Sisi Rahasia Sir Isaac Newton: catatan belajar bahasa Inggris

A list of the most influential people of all time wouldn't be complete without Sir Isaac Newton. Frasa

Daftar orang paling berpengaruh sepanjang masa tidak akan lengkap tanpa Sir Isaac Newton.

Newton's laws are tied to almost everything we see in everyday life.

Hukum Newton terkait dengan hampir semua hal yang kita lihat dalam kehidupan sehari-hari.

They help us understand how cars work,

Itu membantu kita memahami bagaimana mobil bekerja,

how baseballs move,

bagaimana bola bisbol bergerak,

how anything moves.

bagaimana segala sesuatu bergerak.

Yet there was a secret side to the 17th century scientist,

Namun ada sisi rahasia pada ilmuwan abad ke-17 ini,

which will become clear by the end of this story. Alur pesan

yang akan menjadi jelas pada akhir cerita ini.

By his mid-20s, Tata bahasa

Pada pertengahan usia 20-an,

Newton had already invented calculus.

Newton sudah menemukan kalkulus.

Not bad for the son of an illiterate farmer. Maksud

Tidak buruk untuk putra seorang petani buta huruf.

He would never meet his father, Tata bahasa

Dia tidak akan pernah bertemu ayahnya,

who died three months before his birth on Christmas Day 1642

yang meninggal tiga bulan sebelum kelahirannya pada Hari Natal 1642

in the small English village of Woolsthorpe Manor in the county of Lincolnshire.

di desa kecil Inggris, Woolsthorpe Manor di wilayah Lincolnshire.

He was a premature baby and so small,

Dia adalah bayi prematur dan sangat kecil,

he was later told he could fit inside a quart mug.

dia kemudian diberi tahu bahwa dia bisa muat di dalam cangkir satu liter.

He barely survived.

Dia nyaris tidak selamat.

When Newton was three,

Ketika Newton berusia tiga tahun,

his mom remarried and moved to a nearby village to live with a wealthy clergyman.

ibunya menikah lagi dan pindah ke desa terdekat untuk tinggal bersama seorang pendeta kaya.

Newton was left behind in the care of his grandparents. Catatan

Newton ditinggalkan dalam perawatan kakek-neneknya.

That abandonment scarred him. Idiom

Pengabaian itu meninggalkan bekas luka padanya.

Years later,

Bertahun-tahun kemudian,

he wrote a list of his sins,

dia menulis daftar dosa-dosanya,

recalling an outburst from childhood,

mengingat ledakan amarah dari masa kanak-kanaknya,

"Threatening my father and mother Smith to burn them and the house over them."

"Mengancam ayah dan ibu saya, Smith, untuk membakar mereka dan rumah mereka bersama mereka di dalamnya."

He was a curious child,

Dia adalah anak yang selalu ingin tahu,

more interested in mechanics than making friends. Tata bahasa

lebih tertarik pada mekanika daripada berteman.

He carved this sundial as a nine-year-old.

Dia mengukir jam matahari ini saat berusia sembilan tahun.

When he was 12,

Ketika dia berusia 12 tahun,

he enrolled at a local grammar school. Budaya

dia mendaftar di sekolah tata bahasa setempat.

His signature can still be seen by a windowsill of the King's School today.

Tanda tangannya masih dapat dilihat di ambang jendela King's School hari ini.

After the death of his stepdad,

Setelah kematian ayah tirinya,

his mother tried to remove him from school so he could be a farmer,

ibunya mencoba mengeluarkannya dari sekolah agar dia bisa menjadi petani,

a prospect that he dreaded. Alur pesan

prospek yang sangat dia takuti.

Luckily,

Untungnya,

the schoolmaster convinced his mother to send him back to class, Frasa

kepala sekolah meyakinkan ibunya untuk mengirimnya kembali ke kelas,

where he gained the knowledge necessary to enter the University of Cambridge in 1661,

di mana dia memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk masuk ke Universitas Cambridge pada tahun 1661,

paying his way by working as a valet. Idiom

membiayai pendidikannya dengan bekerja sebagai pelayan.

Although he studied the works of the ancient Greek philosophers, Tata bahasa

Meskipun dia mempelajari karya-karya filsuf Yunani kuno,

he questioned their theories,

dia mempertanyakan teori-teori mereka,

writing in his notebook in Latin,

menulis di buku catatannya dalam bahasa Latin,

"Plato is my friend, Alur pesan

"Plato adalah teman saya,

Aristotle is my friend,

Aristoteles adalah teman saya,

but my best friend is truth."

tetapi teman terbaik saya adalah kebenaran."

He vowed to find the truth through rigorous scientific experimentation.

Dia bersumpah untuk menemukan kebenaran melalui eksperimen ilmiah yang ketat.

His time as an undergrad was unremarkable,

Masa-masanya sebagai mahasiswa sarjana tidak luar biasa,

but the extraordinary circumstances that happened next would set the stage for his greatest achievements. Idiom

tetapi keadaan luar biasa yang terjadi selanjutnya akan menyiapkan panggung untuk pencapaian terbesarnya.

Shortly after receiving his bachelor's degree in 1665, Tata bahasa

Tak lama setelah menerima gelar sarjananya pada tahun 1665,

the bubonic plague ravaged Europe and would take the lives of an estimated one out of every four people in London. Frasa

wabah pes melanda Eropa dan akan merenggut nyawa diperkirakan satu dari setiap empat orang di London.

The pandemic forced Newton to work from his childhood home for the next two years

Pandemi tersebut memaksa Newton untuk bekerja dari rumah masa kecilnya selama dua tahun berikutnya

and would lead to his most amazing breakthroughs.

dan akan mengarah pada terobosan-terobosannya yang paling menakjubkan.

He used a prism to discover that white light and sunlight is made up of the colors of the rainbow. Phrasal verb

Dia menggunakan prisma untuk menemukan bahwa cahaya putih dan sinar matahari terdiri dari warna-warna pelangi.

The widely held belief at the time was Aristotle's theory that color was a mix of black and white.

Keyakinan yang dipegang luas pada saat itu adalah teori Aristoteles bahwa warna adalah campuran hitam dan putih.

To prove his theory,

Untuk membuktikan teorinya,

Newton built a reflecting telescope that used mirrors rather than lenses,

Newton membuat teleskop pemantul yang menggunakan cermin alih-alih lensa,

leading to a more accurate image.

menghasilkan gambar yang lebih akurat.

That's a whole lot safer than the time he stuck a sewing needle into his eye socket to figure out if altering his eye shape would change his perception of color. Catatan

Itu jauh lebih aman daripada saat dia menusukkan jarum jahit ke rongga matanya untuk mencari tahu apakah mengubah bentuk matanya akan mengubah persepsinya tentang warna.

Outside the family home was also an apple tree,

Di luar rumah keluarga juga ada pohon apel,

the famous apple tree.

pohon apel yang terkenal.

Legend has it that Newton was sitting beneath the tree when an apple bonked him on the head, Alur pesan

Legenda mengatakan bahwa Newton sedang duduk di bawah pohon ketika sebuah apel menimpa kepalanya,

prompting him to think about gravity,

mendorongnya untuk memikirkan gravitasi,

the force that brings things down.

gaya yang menjatuhkan benda ke bawah.

There's no evidence to suggest the fruit actually fell on his head, Frasa

Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa buah itu benar-benar jatuh di kepalanya,

but he did ask the question that helped unlock our understanding of the universe. Tata bahasa

tetapi dia memang mengajukan pertanyaan yang membantu membuka pemahaman kita tentang alam semesta.

Could the same force reach all the way to the moon?

Mungkinkah gaya yang sama menjangkau hingga ke bulan?

He reasoned that the same gravitational pull kept the moon orbiting around Earth rather than wandering off, Catatan

Dia berargumen bahwa tarikan gravitasi yang sama membuat bulan mengorbit Bumi alih-alih menjauh,

and he believed this could also explain the movement of our planets in the solar system.

dan dia percaya ini juga bisa menjelaskan pergerakan planet-planet kita di tata surya.

The mathematics at the time wasn't sophisticated enough to determine the motion of these objects, Tata bahasa

Matematika pada saat itu tidak cukup canggih untuk menentukan gerak benda-benda ini,

so Newton invented his own form of math,

jadi Newton menciptakan bentuk matematikanya sendiri,

calculus.

kalkulus.

There was a dispute over who actually invented calculus

Ada perselisihan tentang siapa yang sebenarnya menciptakan kalkulus

when German mathematician Gottfried Leibniz published his paper on calculus in 1684.

ketika matematikawan Jerman Gottfried Leibniz menerbitkan makalahnya tentang kalkulus pada tahun 1684.

Newton claimed he'd done the same work 20 years earlier.

Newton mengklaim bahwa dia telah melakukan pekerjaan yang sama 20 tahun sebelumnya.

The thing is, Alur pesan

Masalahnya adalah,

Newton was so secretive that he hadn't actually made his efforts public because he couldn't stand the scrutiny of his work. Pilihan kata

Newton sangat tertutup sehingga dia sebenarnya belum mempublikasikan usahanya karena dia tidak tahan karyanya diteliti.

When Leibniz appealed to the Royal Society in London,

Ketika Leibniz mengajukan banding ke Royal Society di London,

Newton wielded his influence as the scientific academy's president to get it to side with him. Catatan

Newton menggunakan pengaruhnya sebagai presiden akademi ilmiah tersebut agar akademi memihak kepadanya.

Most historians agree that the two discovered calculus independently.

Kebanyakan sejarawan setuju bahwa keduanya menemukan kalkulus secara mandiri.

In 1667,

Pada tahun 1667,

after the end of the plague,

setelah akhir wabah pes,

he returned to the university to continue his research as a fellow. Pilihan kata

dia kembali ke universitas untuk melanjutkan penelitiannya sebagai seorang rekan sejawat.

He was a workaholic.

Dia adalah seorang yang gila kerja.

Sometimes he'd forget to eat.

Terkadang dia lupa makan.

Just two years later,

Hanya dua tahun kemudian,

while still in his mid-20s,

saat masih berusia pertengahan 20-an,

he obtained one of the most prestigious academic posts in the world,

dia memperoleh salah satu jabatan akademik paling bergengsi di dunia,

the Lucasian Professor of Mathematics,

Profesor Matematika Lucasian,

later held by none other than Stephen Hawking. Idiom

yang kemudian dipegang oleh tidak lain dari Stephen Hawking.

Yet he was indifferent to his students.

Namun dia acuh tak acuh terhadap murid-muridnya.

One time when no one showed up for class,

Suatu ketika ketika tidak ada yang datang ke kelas,

he's said to have lectured to an empty room. Tata bahasa

dia dikatakan telah memberi kuliah ke ruangan yang kosong.

His true passion lay in research. Frasa

Gairah sejatinya terletak pada penelitian.

In 1687,

Pada tahun 1687,

he published his masterpiece,

dia menerbitkan mahakaryanya,

The Mathematical Principles of Natural Philosophy,

Prinsip-Prinsip Matematika Filsafat Alam,

often referred to simply as Principia, Frasa

sering disebut hanya sebagai Principia,

one of the most important works ever written.

salah satu karya terpenting yang pernah ditulis.

This was his own first edition copy.

Ini adalah salinan edisi pertamanya sendiri.

It was here that he laid out his law of universal gravitation, Phrasal verb

Di sinilah dia menjabarkan hukum gravitasi universalnya,

as well as his three laws of motion.

serta tiga hukum geraknya.

The first describes how an object acts when no force is acting upon it.

Yang pertama menjelaskan bagaimana suatu benda bertindak ketika tidak ada gaya yang bekerja padanya.

For example,

Misalnya,

a rocket stays still until a force is applied to it.

sebuah roket tetap diam sampai sebuah gaya diterapkan padanya.

The second law tells us that the more mass an object has, Tata bahasa

Hukum kedua memberi tahu kita bahwa semakin banyak massa yang dimiliki suatu benda,

the more force it'll take to move it.

semakin banyak gaya yang dibutuhkan untuk memindahkannya.

A larger rocket requires more fuel to make it accelerate. Tata bahasa

Roket yang lebih besar membutuhkan lebih banyak bahan bakar untuk membuatnya melesat.

The final law states that for every action, Budaya

Hukum terakhir menyatakan bahwa untuk setiap aksi,

there is a reaction.

ada reaksi.

The engine produces hot exhaust gases,

Mesin menghasilkan gas buang yang panas,

which flow through the rear of the rocket.

yang mengalir melalui bagian belakang roket.

In reaction,

Sebagai reaksi,

a thrusting force is produced,

gaya dorong dihasilkan,

pushing the rocket skywards.

mendorong roket ke arah langit.

Newton may be considered one of the greatest scientists the world has ever known, Alur pesan

Newton mungkin dianggap sebagai salah satu ilmuwan terbesar yang pernah dikenal dunia,

yet he actually contributed more words to theology.

namun dia sebenarnya menyumbangkan lebih banyak kata pada teologi.

Newton believed the Bible provided the code to the natural world,

Newton percaya bahwa Alkitab menyediakan kode menuju dunia alam semesta,

and by carefully studying the holy texts,

dan dengan mempelajari teks suci secara cermat,

he could predict the future.

dia bisa memprediksi masa depan.

He believed the apocalypse would happen in the year 2060,

Dia percaya kiamat akan terjadi pada tahun 2060,

with the caveat, Pilihan kata

dengan peringatan,

"It may end later,

"Mungkin berakhir lebih lambat,

but I see no reason for its ending sooner." Frasa

tetapi saya tidak melihat alasan mengapa itu berakhir lebih cepat."

He foresaw a period marked by war and catastrophe, Tata bahasa

Dia meramalkan periode yang ditandai oleh perang dan bencana,

followed by the second coming of Christ and the beginning of a new divine era.

diikuti oleh kedatangan Kristus yang kedua dan awal dari era ilahi yang baru.

His religious side was largely hidden from the public all the way until 1936,

Sisi agamanya sebagian besar disembunyikan dari publik hingga tahun 1936,

when Sotheby's auctioned off his theological manuscripts. Phrasal verb

ketika Sotheby's melelang manuskrip teologisnya.

They ended up in the hands of a Jewish scholar before being given to the state of Israel. Idiom

Manuskrip-manuskrip itu berakhir di tangan seorang sarjana Yahudi sebelum diberikan kepada negara Israel.

7,500 pages in Newton's own handwriting.

7.500 halaman dalam tulisan tangan Newton sendiri.

He did hold unorthodox views of Christianity by rejecting the Trinity, Budaya

Dia memang memiliki pandangan Kristen yang tidak ortodoks dengan menolak Tritunggal,

the belief in the Father,

kepercayaan pada Bapa,

Son,

Putra,

and the Holy Spirit,

dan Roh Kudus,

and also fought against the attempt by King James II to Catholicize the universities, Budaya

dan juga berjuang melawan upaya Raja James II untuk menjadikan universitas-universitas beraliran Katolik,

which got him elected as a member of Parliament, Tata bahasa

yang membuatnya terpilih sebagai anggota Parlemen,

where he served two brief terms.

di mana dia menjabat dalam dua masa jabatan singkat.

Apparently,

Rupanya,

the only thing he said on the record was to request that a window be closed. Pilihan kata

satu-satunya hal yang dia katakan dalam catatan adalah meminta agar jendela ditutup.

Newton also had another unknown side to him.

Newton juga memiliki sisi tidak diketahui lainnya pada dirinya.

He spent 25 years secretly studying alchemy, Budaya

Dia menghabiskan 25 tahun secara diam-diam mempelajari alkimia,

the search for a method to turn common metals into gold.

pencarian metode untuk mengubah logam biasa menjadi emas.

This is a manuscript where Newton wrote down a recipe

Ini adalah manuskrip tempat Newton menuliskan sebuah resep

thought to be a step toward concocting the mythical philosopher's stone, Catatan

yang dianggap sebagai langkah menuju ramuan batu bertuah dari mitos,

now popularized in the Harry Potter series.

yang kini dipopulerkan dalam seri Harry Potter.

Alchemists believed it could even help humans achieve immortality.

Para alkemis percaya itu bahkan bisa membantu manusia mencapai keabadian.

Unfortunately,

Sayangnya,

Newton may have gotten mercury poisoning from all the time spent in the laboratory. Tata bahasa

Newton mungkin mengalami keracunan merkuri dari seluruh waktu yang dihabiskannya di laboratorium.

Examinations of his hair after his death found high levels of the toxic compound,

Pemeriksaan rambutnya setelah kematiannya menemukan tingkat tinggi senyawa beracun tersebut,

which scholars believe could explain his mental breakdown in 1693,

yang diyakini para sarjana bisa menjelaskan gangguan mentalnya pada tahun 1693,

when he lost grip on reality. Idiom

ketika dia kehilangan cengkeraman pada kenyataan.

He wrote letters accusing the few friends he had of conspiring against him. Tata bahasa

Dia menulis surat yang menuduh beberapa teman yang dimilikinya berkonspirasi melawannya.

He suffered from insomnia and oppression.

Dia menderita insomnia dan penindasan mental.

The personal crisis lasted a year and a half.

Krisis pribadi itu berlangsung selama satu setengah tahun.

Not too long after,

Tidak terlalu lama setelah itu,

he ended his 30-year career at Cambridge.

dia mengakhiri 30 tahun karirnya di Cambridge.

In 1696,

Pada tahun 1696,

he moved to London to help run the Royal Mint.

dia pindah ke London untuk membantu menjalankan Royal Mint.

Britain's finances were in ruins because of the rampant practice of clipping off pieces of coins. Catatan

Keuangan Inggris hancur karena maraknya praktik memotong pinggiran kepingan koin.

Counterfeiting was also an issue.

Pemalsuan juga menjadi masalah.

Newton used a scientific precision to improve the accuracy of coin making as warden and then master of the Mint. Budaya

Newton menggunakan presisi ilmiah untuk meningkatkan akurasi pembuatan koin sebagai pengawas dan kemudian master di Mint.

He also took it upon himself to prosecute culprits, Idiom

Dia juga mengambil inisiatif sendiri untuk menuntut pelakunya,

some of whom ended up hanging from the gallows. Tata bahasa

beberapa di antaranya berakhir digantung di tiang gantungan.

His later years would be spent further cementing his reputation,

Tahun-tahun terakhirnya dihabiskan untuk semakin memperkuat reputasinya,

and sometimes that meant trying to erase his rivals from the history books. Idiom

dan terkadang itu berarti mencoba menghapus nama saingan-saingannya dari buku sejarah.

Another ugly dispute involved a brilliant scientist named Robert Hooke,

Perselisihan buruk lainnya melibatkan seorang ilmuwan brilian bernama Robert Hooke,

who contended he was the one who gave Newton the notion that led to his theory of gravity and wanted credit.

yang berpendapat bahwa dialah yang memberi Newton gagasan yang mengarah pada teori gravitasinya dan menginginkan pengakuan.

In response, Newton is accused of using his powers as president of the Royal Society Tata bahasa

Sebagai tanggapan, Newton dituduh menggunakan kekuasaannya sebagai presiden Royal Society

to get rid of the only known portrait of Hooke. Phrasal verb

untuk menyingkirkan satu-satunya potret Hooke yang diketahui.

None exists to this day.

Tidak ada yang ada sampai hari ini.

Newton succeeded in getting the legacy he wanted.

Newton berhasil mendapatkan warisan yang diinginkannya.

In 1705,

Pada tahun 1705,

Queen Anne of England knighted him during a royal visit to the University of Cambridge, Budaya

Ratu Anne dari Inggris memberinya gelar kebangsawanan selama kunjungan kerajaan ke Universitas Cambridge,

making him Sir Isaac Newton,

menjadikannya Sir Isaac Newton,

a complicated man who remained reclusive yet desperately wanted to be remembered, Alur pesan

seorang pria rumit yang tetap tertutup namun sangat ingin dikenang,

who threw himself into his work at the cost of all hobbies and never married, Catatan

yang melemparkan dirinya ke dalam pekerjaannya dengan mengorbankan semua hobi dan tidak pernah menikah,

who was a man of science and also a man of faith. Alur pesan

yang merupakan pria ilmu pengetahuan dan juga pria beriman.

Newton died in his sleep on March 20,

Newton meninggal dalam tidurnya pada 20 Maret,

1727 and was buried at Westminster Abbey.

1727 dan dimakamkan di Westminster Abbey.

The Latin inscription on his grave reads,

Prasasti Latin di makamnya berbunyi,

"Here lies that which was mortal of Isaac Newton." Pilihan kata

"Di sini terbaring apa yang fana dari Isaac Newton."

His immortal legacy continues to mold our modern world. Alur pesan

Warisannya yang abadi terus membentuk dunia modern kita.

The English poet Alexander Pope was so moved by Newton's accomplishments, Tata bahasa

Penyair Inggris Alexander Pope begitu tersentuh oleh pencapaian Newton,

he wrote the famous epitaph,

ia menulis batu nisan yang terkenal,

"Nature and Nature's laws lay hid in night.

"Alam dan hukum alam tersembunyi di malam hari.

God said,

Tuhan berkata,

"Let Newton be," Budaya

'Biarkan Newton ada,'

and all was light."

dan semuanya menjadi terang."

For NewsThink,

Untuk NewsThink,

I'm Cindy Pom.

saya Cindy Pom.