Kisah Peppa Pig 🐷 Peppa Jadi Wasit di Piala Dunia 🐷 Episode Peppa Pig: catatan belajar bahasa Inggris
Peppa Pig - Official Channel
Ringkasan video: Peppa menjadi wasit dalam pertandingan sepak bola, tetapi ia mengarang berbagai alasan untuk meniup peluit hingga melupakan jalannya permainan. Setelah para orang dewasa ikut bertindak konyol, Peppa memberi Daddy Pig kartu merah lalu menyerahkan giliran menjadi wasit kepadanya. Poin utama bahasa Inggris: 1. If someone makes a mistake, I give them a yellow card. — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari bagaimana if dengan simple present, diikuti klausa simple present lainnya, menyatakan aturan tetap beserta akibat yang biasanya berlaku. Pola ini dapat digunakan kembali untuk menjelaskan apa yang terjadi setiap kali suatu syarat terpenuhi. 2. finding all sorts of reasons to blow the whistle. — Rangkaian ungkapan dan kolokasi: Kenali rangkaian naratif untuk menggambarkan seseorang yang terus menemukan berbagai alasan, atau secara tersirat mencari-cari dalih, guna melakukan sesuatu. Ungkapan ini membantu Anda menggambarkan sekaligus menilai pola perilaku, bukan hanya menyebut tindakan satu per satu. 3. got a bit carried away. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa get carried away berarti menjadi begitu bersemangat atau larut sehingga bertindak berlebihan, bukan terbawa pergi secara fisik. Gunakan untuk mengakui bahwa suatu perilaku sudah kelewatan dengan nada percakapan yang lebih lunak.
Dalam pelajaran ini
against the rules: melanggar aturan
Against the rules berarti “tidak diizinkan oleh aturan” atau “melanggar aturan”. Di sini, against menunjukkan pertentangan dengan aturan, bukan posisi fisik bersandar pada sesuatu. Pola yang umum adalah be against the rules. Subjek menyebut tindakan atau perilaku yang tidak diizinkan oleh aturan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “tidak diizinkan oleh aturan”: Looking at another player's cards is ____.
Lihat jawaban
against the rules
Why are you blowing a whistle, Miss Rabbit? Tata bahasa
0:16Mengapa Anda meniup peluit, Nona Kelinci?
Why are you blowing...?: menanyakan alasan tindakan yang sedang terjadi
Why are you blowing...? menggunakan present continuous untuk menanyakan alasan suatu tindakan yang sedang terjadi sekarang. Polanya adalah Why + am/is/are + subjek + kata kerja-ing...? Dalam kalimat ini, are you blowing menunjuk pada apa yang sedang dilakukan Miss Rabbit pada saat itu. Untuk tindakan yang biasa atau berulang, bahasa Inggris umumnya menggunakan Why do you blow...? sebagai gantinya.
Latihan
Anda melihat teman sedang membuka jendela sekarang. Pertanyaan mana yang menanyakan alasan tindakan yang sedang Anda lihat?
- Why did you open the window?
- Why do you open the window?
- Why are you opening the window?
Lihat jawaban
Why are you opening the window?
blow the whistle: membunyikan peluit
Dalam kalimat ini, blow the whistle berarti meniupkan udara melalui peluit agar peluit mengeluarkan bunyi. Blow menjelaskan tindakan yang membuat peluit berbunyi; bukan berarti peluitnya tertiup hingga menjauh. Blow the whistle adalah gabungan verba dan objek yang alami untuk tindakan harfiah ini, terutama dalam olahraga, pelatihan, pengendalian kerumunan, dan peringatan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini: At the start of the race, the referee will ____.
Lihat jawaban
blow the whistle
to get attention: infinitif untuk menyatakan tujuan
Dalam kalimat ini, to get attention adalah infinitif tujuan. Bagian ini menjawab pertanyaan “Mengapa saya meniup peluit?”: tujuannya adalah membuat orang memperhatikan atau mendengarkan. Gunakan tindakan + to + bentuk dasar verba untuk menyatakan tujuan suatu tindakan. Di sini, to diikuti oleh get, yaitu sebuah verba, sehingga tidak menunjukkan gerakan menuju suatu tempat.
Latihan
Pilihan mana yang memakai infinitif tujuan untuk menyatakan apa yang ingin dilakukan penelepon? I called the office ____.
- to ask for help
- after lunch
- because it was open
Lihat jawaban
to ask for help
If someone makes a mistake, I give them...: menyatakan aturan tetap
Pola If + simple present, simple present menjelaskan apa yang biasanya terjadi setiap kali suatu syarat terpenuhi. Pola ini menyajikan hasil sebagai aturan atau respons yang biasa dilakukan, bukan sebagai kejadian yang hanya terjadi sekali. Dalam kalimat ini, makes menyatakan syarat dan give menyatakan tindakan tetap wasit. Kedua verba memakai simple present karena pembicara sedang menjelaskan aturan yang terus berlaku.
Latihan
Kalimat mana yang memakai simple present dalam kedua klausa untuk menyatakan aturan kelas yang selalu berlaku?
- If a phone rang, the teacher asks the owner to silence it.
- If a phone rings, the teacher asked the owner to silence it.
- If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.
Lihat jawaban
If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.
makes a mistake: kolokasi make a mistake
Make a mistake adalah kolokasi umum yang berarti melakukan sesuatu secara keliru atau membuat pilihan yang salah. Dalam bahasa Inggris, bentuk yang biasanya dipakai adalah make a mistake, bukan do a mistake. Di sini, mistake adalah nomina terhitung tunggal sehingga memerlukan a: a mistake. Karena subjek someone adalah orang ketiga tunggal, make berubah menjadi makes dalam bentuk simple present pada contoh tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari make a mistake: When Leo rushes, he often ____.
Lihat jawaban
makes a mistake
a yellow card ... a red card: peringatan dan hukuman dalam sepak bola
Dalam sepak bola, kartu kuning adalah peringatan resmi dari wasit kepada pemain. Kartu merah adalah hukuman yang lebih berat: pemain dikeluarkan dan tidak boleh melanjutkan pertandingan tersebut. Di sini, card tidak berarti kartu berwarna biasa. Card adalah tanda resmi yang digunakan wasit ketika sebuah aturan dilanggar. Dialog ini menyederhanakan aturan agar mudah dipahami anak-anak; dalam pertandingan sebenarnya, kartu diberikan untuk pelanggaran tertentu, bukan untuk setiap kesalahan atau hanya karena seseorang bertingkah “konyol”.
Latihan
Menurut aturan sepak bola yang umum, pernyataan mana yang benar?
- Kartu kuning biasanya merupakan peringatan, sedangkan kartu merah membuat pemain dikeluarkan.
- Kedua kartu hanya menunjukkan warna tim pemain.
- Kartu kuning mengakhiri pertandingan, sedangkan kartu merah memulai ulang pertandingan.
Lihat jawaban
Kartu kuning biasanya merupakan peringatan, sedangkan kartu merah membuat pemain dikeluarkan.
a bit silly: melembutkan kritik ringan
Dalam a bit silly, a bit berarti “agak” atau “sedikit”. Frasa ini menerangkan kata sifat silly dan membuat kritik terdengar lebih ringan. Ungkapan ini dapat menggambarkan perilaku sebagai agak bodoh, main-main, atau kurang bijaksana. Di sini, a bit melembutkan nada; frasa ini tidak menunjukkan jumlah yang pasti dan tidak menghilangkan makna negatif silly.
Latihan
Penilaian: Dalam rapat formal, mengatakan “You're a bit silly” kepada rekan kerja selalu sopan karena a bit menghilangkan kritiknya.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
Can I be the referee?: meminta izin untuk mengambil suatu peran
Dalam Can I be the referee?, can digunakan untuk meminta izin; bukan untuk menanyakan apakah pembicara memiliki kemampuan menjadi wasit. Pembicara ingin mendapat izin untuk mengambil peran sebagai wasit. Gunakan Can I be diikuti frasa yang menyatakan peran ketika orang sedang memilih peran dalam permainan, kegiatan kelas, atau tugas bersama.
Latihan
Lengkapi permintaan sehari-hari ini dengan Can I...? untuk meminta peran sebagai pencatat skor: ____ the scorekeeper?
Lihat jawaban
Can I be
too fast: melebihi kecepatan yang sesuai
Pola too + kata sifat/kata keterangan menunjukkan bahwa suatu tingkat melebihi batas yang sesuai atau dapat diterima sehingga biasanya menandakan adanya masalah. Di sini, fast adalah kata keterangan yang menerangkan kicked, dan too fast berarti kecepatan tendangannya berlebihan. Saat menafsirkan too, perhatikan hasil yang tidak diinginkan atau batas tersirat yang telah dilewati.
Latihan
Kecepatan seorang pesepeda membuatnya tidak aman untuk berbelok. Kalimat mana yang menyatakan bahwa kecepatannya berlebihan?
- The cyclist was moving fast enough to turn safely.
- The cyclist was moving very fast and turned safely.
- The cyclist was moving too fast to turn safely.
Lihat jawaban
The cyclist was moving too fast to turn safely.
that's not against the rules: mengoreksi penilaian tentang aturan
That's not against the rules berarti tindakan yang baru disebutkan tidak dilarang oleh aturan yang berlaku. That merujuk kembali pada tindakan tersebut, sedangkan not menyangkal penilaian against the rules, yaitu melanggar aturan. Dalam kalimat lengkap, But menandai ketidaksetujuan yang jelas terhadap penilaian sebelumnya. Penutur sedang mengoreksi pernyataan tentang aturan, bukan sekadar menambahkan komentar lain.
Latihan
Seorang pemain mengatakan langkahmu tidak sah, tetapi buku peraturan mengizinkannya. Lengkapi jawaban bahasa Inggris dengan ungkapan dari catatan: But ____.
Lihat jawaban
that's not against the rules
So, I say it is: membuat putusan berdasarkan wewenang
Di sini, I say it is berarti penutur menyatakan bahwa memang demikian. Say tidak hanya berarti berbicara; kata ini menampilkan keputusan penutur sebagai putusan. It is menggantikan gagasan lengkap it is against the rules, sehingga predikatnya tidak perlu diulang. So menghubungkan pernyataan I'm the referee now dengan keputusan tersebut: karena berperan sebagai wasit, penutur menganggap keputusannya sendiri sebagai keputusan akhir. Dalam konteks permainan anak, penggunaan wewenang yang berlebihan ini juga membuat ucapannya lucu.
Latihan
Anda tidak mempunyai wewenang untuk mengambil keputusan dan hanya ingin menyampaikan pendapat pribadi dalam rapat resmi. Apakah I say it is tepat digunakan?
- Tidak tepat
- Tepat
Lihat jawaban
Tidak tepat
likes being ... likes blowing: like + kata kerja-ing
likes being dan likes blowing sama-sama memakai pola like + kata kerja-ing. Frasa dengan -ing menyebutkan hal yang disukai Peppa: being the referee berarti menjalankan peran sebagai wasit, sedangkan blowing the whistle berarti melakukan tindakan meniup peluit. Di sini, being dan blowing adalah gerund yang berfungsi sebagai objek likes. Keduanya tidak membentuk present continuous karena likes adalah kata kerja utama; polanya adalah subjek + like + kata kerja-ing.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari blow setelah likes: Leo likes ____ bubbles.
Lihat jawaban
blowing
is undone: tidak terikat atau sudah terlepas
Dalam Your shoelace is undone, is undone menjelaskan keadaan tali sepatu saat ini: talinya tidak terikat dengan kuat atau sudah terlepas. Di sini, undone berfungsi sebagai pelengkap subjek setelah is. Untuk benda yang diikat atau dikancingkan, undone dapat berarti terbuka, terlepas, atau tidak terkancing. Makna yang diperlukan di sini adalah keadaan fisik tersebut, bukan makna abstrak “belum selesai”.
Latihan
Apa arti Your shoelace is undone dalam kalimat ini?
- Tali sepatu itu hilang.
- Tali sepatu itu sudah selesai dibuat.
- Tali sepatu longgar atau tidak terikat.
Lihat jawaban
Tali sepatu longgar atau tidak terikat.
nearly kicked: tindakan yang nyaris terjadi
“Nearly kicked” berarti “hampir menendang”. Nearly diletakkan sebelum kicked dan menunjukkan bahwa tindakan itu nyaris terjadi, sehingga hasil akhirnya dipahami berbeda. Dalam kalimat ini, bunga itu tidak benar-benar tertendang. Gunakan nearly + kata kerja bentuk lampau untuk sesuatu yang nyaris terjadi, tetapi akhirnya tidak terjadi.
Latihan
Maya berkata, “I nearly missed the bus.” Apa yang sebenarnya terjadi?
- Ia memilih untuk tidak naik bus.
- Ia berhasil naik bus, tetapi nyaris terlambat.
- Ia ketinggalan bus.
Lihat jawaban
Ia berhasil naik bus, tetapi nyaris terlambat.
Peppa is finding all sorts of reasons to blow the whistle. Frasa
1:27Peppa mencari segala macam alasan untuk meniup peluit.
finding all sorts of reasons to blow the whistle: mencari berbagai alasan untuk meniup peluit
“Finding all sorts of reasons to blow the whistle” berarti terus menemukan banyak alasan berbeda untuk melakukannya. All sorts of berarti “berbagai macam”, sedangkan to blow the whistle menyebut tindakan yang didukung oleh alasan-alasan itu; di sini artinya secara harfiah membunyikan peluit. Di sini, is finding menunjukkan pola tindakan yang sedang berlangsung. Narator menyiratkan dengan nada sedikit jenaka bahwa Peppa ingin meniup peluit dan terus menemukan pembenaran baru, bukan sekadar menyampaikan satu alasan. Dalam konteks lain, ungkapan ini bisa netral; kritik ringan tersebut berasal dari konteks.
Latihan
Kalimat mana yang paling sesuai dengan “Nina is finding all sorts of reasons to leave early”?
- Ia terus menemukan banyak alasan berbeda untuk pulang lebih awal.
- Ia memiliki satu alasan resmi dan sedang mengelompokkannya.
- Ia tidak dapat memikirkan alasan apa pun untuk pulang lebih awal.
Lihat jawaban
Ia terus menemukan banyak alasan berbeda untuk pulang lebih awal.
too melty: terlalu lembek karena meleleh
Melty adalah kata sifat informal untuk sesuatu yang sedang meleleh dan menjadi lembut, lengket, atau mudah menetes. Dalam too melty, too menunjukkan bahwa tingkat lelehnya sudah melebihi kondisi yang nyaman atau diinginkan. Melty berfokus pada tampilan atau tekstur sesuatu saat itu; kata ini tidak selalu berarti bahwa benda tersebut sudah sepenuhnya menjadi cairan.
Latihan
Dalam percakapan santai, apa arti “The ice cream is too melty”?
- Es krim dibekukan hingga terlalu keras.
- Rasanya lebih kuat daripada yang diperkirakan.
- Es krim sedang meleleh dan menjadi lebih lembek daripada yang diinginkan.
Lihat jawaban
Es krim sedang meleleh dan menjadi lebih lembek daripada yang diinginkan.
Watch out!: peringatan bahaya langsung
Watch out! adalah ungkapan peringatan tetap yang meminta seseorang memperhatikan bahaya langsung dan segera bertindak. Pahami seluruh ungkapan ini sebagai “Awas!”; out di sini tidak berarti “di luar”. Ungkapan ini biasanya lebih mendesak dan mendadak daripada pengingat umum seperti Be careful.
Latihan
Gunakan persis peringatan langsung dari catatan ini untuk melengkapi kalimat: ____! A bike is coming toward you.
Lihat jawaban
Watch out
have a go: mencoba atau mendapat giliran
Have a go adalah ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania yang berarti “mencoba” atau “mendapat giliran”. Dalam Can we have a go now?, para penutur bertanya apakah sekarang mereka boleh ikut dalam kegiatan dan mendapat giliran. Go berfungsi sebagai kata benda dalam ungkapan tetap ini, bukan sebagai kata kerja yang berarti “pergi”. Pola yang umum adalah have a go dan have a go at + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan bahasa Inggris Britania dari pelajaran ini: I've never used a pottery wheel, but I'd like to ____.
Lihat jawaban
have a go
Daddy Pig and Miss Rabbit are not following the rules. Frasa
2:10Daddy Pig dan Nona Kelinci tidak mematuhi aturan.
not following the rules: tidak mematuhi aturan
Follow the rules berarti bertindak sesuai dengan aturan atau mematuhinya. Di sini, following bukan berarti berjalan di belakang seseorang. Dalam are not following the rules, bentuk progresif menjelaskan tindakan kedua orang tersebut saat itu, sedangkan not menunjukkan bahwa perilaku mereka tidak mematuhi aturan.
Latihan
Gunakan ungkapan yang disorot untuk melengkapi kalimat: The referee stopped the game because the players were ____.
Lihat jawaban
not following the rules
sweet: “lucu dan menggemaskan”, bukan “manis rasanya”
Di sini, sweet berarti “lucu, menggemaskan, atau menawan”, bukan “rasanya seperti gula”. Penutur sedang memuji bebek itu dengan penuh kasih. Ketika sweet menggambarkan seseorang, hewan, atau tindakan baik di luar konteks makanan, kata ini sering menyatakan rasa sayang atau pujian. Gunakan konteks sekitar untuk membedakan makna penuh kasih ini dari makna yang berkaitan dengan rasa.
Latihan
Dalam “This duck is too sweet,” apa arti sweet?
- Bebek itu terasa seperti gula.
- Bebek itu sangat lucu dan menggemaskan.
- Bebek itu siap dimasak.
Lihat jawaban
Bebek itu sangat lucu dan menggemaskan.
she's forgotten all about the football match. Frasa
2:24dia melupakan semua tentang pertandingan sepak bola.
having so much fun: sangat menikmati kegiatan
Have fun adalah ungkapan alami untuk mengatakan “bersenang-senang” atau “menikmati waktu”. Dalam is having, have berubah ke bentuk -ing karena kegiatan yang menyenangkan sedang berlangsung sekarang. Dalam ungkapan ini, fun adalah nomina yang tidak dapat dihitung, jadi so much dapat memperkuat tingkat kesenangannya. Having so much fun berarti sangat menikmati kegiatan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk have so much fun yang tepat: The children are ____ at the science museum.
Lihat jawaban
having so much fun
forgotten all about: benar-benar melupakan
Di sini, forgotten all about the football match berarti pertandingan itu benar-benar hilang dari pikiran Peppa karena perhatiannya tertuju pada kesenangan. Forget about berarti berhenti mengingat atau mempertimbangkan sesuatu; all memberikan penekanan yang kuat. Forgotten adalah bentuk past participle dari forget dan muncul setelah has dalam present perfect: she has forgotten all about + kata benda. Dalam pola ini, all memperkuat forget about; all about tidak berarti “setiap detail tentang” pertandingan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari ungkapan target: Leo became absorbed in the game and had ____ his promise to call.
Lihat jawaban
forgotten all about
That's not how you...: mengoreksi cara melakukan sesuatu
That's not how you play football berarti “Itu bukan cara yang benar atau lazim untuk bermain sepak bola.” That's menunjuk pada tindakan yang sedang dilihat, sedangkan how memperkenalkan cara tindakan itu dilakukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah That's not how you + kata kerja bentuk dasar. Pola ini mengoreksi metode, langkah, atau aturan. You di sini dapat merujuk pada orang secara umum, sehingga kalimat tersebut membahas cara yang tepat untuk melakukan tindakan, bukan alasan atau tempatnya.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan pola target. Teman Anda membawa laptop dengan memegang layarnya: ____ carry a laptop.
Lihat jawaban
That's not how you
'You're being a bit silly': perilaku sementara
Dalam You're being a bit silly., bentuk present progressive dari be menjelaskan bagaimana lawan bicara sedang bertindak saat itu. Bentuk ini menunjukkan bahwa perilaku konyol tersebut bersifat sementara, bukan ciri yang permanen. A bit memperhalus kritik: penutur mengatakan bahwa perilaku itu agak bodoh atau main-main.
Latihan
Maya biasanya berhati-hati, tetapi saat ini ia membuat kesalahan karena ceroboh. Kalimat mana yang berfokus pada perilaku sementaranya?
- You've always been a careless person.
- You're being a bit careless right now.
- You're a bit careless in general.
Lihat jawaban
You're being a bit careless right now.
'I'm going to have to': keharusan pada masa depan
I'm going to have to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa penutur memperkirakan dirinya akan diwajibkan melakukan sesuatu dalam waktu dekat. Going to menempatkan tindakan pada masa depan, sedangkan have to menyatakan keharusan yang disebabkan oleh aturan, tugas, atau situasi. Struktur ini sering memperkenalkan keputusan tegas yang mungkin tidak ingin diambil oleh penutur. Karena itu, struktur ini dapat menunjukkan keengganan atau penyesalan tanpa mengurangi sifat wajib dari tindakan tersebut.
Latihan
Gunakan pola I'm going to have to secara tepat untuk melengkapi kalimat: The last bus has left, so ____ walk home.
Lihat jawaban
I'm going to have to
I suppose: memperhalus pengakuan
Dalam kalimat ini, I suppose membuka pengakuan yang hati-hati dan diperhalus. Penutur menandai isi berikutnya sebagai penilaian pribadi sebelum mengakui bahwa mereka sudah bertindak berlebihan, sehingga pengakuannya tidak terdengar terlalu lugas. Di sini suppose bukan untuk membentuk situasi hipotesis formal. Dalam percakapan, I suppose juga dapat memperhalus pendapat atau menunjukkan persetujuan yang agak enggan.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami untuk mengakui dengan sedikit ragu bahwa penutur tadi kurang sabar?
- I am certain that I was a little impatient.
- I suppose I was a little impatient.
- I freely admit that I was a little impatient.
Lihat jawaban
I suppose I was a little impatient.
got a bit carried away: berlebihan karena terlalu terbawa suasana
Get carried away adalah ungkapan idiomatis yang berarti menjadi begitu bersemangat, terlibat, atau emosional hingga melewati batas yang wajar. Got adalah bentuk lampau dari get, jadi penutur mengakui bahwa hal itu terjadi. A bit memperhalus pengakuan dengan menggambarkan kelebihannya sebagai sesuatu yang relatif kecil. Ungkapan ini tidak berarti seseorang benar-benar dibawa ke tempat lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get carried away untuk menunjukkan bahwa para penutur terlalu asyik mengobrol: We ____ talking and missed the last bus.
Lihat jawaban
got carried away
But I think it's your turn to referee now. Frasa
2:49Tapi kurasa sekarang giliran Ayah menjadi wasit.
It's your turn to referee: pola It's + bentuk posesif + turn to + kata kerja
"It's your turn to + kata kerja" menyatakan bahwa kamulah orang berikutnya yang diharapkan melakukan suatu tindakan berdasarkan urutan atau giliran yang telah disepakati. Dalam kalimat ini, "it's your turn to referee" berarti orang lain itu sekarang harus mengambil peran sebagai wasit. "Turn" adalah kata benda yang menunjukkan posisi seseorang dalam urutan atau tugas yang menjadi bagiannya; di sini artinya bukan "berbalik". Polanya adalah "It's + bentuk posesif + turn + to + bentuk dasar kata kerja". "Referee" merupakan bentuk dasar kata kerja dan berarti "bertindak sebagai wasit". Ganti "your" dengan "my", "her", atau bentuk posesif dari nama seseorang untuk mengubah siapa yang mendapat giliran.
Latihan
Menurut urutan presentasi, Sam harus berbicara berikutnya. Gunakan pola yang dipelajari untuk melengkapi kalimat: Sam, ____ present the next slide.
Lihat jawaban
it's your turn to