe it?
Lihat jawaban

Can you believe it?

The butler kicked us out. Phrasal verb

0:06

Kepala pelayan mengusir kita.

Phrasal verb

kicked us out: phrasal verb kick someone out

Kick someone out adalah phrasal verb yang dapat dipisah dan berarti memaksa seseorang meninggalkan tempat, acara, atau kelompok. Di sini, kicked us out berarti kepala pelayan itu membuat kami pergi; biasanya frasa ini tidak menggambarkan tendangan sungguhan dengan kaki. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti orang di antara kick dan out: kick us out, kick him out, atau kick them out. Jangan mengatakan kick out us.

Latihan

Gunakan bentuk lampau kick ... out dan ganti Leo dengan kata ganti untuk melengkapi kalimat: Leo broke the club rules, so the manager ____.

Lihat jawaban

kicked him out

Oh, we'll have to live in the forest. Tata bahasa

0:08

Oh, kita harus tinggal di hutan.

Tata bahasa

we'll have to + kata kerja dasar untuk keharusan di masa depan

we'll adalah bentuk singkat dari we will. Dalam we'll have to, will menempatkan keharusan pada masa depan, sedangkan have to menunjukkan bahwa keadaan membuat suatu tindakan perlu dilakukan. Di sini, tinggal di hutan akan sulit dihindari; have tidak berarti memiliki. Polanya adalah subjek + will + have to + bentuk dasar kata kerja. Setelah have to, gunakan bentuk dasar, seperti dalam we'll have to live, wait, atau leave.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat we will ditambah have to: The road closes at six, so ____ leave before then.

Lihat jawaban

we'll have to

Not this one.

0:11

Jangan yang ini.

She hasn't had a bath in 3 days. Tata bahasa

0:11

Dia belum mandi selama 3 hari.

Tata bahasa

hasn't had ... in 3 days: tidak terjadi hingga sekarang

hasn't had terdiri dari has not + past participle had, sehingga klausanya memakai present perfect negatif. Bentuk ini melihat kembali dari sekarang dan menyatakan bahwa mandi tidak terjadi satu kali pun selama periode baru-baru ini; ketiadaan tindakan itu berkaitan dengan keadaan sekarang. Dalam pola present perfect negatif ini, in 3 days berarti selama tiga hari terakhir hingga sekarang. Artinya bukan tiga hari dari sekarang. Mandi terakhir terjadi sekitar tiga hari lalu atau lebih lama lagi.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pembicara tidak menelepon Sam satu kali pun selama dua minggu terakhir hingga sekarang?

  1. I won't call Sam for two weeks.
  2. I didn't call Sam two weeks ago.
  3. I haven't called Sam in two weeks.
Lihat jawaban

I haven't called Sam in two weeks.

I like stinking.

0:14

Aku suka bau.

Goodbye, sweet stinky cook.

0:16

Selamat tinggal, koki bau yang manis.

Oh, I'll have to make a house out of sticks. Frasa

0:21

Oh, aku harus membuat rumah dari ranting.

Frasa

make a house out of sticks: membuat A dari B

make A out of B berarti membuat A dengan menggunakan B sebagai bahannya. Dalam kalimat ini, a house adalah hasilnya dan sticks adalah bahannya. Di sini, out of merupakan bagian dari pola bahan make + hasil + out of + bahan. Frasa ini tidak menunjukkan gerakan keluar dari dalam sesuatu.

Latihan

Gunakan bentuk lampau make A out of B untuk menyatakan bahwa mereka membuat kapal model dari botol daur ulang: For the science fair, they ____ recycled bottles.

Lihat jawaban

made a model boat out of

Bonjour.

0:25

Halo.

Hi.

0:27

Hai.

Tu veux jouer avec moi?

0:28

Kamu mau bermain denganku?

Hein?

0:30

Hah?

Est-ce qu'on joue ensemble?

0:31

Apa kita mau bermain bersama?

I'm not really sure what you're talking about. Catatan

0:33

Aku tidak begitu yakin apa yang kamu bicarakan.

Maksud

I'm not really sure: memperhalus ketidakpastian atau ketidakpahaman

Dalam kalimat ini, I'm not really sure menjadi pembuka yang halus untuk mengatakan bahwa pembicara tidak memahami maksud orang lain. not really membuat tanggapan terdengar tidak setegas ucapan langsung I don't understand. Ungkapan ini juga dapat menunjukkan ketidakpastian yang sebenarnya. Ungkapan tersebut dapat diikuti klausa yang diawali what, why, atau whether untuk menunjukkan hal yang belum jelas. Karena ini merupakan pertanyaan tidak langsung, gunakan urutan pernyataan: what you're talking about, bukan what are you talking about.

Latihan

Penjelasan seorang rekan kerja kurang jelas. Tanggapan mana yang paling sopan dan alami untuk meminta penjelasan?

  1. I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?
  2. I know exactly what you mean.
  3. That makes no sense.
Lihat jawaban

I'm not really sure what you mean. Could you explain it again?

Tata bahasa

what you're talking about: urutan pernyataan dalam pertanyaan tidak langsung

Klausa what you're talking about adalah pertanyaan tidak langsung yang disisipkan setelah I'm not really sure. Klausa ini menyebutkan hal yang tidak diyakini oleh pembicara; ini bukan pertanyaan yang berdiri sendiri. Dalam pertanyaan tidak langsung, gunakan urutan kalimat pernyataan: kata tanya + subjek + kata kerja. Di sini, you're berarti you are, jadi urutannya adalah what you are talking about, bukan what are you talking about.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan urutan kata yang benar untuk pertanyaan tidak langsung?

  1. I'm not sure what he is talking about.
  2. I'm not sure what is he talking about.
  3. I'm not sure what does he talk about.
Lihat jawaban

I'm not sure what he is talking about.

Oh, thanks.

0:37

Oh, terima kasih.

These are for my house.

0:38

Ini untuk rumahku.

My butler kicked me out.

0:40

Kepala pelayanku mengusirku.

Oh! Une maison. C'est super!

0:44

Oh! Sebuah rumah. Keren sekali!

On pourrait prendre les plantes pour faire les murs.

0:46

Kita bisa memakai tanaman ini untuk membuat dinding.

Oh, yeah.

0:49

Oh, ya.

Those can be the walls. Tata bahasa

0:50

Itu bisa jadi dindingnya.

Tata bahasa

Those can be the walls: can be untuk memberikan peran

Di sini, can be berarti dapat berfungsi sebagai atau dapat digunakan sebagai. Those mengacu pada benda-benda yang sudah tersedia, sedangkan the walls adalah peran yang diberikan kepada benda-benda itu. Kalimat ini memilih kemungkinan penggunaan; bukan menjelaskan tindakan yang mampu dilakukan benda tersebut. Gunakan X can be Y ketika X dapat mengambil peran Y dalam rencana, permainan, desain, atau pengaturan sementara.

Latihan

Gunakan can be untuk melengkapi kalimat dan memberikan peran sementara kepada kotak-kotak tersebut: These sturdy boxes ____ our tables for the picnic.

Lihat jawaban

can be

Oh, c'est très beau.

0:58

Oh, ini sangat indah.

Now, we need food to eat.

0:59

Sekarang, kita butuh makanan untuk dimakan.

On pourrait planter cette graine pour faire pousser des fruits.

1:02

Kita bisa menanam benih ini untuk menumbuhkan buah-buahan.

Oh, yeah.

1:06

Oh, ya.

We can plant this seed, like farmers. Pilihan kata

1:06

Kita bisa menanam benih ini, seperti petani.

Pilihan kata

like farmers: like yang berarti “dengan cara yang sama seperti”

Dalam like farmers, like adalah preposisi yang berarti “dengan cara yang sama seperti”. Frasa ini menjelaskan cara para penutur dapat menanam benih: mereka dapat melakukannya seperti yang dilakukan petani. Di sini, like diikuti oleh frasa nomina farmers. Like bukan verba utama yang berarti “menyukai” atau “merasa senang terhadap”.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Leo memasak dengan cara yang sama seperti seorang koki?

  1. Leo cooks like a chef.
  2. Leo likes the chef.
  3. Leo works as a chef.
Lihat jawaban

Leo cooks like a chef.

This will grow into a big tree with fruit on it. Phrasal verb

1:10

Ini akan tumbuh menjadi pohon besar dengan buah di atasnya.

Phrasal verb

grow into a big tree: perubahan bertahap menuju hasil baru

Grow into + nomina berarti secara bertahap menjadi hal tersebut. Dalam kalimat ini, sebuah benih berubah seiring waktu dan akhirnya menjadi pohon besar, sehingga a big tree adalah hasil pertumbuhannya. Di sini, into tidak menunjukkan tempat. Struktur ini juga dapat menggambarkan perubahan bertahap pada orang, kelompok, gagasan, atau proyek.

Latihan

Gunakan bentuk lampau grow into untuk melengkapi kalimat: Over ten years, the small local club ____ a national organization.

Lihat jawaban

grew into

Ça va prendre beaucoup de temps pour grandir.

1:12

Butuh waktu lama untuk tumbuh.

There.

1:15

Selesai.

Might take a while. Frasa

1:17

Mungkin butuh beberapa waktu.

Frasa

Might take a while: perkiraan waktu informal

Take a while berarti membutuhkan waktu untuk selesai atau terjadi. Might membuat perkiraan waktu ini tidak pasti, sehingga penutur menyatakan bahwa hasilnya mungkin tidak langsung terlihat. Jawaban lisan yang singkat ini menghilangkan subjek it. Kalimat lengkapnya adalah It might take a while. Penghilangan ini terdengar alami jika konteks sudah memperjelas proses atau tugas yang sedang dibicarakan.

Latihan

Bengkel tidak dapat menjanjikan perbaikan yang cepat. Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: The repair ____.

Lihat jawaban

might take a while

We need something to eat now. Tata bahasa

1:19

Kita butuh sesuatu untuk dimakan sekarang.

Tata bahasa

something to eat: to-infinitive setelah something

Something to eat berarti sesuatu yang tidak disebutkan secara khusus dan dapat dimakan: makanan atau benda yang bisa dimakan. Bentuk to-infinitive to eat muncul setelah something dan menjelaskan jenis benda yang diperlukan; bentuk itu bukan frasa tujuan terpisah yang menerangkan need. Bahasa Inggris lazim menempatkan to-infinitive setelah pronomina tak tentu seperti something, anything, dan nothing: something to read, anything to drink, atau nothing to do.

Latihan

Kamu sedang lapar. Gunakan bentuk to-infinitive dari eat untuk melengkapi kalimat: I'm hungry. I need something ____.

Lihat jawaban

to eat

Hide!

1:22

Sembunyi!

It's a wild pig.

1:27

Itu babi hutan.

Sanglier.

1:29

Babi hutan.

Bluey,

1:35

Bluey,

Dinner!

1:36

Makan malam!

Jean-Luc, c'est le dîner.

1:37

Jean-Luc, ini saatnya makan malam.

I'll see you tomorrow? Maksud

1:39

Sampai jumpa besok?

Maksud

I'll see you tomorrow? sebagai konfirmasi yang belum pasti

Di sini, I'll see you tomorrow? mempertahankan susunan kalimat pernyataan, tetapi berfungsi sebagai pertanyaan. Penutur berharap atau menduga mereka akan bertemu lagi, namun meminta konfirmasi alih-alih menganggap pertemuan besok sudah pasti. Dengan tanda titik dan nada yang mantap, I'll see you tomorrow. dapat menjadi salam perpisahan yang yakin. Tanda tanya menunjukkan bahwa versi ini perlu dipahami sebagai konfirmasi yang masih ragu-ragu.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih yang Anda dengar. Perhatikan apakah susunannya tetap seperti pernyataan dan apakah bagian akhir terdengar seperti konfirmasi yang masih ragu-ragu.

  1. I'll see you tomorrow.
  2. I'll see you tomorrow?
  3. Will I see you tomorrow?
Lihat jawaban

I'll see you tomorrow?

À demain.

1:41

Sampai besok.

Oh, my name's Bluey. Frasa

1:42

Oh, namaku Bluey.

Frasa

my name's Bluey: name's sebagai bentuk singkat name is

My name's ... adalah pola umum untuk memberitahukan nama Anda kepada seseorang. Dalam kalimat ini, name's dapat diperluas menjadi name is, dan Bluey menyatakan nama tersebut. Pola yang sama dapat digunakan pada awal perkenalan atau kemudian, ketika Anda menyadari bahwa Anda belum menyebutkan nama. Di sini, apostrof dan s merupakan bentuk singkat, bukan penanda kepemilikan.

Latihan

Perkenalkan diri Anda dengan memakai bentuk singkat dari my name is: Hi, ____ Maya.

Lihat jawaban

my name's

Salut, Bluey.

1:44

Hai, Bluey.

Moi, c'est Jean-Luc.

1:46

Aku Jean-Luc.

See you tomorrow, Jean-Luc.

1:47

Sampai jumpa besok, Jean-Luc.