Mencari 'teman sesama ibu' ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
1.000 kata 177 kata/mnt

Ringkasan video: Episode ini membahas mengapa berteman dengan sesama ibu di gerbang sekolah dapat menumbuhkan rasa diterima, tetapi juga membangkitkan kembali ingatan tentang kelompok eksklusif, penolakan, dan tekanan sosial. Kesimpulannya, menemukan kecocokan yang tulus mungkin hanya bergantung pada kebetulan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. it's not just the kids who find it challenging. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari cara not just memperluas fokus melampaui kelompok yang semula diduga. Pola ini dapat digunakan untuk meluruskan anggapan dan menjelaskan bahwa orang tua, rekan kerja, atau pihak lain menghadapi kesulitan yang sama. 2. really, really difficult to navigate. — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Kenali navigate sebagai metafora untuk menghadapi situasi sosial yang rumit, bukan mencari arah secara harfiah. Anda dapat memakainya ketika membahas hubungan, lembaga, dan masalah dengan aturan tidak tertulis yang sulit ditangani. 3. just down to luck — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa suatu hasil ditentukan oleh kebetulan, bukan keterampilan atau usaha. Ungkapan ringkas ini berguna untuk membicarakan hasil yang tak pasti dalam pertemanan, pekerjaan, ujian, atau keadaan lain di luar kendali.

Dalam pelajaran ini

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning Englis.

0:07

Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Saya Neil.

And I'm Beth.

0:12

Dan saya Beth.

Do you remember your first day at school, Neil?

0:13

Apakah kamu ingat hari pertamamu di sekolah, Neil?

Mm, yes, I do.

0:16

Mm, ya, saya ingat.

I changed schools quite a lot when I was a kid, Frasa

0:18

Saya cukup sering pindah sekolah saat masih anak-anak,

Frasa

changed schools: pindah dari satu sekolah ke sekolah lain

Ungkapan change schools berarti meninggalkan satu sekolah dan mulai bersekolah di sekolah lain. Ungkapan ini menggambarkan perpindahan seorang murid, bukan usaha untuk mengubah sekolah itu sendiri. Dalam kalimat ini, bentuk jamak schools sesuai dengan quite a lot: penutur berpindah-pindah sekolah beberapa kali. Change schools juga dapat menggambarkan satu kali perpindahan, seperti dalam She changed schools at age ten.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa dia mulai bersekolah di sekolah lain setelah keluarganya pindah rumah?

  1. She changed to schools after her family moved.
  2. She changed the school after her family moved.
  3. She changed schools after her family moved.
Lihat jawaban

She changed schools after her family moved.

so I had lots of first days and they were never easy.

0:20

jadi saya punya banyak 'hari pertama' dan itu tidak pernah mudah.

How about you, Beth?

0:24

Bagaimana denganmu, Beth?

Well,

0:26

Yah,

my mum always tells the story about how

0:27

ibu saya selalu menceritakan kisah tentang bagaimana

I was crying a lot on my first day,

0:30

saya sering menangis di hari pertama saya,

but apparently as soon as she left, Tata bahasa

0:34

tapi rupanya segera setelah dia pergi,

I was quite happy.

0:36

saya cukup senang.

Tata bahasa

as soon as she left: satu peristiwa langsung diikuti peristiwa lain

As soon as memperkenalkan anak kalimat waktu dan berarti «segera ketika» atau «begitu». Peristiwa dalam anak kalimat as soon as terjadi lebih dahulu, lalu peristiwa dalam klausa utama menyusul hampir tanpa jeda. Di sini, as soon as she left menentukan waktu untuk I was quite happy: kepergiannya terjadi lebih dahulu, lalu rasa senang menyusul. Pahami as soon as sebagai satu kata penghubung, bukan sebagai pola perbandingan as ... as.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penghubung waktu tiga kata yang berarti «segera ketika»: Call me ____ you get home.

Lihat jawaban

as soon as

So, my mum spent the day um being a bit sad

0:38

Jadi, ibu saya menghabiskan hari itu, um, dengan sedikit sedih,

and I was completely fine.

0:42

dan saya benar-benar baik-baik saja.

Well, yes,

0:43

Yah, ya,

starting school and making new friends is difficult for many children,

0:44

mulai masuk sekolah dan mencari teman baru itu sulit bagi banyak anak,

but it's not just the kids who find it challenging. Tata bahasa

0:48

tetapi bukan hanya anak-anak yang merasa itu menantang.

Tata bahasa

it's not just the kids who...: memperluas fokus melampaui anak-anak

Pola it's not just + orang atau kelompok + who... menyatakan bahwa hal tersebut berlaku bagi orang atau kelompok yang disebutkan dan juga bagi orang lain. Pola ini memperbaiki fokus yang terlalu sempit: anak-anak merasa situasinya sulit, tetapi bukan hanya mereka yang merasakannya. Dalam find it challenging, it merujuk pada situasi yang sedang dibicarakan, seperti mulai bersekolah atau mencari teman. It tidak merujuk pada benda fisik.

Latihan

Apa yang tersirat dalam kalimat yang disorot?

  1. Anak-anak tidak merasa situasi itu sulit.
  2. Anak-anak adalah satu-satunya orang yang merasa situasi itu sulit.
  3. Selain anak-anak, orang lain juga merasa situasi itu sulit.
Lihat jawaban

Selain anak-anak, orang lain juga merasa situasi itu sulit.

For mums and dads who drop their kids off at the school gates in the morning Phrasal verb

0:52

Bagi para ibu dan ayah yang mengantar anak-anak mereka di gerbang sekolah pada pagi hari

Phrasal verb

drop their kids off: mengantar seseorang ke tujuan lalu pergi

Drop someone off berarti membawa atau mengantar seseorang ke suatu tempat, biasanya dengan kendaraan, lalu pergi. Di sini, orang tua mengantar anak-anak mereka ke gerbang sekolah; drop bukan berarti membuat mereka jatuh secara fisik. Phrasal verb ini dapat dipisahkan. Dengan kata benda, drop their kids off dan drop off their kids sama-sama dapat digunakan. Dengan kata ganti, letakkan kata gantinya di tengah: drop them off, bukan drop off them.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti 'mengantar saya ke stasiun lalu pergi' dan letakkan kata ganti di posisi yang benar: Could you ____ at the station?

Lihat jawaban

drop me off

and pick them up again at the end of the school day, Phrasal verb

0:56

dan menjemput mereka lagi di akhir hari sekolah,

Phrasal verb

pick them up: menjemput seseorang dari suatu tempat

Dalam kalimat ini, pick them up berarti pergi ke sekolah, menemui anak-anak, lalu membawa mereka pergi dari sana. Up merupakan bagian dari phrasal verb tersebut; artinya bukan mengangkat anak-anak ke atas. Pick up dapat dipisahkan. Dengan kata benda, pick up the children dan pick the children up sama-sama bisa digunakan. Dengan kata ganti, letakkan kata ganti itu di tengah: pick them up, bukan pick up them.

Latihan

Lengkapi rencana transportasi ini menggunakan pick up dengan kata ganti her: I'll ____ from the station at six.

Lihat jawaban

pick her up

making friends with other mums can be just as hard. Tata bahasa

0:59

berteman dengan ibu-ibu lain bisa sama sulitnya.

Tata bahasa

just as hard: sama sulitnya

Just as hard berarti “sama sulitnya”. Pola just as + kata sifat menunjukkan bahwa dua hal memiliki tingkat yang sama dalam suatu sifat. Di sini, kesulitan ini dibandingkan dengan kesulitan yang disebutkan dalam kalimat sebelumnya. Pola lengkapnya adalah X is just as hard as Y. Jika Y sudah jelas, bahasa Inggris dapat menghilangkan bagian kedua yang dimulai dengan as, seperti dalam can be just as hard. Di sini, just memperkuat perbandingan yang setara; artinya bukan “hanya” atau “baru saja”.

Latihan

Dua teka-teki memiliki tingkat kesulitan yang persis sama. Kalimat mana yang menyatakan hal ini?

  1. The second puzzle is harder than the first.
  2. The second puzzle is almost as hard as the first.
  3. The second puzzle is just as hard as the first.
Lihat jawaban

The second puzzle is just as hard as the first.

Here, BBC presenter Nuala McGovern discusses this problem using the term mum friends. Budaya

1:02

Di sini, presenter BBC Nuala McGovern membahas masalah ini menggunakan istilah mum friends (teman sesama ibu).

Budaya

mum friends: teman sesama ibu yang dikenal lewat pengasuhan anak

Dalam kalimat ini, mum friends berarti ibu-ibu lain yang dikenal seseorang karena ia juga merupakan orang tua, biasanya melalui anak, sekolah, atau kegiatan pengasuhan. Hubungan ini tumbuh dari pengalaman menjalani kehidupan sebagai orang tua, bukan sekadar pertemanan biasa. Istilah ini bukan berarti teman-teman dari ibu seseorang. Untuk menyatakan makna itu, diperlukan bentuk kepunyaan seperti my mum's friends.

Latihan

Apa arti mum friends yang paling mungkin dalam konteks ini?

  1. Para ibu yang menjadi teman melalui anak atau kehidupan sebagai orang tua
  2. Anak-anak yang senang menghabiskan waktu bersama ibu mereka
  3. Teman-teman dari ibu seseorang
Lihat jawaban

Para ibu yang menjadi teman melalui anak atau kehidupan sebagai orang tua

So, if you are a mum dropping off or picking up the kids this week,

1:09

Jadi, jika kamu seorang ibu yang mengantar atau menjemput anak-anak minggu ini,

how do you feel about hanging out with other mum friends? Phrasal verb

1:13

bagaimana perasaanmu tentang nongkrong dengan teman sesama ibu lainnya?

Phrasal verb

hanging out with: menghabiskan waktu santai bersama seseorang

Hang out with someone berarti menghabiskan waktu dengan orang tersebut secara santai dan informal, mungkin dengan mengobrol atau melakukan kegiatan ringan. Out tidak mengharuskan seseorang berada di luar ruangan atau pergi ke tempat tertentu; keseluruhan ungkapan ini menggambarkan waktu bersosialisasi dengan santai. Di sini digunakan hanging dalam bentuk -ing karena ungkapan tersebut berada setelah preposisi about dalam how do you feel about ...?

Latihan

Ubah hang out with ke bentuk yang tepat: How do you feel about ____ your new classmates?

Lihat jawaban

hanging out with

I find that term kind of interesting as well. Frasa

1:16

Saya rasa istilah itu juga cukup menarik.

Frasa

kind of interesting: memperhalus penilaian

Dalam kind of interesting, kind of berarti “agak” atau “sampai tingkat tertentu”. Frasa ini mengurangi kekuatan interesting sehingga penutur memberikan penilaian yang lebih halus dan tidak terlalu tegas. Di sini, kind of berfungsi sebagai penanda tingkat informal sebelum kata sifat. Ini bukan pola nomina a kind of + nomina yang mengelompokkan sesuatu sebagai suatu jenis.

Latihan

Sikap apa yang disampaikan oleh kind of interesting dalam kalimat itu?

  1. Penilaian yang diperhalus bahwa istilah itu agak menarik.
  2. Penilaian kuat dan tegas bahwa istilah itu sangat memikat.
  3. Pengelompokan istilah tersebut sebagai salah satu jenis hal yang menarik.
Lihat jawaban

Penilaian yang diperhalus bahwa istilah itu agak menarik.

Mum friends, they never call friends,

1:19

Teman sesama ibu, mereka tidak pernah menyebutnya hanya teman,

they call mum friends.

1:20

mereka menyebutnya teman sesama ibu.

Do you struggle to make those relationships Tata bahasa

1:22

Apakah kamu kesulitan membangun hubungan tersebut

Tata bahasa

struggle to make those relationships: kesulitan membangun hubungan

Struggle to + bentuk dasar verba berarti merasa sulit melakukan suatu tindakan, sering kali meskipun sudah benar-benar berusaha. Pertanyaan ini menanyakan apakah membentuk hubungan tersebut terasa sulit; struggle di sini menggambarkan kesulitan sosial, bukan pergulatan fisik. Make those relationships dipahami dalam konteks ini sebagai membentuk atau mengembangkan hubungan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah struggle to + bentuk dasar verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present tense yang tepat dari struggle to: Leo ____ remember new classmates' names.

Lihat jawaban

struggles to

or do you thrive on them? Pilihan kata

1:23

atau kamu berkembang pesat di dalamnya?

Pilihan kata

thrive on them: mendapat energi dari sesuatu dan tampil lebih baik

Thrive on something berarti suatu keadaan atau kegiatan memberi seseorang energi dan membantunya tampil sangat baik. Maknanya lebih kuat daripada sekadar like: orang itu mendapat manfaat atau mampu memberikan kemampuan terbaiknya karena hal tersebut. Dalam pertanyaan ini, them merujuk pada hubungan-hubungan yang disebutkan sebelumnya. On merupakan bagian dari pola thrive on, yang dapat diikuti oleh kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing.

Latihan

Leo menjadi lebih bersemangat dan bekerja lebih baik ketika jadwalnya padat. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?

  1. Leo likes having a busy schedule.
  2. Leo copes with a busy schedule.
  3. Leo thrives on a busy schedule.
Lihat jawaban

Leo thrives on a busy schedule.

Are you perfectly happy without them?

1:25

Apakah kamu sangat bahagia tanpa mereka?

Mum friends are usually the mums of other children in your child's class at school.

1:27

Teman sesama ibu biasanya adalah ibu dari anak-anak lain di kelas anakmu di sekolah.

They might go for coffee together, Frasa

1:33

Merek mungkin pergi minum kopi bersama,

Frasa

go for coffee: pertemuan santai untuk minum kopi atau sebuah ajakan

Go for coffee berarti pergi keluar untuk minum kopi, biasanya sambil menyediakan waktu untuk mengobrol. Frasa ini dapat menggambarkan pertemuan santai atau digunakan untuk memberi ajakan ringan tanpa tekanan. Di sini, for merupakan bagian dari pola kegiatan go for + kata benda, seperti dalam go for lunch atau go for a walk. For bukan penanda tujuan tempat; jika tempatnya yang menjadi fokus, gunakan go to a café.

Latihan

Lengkapi ajakan dengan frasa target untuk pertemuan santai sambil minum kopi: Would you like to ____ after the museum visit?

Lihat jawaban

go for coffee

help out with babysitting or chat about being a mother. Phrasal verb

1:34

membantu menjaga anak atau mengobrol tentang menjadi seorang ibu.

Phrasal verb

help out with babysitting: memberikan bantuan nyata

Help out with babysitting berarti memberikan bantuan nyata dengan menjaga anak. Babysitting adalah kegiatan yang diperkenalkan oleh with. Pola yang dapat digunakan kembali adalah help out with + kata benda atau kegiatan berbentuk -ing. Help out memiliki nuansa sehari-hari ikut turun tangan, sedangkan out merupakan bagian dari phrasal verb dan bukan penunjuk arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini: Could you ____ the decorations for the school fair?

Lihat jawaban

help out with

But, is making new mum friends really the positive experience it's often described as Frasa

1:38

Namun, apakah mencari teman sesama ibu baru benar-benar pengalaman positif seperti yang sering digambarkan

Frasa

described as: menyampaikan label atau penilaian

Pola pasif be described as + kata benda atau kata sifat menyampaikan label, sifat, atau penilaian yang diberikan kepada seseorang atau sesuatu. Pola ini dapat mengulang gambaran umum tanpa menunjukkan bahwa pembicara menyetujuinya. Dalam the positive experience it's often described as, tidak ada keterangan yang diulang setelah as terakhir karena as merujuk kembali pada the positive experience. Pertanyaan tersebut meragukan apakah kenyataan sesuai dengan gambaran umum itu.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan dengan benar sifat-sifat yang diberikan orang kepada perpustakaan baru itu?

  1. The new library was described as bright and welcoming.
  2. The new library described as bright and welcoming.
  3. The new library was described by bright and welcoming.
Lihat jawaban

The new library was described as bright and welcoming.

or an additional stress for already overworked mothers? Pilihan kata

1:44

atau tekanan tambahan bagi para ibu yang sudah terlalu lelah bekerja?

Pilihan kata

additional stress: tekanan yang ditambahkan pada beban yang sudah ada

Additional stress berarti sumber atau lapisan tekanan lain yang ditambahkan pada tekanan yang sudah ada. Di sini, para ibu sudah bekerja terlalu keras, jadi pertanyaannya adalah apakah hal lain dapat menambah beban mereka. Additional menjelaskan bahwa stres itu ditambahkan; kata ini tidak berarti bahwa stresnya sangat berat atau jumlahnya sangat banyak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti tekanan yang ditambahkan pada beban yang sudah ada: A last-minute fee caused ____ for a family already worried about money.

Lihat jawaban

additional stress

That's what we'll be discussing in this program, Alur pesan

1:49

Itulah yang akan kita diskusikan dalam program ini,

Alur pesan

That's what we'll be discussing: menandai topik utama berikutnya

That di awal kalimat merujuk kembali pada seluruh pertanyaan atau persoalan yang baru saja disebutkan. What we'll be discussing berarti “hal atau persoalan yang akan kita bahas”, sehingga seluruh kalimat menetapkan pertanyaan tadi sebagai topik pembahasan berikutnya. Sebagai penanda pengaturan informasi, kalimat ini menutup bagian pengantar dan memberi tahu pendengar bahwa pembahasan utama akan segera dimulai. Bentuk future progressive we'll be discussing menyajikan pembahasan itu sebagai kegiatan yang sudah direncanakan dalam program.

Latihan

Setelah bertanya “How can our town reduce waste?”, kalimat mana yang paling tepat menandakan bahwa pertanyaan itu adalah topik utama berikutnya?

  1. That's what we discussed last year.
  2. That's what we'll be discussing today.
  3. That has nothing to do with today's topic.
Lihat jawaban

That's what we'll be discussing today.

along with some useful new vocabulary.

1:51

bersama dengan beberapa kosakata baru yang berguna.

And if the idea of mum friends is new to you,

1:54

Dan jika gagasan tentang teman sesama ibu masih baru bagimu,

why not take a minute to read through the list of vocabulary before you listen. Catatan

1:57

mengapa tidak luangkan waktu sebentar untuk membaca daftar kosakata sebelum kamu mendengarkan.

Maksud

why not take a minute to ... sebagai saran yang lembut

Why not + bentuk dasar kata kerja? sering digunakan untuk memberi saran, bukan untuk benar-benar menanyakan alasan. Di sini, pembicara menyarankan dengan lembut agar suatu tindakan dilakukan sebelum mendengarkan, jadi jawaban yang diawali because tidak diharapkan. Dalam take a minute to + kata kerja, a minute biasanya berarti waktu yang singkat, bukan tepat enam puluh detik. Secara keseluruhan, Why not take a minute to ... membuat saran terdengar mudah dan tidak menekan.

Latihan

Lengkapi saran ramah ini dengan frasa target yang berarti meluangkan waktu sebentar: Why not ____ check your answers before you submit the quiz?

Lihat jawaban

take a minute to

Phrasal verb

read through: membaca teks dari awal sampai akhir

Read through berarti membaca teks dari awal sampai akhir sehingga seluruh isinya tercakup. Dalam kalimat ini, frasa tersebut meminta pendengar melihat seluruh daftar kosakata sebelum mendengarkan. Through menandai bahwa proses membaca diselesaikan; ini bukan tentang bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Read through juga tidak selalu berarti mempelajari setiap kata secara mendalam. Gagasan utamanya adalah membaca seluruh teks satu kali.

Latihan

Kalimat mana yang meminta seseorang membaca seluruh laporan satu kali sebelum rapat?

  1. Please proofread the report for errors before the meeting.
  2. Please read through the report before the meeting.
  3. Please skim the report for the main points before the meeting.
Lihat jawaban

Please read through the report before the meeting.

It's easy to find on our website bbclearningenglish.com.

2:01

Mudah untuk menemukannya di situs web kami bbclearningenglish.com.

Now, Beth, I have a question for you.

2:05

Nah, Beth, saya punya pertanyaan untukmu.

Another term often associated with mum friends is playdate, Catatan

2:08

Istilah lain yang sering dikaitkan dengan teman sesama ibu adalah playdate (kencan bermain),

Frasa

often associated with: menghubungkan gagasan tanpa menyatakan sebab-akibat

Be associated with berarti satu hal terhubung dengan hal lain dalam pikiran, pengalaman, atau pembicaraan orang. Dalam subtitel, often associated with mum friends menjelaskan term. Bagian ini adalah klausa relatif yang dipendekkan; bentuk lengkapnya adalah a term that is often associated with mum friends. Often menunjukkan bahwa hubungan itu umum, bukan selalu berlaku. Gunakan pola ini untuk menjelaskan hubungan antara gagasan atau hal. Pola ini sendiri tidak menyatakan bahwa satu hal menyebabkan hal lain atau bahwa sesuatu secara resmi menjadi bagian dari suatu kelompok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran ini yang berarti ‘umumnya terhubung dengan’: In many cultures, white is ____ weddings.

Lihat jawaban

often associated with

a time that parents arrange for their children to play together.

2:13

waktu yang diatur oleh orang tua agar anak-anak mereka dapat bermain bersama.

Budaya

playdate: waktu bermain anak yang diatur oleh orang tua

Playdate adalah waktu yang direncanakan agar anak-anak dapat bermain bersama, biasanya diatur oleh orang tua atau pengasuh. Kata ini dapat merujuk pada rencananya maupun kegiatan bermain itu sendiri. Di sini, date berarti acara atau waktu yang telah disepakati, bukan pertemuan romantis. Penjelasan setelah koma langsung memberikan makna yang berkaitan dengan kehidupan keluarga ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata dari pelajaran ini yang berkaitan dengan kehidupan keluarga: The parents arranged a ____ so the children could play together on Saturday.

Lihat jawaban

playdate

But, according to the Oxford English Dictionary, Frasa

2:16

Namun, menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford,

where does the term playdate come from? Frasa

2:19

dari manakah asal mula istilah playdate?

Frasa

But, according to the ...: menyebutkan sumber informasi

According to + orang, organisasi, dokumen, atau sumber lain berarti bahwa informasi berikutnya berasal dari sumber tersebut. Di sini, according to the Oxford English Dictionary menunjukkan kamus itu sebagai sumber tepercaya yang menjadi dasar pertanyaan. But menghubungkan pertanyaan ini dengan pembahasan sebelumnya dan menandai pertentangan atau perubahan arah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah according to + sumber; pola ini tidak berarti bahwa pembicara setuju dengan sumber tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan according to: ____ the school website, the library closes at six.

Lihat jawaban

According to

Frasa

Where does ... come from?: menanyakan asal-usul istilah

Dalam pertanyaan ini, come from berarti berasal atau memiliki asal-usul. Subjeknya adalah the term playdate, jadi pembicara menanyakan sumber atau sejarah kata tersebut, bukan perpindahan fisik. Pola Where does the term/word/name ... come from? dapat digunakan untuk menanyakan asal-usul. Dengan subjek tunggal, gunakan does + subjek + come from, sehingga come tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang asal-usul dengan come from: Where does the word robot ____?

Lihat jawaban

come from

Is the origin in A, Australia,

2:23

Apakah asalnya di A, Australia,

B, New Zealand or C, the United States of America?

2:26

B, Selandia Baru atau C, Amerika Serikat?

Mm, I'm going to guess the USA, C. Maksud

2:30

Mm, saya akan menebak AS, C.

Maksud

I'm going to guess: memberikan jawaban yang belum pasti

I'm going to guess mengawali jawaban yang akan segera diberikan dan secara terbuka menandainya sebagai tebakan. Di sini, be going to tidak menyatakan rencana masa depan yang sudah diatur sebelumnya; frasa ini mengawali tindakan menebak yang dilakukan saat itu juga. Karena guess menunjukkan ketidakpastian, frasa ini terdengar lebih berhati-hati daripada menyatakan The answer is ... sebagai fakta. Frasa ini berguna dalam kuis, sesi tanya jawab, dan diskusi santai ketika kita ingin tetap memberikan jawaban meskipun belum yakin.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan frasa sasaran I'm going to guess: I am not sure, but I'm ____ this painting is from the 1920s.

Lihat jawaban

going to guess

Okay. Feeling confident?

2:33

Oke. Merasa yakin?

Yes. Well, we'll see at the end of the program. Alur pesan

2:35

Ya. Yah, kita akan lihat di akhir program.

Alur pesan

see at the end of the program: menunda pengungkapan jawaban

Dalam we'll see at the end of the program, see berarti mengetahui atau menemukan jawabannya saat itu, bukan sekadar melihat dengan mata. Keterangan waktunya menunjukkan kapan jawaban akan diketahui. Kalimat ini mengatur urutan informasi: orang yang berbicara tidak memberikan jawaban sekarang, berjanji mengungkapkannya di akhir, dan memberi pendengar alasan untuk terus menyimak.

Latihan

Apa yang disampaikan we'll see at the end of the program kepada pendengar?

  1. Jawabannya akan diketahui pada bagian akhir.
  2. Mereka harus melihat layar pada bagian akhir.
  3. Jawabannya sudah diumumkan.
Lihat jawaban

Jawabannya akan diketahui pada bagian akhir.

For some mums, dropping their kids off at school reminds them of when they themselves were little Frasa

2:38

Bagi beberapa ibu, mengantar anak mereka ke sekolah mengingatkan mereka pada saat mereka sendiri masih kecil

and under pressure to make friends. Frasa

2:43

dan berada di bawah tekanan untuk mencari teman.

Frasa

reminds them of when: mengingat pengalaman masa lalu

Pola remind someone of when + klausa berarti sesuatu yang dilihat atau didengar, suatu tempat, atau suatu kejadian pada masa kini membangkitkan ingatan seseorang tentang masa lalu. Dalam kalimat ini, mengantar anak-anak ke sekolah memicu ingatan itu, dan them merujuk pada para ibu yang mengingatnya. Setelah of, bahasa Inggris dapat memakai klausa yang diawali when, bukan hanya kata benda. Klausa tersebut menunjukkan masa atau pengalaman lampau yang diingat oleh orang itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan remind someone of when dan gunakan me sebagai orang yang mengingat: The smell of sunscreen ____ I spent every summer at my grandparents' house.

Lihat jawaban

reminds me of when

Frasa

under pressure to make friends: merasa harus bertindak

Pola be atau feel under pressure to + kata kerja berarti harapan, tuntutan, atau kekhawatiran membuat seseorang merasa harus melakukan suatu tindakan. Di sini, tindakannya adalah make friends, sedangkan tekanannya bersifat sosial atau emosional, bukan tekanan fisik. Infinitif dengan to menunjukkan tindakan yang berhubungan dengan tekanan tersebut. Sumber tekanan bisa berasal dari orang lain, suatu keadaan, atau harapan orang itu sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan under pressure to: During the final round, Maya felt ____ answer every question quickly.

Lihat jawaban

under pressure to

Listen as mum Jane Cherrington-Cook describes these feelings to BBC Radio 4 program Woman's Hour.

2:45

Dengarkan bagaimana ibu Jane Cherrington-Cook menggambarkan perasaan ini di program BBC Radio 4, Woman's Hour.

The school gates take you back to being back at school. Idiom

2:52

Gerbang sekolah membawamu kembali ke masa sekolah.

Idiom

take you back to: membawa pikiran kembali ke suatu kenangan

Di sini, take you back to berarti sesuatu membuat seseorang mengingat masa lalu atau merasa seolah berada di masa itu lagi. Gerbang sekolah membangkitkan kenangan dan perasaan tentang masa sekolah; gerbang itu tidak memindahkan siapa pun secara fisik. Polanya adalah something takes someone back to + waktu, tempat, atau pengalaman. Setelah to, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing, seperti dalam takes you back to being at school.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk take someone back to yang tepat: The smell of sunscreen always ____ my childhood summers.

Lihat jawaban

takes me back to

It is like you said, a high school clique. Pilihan kata

2:55

Ini seperti yang kamu katakan, geng (clique) sekolah menengah.

Pilihan kata

a high school clique: kelompok yang tertutup dan suka mengucilkan

Dalam kalimat ini, a high school clique berarti kelompok sosial yang sangat akrab seperti kelompok yang sering dikaitkan dengan sekolah, terutama kelompok yang membuat orang luar merasa tidak diterima. Sebutan ini membawa gagasan tentang status sosial, pengucilan, dan tekanan untuk menyesuaikan diri. Dengan memilih kata clique, penutur mengkritik kelompok tersebut sebagai kelompok yang tertutup atau tidak ramah, bukan sekadar menyebut sekumpulan orang.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan kata clique?

  1. Kelompok sosial kecil dan akrab yang cenderung mengucilkan orang luar
  2. Kelompok orang apa pun yang berkumpul di satu tempat
  3. Kelas resmi yang diajar oleh seorang guru
Lihat jawaban

Kelompok sosial kecil dan akrab yang cenderung mengucilkan orang luar

It's

2:57

Ada

you've got the sporty mums over there,

2:58

kelompok ibu-ibu yang sporty di sebelah sana,

you've got the glam mums over there,

2:59

ada kelompok ibu-ibu yang glamor di sebelah sana,

you've got, you know,

3:01

ada, kamu tahu,

and if you don't fit into one of those, Frasa

3:01

dan jika kamu tidak cocok masuk ke salah satu dari itu,

it's really, really difficult to navigate. Pilihan kata

3:03

sangat, sangat sulit untuk menavigasinya.

Frasa

fit into one of those: membaur dengan salah satu kelompok sosial itu

Di sini, fit into berarti merasa menjadi bagian dari suatu kelompok sosial dan diterima oleh para anggotanya. Ungkapan ini bukan tentang apakah ukuran fisik suatu benda sesuai. One of those merujuk pada salah satu lingkaran sosial yang disebutkan sebelumnya. Keseluruhan frasa tersebut berarti tidak berhasil menjadi bagian dari lingkaran sosial mana pun itu.

Latihan

Dalam kalimat mana fit into berarti 'diterima sebagai bagian dari suatu kelompok sosial'?

  1. This key fits into the lock.
  2. All the books fit into the small bag.
  3. Leo hopes to fit into his new class.
Lihat jawaban

Leo hopes to fit into his new class.

Pilihan kata

really, really difficult to navigate: sangat sulit menangani situasi yang rumit

Di sini, navigate digunakan secara metaforis. Artinya adalah memahami dan menangani situasi yang rumit, bukan mencari rute fisik. Situasinya sudah jelas dari konteks sebelumnya, sehingga hal yang perlu di-navigate tidak disebutkan secara langsung. Pengulangan really memberi penekanan kuat dalam bahasa lisan: situasi sosial tersebut sangat sulit dihadapi.

Latihan

Dalam 'New pupils may need help navigating the school system,' apa arti navigating?

  1. menggambar petanya
  2. mengemudi melewatinya
  3. memahami dan menangani
Lihat jawaban

memahami dan menangani

Um,

3:06

Um,

and yet you're all there just because your children were born in the same year. Alur pesan

3:07

dan namun kalian semua ada di sana hanya karena anak-anak kalian lahir di tahun yang sama.

Alur pesan

and yet: Menandai kontras yang tidak terduga

And yet menghubungkan pernyataan baru dengan hal yang telah dikatakan sebelumnya dan menunjukkan kontras yang berlawanan dengan gambaran atau harapan sebelumnya. Di sini, para ibu mungkin tampak terbagi dalam kelompok-kelompok yang berbeda, tetapi mereka semua berada di sana karena alasan kebetulan yang sama: anak-anak mereka lahir pada tahun yang sama. Ungkapan ini sering menyampaikan perasaan pembicara bahwa kontras tersebut mencolok, ironis, atau sulit dibenarkan. Di sini, yet berarti “namun”, bukan “masih” atau “belum”.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan and yet untuk menandai kontras yang tidak terduga.

  1. The room was small, and yet everyone found a seat.
  2. The room was small, because everyone found a seat.
  3. The room was small, so everyone found a seat.
Lihat jawaban

The room was small, and yet everyone found a seat.

Alur pesan

just because your children were born in the same year: Membatasi alasan

Just because + klausa menyajikan klausa tersebut sebagai alasannya, tetapi just membatasi alasan itu menjadi “hanya ini”. Dalam kalimat ini, tahun kelahiran anak-anak adalah satu-satunya alasan yang disebutkan mengapa mereka semua berada di sana. Ungkapan ini sering membuat alasan tersebut terdengar sempit, kebetulan, atau tidak cukup kuat untuk membenarkan keadaan itu. Di sini, just tidak berarti “baru saja”; kata ini mengecilkan bobot alasan tersebut.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan just because untuk membatasi alasan pada satu faktor yang sempit.

  1. They invited him just after he became famous.
  2. They invited him although he was famous.
  3. They invited him just because he was famous.
Lihat jawaban

They invited him just because he was famous.

It's a really weird thing.

3:11

Itu hal yang sangat aneh.

Jane says that mums often form cliques, Frasa

3:14

Jane mengatakan bahwa para ibu sering membentuk cliques (geng/kelompok kecil),

Frasa

form cliques: membentuk kelompok-kelompok tertutup

Form cliques berarti membuat atau membentuk kelompok sosial yang kecil dan tertutup, dan biasanya menyiratkan bahwa orang di luar kelompok tidak diikutsertakan. Dalam kalimat ini, mums adalah subjek, form adalah kata kerja yang berarti “membuat” atau “membentuk”, dan cliques adalah objek jamaknya. Ungkapan ini menggambarkan pola sosial yang mulai terbentuk; ungkapan ini tidak berkaitan dengan mengisi formulir. Untuk makna ini, form cliques adalah kolokasi yang alami, sedangkan make cliques bukan pilihan yang umum.

Latihan

Pilih kalimat yang secara alami menggambarkan orang-orang yang membuat kelompok sosial kecil dan tertutup di sebuah pusat komunitas.

  1. New volunteers sometimes form cliques at the community center.
  2. New volunteers sometimes make cliques at the community center.
  3. New volunteers sometimes fill cliques at the community center.
Lihat jawaban

New volunteers sometimes form cliques at the community center.

small groups of people who like spending time together

3:17

sekelompok kecil orang yang suka menghabiskan waktu bersama

and seem unfriendly towards others.

3:20

dan tampak tidak ramah terhadap orang lain.

For example, at Jane's daughter's school,

3:22

Misalnya, di sekolah putri Jane,

there's a clique of sporty mums

3:25

ada kelompok ibu-ibu sporty

and a clique of glam mums who put on makeup and dress up. Catatan

3:27

dan kelompok ibu-ibu glamor yang memakai riasan dan berdandan.

Frasa

put on makeup: menjelaskan tindakan merias wajah

Put on makeup berarti mengoleskan kosmetik pada wajah, jadi ungkapan ini berfokus pada tindakan merias wajah. Dalam kalimat ini, glam mums digambarkan melakukan hal itu sebagai bagian dari merawat penampilan, bersama dengan dress up. Di sini, put on adalah phrasal verb dan makeup adalah kata benda yang ditulis sebagai satu kata untuk kosmetik atau tampilan dengan riasan. Kata benda makeup berbeda dalam ejaan dan tata bahasa dari frasa kerja make up, walaupun keduanya dapat terdengar sama dalam ucapan yang mengalir.

Latihan

Pilih ungkapan yang secara khusus berarti mengoleskan kosmetik dalam kalimat ini: Before the interview, Maya went to the mirror to ___ and check her hair.

  1. dress up
  2. wear makeup
  3. put on makeup
Lihat jawaban

put on makeup

Phrasal verb

dress up: berpakaian lebih istimewa atau formal

Di sini, dress up berarti memilih pakaian yang lebih formal, bergaya, atau istimewa daripada biasanya. Ungkapan ini menggambarkan glam mums sebagai orang-orang yang melakukan usaha nyata untuk memperhatikan penampilan. Dress up adalah frasa verba: up merupakan bagian dari ungkapan dan tidak menunjukkan arah ke atas. Acara yang menjadi alasan berdandan dapat disebutkan dengan for, seperti dalam dress up for a party.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang dibentuk dari dress dan berarti "mengenakan pakaian yang lebih istimewa daripada biasanya": We always ____ for the school concert.

Lihat jawaban

dress up

Jane uses the adjective glam as a shortened form of the word glamour, Pilihan kata

3:31

Jane menggunakan kata sifat glam sebagai bentuk singkatan dari kata glamour,

meaning attractive and exciting.

3:35

yang berarti menarik dan menyenangkan.

Pilihan kata

glam: kata sifat informal untuk gaya glamor

Di sini, glam adalah kata sifat informal yang diletakkan sebelum mums. Kata ini menggambarkan penampilan yang rapi, modis, dan menarik perhatian. Jadi, glam mums menunjukkan ibu-ibu yang ditata dengan saksama dan tampak menonjol, bukan sekadar rapi atau cantik. Glam adalah bentuk singkat yang berkaitan dengan glamour dan glamorous. Dalam kalimat ini, glam berfungsi seperti glamorous, meskipun glamour sendiri biasanya merupakan kata benda.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan a glam look?

  1. Penampilan apa pun yang bersih, meskipun santai
  2. Penampilan rapi dan modis yang dirancang untuk menarik perhatian
  3. Penampilan sederhana yang dipilih agar tidak diperhatikan
Lihat jawaban

Penampilan rapi dan modis yang dirancang untuk menarik perhatian

Problems start when someone doesn't fit into one of the cliques.

3:37

Masalah dimulai ketika seseorang tidak cocok dengan salah satu geng tersebut.

If you fit into a group of people,

3:41

Jika kamu fit into (cocok) ke dalam sekelompok orang,

you feel you belong and are accepted,

3:43

kamu merasa tergabung dan diterima,

probably because you are similar to them.

3:45

mungkin karena kamu mirip dengan mereka.

So, some mums feel rejected from cliques Pilihan kata

3:47

Jadi, beberapa ibu merasa ditolak dari kelompok tersebut

Pilihan kata

feel rejected from cliques: merasa tidak diterima oleh kelompok tertutup

Dalam kalimat ini, feel rejected from cliques berarti merasa bahwa kelompok sosial yang kecil dan tertutup tidak menerima Anda. Feel menandai bahwa ini adalah pengalaman orang tersebut terhadap situasinya; ungkapan itu tidak membuktikan bahwa ada orang yang secara terbuka menolaknya. Di sini, rejected berkaitan dengan penerimaan sosial, bukan penolakan atas permohonan resmi. Susunan dalam takarir dapat dipahami, tetapi kurang lazim dibandingkan pola umum dengan rejected by atau excluded from.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami jika klub tersebut adalah kelompok yang tampaknya tidak menerima Noah?

  1. Noah feels excluded to the club.
  2. Noah feels rejected from the club.
  3. Noah feels rejected by the club.
Lihat jawaban

Noah feels rejected by the club.

and worry about their children being left out of playdates. Phrasal verb

3:50

dan khawatir anak-anak mereka akan dikucilkan dari acara bermain bersama (playdate).

Phrasal verb

be left out of playdates: tidak disertakan dalam acara bermain bersama

Be left out of + kegiatan, kelompok, percakapan, atau daftar berarti tidak disertakan atau diundang. Di sini, para orang tua khawatir anak-anak mereka tidak akan diundang ke acara bermain bersama; ini tentang pengucilan sosial, bukan secara harfiah ditinggalkan di luar ruangan. Dalam their children being left out, being + left membentuk klausa pasif berakhiran -ing setelah worry about: anak-anak menerima tindakan tersebut, bukan meninggalkan sesuatu sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang berarti “tidak disertakan”: No child should be ____ the class trip.

Lihat jawaban

left out of

But, other mums don't mind.

3:53

Tetapi, ibu-ibu lain tidak keberatan.

If people want to be friends, that's fine.

3:55

Jika orang ingin berteman, itu bagus.

And if they don't, that's fine too. Maksud

3:57

Dan jika tidak, itu juga tidak masalah.

Maksud

that's fine too: menerima hasil yang lain juga

Dalam kalimat ini, that's fine too berarti “hasil itu juga dapat diterima”. Pembicara tidak memuji hasil tersebut sebagai sesuatu yang luar biasa; fine menunjukkan penerimaan yang tenang. Too menghubungkan kemungkinan kedua dengan kemungkinan pertama. Dua pemakaian that's fine menunjukkan bahwa pembicara tidak ingin menekan siapa pun: kedua pilihan sama-sama dapat diterima.

Latihan

Sikap apa yang dinyatakan oleh that's fine too dalam contoh tersebut?

  1. Pembicara sangat memilih agar orang-orang tidak berteman.
  2. Pembicara menerima kedua kemungkinan.
  3. Pembicara menganggap kedua kemungkinan itu luar biasa.
Lihat jawaban

Pembicara menerima kedua kemungkinan.

Being a mum is hard enough without adding more stress. Tata bahasa

4:00

Menjadi seorang ibu sudah cukup sulit tanpa menambah stres.

Tata bahasa

is hard enough without adding...: sudah cukup sulit tanpa menambah beban

Pola X is hard enough without Y berarti X sudah cukup sulit dan Y akan menjadi beban tambahan yang tidak perlu. Di sini, menjadi seorang ibu sudah sulit, sehingga menambah stres hanya akan membuatnya semakin berat. Enough menjelaskan tingkat kesulitan, bukan jumlah yang cukup. Without adalah preposisi, sehingga kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: without adding.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan hard enough without + bentuk -ing dari add: Planning the event is ____ last-minute changes.

Lihat jawaban

hard enough without adding

Jane definitely belongs to this group,

4:03

Jane jelas termasuk dalam kelompok ini,

as she explains to BBC Radio 4's Woman's Hour.

4:06

seperti yang dia jelaskan di BBC Radio 4's Woman's Hour.

I think I'd had um some really bad experiences at baby groups Budaya

4:10

Saya rasa saya pernah memiliki pengalaman yang sangat buruk di grup bayi

Budaya

at baby groups: kegiatan tatap muka untuk bayi dan pengasuh

Baby group adalah pertemuan tatap muka yang diikuti bayi atau anak yang masih sangat kecil bersama orang tua atau pengasuh lain untuk melakukan kegiatan sederhana dan bersosialisasi. Ungkapan ini sangat umum dalam konteks pengasuhan anak di Inggris; sebutan serupa antara lain parent-and-baby group dan baby-and-toddler group. Di sini, at baby groups berarti “ketika menghadiri pertemuan tersebut”. Ini bukan grup percakapan daring biasa dan tidak selalu berarti layanan penitipan tempat orang dewasa meninggalkan anak mereka. Latar ini membantu menjelaskan mengapa penutur menghubungkan pertemuan tersebut dengan pengalaman tidak menyenangkan pada masa awal menjadi orang tua.

Latihan

Dalam konteks pengasuhan ini, apa yang dimaksud dengan baby group?

  1. Pertemuan setempat tempat bayi dan pengasuh mengikuti kegiatan bersama
  2. Ruang percakapan daring yang hanya digunakan oleh bayi
  3. Tim medis yang merawat bayi baru lahir
Lihat jawaban

Pertemuan setempat tempat bayi dan pengasuh mengikuti kegiatan bersama

where you're trying to make your child do yoga or paint when they're four months old Tata bahasa

4:14

di mana kamu mencoba membuat anakmu yang berusia empat bulan melakukan yoga atau melukis

Tata bahasa

make your child do...: make + orang + bentuk dasar verba

Dalam make your child do yoga or paint, make adalah verba kausatif: seseorang menyebabkan atau mengharuskan orang lain melakukan sesuatu. Polanya adalah make + orang + bentuk dasar verba. Your child merupakan objek, sedangkan do dan paint adalah bentuk dasar verba yang dihubungkan dengan or. Dalam kalimat aktif, jangan letakkan to sebelum verba tersebut: gunakan make your child do, bukan make your child to do. Konteks menentukan apakah make berarti memaksa, mengharuskan, mengatur, atau sekadar menyebabkan suatu hasil; di sini kegiatan tersebut digambarkan sebagai sesuatu yang ingin dilakukan orang tua melalui bayinya.

Latihan

Gunakan verba dalam tanda kurung dalam bentuk yang tepat setelah made: The coach made us ____ the drill again. (repeat)

Lihat jawaban

repeat

and trying to bond with these other women Frasa

4:18

dan mencoba menjalin ikatan dengan wanita-wanita lain ini

Frasa

bond with: membangun ikatan emosional

Bond with someone berarti mengembangkan hubungan emosional yang lebih dekat dengan seseorang, biasanya melalui waktu atau pengalaman yang dijalani bersama. Di sini, trying to bond with these other women berarti berusaha membangun kedekatan dan kepercayaan tersebut. Di sini bond adalah kata kerja yang menggambarkan hubungan yang menjadi lebih kuat; maknanya bukan sekadar bertemu atau berbicara dengan seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pengalaman bersama membantu pembicara mengembangkan hubungan emosional yang lebih dekat?

  1. Working on the project helped me bond with my new teammates.
  2. Working on the project helped me learn the names of my new teammates.
  3. Working on the project helped me sit beside my new teammates.
Lihat jawaban

Working on the project helped me bond with my new teammates.

and I just thought this is ridiculous Maksud

4:20

dan saya hanya berpikir ini konyol

Maksud

this is ridiculous: menyatakan ketidaksetujuan yang kuat

Dalam kalimat ini, this merujuk kembali pada seluruh situasi yang baru disebutkan. This is ridiculous berarti pembicara menilai situasi itu konyol, tidak masuk akal, atau tidak layak ditanggapi dengan serius. Komentar ini merupakan reaksi negatif yang kuat, bukan gambaran yang netral. Ridiculous di sini bukan sekadar berarti lucu; kata ini menyampaikan rasa kesal, tidak percaya, atau ketidaksetujuan.

Latihan

Penilaian: Dalam rapat formal, mengatakan This is ridiculous secara langsung tentang usulan seorang rekan biasanya merupakan tanggapan yang sopan dan netral.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

and I pretty much straight away realized it was going to be just down to luck Catatan

4:22

dan saya langsung menyadari bahwa ini akan sepenuhnya down to luck (tergantung pada keberuntungan)

Frasa

pretty much straight away: hampir langsung

pretty much straight away dalam kalimat ini berarti 'hampir langsung'. straight away memberi makna waktu yang segera, sedangkan pretty much sedikit melunakkannya, sehingga pembicara tidak menyatakan bahwa reaksinya benar-benar seketika secara tepat. Seluruh frasa ini menerangkan realized dan menunjukkan bahwa pembicara mencapai kesimpulan tersebut dengan sangat cepat. Di sini, pretty adalah adverbia dalam pretty much, bukan adjektiva yang berarti 'cantik'.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran ini yang berarti 'hampir langsung': I checked the map and ____ realized I was walking the wrong way.

Lihat jawaban

pretty much straight away

if I met somebody that I clicked with. Idiom

4:26

apakah saya bertemu seseorang yang click dengan saya.

Idiom

just down to luck: ditentukan hanya oleh keberuntungan

Dalam kalimat ini, be just down to luck berarti 'ditentukan hanya oleh keberuntungan'. Pembicara tidak dapat sepenuhnya mengendalikan apakah ia akan bertemu seseorang yang cocok dengannya; just menegaskan bahwa keberuntungan adalah faktor penentu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be down to + nomina atau frasa nomina. Pola ini menunjukkan faktor yang bertanggung jawab atas suatu hasil. Di sini, down to tidak menunjukkan arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran ini: A computer will pick one ticket at random, so the result is ____.

Lihat jawaban

just down to luck

Idiom

clicked with: langsung merasa cocok

Click with someone berarti merasakan hubungan yang mudah dan alami dengan seseorang, sering kali tidak lama setelah bertemu atau mulai berbicara. Di sini, clicked with menggambarkan kecocokan antarmanusia, bukan menekan tombol atau menghasilkan bunyi klik. Dalam somebody that I clicked with, somebody adalah objek with yang dipahami dari maknanya. Dalam klausa relatif bahasa Inggris, with dapat diletakkan secara alami di bagian akhir: I clicked with somebody menjadi somebody that I clicked with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau click with: I met Lena yesterday, and I immediately ____ her.

Lihat jawaban

clicked with

Jane says it's down to luck if she makes mum friends.

4:29

Jane mengatakan bahwa apakah dia mendapat teman sesama ibu itu tergantung pada keberuntungan.

If you say something is down to luck,

4:32

Jika kamu mengatakan sesuatu itu down to luck,

you mean it depends on chance rather than any skill or effort you make. Alur pesan

4:35

itu berarti hal itu bergantung pada peluang alih-alih pada keahlian atau upaya apa pun yang kamu lakukan.

Alur pesan

depends on A rather than B: memilih satu penjelasan dan menolak penjelasan lain

Rather than membentuk perbandingan yang menerima penjelasan pertama dan menolak penjelasan kedua. Di sini, chance disajikan sebagai hal yang menentukan hasil, sedangkan skill or effort dikesampingkan. Pola lengkapnya adalah depend on A rather than B. Depend on berlaku untuk kedua sisi, sehingga maknanya adalah depends on chance rather than on skill or effort. Bentuk A dan B yang sejajar membuat perbandingan ini lebih mudah diikuti.

Latihan

Dalam kalimat The result depends on preparation rather than luck., bagaimana rather than mengatur informasinya?

  1. Menanyakan apakah persiapan atau keberuntungan lebih berpengaruh.
  2. Menampilkan persiapan dan keberuntungan sebagai penjelasan yang sama-sama benar.
  3. Menampilkan persiapan sebagai penjelasan dan mengesampingkan keberuntungan.
  4. Menunjukkan bahwa persiapan terjadi sebelum keberuntungan.
Lihat jawaban

Menampilkan persiapan sebagai penjelasan dan mengesampingkan keberuntungan.

But, there's always the possibility you'll meet someone and click with them, Tata bahasa

4:39

Namun, selalu ada kemungkinan kamu akan bertemu seseorang dan click (langsung cocok) dengan mereka,

Tata bahasa

there's always the possibility you'll ...: suatu hasil masih mungkin terjadi

There's always the possibility you'll ... berarti hasil tersebut masih mungkin terjadi meskipun tidak ada yang tahu apakah itu akan benar-benar terjadi. Di sini, always menunjukkan bahwa kemungkinan itu tetap ada; bukan berarti hasilnya selalu terjadi atau pasti terjadi. Kata-kata setelah possibility membentuk klausa lengkap: you'll meet someone. Struktur ini dapat diperluas menjadi the possibility that you'll ..., dengan that dihilangkan dalam kalimat asli. Gunakan pola ini untuk menyebutkan harapan, risiko, atau peluang yang mungkin terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa kereta masih mungkin terlambat?

  1. There's always the possibility of the train will be delayed.
  2. There's always the possibility the train to be delayed.
  3. There's always the possibility the train will be delayed.
Lihat jawaban

There's always the possibility the train will be delayed.

become friends as soon as you start talking.

4:43

menjadi teman segera setelah kamu mulai berbicara.

Well, I know something that isn't down to luck, Neil,

4:46

Yah, saya tahu sesuatu yang tidak tergantung pada keberuntungan, Neil,

the answer to your question.

4:49

jawaban untuk pertanyaanmu.

Ah, yes.

4:51

Ah, ya.

I asked you about the origin of the term playdate.

4:52

Saya bertanya kepadamu tentang asal usul istilah playdate.

Which country does it come from?

4:55

Dari negara mana asalnya?

I think it's the USA.

4:58

Saya pikir itu dari AS.

Well, Beth, you are right.

5:00

Yah, Beth, kamu benar.

Yay!

5:01

Hore!

So, well done.

5:02

Jadi, kerja bagus.

According to the Oxford English Dictionary,

5:03

Menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford,

playdate was first used in the Lincoln Daily Star newspaper in Nebraska, Tata bahasa

5:06

playdate pertama kali digunakan di surat kabar Lincoln Daily Star di Nebraska,

USA in 1915.

5:11

AS pada tahun 1915.

Tata bahasa

playdate was first used in ...: bentuk pasif untuk penggunaan pertama yang tercatat

Playdate was first used in ... menggunakan bentuk pasif simple past: subjek + was/were + first + past participle. Playdate adalah kata yang dikenai tindakan, jadi was used menunjukkan apa yang terjadi pada kata tersebut, bukan menampilkan seseorang sebagai pelaku tindakan. Pola ini menyatakan penggunaan pertama yang tercatat dari suatu kata, nama, benda, atau metode. In dapat memperkenalkan publikasi, tempat, atau tahun. Orang yang menggunakannya sering tidak disebutkan karena kemunculan pertama adalah informasi yang penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pasif untuk penggunaan pertama yang tercatat: The expression ____ a school newsletter in 2004.

Lihat jawaban

was first used in

Okay.

5:14

Oke.

Let's recap the vocabulary we've learned,

5:14

Mari kita ulas kembali kosakata yang telah kita pelajari,

starting with playdate,

5:17

dimulai dengan playdate,

an arrangement that parents make for their young children to play together.

5:18

sebuah kesepakatan yang dibuat oleh orang tua agar anak-anak mereka yang masih kecil dapat bermain bersama.

A clique is a small group of people who spend a lot of time together

5:22

Sebuah clique adalah sekelompok kecil orang yang banyak menghabiskan waktu bersama

and may seem unfriendly towards other people.

5:26

dan mungkin tampak tidak ramah terhadap orang lain.

Glam is short for glamorous, Frasa

5:29

Glam adalah singkatan dari glamorous,

meaning visually attractive and exciting.

5:31

yang berarti menarik secara visual dan mengesankan.

Frasa

Glam is short for glamorous: pola X is short for Y

Pola X is short for Y menyatakan bahwa X adalah bentuk pendek dari kata atau nama Y yang lebih panjang. Di sini, glam adalah bentuk pendek dari glamorous. Dalam pola ini, short tidak menjelaskan panjang secara fisik. Frasa is short for secara utuh menghubungkan bentuk pendek dengan bentuk lengkapnya dan dapat digunakan untuk menjelaskan kata yang dipendekkan, singkatan, atau nama panggilan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap untuk kata yang dipendekkan: Lab ____ laboratory.

Lihat jawaban

is short for

If you fit into a group of people,

5:34

Jika kamu fit into (cocok/masuk) ke dalam sebuah kelompok,

you belong and feel accepted by them because you are similar to them.

5:36

kamu menjadi bagiannya dan merasa diterima oleh mereka karena kamu mirip dengan mereka.

If you say something is down to luck,

5:40

Jika kamu mengatakan sesuatu itu down to luck,

you mean that it depends on chance or luck rather than any skill or effort you make.

5:42

maksudmu adalah hal itu bergantung pada peluang atau keberuntungan daripada keahlian atau usahamu.

And finally, if you click with someone,

5:48

Dan akhirnya, jika kamu click (cocok) dengan seseorang,

you feel a friendly and positive connection when you meet them for the first time.

5:50

kamu merasakan hubungan yang ramah dan positif saat kamu bertemu mereka untuk pertama kalinya.

Once again, our time is up.

5:54

Sekali lagi, waktu kita sudah habis.

Why not head over to the BBC Learning English website Phrasal verb

5:56

Mengapa tidak mengunjungi situs web BBC Learning English

Phrasal verb

head over to: cara ramah untuk pergi atau mengarahkan seseorang ke suatu tempat

Head over to berarti «pergi ke» atau «menuju» suatu tempat tujuan. Di sini, head berfungsi sebagai kata kerja dan to memperkenalkan tujuan. Jika tujuannya adalah situs web, seperti dalam kalimat ini, artinya «mengunjungi situs web tersebut». Jika digunakan bersama Why not, frasa ini menjadi saran yang santai dan ramah, bukan perintah yang keras. Frasa yang sama juga dapat digunakan untuk tempat fisik.

Latihan

Lengkapi ajakan santai ini dengan frasa target: For more details, ____ our website.

Lihat jawaban

head over to

to find a quiz and worksheet for this program

5:59

untuk menemukan kuis dan lembar kerja untuk program ini

when it's still fresh in your mind. Idiom

6:01

mumpung masih segar di ingatanmu.

Idiom

it's still fresh in your mind: ingatannya masih jelas

Di sini, be fresh in your mind berarti sesuatu baru saja terjadi atau dipelajari sehingga masih dapat diingat dengan jelas. Fresh digunakan sebagai metafora: kata ini menggambarkan ingatan yang belum memudar, bukan makanan yang baru dibuat. Still menekankan bahwa ingatan itu masih jelas sekarang, tetapi mungkin menjadi kurang jelas nanti. Klausa dengan when menunjukkan waktu terbaik untuk bertindak, misalnya untuk meninjau kembali, menjawab pertanyaan, atau mencatat detail.

Latihan

Kamu membaca petunjuk beberapa menit yang lalu dan masih mengingat detailnya dengan jelas. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan hal itu?

  1. The instructions have been on my mind all day.
  2. I kept the instructions in mind when I made the decision.
  3. The instructions are still fresh in my mind.
Lihat jawaban

The instructions are still fresh in my mind.

See you again soon.

6:03

Sampai jumpa lagi.

Goodbye for now.

6:04

Selamat tinggal untuk saat ini.

Bye.

6:05

Sampai jumpa.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.