Di atas, di bawah: Kehidupan seorang pelayan wanita Inggris - Stephanie Honchell Smith: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
703 kata 153 kata/mnt

Gambaran video: Di Inggris pada 1906, Alice, pembantu rumah tangga tingkat bawah berusia 16 tahun, menjalani hierarki ketat dan pekerjaan melelahkan di sebuah kediaman megah sebelum diam-diam ikut dalam aksi protes hak pilih perempuan. Kisahnya berlanjut ke perubahan pekerjaan perempuan akibat perang, perluasan hak pilih, dan kemunduran sistem rumah bangsawan yang ditopang ketimpangan serta tenaga kerja yang tak terlihat. Poin utama bahasa Inggris: 1. just before dawn — Ungkapan tetap dan kolokasi: Pelajari ungkapan waktu alami ini untuk menempatkan peristiwa tepat sebelum matahari terbit sekaligus menciptakan pembukaan cerita yang presisi dan menegangkan. Dalam narasi, bentuk ini lebih idiomatis dan hidup daripada keterangan umum yang berarti “sebelum pagi”. 2. on women's suffrage. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali “women’s suffrage” sebagai istilah historis dan politis untuk hak perempuan memberikan suara. Pemahaman ini membantu Anda menangkap mengapa sikap diam mengenai isu tersebut penting dan bagaimana konflik itu mendorong aksi protes para tokoh. 3. whose grandeur depended on deep inequalities — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami cara whose membuka klausa relatif yang menghubungkan kemegahan suatu lembaga dengan ketimpangan mendalam yang menopangnya. Anda dapat memakai pola ini untuk menyampaikan penilaian sejarah yang formal dan ringkas, bukan sekadar menggambarkan penampilan yang mewah.

Dalam pelajaran ini

It's just before dawn on a Saturday in summer 1906 and 16-year-old Alice Sutton's mind is already spinning. Catatan

0:07

Saat itu tepat sebelum fajar pada hari Sabtu di musim panas tahun 1906 dan pikiran Alice Sutton yang berusia 16 tahun sudah berputar-putar.

Frasa

just before dawn: sangat dekat dengan cahaya pertama

Just before dawn berarti sesaat sebelum cahaya pertama muncul. Di sini, just mempersempit waktunya menjadi “sangat dekat dengan”; bukan berarti “hanya”. Dalam narasi, frasa ini menempatkan adegan pada peralihan dari gelap ke terang. Waktu yang tepat ini dapat menciptakan pembukaan yang tenang, menegangkan, atau penuh penantian.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para pendaki mulai berjalan sesaat sebelum cahaya pertama muncul?

  1. The hikers began walking at dawn.
  2. The hikers began walking before dawn.
  3. The hikers began walking just before dawn.
Lihat jawaban

The hikers began walking just before dawn.

Idiom

mind is already spinning: pikiran bergerak terlalu cepat

Her mind is already spinning adalah metafora: banyak pikiran muncul atau berubah begitu cepat sehingga ia merasa pikirannya sibuk, bingung, bersemangat, atau sulit tenang. Ini tidak menggambarkan pikirannya berputar secara fisik. Already menunjukkan bahwa proses berpikir yang intens ini sudah dimulai pada saat yang masih sangat awal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bentuk posesif + mind + be + spinning, biasanya setelah mendengar berita mengejutkan atau ketika ada terlalu banyak hal untuk dipertimbangkan.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari “his mind was spinning” di sini? After receiving three conflicting explanations, his mind was spinning.

  1. Dia sudah berhenti berpikir sepenuhnya.
  2. Dia merasa tubuhnya berputar dalam lingkaran.
  3. Dia memiliki banyak pikiran yang cepat dan membingungkan.
Lihat jawaban

Dia memiliki banyak pikiran yang cepat dan membingungkan.

Tonight's plans could cost her her job. Frasa

0:15

Rencana malam ini bisa membuatnya kehilangan pekerjaannya.

Frasa

could cost her her job: cost + orang + posesif + job

Dalam cost someone their job, cost berarti “menyebabkan seseorang kehilangan pekerjaan”, bukan “memerlukan pembayaran”. Polanya adalah cost + orang yang terdampak + penentu posesif + job. Di sini, her pertama adalah objek yang menunjukkan orang yang terdampak, sedangkan her kedua adalah penentu posesif untuk job. Could menandakan akibat yang mungkin terjadi, bukan yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan cost + her + her job: Maya knew that one more serious safety violation could ____.

Lihat jawaban

cost her her job

But for now,

0:18

Tetapi untuk saat ini,

there's work to do.

0:19

ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Alice gets ready slowly,

0:21

Alice bersiap dengan lambat,

thinking about how her life has changed. Tata bahasa

0:23

memikirkan tentang betapa hidupnya telah berubah.

Tata bahasa

thinking about how her life has changed: urutan pertanyaan tidak langsung

Klausa how her life has changed menyatakan isi pikiran: dia sedang mempertimbangkan bagaimana hidupnya kini berbeda. How memperkenalkan pertanyaan tidak langsung setelah preposisi about; ini bukan pertanyaan langsung. Pertanyaan tidak langsung memakai urutan kalimat pernyataan: how + subjek + kata kerja bantu + past participle. Karena itu, her life muncul sebelum has dalam how her life has changed.

Latihan

Pilih kalimat dengan urutan pertanyaan tidak langsung yang benar setelah think about.

  1. I often think about how has the neighborhood changed.
  2. I often think about how the neighborhood has changed.
  3. I often think about how did the neighborhood change.
Lihat jawaban

I often think about how the neighborhood has changed.

Only a week ago, Alur pesan

0:25

Baru seminggu yang lalu,

she was the lone servant in a modest home.

0:27

dia adalah satu-satunya pelayan di rumah sederhana.

Alur pesan

Only a week ago: kembali sejenak ke masa lalu yang belum lama

Only a week ago memundurkan garis waktu dari titik terkini dalam cerita ke satu minggu sebelumnya. Di sini, only menekankan betapa singkatnya jarak waktu itu; kata tersebut tidak membatasi jumlah minggu. Saat diletakkan di awal kalimat, frasa waktu ini menyajikan keadaan sebelumnya sebelum narasi kembali ke masa kini melalui Now. Urutan informasi masa lalu dan masa kini ini membuat perubahan yang cepat mudah terlihat.

Latihan

Apa fungsi utama frasa pembuka Only a week ago dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa keadaan tersebut berlangsung tepat selama satu minggu.
  2. Frasa itu memperkenalkan sesuatu yang akan terjadi minggu depan.
  3. Frasa itu memundurkan garis waktu sebentar dan menekankan bahwa keadaan sebelumnya masih sangat baru.
Lihat jawaban

Frasa itu memundurkan garis waktu sebentar dan menekankan bahwa keadaan sebelumnya masih sangat baru.

Now, she's an under-housemaid at Wroxton Abbey in Oxfordshire, Budaya

0:29

Sekarang, dia adalah pelayan rendahan di Wroxton Abbey di Oxfordshire,

England.

0:33

Inggris.

Budaya

an under-housemaid: pangkat junior dalam rumah tangga bersejarah Inggris

under-housemaid adalah pelayan rumah tangga bagian dalam berpangkat junior dalam hierarki staf sebuah rumah besar di Inggris pada masa lalu. Ia biasanya melakukan pekerjaan pembersihan rutin dan bekerja di bawah pelayan rumah tangga yang lebih senior. Dalam nama jabatan ini, under- menandakan pangkat yang lebih rendah atau kedudukan bawahan; bukan berarti ia bekerja di bawah rumah. Jadi, istilah ini menunjukkan status dan wewenang yang terbatas di dalam rumah tangga tersebut.

Latihan

Dalam sebuah rumah besar bersejarah di Inggris, siapakah under-housemaid?

  1. Pelayan senior yang bertanggung jawab mengelola staf rumah tangga.
  2. Pelayan rumah tangga bagian dalam berpangkat junior yang bekerja di bawah pelayan yang lebih senior.
  3. Pekerja yang melakukan pekerjaannya di bawah bangunan.
Lihat jawaban

Pelayan rumah tangga bagian dalam berpangkat junior yang bekerja di bawah pelayan yang lebih senior.

The grand estate of Sir John and Lady Ann Ashby-Blythe. Budaya

0:34

Sebuah perkebunan megah milik Sir John dan Lady Ann Ashby-Blythe.

Budaya

grand estate: kawasan kediaman yang luas dan megah

Dalam konteks sejarah ini, grand estate berarti properti luas dan megah yang dimiliki keluarga kaya atau keluarga bergelar bangsawan. Biasanya terdapat rumah besar sebagai pusatnya dan tanah di sekelilingnya, jadi artinya lebih luas daripada rumah biasa. Di sini, estate merujuk pada tempat dan properti yang berkaitan dengan kedudukan sosial keluarga tersebut. Kata ini tidak memakai arti hukum berupa uang dan barang yang ditinggalkan seseorang setelah meninggal.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti grand estate yang paling mungkin?

  1. Properti luas dan megah yang berpusat pada rumah besar serta tanah di sekelilingnya
  2. Uang dan barang yang ditinggalkan seseorang setelah meninggal
  3. Kamar kecil yang disewa di kota
Lihat jawaban

Properti luas dan megah yang berpusat pada rumah besar serta tanah di sekelilingnya

As one of the lower-ranking indoor servants, Budaya

0:38

Sebagai salah satu pelayan dalam ruangan berpangkat rendah,

she reports to the housemaids and, Frasa

0:41

dia melapor kepada pelayan rumah tangga tingkat atas dan,

ultimately, the housekeeper,

0:43

pada akhirnya, kepada pengurus rumah tangga,

Mrs. Fletcher.

0:46

Nyonya Fletcher.

Budaya

As one of the lower-ranking indoor servants: menunjukkan tingkat dan peran

Di sini, As one of ... berarti dalam kedudukannya sebagai anggota kelompok ini. Frasa tersebut memberi informasi status yang menjelaskan klausa utama: karena ia termasuk pelayan dalam rumah yang tingkatnya lebih rendah, ia bertanggung jawab kepada pelayan yang posisinya lebih tinggi. Dalam rumah besar pada masa lalu, indoor servants adalah staf yang terutama ditugaskan bekerja di dalam rumah. Lower-ranking menunjukkan bahwa jabatannya relatif rendah dalam hierarki pelayanan tersebut; artinya bukan sekadar seseorang yang kebetulan berada di dalam bangunan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan lower-ranking indoor servant dalam kalimat ini?

  1. Tamu yang kebetulan sedang berdiri di dalam rumah
  2. Anggota staf yang bekerja di dalam rumah tangga dengan jabatan relatif rendah
  3. Pemilik yang mengawasi semua pelayan dalam rumah tangga
Lihat jawaban

Anggota staf yang bekerja di dalam rumah tangga dengan jabatan relatif rendah

Frasa

reports to ... ultimately ...: menelusuri rantai komando

Dalam sebuah organisasi, report to someone berarti orang tersebut adalah atasan Anda atau berada di atas Anda dalam rantai komando. Di sini, ia berada di bawah para pelayan kamar dan, pada tingkat tertinggi dalam rantai itu, kepala pengurus rumah tangga. Ultimately menunjuk pada orang terakhir yang dicapai saat jalur pelaporan ditelusuri ke atas. Frasa ini menggambarkan hubungan kerja yang berkelanjutan, bukan sekadar memberikan satu laporan kepada seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan report to untuk menunjukkan bahwa direktur regional adalah atasan para peserta magang?

  1. The regional director manages all interns.
  2. All interns send reports about the regional director.
  3. All interns report to the regional director.
Lihat jawaban

All interns report to the regional director.

Her responsibilities include scrubbing floors, Frasa

0:47

Tanggung jawabnya termasuk menggosok lantai,

sweeping fireplaces,

0:50

menyapu perapian,

and other cleaning tasks.

0:51

dan tugas kebersihan lainnya.

Frasa

Her responsibilities include ...: mencantumkan tugas secara formal

Her responsibilities include ... adalah cara formal untuk memperkenalkan daftar tugas yang melekat pada suatu pekerjaan atau peran. Responsibilities merupakan subjek jamak, sedangkan include adalah kata kerjanya. Setelah include, gunakan kata benda atau bentuk -ing. Saat beberapa tugas dicantumkan, pertahankan bentuk yang sejajar, seperti scrubbing, sweeping, dan other cleaning tasks.

Latihan

Lengkapi deskripsi pekerjaan dengan frasa formal yang disorot: In this role, my ____ reviewing contracts and preparing summaries.

Lihat jawaban

responsibilities include

She's one of over a million women in domestic service in England, Budaya

0:53

Dia adalah satu dari lebih dari satu juta wanita dalam layanan rumah tangga di Inggris,

making up almost 30% of the female workforce. Phrasal verb

0:57

yang membentuk hampir 30% dari tenaga kerja wanita.

Budaya

domestic service: pekerjaan rumah tangga berbayar di rumah pribadi

Dalam konteks sejarah ini, domestic service berarti pekerjaan di rumah pribadi, sering kali berupa membersihkan, memasak, atau merawat orang. Istilah ini merujuk pada profesi atau bidang pekerjaan, bukan hanya satu tugas rumah tangga. Di sini, domestic berarti ‘berkaitan dengan rumah’. Ungkapan ini menempatkan para perempuan tersebut dalam kelompok besar pekerja rumah tangga sehingga mereka dapat dihitung sebagai bagian dari tenaga kerja perempuan.

Latihan

Apa arti domestic service dalam kalimat sejarah ini?

  1. Layanan pemerintah yang diberikan di dalam satu negara
  2. Pekerjaan rumah tangga tidak berbayar yang dilakukan orang di rumah sendiri
  3. Pekerjaan rumah tangga berbayar untuk pemberi kerja di rumah pribadi
Lihat jawaban

Pekerjaan rumah tangga berbayar untuk pemberi kerja di rumah pribadi

Phrasal verb

making up almost 30%: menyatakan proporsi

Di sini, make up berarti ‘membentuk’ atau ‘menjadi bagian dari suatu keseluruhan’. Kelompok perempuan yang bekerja dalam layanan rumah tangga mencakup hampir 30% dari seluruh tenaga kerja perempuan. Making up adalah klausa -ing yang memberikan informasi tambahan. Klausa ini menambahkan persentase sebagai informasi tentang kelompok lebih dari satu juta perempuan yang telah disebutkan, bukan tentang satu perempuan saja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X makes up P% of Y.

Latihan

Gunakan make up dalam arti statistik untuk melengkapi kalimat: In this school, international students ____ 15% of the student body.

Lihat jawaban

make up

All but the poorest households have at least one servant, Tata bahasa

1:01

Semua kecuali rumah tangga termiskin memiliki setidaknya satu pelayan,

while estates like Wroxton employ dozens.

1:05

sementara perkebunan seperti Wroxton mempekerjakan puluhan pelayan.

Tata bahasa

All but the poorest households: semua kecuali kelompok itu

Dalam pola all but + frasa nomina, frasa nomina tersebut menyebutkan pengecualian. Jadi, All but the poorest households berarti semua rumah tangga kecuali yang paling miskin. Di sini but bermakna except, bukan kata hubung yang menyatakan pertentangan. Pola ini membuat pernyataan yang luas sekaligus menunjukkan kelompok yang tidak termasuk di dalamnya.

Latihan

Apa arti kalimat "All but the two newest computers were replaced"?

  1. Hanya dua komputer paling baru yang telah diganti.
  2. Hampir tidak ada komputer yang diganti.
  3. Semua komputer kecuali dua yang paling baru telah diganti.
Lihat jawaban

Semua komputer kecuali dua yang paling baru telah diganti.

She waits for Roberta,

1:08

Dia menunggu Roberta,

her nosy roommate,

1:10

teman sekamarnya yang suka ikut campur,

to leave.

1:11

untuk pergi.

When all's clear, Frasa

1:12

Saat semuanya aman,

Alice slips a stick of chalk into her pocket.

1:14

Alice menyelipkan sebatang kapur ke dalam sakunya.

Frasa

When all's clear: bertindak setelah keadaan aman

All's adalah bentuk singkat dari all is. Dalam When all's clear, clear berarti tidak ada orang, bahaya, atau penghalang yang menghambat tindakan berikutnya; kata itu tidak menggambarkan cuaca cerah. Anak kalimat dengan when menentukan syarat dan waktu bagi tindakan berikutnya: tindakan baru dilakukan setelah keadaan diperiksa dan dinilai aman atau bebas dari hambatan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan all's clear untuk menyatakan bahwa tindakan dapat dilakukan dengan aman dan tanpa hambatan?

  1. Her explanation is clear to everyone.
  2. After the rain, the sky is clear and blue.
  3. When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.
Lihat jawaban

When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.

A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight's guest, Idiom

1:16

Dengung kegembiraan memenuhi dapur saat semua orang membicarakan tamu malam ini,

Prince Arthur,

1:22

Pangeran Arthur,

the king's brother.

1:23

saudara laki-laki raja.

Idiom

A buzz of excitement fills the kitchen: membuat suasana bersama terasa terdengar

A buzz of excitement mengubah suara pelan yang terus terdengar saat banyak orang berbicara menjadi gambaran kegembiraan dan penantian bersama. Di sini, buzz bersifat kiasan: kata itu tidak merujuk pada serangga atau mesin. Fills the kitchen menggambarkan suara dan perasaan itu seolah-olah menyebar ke seluruh ruangan. Dalam narasi, suara atau suasana hati dapat memenuhi suatu tempat agar atmosfer sebuah kelompok terasa nyata.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a buzz of excitement secara alami untuk menciptakan suasana yang dirasakan bersama?

  1. The old refrigerator had a buzz of excitement that needed repairing.
  2. A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.
  3. She put a buzz of excitement in a box and mailed it.
Lihat jawaban

A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.

Tonight is Alice's chance to prove herself to her new employers. Frasa

1:24

Malam ini adalah kesempatan Alice untuk membuktikan dirinya kepada majikan barunya.

Frasa

Tonight is Alice's chance to prove herself: kesempatan untuk menunjukkan kemampuan

Tonight is Alice's chance to prove herself menggambarkan malam ini sebagai kesempatan atau ujian. Polanya adalah someone's chance to + bentuk dasar kata kerja, seperti dalam Alice's chance to prove. Prove herself berarti menunjukkan melalui tindakannya bahwa ia mampu, dapat diandalkan, atau layak dipercaya. Ini bukan berarti membuktikan bahwa dirinya ada. Kata ganti refleksif merujuk kembali pada orang yang dinilai dan harus sesuai dengannya: his chance to prove himself atau their chance to prove themselves.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti ‘menunjukkan bahwa ia mampu’: The final presentation is Maya's chance to ____.

Lihat jawaban

prove herself

As she finishes her breakfast,

1:29

Saat dia menyelesaikan sarapannya,

Alice watches as a kitchen maid carefully stirs eggs,

1:31

Alice memperhatikan saat seorang pelayan dapur dengan hati-hati mengaduk telur,

ensuring the yolks stay perfectly centered. Tata bahasa

1:34

memastikan kuning telurnya tetap berada tepat di tengah.

Tata bahasa

ensuring the yolks stay perfectly centered: klausa tambahan berbentuk -ing

Ensuring the yolks stay perfectly centered adalah klausa tambahan berbentuk -ing yang melekat pada carefully stirs eggs. Klausa ini menunjukkan hasil yang sengaja dikendalikan oleh pelayan tersebut: ia mengaduk dengan cara yang memastikan kuning telur tetap berada di tengah. Ensuring bukan verba utama finit kedua. Setelah ensure, the yolks stay perfectly centered merupakan klausa isi yang lengkap; that juga dapat ditambahkan menjadi ensuring that the yolks stay perfectly centered. Pola ringkas ini menghubungkan tindakan dengan hasil yang ingin dipastikan oleh tindakan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari ensure agar klausa terakhir menyatakan hasil yang dikendalikan: She checked every measurement twice, ____ the frame stayed level.

Lihat jawaban

ensuring

Like many of the tasks servants perform,

1:37

Seperti banyak tugas yang dilakukan pelayan,

it requires painstaking precision. Frasa

1:40

itu membutuhkan ketepatan yang melelahkan.

Frasa

requires painstaking precision: ketepatan yang sangat teliti

Requires painstaking precision berarti suatu tugas membutuhkan ketepatan yang sangat teliti dan menuntut usaha besar. Painstaking menggambarkan waktu dan perhatian yang dicurahkan untuk menghindari kesalahan kecil, sedangkan precision menunjukkan tingkat ketepatan yang dicapai. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih spesifik daripada needs care. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menegaskan bahwa tugas yang tampak biasa sebenarnya hampir tidak memberi ruang untuk kesalahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang terdiri dari dua kata dan berarti ketepatan yang sangat teliti: Repairing the tiny clockwork requires ____.

Lihat jawaban

painstaking precision

And Alice thinks it's the sort of pointless demand Frasa

1:43

Dan Alice berpikir itu adalah semacam tuntutan tidak masuk akal

only someone who has never had to do it could dream up. Catatan

1:46

yang hanya bisa diimpikan oleh seseorang yang tidak pernah harus melakukannya.

Frasa

the sort of pointless demand: kategori dan penilaian negatif

Dalam the sort of pointless demand, sort adalah kata benda yang berarti “jenis” atau “macam”. Pola the sort of + frasa nomina menempatkan tuntutan itu ke dalam suatu kategori: tuntutan tersebut adalah salah satu contoh tuntutan yang tidak masuk akal. Kata sifat pointless memberikan penilaian negatif. Pola ini memungkinkan penutur menggolongkan sesuatu sambil menunjukkan sikap terhadap seluruh jenis tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang memakai the sort of + frasa nomina untuk menggolongkan sesuatu dengan penilaian negatif?

  1. It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.
  2. Please sort the demands by urgency.
  3. The rule is sort of pointless, but it is still in effect.
Lihat jawaban

It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.

Tata bahasa

has never had to do it: tidak ada kewajiban hingga sekarang

Has never had to do it adalah bentuk present perfect dari have to dengan never: has + never + had to + bentuk dasar kata kerja. Artinya, hingga sekarang orang tersebut tidak pernah diwajibkan atau diharuskan oleh keadaan untuk melakukannya. Fokusnya adalah tidak adanya pengalaman tentang kebutuhan atau kewajiban, bukan sekadar apakah tindakannya pernah terjadi. Dalam kalimat ini, kurangnya pengalaman tersebut menggambarkan pembuat tuntutan sebagai orang yang tidak memahami pekerjaannya.

Latihan

Gunakan never dan bentuk present perfect dari have to untuk melengkapi kalimat: Maya ____ lead a night shift.

Lihat jawaban

has never had to

Phrasal verb

could dream up: menciptakan ide yang tidak biasa melalui imajinasi

Dream up adalah phrasal verb yang berarti “menciptakan atau membayangkan suatu ide, rencana, penjelasan, atau tuntutan”. Dalam kalimat ini, objeknya muncul lebih awal: the sort of pointless demand adalah hal yang someone could dream up. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa idenya tidak biasa atau terutama diciptakan melalui imajinasi. Di sini, pointless demand memberi nada kritis: Alice menganggap tuntutan itu tidak realistis dan hanya mungkin diciptakan oleh orang yang tidak memiliki pengalaman praktis.

Latihan

Ungkapan mana yang paling mempertahankan gagasan bahwa aturan itu dibayangkan tanpa pertimbangan praktis? Lengkapi kalimat ini: Who could possibly ___ such an impractical rule?

  1. carry out
  2. dream up
  3. come up with
Lihat jawaban

dream up

Alice and another under-housemaid,

1:50

Alice dan seorang pelayan rendahan lainnya,

Louisa,

1:52

Louisa,

head to Sir John and Lady Ann's rooms to perform their morning chores, Frasa

1:53

pergi ke kamar Sir John dan Lady Ann untuk melakukan tugas pagi mereka,

Frasa

perform their morning chores: melaksanakan tugas rutin pagi secara formal

Perform their morning chores berarti “melaksanakan tugas rutin yang ditetapkan untuk pagi hari”. Di sini, perform berarti “melaksanakan” atau “menunaikan”, bukan “tampil di depan penonton”. Chores adalah pekerjaan kecil dan rutin yang perlu dilakukan. Perform memberi pekerjaan tersebut nada yang formal dan berfokus pada kewajiban. Penggunaan ini cocok untuk narasi tentang para pelayan yang menyelesaikan tugas yang diberikan di kamar majikan mereka.

Latihan

Nilai pilihan ini: dalam percakapan santai dengan teman tentang pekerjaan rumah, I need to perform my chores before dinner biasanya merupakan susunan kata yang paling alami.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

filling the water basins,

1:58

mengisi baskom air,

opening the curtains,

1:59

membuka tirai,

and carrying out the chamber pots. Budaya

2:01

dan membawa keluar pispot.

Budaya

chamber pots: toilet portabel sebelum adanya pipa leding dalam rumah

Chamber pot adalah wadah portabel yang disimpan di kamar tidur untuk buang air kecil atau besar, terutama sebelum rumah memiliki pipa leding di dalam ruangan. Dalam kalimat ini, chamber pots adalah wadah untuk buang air, bukan panci masak atau pot bunga. Carrying them out berarti membawa wadah yang sudah dipakai keluar dari kamar untuk dikosongkan dan dibersihkan. Hal ini menjelaskan mengapa pekerjaan tersebut termasuk tugas rumah tangga pagi seorang pelayan.

Latihan

Dalam penggambaran rumah pada masa lampau, apa arti carrying out the chamber pots?

  1. Membawa panci masak dari dapur ke ruang makan
  2. Membawa wadah toilet portabel dari kamar tidur untuk dikosongkan dan dibersihkan
  3. Memindahkan pot bunga ke luar agar tanaman mendapat sinar matahari
Lihat jawaban

Membawa wadah toilet portabel dari kamar tidur untuk dikosongkan dan dibersihkan

The two girls had become fast friends after meeting months ago Frasa

2:03

Kedua gadis itu menjadi teman cepat setelah bertemu beberapa bulan yang lalu

at a gathering of the Women's Social and Political Union. Budaya

2:07

di sebuah pertemuan Serikat Sosial dan Politik Perempuan.

Frasa

had become fast friends: sudah menjadi teman dekat

Fast friends adalah ungkapan idiomatis untuk teman yang sangat dekat dan setia. Di sini fast membawa makna lama berupa ‘terikat kuat’, seperti dalam hold fast. Kata ini tidak menggambarkan seberapa cepat para teman bergerak dan, dengan sendirinya, tidak menunjukkan seberapa cepat persahabatan terbentuk. Bentuk had become menggunakan past perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa pada suatu titik yang lebih kemudian di masa lalu, keduanya sudah menjadi teman dekat. After meeting months ago menunjukkan peristiwa terdahulu yang memulai hubungan tersebut; fast friends menggambarkan hasil berupa kedekatan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan kembali arti "They had become fast friends"?

  1. They had become friends in only a few minutes.
  2. They had become friends who moved very quickly.
  3. They had become close friends.
Lihat jawaban

They had become close friends.

Budaya

Women's Social and Political Union: organisasi hak pilih perempuan di Inggris

Women's Social and Political Union (WSPU) adalah organisasi Inggris yang memperjuangkan hak perempuan untuk memilih dalam pemilihan parlemen pada awal abad ke-20. Organisasi ini dikenal karena aksi langsung yang militan serta demonstrasi publik. Di sini, a gathering of the WSPU berarti pertemuan atau acara yang berkaitan dengan kampanye hak pilih perempuan, bukan perkumpulan sosial biasa. Latar ini menunjukkan bahwa kedua gadis itu bertemu melalui keterlibatan mereka dalam tujuan politik yang sama.

Latihan

Dalam konteks sejarah ini, pertemuan seperti apa yang dihadiri kedua gadis tersebut?

  1. Acara yang diselenggarakan organisasi yang memperjuangkan hak pilih perempuan
  2. Rapat kantor pemerintah yang mengelola pemilihan lokal
  3. Pesta santai yang diselenggarakan hanya untuk bersosialisasi dan bersenang-senang
Lihat jawaban

Acara yang diselenggarakan organisasi yang memperjuangkan hak pilih perempuan

Since 1869, Tata bahasa

2:11

Sejak 1869,

British women who owned property had been allowed to vote in local elections, Budaya

2:13

perempuan Inggris yang memiliki properti telah diizinkan untuk memilih dalam pemilihan lokal,

Tata bahasa

Since 1869 ... had been allowed: izin yang berlanjut hingga suatu titik di masa lalu

Since 1869 menunjukkan titik awal suatu keadaan yang berlanjut hingga titik yang lebih kemudian di masa lalu. Frasa ini tidak berarti bahwa izin itu hanya berlaku pada tahun 1869. Had been allowed adalah past perfect pasif: had + been + past participle. Bersama since, bentuk ini menunjukkan bahwa izin tersebut sudah berlaku sepanjang periode menuju titik acuan masa lalu yang lebih kemudian dalam narasi. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada para perempuan yang menerima hak itu, bukan pada pihak berwenang yang memberikannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect pasif dari allow: When the law changed again in 1920, local residents ____ vote in town elections since 1890.

Lihat jawaban

had been allowed to

Budaya

who owned property: membatasi kelompok perempuan yang dimaksud

who owned property adalah klausa relatif restriktif yang menerangkan British women. Klausa ini membatasi kelompok tersebut pada perempuan yang memiliki properti, bukan merujuk pada semua perempuan Inggris. Dalam konteks sejarah ini, kepemilikan properti merupakan salah satu syarat untuk memperoleh hak pilih lokal yang dibahas. Jadi, kalimat tersebut tidak mengatakan bahwa setiap perempuan Inggris dapat memberikan suara dalam pemilihan lokal.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh who owned property tentang cakupan pernyataan tersebut?

  1. Pernyataan itu hanya berlaku bagi perempuan Inggris yang memiliki properti.
  2. Pernyataan itu berlaku bagi setiap perempuan Inggris.
  3. Pernyataan itu hanya berlaku bagi perempuan yang mengurus properti milik orang lain.
Lihat jawaban

Pernyataan itu hanya berlaku bagi perempuan Inggris yang memiliki properti.

but not in parliamentary ones.

2:17

tetapi tidak dalam pemilihan parlemen.

Budaya

local elections, but not parliamentary ones: membandingkan dua hak pilih

Frasa ini mempertentangkan dua jenis pemilihan. Para perempuan yang dibahas memiliki hak suara dalam pemilihan lokal, tetapi tidak dalam pemilihan parlemen; memiliki hak yang satu tidak berarti memiliki hak yang lain. Dalam parliamentary ones, ones menggantikan nomina jamak elections agar tidak diulang. Parliamentary memberikan informasi pembeda, jadi parliamentary ones berarti parliamentary elections.

Latihan

Dalam frasa parliamentary ones, ones menggantikan apa?

  1. local governments
  2. voting rights
  3. parliamentary elections
Lihat jawaban

parliamentary elections

Many hoped the Liberal Party, Budaya

2:20

Banyak yang berharap Partai Liberal,

back in power since December,

2:21

yang kembali berkuasa sejak Desember,

would expand voting rights for all women, Frasa

2:23

akan memperluas hak pilih untuk semua perempuan,

but they kept deferring the issue. Frasa

2:26

tetapi mereka terus menunda masalah tersebut.

Budaya

the Liberal Party, back in power since December: Partai Liberal, kembali berkuasa sejak Desember

Dalam bahasa politik, back in power berarti kembali memerintah setelah sempat tidak berkuasa. Di sini, power merujuk pada kendali atas pemerintahan, bukan kekuatan fisik atau listrik. Tanda koma menjadikan back in power since December sebagai informasi tambahan tentang Partai Liberal. Latar ini menjelaskan mengapa orang mengharapkan partai itu bertindak: partai tersebut kembali memerintah sejak Desember.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang diawali back dan berarti 'memerintah lagi': After four years in opposition, the party is ____.

Lihat jawaban

back in power

Frasa

would expand voting rights for all women: akan memperluas hak pilih bagi semua perempuan

Expand voting rights berarti memperbesar cakupan orang yang secara hukum diizinkan memilih atau memperluas hak pilih yang tersedia bagi mereka. For all women menunjukkan kelompok yang akan dicakup oleh reformasi yang diharapkan; expand menjelaskan cakupan hak hukum, bukan ukuran fisik. Karena frasa ini mengikuti hoped dalam cerita berlatar waktu lampau, would menyajikan reformasi sebagai tindakan selanjutnya yang diharapkan dari sudut pandang masa lalu tersebut. Ini tidak menyatakan bahwa reformasi benar-benar terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu reformasi akan memperluas kelompok orang yang memenuhi syarat untuk memilih?

  1. The reform would protect voting rights for people who can already vote.
  2. The reform would delay the election for two years.
  3. The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.
Lihat jawaban

The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.

Frasa

kept deferring the issue: terus menunda persoalan

Kept + bentuk -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan terus berlangsung atau terjadi berulang kali. Defer berarti “menunda”, jadi kept deferring the issue berarti mereka berkali-kali menunda pembahasan, keputusan, atau tindakan atas persoalan itu alih-alih menyelesaikannya. Di sini, issue berarti persoalan yang sedang dipertimbangkan; dalam kalimat ini, hak pilih. But mempertentangkan harapan masyarakat dengan penundaan yang terus dilakukan partai tersebut.

Latihan

Gunakan pola kept + -ing dengan defer the decision untuk melengkapi kalimat: After three meetings without a vote, the board ____.

Lihat jawaban

kept deferring the decision

This included Alice's employer,

2:28

Ini termasuk majikan Alice,

Sir John,

2:30

Sir John,

who,

2:31

yang,

while a critic of Britain's imperial project, Tata bahasa

2:31

meskipun seorang pengkritik proyek kekaisaran Inggris,

had yet to voice an opinion on women's suffrage. Catatan

2:34

belum menyuarakan pendapatnya tentang hak pilih perempuan.

Tata bahasa

while a critic of ...: klausa konsesif yang dipendekkan

Di sini, while berarti although, yaitu “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”. While a critic of ... adalah klausa konsesif yang dipendekkan dari while he was a critic of .... Subjek dan bentuk be yang dihilangkan dipahami dari Sir John. Frasa tersebut menambahkan fakta yang bertentangan dengan informasi utama tentang Sir John: meskipun memiliki sikap kritis terhadap satu persoalan politik, ia belum menyatakan sikap tentang hak pilih perempuan. Pola ini memungkinkan tulisan formal menyisipkan pertentangan tersebut secara ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola konsesif pendek dengan benar untuk menyampaikan 'Although Maya strongly supports the plan, she questions its cost'?

  1. While Maya was presenting the plan, the team calculated its cost.
  2. While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.
  3. While a strong supporter of the plan, its cost worries Maya.
Lihat jawaban

While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.

Frasa

had yet to voice an opinion: sampai saat itu belum menyatakan pendapat secara terbuka

Had yet to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan belum terjadi sampai titik tertentu pada masa lalu. Ini adalah bentuk lampau dari have yet to dan sering menyiratkan bahwa tindakan itu masih mungkin atau diharapkan, tanpa menjamin bahwa tindakan tersebut kemudian terjadi. To voice an opinion berarti menyampaikan pandangan secara lisan atau terbuka. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa Sir John belum mengumumkan sikapnya secara terbuka hingga saat tersebut; bukan berarti ia tidak memiliki pendapat pribadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan had yet to dan voice an opinion: By the end of the meeting, the chair ____.

Lihat jawaban

had yet to voice an opinion

Budaya

women's suffrage: hak pilih perempuan

Suffrage adalah istilah sejarah dan politik formal untuk hak memberikan suara dalam pemilihan umum. Women's suffrage berarti hak perempuan untuk memilih dan, dalam tulisan sejarah, sering pula menamai gerakan atau isu untuk memperoleh hak tersebut. Dalam kalimat ini, on women's suffrage berarti mengenai persoalan hak perempuan untuk memilih. Suffrage tidak berkaitan dengan suffering, yang berarti rasa sakit atau penderitaan.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih persis apa yang Anda dengar. Perhatikan apakah kata kuncinya berakhir dengan /dʒ/ atau /ɪŋ/.

  1. The documentary examines women's suffering.
  2. The documentary examines women's suffrage.
Lihat jawaban

The documentary examines women's suffrage.

But now,

2:37

Tapi sekarang,

women of all classes were demanding deeds, Catatan

2:38

perempuan dari semua kelas menuntut tindakan nyata,

not words,

2:41

bukan sekadar kata-kata,

from the government.

2:42

dari pemerintah.

Budaya

women of all classes: perempuan dari semua lapisan sosial

Di sini, class berarti lapisan dalam masyarakat yang berkaitan dengan kekayaan, pekerjaan, atau status. Jadi, women of all classes berarti perempuan dari berbagai kelas sosial, bukan perempuan yang mengikuti berbagai mata pelajaran atau berada di kelas-kelas sekolah. Frasa ini menggambarkan tuntutan tersebut sebagai sesuatu yang melintasi batas kelas sosial. Frasa ini menunjukkan keterlibatan luas dari berbagai kelompok sosial, tetapi tidak menyatakan bahwa setiap perempuan ikut serta.

Latihan

Dalam sebuah artikel sejarah, apa arti people of all classes?

  1. orang-orang yang mengikuti semua mata pelajaran sekolah
  2. orang-orang dari berbagai lapisan sosial
  3. orang-orang yang ditempatkan di ruang kelas yang berbeda
Lihat jawaban

orang-orang dari berbagai lapisan sosial

Idiom

demand deeds, not words: menuntut tindakan, bukan janji

Di sini, were demanding menggambarkan tuntutan kuat yang masih berlangsung pada titik tersebut dalam cerita. Deeds berarti tindakan atau hasil nyata, sedangkan words berarti pernyataan atau janji yang tidak diikuti tindakan. Dalam konteks ini, deeds bukan istilah hukum untuk akta kepemilikan. Pola demand X, not Y menyebutkan hal yang diperlukan lalu menolak pengganti yang tidak memadai. Kontras sejajar ini membuat tuntutan tersebut singkat, tegas, dan terdengar seperti slogan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kontras antara tindakan dan ucapan yang disorot: After months of promises, the committee asked for ____, not ____.

Lihat jawaban

deeds · words

Chaining themselves to railings, Budaya

2:43

Merantai diri mereka ke pagar,

smashing windows,

2:45

menghancurkan jendela,

and defacing churches.

2:46

dan merusak gereja-gereja.

Budaya

Chaining themselves ... smashing windows ... defacing churches sebagai protes radikal

Tiga frasa -ing yang sejajar menyebutkan tindakan konfrontatif: para pengunjuk rasa mengikat tubuh mereka sendiri pada pagar dengan rantai, memecahkan jendela, dan dengan sengaja merusak tampilan gereja. Defacing berarti merusak atau memberi bekas pada suatu permukaan, bukan sekadar mengkritiknya. Dalam konteks sejarah ini, daftar tersebut merujuk pada taktik radikal yang digunakan dalam gerakan hak pilih perempuan di Britania. Ini bukan daftar kejahatan yang tidak saling berkaitan: daftar itu menunjukkan bagaimana sebagian aktivis beralih dari petisi dan pidato ke aksi langsung yang mengganggu atau merusak.

Latihan

Dalam bagian ini, daftar tindakan tersebut menggambarkan apa?

  1. Pekerjaan pemeliharaan rutin pada bangunan umum
  2. Tiga kecelakaan yang tidak saling berkaitan
  3. Taktik radikal yang digunakan oleh sebagian aktivis dalam gerakan hak pilih perempuan di Britania
Lihat jawaban

Taktik radikal yang digunakan oleh sebagian aktivis dalam gerakan hak pilih perempuan di Britania

Alice and Louisa hadn't gone that far, Maksud

2:48

Alice dan Louisa belum melangkah sejauh itu,

not yet.

2:51

belum sejauh itu.

Maksud

hadn't gone that far, not yet: membuka kemungkinan tindakan yang lebih jauh

Go that far digunakan secara kiasan di sini: artinya mencapai tingkat perilaku ekstrem tersebut, bukan menempuh jarak fisik. That far merujuk kembali pada tindakan protes yang lebih radikal yang baru saja disebutkan, sedangkan hadn't gone menunjukkan bahwa Alice dan Louisa belum mencapai tahap itu hingga waktu acuan di masa lalu. Tambahan not yet pada akhir kalimat memberikan penekanan bahwa batas tersebut hanya sementara. Ungkapan itu menciptakan ketegangan dengan membiarkan kemungkinan bahwa mereka akan bertindak lebih jauh nanti; kemungkinan itu tersirat, tetapi peningkatan tindakan tidak dinyatakan pasti.

Latihan

Nilailah pernyataan tentang “Other members had resigned, but Nina hadn't gone that far, not yet.” Kalimat itu berarti Nina pasti akan mengundurkan diri nanti.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Alice's afternoon is spent in the downstairs entryway,

2:52

Sore hari Alice dihabiskan di lorong masuk lantai bawah,

washing each tile in the grand mosaic with milk,

2:55

mencuci setiap ubin dalam mosaik besar dengan susu,

so it would gleam in the candlelight as the guests arrived. Tata bahasa

2:58

sehingga akan berkilau di bawah cahaya lilin saat para tamu tiba.

Tata bahasa

so it would gleam ... as the guests arrived: hasil yang dimaksudkan dan waktu bersamaan

Di sini, so memperkenalkan hasil yang ingin dicapai Alice dengan mencuci mosaik itu: ia ingin membuatnya berkilau. Would mengarah ke efek yang diharapkan terjadi kemudian dari sudut pandang masa lalu dalam cerita; kata ini tidak menyatakan kemauan mosaik. Klausa dengan as menempatkan efek yang diharapkan itu dalam adegan waktu yang bersamaan: lantai dimaksudkan untuk berkilau ketika para tamu tiba. Pola ini dapat menghubungkan tindakan masa lalu dengan hasil yang dimaksudkan, lalu menunjukkan kapan hasil itu diharapkan menjadi penting.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Leo memanaskan sup dengan tujuan agar sup siap tepat saat para tamu duduk?

  1. Leo heated the soup, but it cooled before the guests sat down.
  2. Leo heated the soup because it was ready when the guests sat down.
  3. Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.
Lihat jawaban

Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.

As the dinner hour nears, Alur pesan

3:02

Saat jam makan malam semakin dekat,

she guides footmen carrying intricately carved butter sculptures to the dining room Budaya

3:03

dia membimbing pelayan pria yang membawa patung mentega berukir rumit ke ruang makan

Alur pesan

As the dinner hour nears: menggerakkan waktu naratif ke depan

Ketika ditempatkan di awal, As the dinner hour nears menetapkan kerangka waktu yang sedang berubah sebelum tindakan utama. Frasa itu menggerakkan narasi menuju waktu makan malam dan membuat tindakan berikutnya terasa seperti tahap selanjutnya dalam adegan, bukan detail yang tidak berhubungan. Di sini, as berarti “sementara perubahan ini berlangsung”, sedangkan nears adalah verba bentuk kini yang berarti “mendekat”. Subjek tunggalnya, the dinner hour, memakai bentuk nears. Bentuk kini naratif membuat peristiwa terasa seolah-olah sedang berlangsung sekarang.

Latihan

Apa fungsi klausa pembuka dalam kalimat ini: As the deadline nears, the team checks every detail?

  1. Klausa itu menggerakkan narasi menuju tenggat dan menempatkan tindakan tim dalam waktu yang sedang berubah.
  2. Klausa itu menunjukkan tempat fisik yang paling dekat dengan tim.
  3. Klausa itu menjelaskan bahwa tenggat menyebabkan tim tersebut terbentuk.
Lihat jawaban

Klausa itu menggerakkan narasi menuju tenggat dan menempatkan tindakan tim dalam waktu yang sedang berubah.

Budaya

intricately carved butter sculptures sebagai lambang kemewahan

“Intricately carved” berarti dibentuk dengan banyak detail halus dan rumit, serta menerangkan “butter sculptures”: bentuk hiasan yang terbuat dari mentega. Dalam suasana jamuan besar ini, patung-patung tersebut dibawa ke ruang makan sehingga fungsinya terlihat lebih dari sekadar makanan biasa. Pengerjaan yang halus dan kemewahan yang tidak praktis menunjukkan kekayaan, status, dan suasana seremonial.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh frasa tersebut dalam adegan di ruang makan ini?

  1. Karya mentega terperinci yang digunakan sebagai bagian dari tampilan megah
  2. Patung batu yang dilapisi mentega
  3. Porsi mentega biasa yang siap disajikan
Lihat jawaban

Karya mentega terperinci yang digunakan sebagai bagian dari tampilan megah

and notices Roberta pulling Louisa aside. Frasa

3:08

dan melihat Roberta menarik Louisa ke samping.

Alice lingers,

3:11

Alice berlama-lama,

trying to listen in on their conversation, Phrasal verb

3:12

berusaha menguping percakapan mereka,

Frasa

pulling Louisa aside: mengajak seseorang menepi untuk berbicara secara pribadi

Pull someone aside berarti membuat seseorang menjauh sebentar dari orang lain, biasanya agar dapat berbicara secara pribadi. Di sini, Roberta memisahkan Louisa dari kelompok sehingga Alice berusaha menguping. Polanya adalah pull + orang + aside. Pull tidak harus berarti memegang atau menggunakan tenaga; kata ini juga dapat menggambarkan isyarat tenang atau permintaan agar seseorang menepi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pull someone aside: After the meeting, my manager ____ to discuss a private concern.

Lihat jawaban

pulled me aside

but Mrs. Fletcher admonishes her for dawdling. Pilihan kata

3:14

tetapi Nyonya Fletcher menegurnya karena berlambat-lambat.

Phrasal verb

trying to listen in on their conversation: mencoba menguping percakapan tanpa diundang

Di sini, listen in on berarti mendengar percakapan yang tidak kita ikuti, biasanya secara diam-diam atau tanpa diundang. Dalam frasa lengkapnya, on memperkenalkan hal yang didengar secara diam-diam, yaitu their conversation. Trying to menunjukkan bahwa Alice berusaha melakukannya; frasa itu tidak memberi tahu apakah ia berhasil. Pahami listen in on sebagai satu kesatuan, bukan sebagai listen to yang netral.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan seseorang diam-diam mendengarkan pembicaraan pribadi?

  1. She asked them to summarize the discussion for her.
  2. She joined the meeting and listened to the presentation.
  3. She lingered outside the office to listen in on their private discussion.
Lihat jawaban

She lingered outside the office to listen in on their private discussion.

Pilihan kata

admonishes her for dawdling: teguran formal karena membuang waktu

Admonish someone for + kata benda atau bentuk -ing berarti berbicara dengan serius kepada seseorang karena tidak menyetujui tindakannya. Di sini, her adalah orang yang ditegur, sedangkan for dawdling memberikan alasannya. Dawdling berarti membuang waktu dengan bergerak atau bertindak secara lambat tanpa alasan yang perlu. Kata ini mengandung kritik, jadi Ny. Fletcher melakukan lebih dari sekadar meminta Alice bergerak lebih cepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola admonish someone for doing something dan menyampaikan ketidaksetujuan yang serius?

  1. The supervisor asked Leo to explain the safety rules.
  2. The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.
  3. The supervisor warned Leo that the floor was wet.
Lihat jawaban

The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.

By the time Prince Arthur's motorcar finally arrives, Tata bahasa

3:17

Pada saat mobil Pangeran Arthur akhirnya tiba,

Alice has spent over 12 hours on her feet. Frasa

3:20

Alice telah berdiri selama lebih dari 12 jam.

Tata bahasa

By the time ... finally arrives: batas waktu dan hasil yang terbentuk sebelumnya

By the time + klausa menjadikan peristiwa dalam klausa tersebut sebagai batas waktu. Dalam kalimat ini, kedatangan mobil merupakan titik ketika Alice sudah mengumpulkan lebih dari dua belas jam bekerja sambil berdiri. Finally menunjukkan bahwa kedatangan itu baru terjadi setelah penantian panjang. Pola ini sering memasangkan by the time dengan bentuk perfect dalam klausa utama untuk menunjukkan hal yang sudah selesai atau sudah berlaku pada batas waktu tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa yang menjadikan waktu kedatangan sebagai batas: ____ the guests arrive, we will have set every table.

Lihat jawaban

By the time

Frasa

has spent over 12 hours on her feet: berdiri atau bergerak dalam waktu lama

Spend + jangka waktu + on one's feet berarti tetap berdiri atau terus bergerak selama waktu tersebut, sering kali karena pekerjaan. Di sini, on her feet menggambarkan keadaan fisik Alice; bukan berarti kakinya adalah objek tempat ia menghabiskan waktu. Present perfect has spent menghubungkan durasi yang terkumpul dengan titik sekarang dalam cerita. Karena itu, kalimat ini juga menyiratkan kelelahan setelah lebih dari dua belas jam dengan sedikit kesempatan untuk duduk.

Latihan

Apa arti 'Alice has spent over 12 hours on her feet' dalam konteks ini?

  1. Ia sudah duduk dan beristirahat selama lebih dari dua belas jam.
  2. Ia sudah berdiri atau bergerak ke sana kemari selama lebih dari dua belas jam.
  3. Ia sudah mengamati kakinya dengan saksama selama lebih dari dua belas jam.
Lihat jawaban

Ia sudah berdiri atau bergerak ke sana kemari selama lebih dari dua belas jam.

As the dinner bell rings out, Alur pesan

3:24

Saat bel makan malam berdering,

she realizes it's now or never. Idiom

3:25

dia menyadari sekarang atau tidak sama sekali.

Alur pesan

As the dinner bell rings out: menjadikan suara sebagai pemicu cerita

Anak kalimat waktu dengan As diletakkan di awal untuk menyajikan peristiwa bunyi bel makan malam sebelum informasi utama tentang kesadarannya. Kedua peristiwa berlangsung hampir bersamaan; urutan ini mula-mula membangun suasana, lalu menjadikan bunyi bel sebagai tanda langsung yang memicu kesadarannya. Di sini, rings out berarti sebuah suara mulai terdengar jelas dan menyebar ke sekeliling; ungkapan ini tidak terbatas pada dering telepon. Suara yang menyebar menandai saat cerita mulai bergerak menuju tindakan.

Latihan

Apa fungsi As the dinner bell rings out dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu menyajikan bunyi bel sebagai peristiwa bersamaan yang memicu kesadarannya.
  2. Ungkapan itu menjelaskan siapa yang membuat bel makan malam.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa dia menyadari sesuatu jauh sebelum bel berbunyi.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyajikan bunyi bel sebagai peristiwa bersamaan yang memicu kesadarannya.

Idiom

It's now or never: kesempatan terakhir untuk bertindak

It's now or never adalah ungkapan tetap yang berarti bahwa inilah kesempatan nyata terakhir untuk bertindak: bertindaklah segera atau kesempatan itu mungkin hilang. Ungkapan ini menyatakan urgensi dan tekad, bukan perbandingan harfiah antara saat ini dan keabadian. Dalam kalimat ini, dia menyadari bahwa menunda bukan lagi pilihan yang sungguh-sungguh tersedia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang tepat dari pelajaran ini: The launch window closes in ten seconds. It's ____.

Lihat jawaban

now or never

She and Louisa slip out and run to the nearby church. Phrasal verb

3:28

Dia dan Louisa menyelinap keluar dan berlari ke gereja terdekat.

Phrasal verb

slip out: pergi diam-diam tanpa diketahui

Di sini, slip out berarti meninggalkan suatu tempat dengan tenang tanpa menarik perhatian. Dia dan Louisa tidak sedang terpeleset atau kehilangan keseimbangan. Sebagai phrasal verb, slip out dapat digunakan sendiri setelah subjek, atau diikuti of dan tempat: slip out of the room. Frasa ini menekankan cara seseorang pergi tanpa disadari.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan slip out dengan arti pergi tanpa menarik perhatian?

  1. Maya slipped on the wet floor outside the meeting room.
  2. Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.
  3. The note slipped out of Maya's bag during the meeting.
Lihat jawaban

Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.

Alice scrawls "Votes for women" across the wall, Budaya

3:31

Alice mencoretkan "Hak pilih untuk perempuan" di dinding,

while Louisa strews pamphlets about. Pilihan kata

3:34

sementara Louisa menyebarkan pamflet.

Budaya

"Votes for women": slogan kampanye hak pilih perempuan

"Votes for women" adalah slogan terkenal dari kampanye hak pilih perempuan di Britania. Slogan itu menuntut agar perempuan diberi hak hukum untuk memberikan suara dalam pemilihan politik. Di sini, votes adalah nomina jamak yang mewakili hak pilih, bukan surat suara yang sudah diberikan atau suara untuk kandidat perempuan. Ketika ditulis di dinding sambil menyebarkan pamflet, slogan itu berfungsi sebagai protes politik terbuka.

Latihan

Apa yang dituntut oleh slogan bersejarah "Votes for women"?

  1. Orang-orang harus memilih kandidat perempuan.
  2. Perempuan harus memiliki hak hukum untuk memberikan suara.
  3. Hanya surat suara yang diberikan oleh perempuan yang boleh dihitung.
Lihat jawaban

Perempuan harus memiliki hak hukum untuk memberikan suara.

Pilihan kata

strews pamphlets about: about berarti “di berbagai tempat”

Pola strew + objek + about berarti menebarkan banyak benda di suatu area sehingga benda-benda itu berada di tempat yang berbeda. Di sini, about adalah adverbia yang berarti “di berbagai tempat”; kata itu tidak memperkenalkan topik pamflet. Ungkapan ini menonjolkan hasil yang tersebar: pamflet dibiarkan berserakan di sekitar lokasi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pamflet ditebarkan di berbagai tempat, bukan diberikan satu per satu kepada orang?

  1. After the meeting, the volunteers discussed what the pamphlets were about.
  2. After the meeting, the volunteers handed a pamphlet to each visitor.
  3. After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.
Lihat jawaban

After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.

Suddenly,

3:38

Tiba-tiba,

Roberta emerges from the shadows. Frasa

3:38

Roberta muncul dari bayang-bayang.

Frasa

emerges from the shadows: muncul dari kegelapan dengan suasana menegangkan

Di sini, emerges from the shadows berarti Roberta bergerak keluar dari tempat yang gelap dan tersembunyi lalu menjadi terlihat. The shadows merujuk secara keseluruhan pada area yang gelap, bukan selalu beberapa bayangan yang terpisah. Dalam narasi, ungkapan ini menunda saat pembaca melihat tokoh tersebut sehingga kemunculannya terasa mendadak dan menegangkan.

Latihan

Lengkapi deskripsi dramatis berikut dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “menjadi terlihat dari tempat yang gelap”: A tall figure ____ and walks toward the fire.

Lihat jawaban

emerges from the shadows

Before Alice can stammer an excuse, Tata bahasa

3:41

Sebelum Alice bisa tergagap mencari alasan,

Roberta hurls a rock at one of the windows.

3:43

Roberta melemparkan batu ke salah satu jendela.

Tata bahasa

Before Alice can stammer an excuse: interupsi sebelum ada kesempatan

Pola before + subjek + can/could + kata kerja dasar dapat menunjukkan bahwa peristiwa dalam klausa utama terjadi sebelum subjek mendapat kesempatan untuk bertindak. Di sini, Alice tidak mendapat kesempatan untuk tergagap menyampaikan alasan karena Roberta bertindak lebih dahulu. Dalam narasi kala kini, can selaras dengan hurls. Klausa before di awal menciptakan ketegangan dan membuat tindakan Roberta terasa langsung serta menyela tindakan Alice. Can di sini berkaitan dengan kesempatan, bukan kemampuan Alice untuk mengarang alasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan before + I + could + answer untuk menunjukkan bahwa panggilan berakhir sebelum saya sempat menjawab: ____, the caller hung up.

Lihat jawaban

Before I could answer

The three girls stand back and smile,

3:46

Ketiga gadis itu mundur dan tersenyum,

imagining Sir John and the prince's reactions

3:49

membayangkan reaksi Sir John dan pangeran

when they arrive for church the next morning.

3:52

saat mereka tiba untuk ke gereja keesokan paginya.

With the prince there, Tata bahasa

3:54

Dengan adanya pangeran di sana,

the act might even make the newspapers. Frasa

3:55

tindakan itu bahkan mungkin masuk ke surat kabar.

Tata bahasa

With the prince there: membingkai keadaan latar

Pola with + frasa nomina + pelengkap tempat atau keadaan dapat membingkai suatu keadaan sebagai latar bagi klausa utama. Dalam With the prince there, there melengkapi deskripsi keadaan pangeran: ia hadir di tempat itu. Frasa ini tidak sekadar berarti bahwa seseorang menemani pangeran. Frasa tersebut menyajikan kehadiran pangeran sebagai latar yang relevan dan membuat aksi itu lebih mungkin diberitakan di surat kabar. Hubungan tepatnya—di sini, secara efektif berupa alasan—disimpulkan dari klausa utama.

Latihan

Gunakan with + the manager + away untuk membingkai ketidakhadiran manajer sebagai alasan keterlambatan: ____, final decisions are often delayed.

Lihat jawaban

With the manager away

Frasa

make the newspapers: mendapat liputan surat kabar

Dalam make the newspapers, make berarti “mencapai” atau “muncul di” suatu media, sehingga aksi tersebut dapat menjadi sesuatu yang diberitakan surat kabar. The newspapers merujuk pada pemberitaan surat kabar, bukan pada koran fisik yang diproduksi. Dalam kalimat ini, might menandai kemungkinan, sedangkan even menampilkan pemberitaan di surat kabar sebagai hasil yang sangat besar atau mengejutkan.

Latihan

Apa arti kalimat “The unusual rescue made the newspapers the next morning”?

  1. Tim penyelamat mengantarkan surat kabar keesokan paginya.
  2. Penyelamatan yang tidak biasa itu diberitakan di surat kabar keesokan paginya.
  3. Tim penyelamat mencetak surat kabar keesokan paginya.
Lihat jawaban

Penyelamatan yang tidak biasa itu diberitakan di surat kabar keesokan paginya.

They rush back to the abbey,

3:58

Mereka bergegas kembali ke biarawati,

arriving just in time to help clean up after dinner. Catatan

4:00

tiba tepat pada waktunya untuk membantu membersihkan setelah makan malam.

Frasa

arriving just in time: tiba pada saat terakhir yang memungkinkan

Arriving just in time berarti tiba dengan waktu yang sangat sempit sebelum tindakan berikutnya tidak mungkin lagi dilakukan. Di sini, just berarti “tepat” atau “nyaris terlambat”, bukan “hanya”. Klausa -ing menambahkan apa yang terjadi sebagai hasil dari kepulangan mereka yang tergesa-gesa, sedangkan to help clean up menjelaskan hal yang masih sempat mereka lakukan.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan seseorang tiba hampir tanpa waktu tersisa, tetapi tetap berhasil?

  1. We reached the gate on time, thirty minutes before boarding began.
  2. We reached the gate too late to board the plane.
  3. We reached the gate just in time to board the plane.
Lihat jawaban

We reached the gate just in time to board the plane.

Phrasal verb

help clean up after: membantu beres-beres setelah suatu acara

Polanya adalah help + bentuk dasar kata kerja, jadi dalam kalimat ini help diikuti oleh clean, bukan cleaning. Clean up berarti melakukan pekerjaan yang diperlukan agar suatu tempat kembali rapi, seperti menyimpan barang dan membersihkan sesuatu yang berantakan. After dinner menunjukkan peristiwa yang selesai sebelum kegiatan beres-beres dilakukan. Secara keseluruhan, help clean up after dinner berarti membantu beres-beres setelah makan malam selesai; bukan sekadar membersihkan satu benda.

Latihan

Gunakan help, clean up, dan after dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: We stayed to ____ the school play.

Lihat jawaban

help clean up after

Alice heads to bed,

4:03

Alice pergi tidur,

exhilarated and exhausted,

4:04

bersemangat dan kelelahan,

unaware of how much would change in the years to come. Tata bahasa

4:06

tanpa menyadari betapa banyak yang akan berubah di tahun-tahun mendatang.

Tata bahasa

unaware of how much would change: masa depan dilihat dari masa lalu

Unaware of berarti tidak mengetahui atau tidak menyadari sesuatu. Di sini, of diikuti oleh klausa tanya tak langsung how much would change; how much menanyakan besarnya perubahan yang akan terjadi, bukan jumlah dalam bentuk angka. Would change menyajikan perubahan sebagai masa depan jika dilihat dari suatu titik masa lalu dalam cerita. In the years to come berarti tahun-tahun setelah titik masa lalu tersebut. Narator mengetahui apa yang terjadi kemudian, sedangkan orang-orang pada saat itu tidak mengetahuinya, sehingga tercipta sudut pandang retrospektif.

Latihan

Apa yang ditandai oleh would change dalam contoh?

  1. Kalimat itu membuat perubahan bergantung pada suatu syarat yang tidak disebutkan.
  2. Kalimat itu mengambil sudut pandang masa lalu dan merujuk pada perubahan yang saat itu masih berada di masa depan.
  3. Kalimat itu menyampaikan prediksi yang dibuat dari masa kini.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengambil sudut pandang masa lalu dan merujuk pada perubahan yang saat itu masih berada di masa depan.

From 1914,

4:10

Sejak 1914,

the First World War fundamentally altered the rhythms of domestic life. Frasa

4:11

Perang Dunia Pertama secara fundamental mengubah ritme kehidupan rumah tangga.

Frasa

fundamentally altered the rhythms of domestic life: mengubah secara mendasar pola kehidupan rumah tangga

Fundamentally altered berarti berubah pada tingkat yang mendalam dan mendasar, bukan hanya pada beberapa detail permukaan. Alter tergolong cukup formal, sedangkan fundamentally menekankan bahwa pola dasarnya ikut terpengaruh. Dalam the rhythms of domestic life, rhythms digunakan secara kiasan untuk menyebut rutinitas dan pola yang berulang dalam kehidupan di rumah, seperti jadwal, pekerjaan rumah tangga, dan pembagian peran. Frasa lengkapnya menggambarkan sebuah peristiwa besar sebagai sesuatu yang membentuk ulang cara kehidupan rumah tangga sehari-hari berjalan.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menerapkan ungkapan formal yang sama dalam konteks baru?

  1. Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.
  2. Remote work added new rhythms to the office playlist.
  3. Remote work briefly changed one line in the office handbook.
Lihat jawaban

Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.

Working-class women like Alice took on roles in factories, Catatan

4:16

Perempuan kelas pekerja seperti Alice mengambil peran di pabrik-pabrik,

offices,

4:19

kantor-kantor,

and civil service.

4:20

dan layanan sipil.

Pilihan kata

Working-class women: perempuan kelas pekerja

Working-class women berarti perempuan yang termasuk dalam kelas pekerja, yaitu kelas sosial dan ekonomi yang secara tradisional dikaitkan dengan pekerjaan berupah. Ungkapan ini tidak hanya berarti perempuan yang memiliki pekerjaan atau yang kebetulan sedang bekerja. Working-class adalah kata sifat majemuk dengan tanda hubung yang menerangkan women. Di sini, class berarti kelas sosial, bukan kelas di sekolah.

Latihan

Frasa mana yang secara khusus menunjukkan kelas sosial perempuan, bukan sekadar pekerjaan atau kegiatan mereka?

  1. working-class women
  2. working women
  3. women working
Lihat jawaban

working-class women

Frasa

took on roles in: รับหน้าที่ความรับผิดชอบใหม่

Di sini, took on roles in berarti “mulai menerima dan menjalankan pekerjaan atau tanggung jawab di” tempat-tempat yang disebutkan. Took adalah bentuk lampau dari take, dan on melengkapi verba frasa take on; kata benda roles menjadi objeknya, sedangkan in memperkenalkan tempat atau bidang kerja. Ungkapan ini menekankan perubahan tanggung jawab atau posisi sosial, bukan tindakan mengambil sesuatu secara fisik. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mulai menjalankan tugas, fungsi, atau posisi baru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan took on a role dengan arti “menerima tanggung jawab baru”?

  1. Rina took over the volunteer program after the director left.
  2. Rina took her coat off before the volunteer meeting.
  3. Rina took on a mentoring role in the volunteer program.
Lihat jawaban

Rina took on a mentoring role in the volunteer program.

Many never returned to domestic work.

4:22

Banyak yang tidak pernah kembali ke pekerjaan rumah tangga.

In 1918,

4:25

Pada tahun 1918,

some women over 30 were finally allowed to vote in parliamentary elections, Budaya

4:26

beberapa perempuan di atas 30 tahun akhirnya diizinkan untuk memilih dalam pemilihan parlemen,

Budaya

some women over 30 were finally allowed to vote: reformasi terbatas pada 1918

Dalam kalimat ini, some dan over 30 menetapkan batas yang jelas tentang perempuan mana yang memperoleh hak suara dalam pemilihan parlemen Britania pada tahun 1918. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa semua perempuan dapat memilih: reformasi tersebut hanya mencakup perempuan tertentu yang melewati batas usia dan memenuhi syarat kelayakan lain, termasuk yang berkaitan dengan kepemilikan properti. Finally menggambarkan perubahan itu sebagai pencapaian yang telah lama dinantikan, tetapi tidak menghapus batasan tersebut. Were allowed to vote adalah struktur pasif yang berfokus pada perempuan yang menerima hak hukum, bukan pada pembuat undang-undang yang memberikannya. Di Britania, perempuan baru memperoleh ketentuan pemungutan suara yang setara dengan laki-laki pada tahun 1928.

Latihan

Nilai pernyataan ini berdasarkan kalimat tersebut: In 1918, every adult woman gained equal voting rights in British parliamentary elections.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

but another decade would pass Tata bahasa

4:31

tetapi dekade lain akan berlalu

before all women could vote on equal terms with men. Frasa

4:33

sebelum semua perempuan dapat memilih dengan syarat yang sama seperti laki-laki.

Tata bahasa

another decade would pass before: penundaan sepuluh tahun dalam narasi masa lalu

Another decade would pass before + klausa berarti sepuluh tahun lagi berlalu dan baru setelah itu peristiwa dalam klausa yang diawali before terjadi. Dalam terjemahan yang alami, before di sini sering membentuk hubungan “baru setelah” atau “belum sampai”, bukan sekadar menyebutkan peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu. Would di sini menyatakan masa depan dilihat dari masa lalu: narator memandang dari suatu titik masa lalu yang lebih awal menuju perkembangan yang terjadi kemudian. Would tidak menyatakan kondisi hipotetis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa narasi sejarah yang disorot: The first trial succeeded in 2010, but ____ the treatment became widely available.

Lihat jawaban

another decade would pass before

Frasa

on equal terms with men: kondisi dan hak yang setara dengan laki-laki

on equal terms with someone berarti berada di bawah kondisi dan aturan yang setara serta memiliki hak atau kedudukan yang sama dengan orang atau kelompok tersebut. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa perempuan akhirnya memiliki aturan kelayakan memilih yang sama, termasuk persyaratan usia, dan hak pilih yang sama dengan laki-laki. Dalam frasa ini, terms berarti “syarat” atau “ketentuan”, bukan masa sekolah. Frasa ini menekankan perlakuan yang setara, bukan sekadar melakukan kegiatan yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot agar berarti kedua pihak bersaing dalam kondisi yang sama-sama adil: The new policy lets local suppliers compete ____ large corporations.

Lihat jawaban

on equal terms with

By the mid-20th century,

4:37

Pada pertengahan abad ke-20,

rising taxes, Alur pesan

4:38

pajak yang meningkat,

falling agricultural income,

4:40

pendapatan pertanian yang menurun,

and a shrinking workforce led many grand estates to be sold off. Tata bahasa

4:41

dan tenaga kerja yang menyusut menyebabkan banyak perkebunan besar dijual.

Alur pesan

rising taxes, falling agricultural income, and a shrinking workforce: tren yang sejajar

Ungkapan ini mengoordinasikan tiga frasa nomina: rising taxes, falling agricultural income, dan a shrinking workforce. Dalam setiap frasa, bentuk -ing menerangkan nominanya sendiri dan menunjukkan tren yang sedang berkembang. Ketiganya adalah tren yang terpisah, bukan tiga tindakan yang terjadi secara berurutan. Pola penerang ditambah nomina yang sama membuat daftar tersebut sejajar. Dengan cara ini, teks penjelasan dapat memadatkan beberapa faktor menjadi satu daftar penyebab yang jelas dan seimbang.

Latihan

Pilih kalimat yang menyajikan tiga tekanan yang terjadi bersamaan sebagai daftar frasa nomina yang sejajar.

  1. Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.
  2. As costs rose, demand fell, and the market shrank, the business suffered.
  3. Rising costs caused demand to fall and the market to shrink.
Lihat jawaban

Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.

Tata bahasa

led many grand estates to be sold: sebab dengan hasil pasif

Pola lead + object + to + verb menunjukkan bahwa suatu keadaan menyebabkan seseorang atau sesuatu melakukan atau mengalami tindakan maupun perubahan. Di sini, led berbentuk lampau, many grand estates adalah objek, dan to be sold adalah infinitif pasif: properti tersebut menerima tindakan penjualan. Dalam kalimat lengkap, off melengkapi phrasal verb sell off. Ungkapan ini sering menyiratkan penjualan untuk melepaskan aset, terkadang karena tekanan keuangan. Karena itu, sold off lebih spesifik daripada sekadar sold.

Latihan

Pilih kalimat yang menyatakan dengan benar bahwa biaya pemeliharaan yang tinggi menyebabkan beberapa hotel bersejarah dijual.

  1. High maintenance costs led several historic hotels be sold off.
  2. High maintenance costs led to several historic hotels to be sold off.
  3. High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.
Lihat jawaban

High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.

Relics of a system whose grandeur depended on deep inequalities Catatan

4:46

Peninggalan sistem yang kemegahannya bergantung pada ketidaksetaraan yang mendalam

and the invisibility of the laborers who sustained it. Pilihan kata

4:50

dan ketidaktampakan para pekerja yang menopangnya.

Alur pesan

Relics of a system: fragmen frasa nomina yang merangkum

Relics of a system adalah frasa nomina tanpa verba finit. Di sini frasa itu merujuk kembali pada perkebunan besar yang dibahas sebelumnya dan melabelinya sebagai peninggalan suatu sistem sosial lama; bentuk lengkapnya dapat menjadi They were relics of a system. Dengan menempatkan label ini setelah uraian sebelumnya, narator menjadikannya penilaian penutup yang ringkas. Fragmen tersebut mengalihkan perhatian dari apa yang terjadi pada perkebunan itu ke apa yang dilambangkannya. Jadi, bentuk yang tidak lengkap ini disengaja, bukan kecelakaan tata bahasa.

Latihan

Nilailah pernyataan ini: Dalam narasi tersebut, Relics of a system pasti merupakan kesalahan transkripsi karena tidak memiliki verba finit.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Tata bahasa

whose grandeur depended on deep inequalities: whose dengan anteseden bukan manusia

whose grandeur depended on deep inequalities adalah klausa relatif yang menerangkan system. Whose menandai hubungan kepemilikan: grandeur adalah milik system tersebut. Whose dapat merujuk pada orang, organisasi, benda, atau sistem abstrak, jadi penggunaannya dengan anteseden bukan manusia sepenuhnya wajar. Depended on berarti bahwa kemegahan itu dimungkinkan oleh ketimpangan yang mendalam, bukan sekadar bahwa keduanya ada bersamaan. Klausa relatif tersebut memasukkan penilaian sejarah yang kritis ke dalam deskripsi sistem.

Latihan

Isilah dengan satu kata relatif untuk menunjukkan bahwa laba tersebut milik perusahaan: They criticized a company ____ profits depended on unpaid labor.

Lihat jawaban

whose

Pilihan kata

the invisibility of the laborers who sustained it: pekerja penopang sistem yang tidak diakui

Di sini, ketidakterlihatan para pekerja bersifat sosial dan historis, bukan fisik. Pekerjaan mereka tidak mendapat perhatian publik dan tidak masuk ke dalam kisah-kisah yang merayakan kemegahan sistem. Akibatnya, mereka hanya mendapat sedikit pengakuan meskipun sistem bergantung pada mereka. Who sustained it adalah klausa relatif yang menerangkan the laborers. Sustained berarti menjaga agar sistem tetap berjalan dalam jangka panjang, dan it merujuk pada the system. Secara keseluruhan, frasa ini mengkritik sistem yang bergantung pada pekerja sambil membuat kontribusi mereka seolah-olah tidak ada.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan bagian yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Para pekerja tidak dapat dilihat karena mereka bekerja dalam kegelapan total.
  2. Para pekerja menjaga sistem tetap berjalan, tetapi kontribusi mereka hanya mendapat sedikit pengakuan.
  3. Para pekerja meninggalkan sistem sehingga sistem itu tidak dapat beroperasi lagi.
Lihat jawaban

Para pekerja menjaga sistem tetap berjalan, tetapi kontribusi mereka hanya mendapat sedikit pengakuan.

If you enjoy learning about history,

4:57

Jika Anda suka belajar tentang sejarah,

subscribe to this channel,

4:59

berlanggananlah ke saluran ini,

because the lessons of yesterday Alur pesan

5:00

karena pelajaran dari masa lalu

can help us face the challenges of today.

5:02

dapat membantu kita menghadapi tantangan hari ini.

Alur pesan

because the lessons of yesterday ... the challenges of today: menghubungkan masa lalu dan masa kini untuk memberi alasan

Klausa because memberikan alasan bagi gagasan sebelumnya. Klausa ini menutup argumen dengan menghubungkan dua masa: pelajaran dari masa lalu ditampilkan sebagai sesuatu yang berguna untuk menghadapi tantangan masa kini. Yesterday dan today adalah sebutan umum untuk masa lalu dan masa kini, bukan dua tanggal harfiah. Lessons berarti pengalaman, wawasan, atau peringatan yang dipelajari dari sejarah, bukan pelajaran di kelas. Kesejajaran antara masa lalu dan masa kini ini mengarahkan pembahasan sejarah pada relevansinya saat ini.

Latihan

Apa fungsi wacana utama dari klausa because tersebut?

  1. Klausa itu mendukung gagasan sebelumnya dengan menghubungkan wawasan sejarah dan masalah masa kini.
  2. Klausa itu menyatakan bahwa sejarah secara otomatis menyelesaikan semua masalah saat ini.
  3. Klausa itu memberikan jadwal pelajaran yang diadakan kemarin dan tantangan yang dijadwalkan hari ini.
Lihat jawaban

Klausa itu mendukung gagasan sebelumnya dengan menghubungkan wawasan sejarah dan masalah masa kini.