Ilusi Jam Berhenti: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
528 kata 193 kata/mnt

Gambaran: Michael menjelaskan cara otak mengisi celah saat gerak sakadik sehingga detik pertama pada jam terasa lebih panjang. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Gunakan ungkapan formulaik dan kolokasi what is known as untuk memperkenalkan istilah yang dikenal serta membedakan klausa what dari pertanyaan. 2. Pakai pola tata bahasa what our visual system does is erase untuk menyoroti tindakan orang, proses, atau sistem dan mengurai penjelasan ilmiah. 3. Pahami verba frasal can add up to ketika jumlah kecil mencapai total tertentu, agar dapat menjelaskan akumulasi waktu, biaya, kuantitas, atau dampak.

Dalam pelajaran ini

Hey, Vsauce, Michael here

0:00

Hai, Vsauce, Michael di sini,

and today I've got a brand new episode of Vsauce Lean Back. Frasa

0:01

dan hari ini aku punya episode Vsauce Lean Back yang benar-benar baru.

Frasa

I've got untuk sesuatu yang tersedia sekarang

I've got adalah bentuk singkat dari I have got. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa pembicara memiliki episode baru yang siap diperkenalkan. Dalam percakapan sehari-hari, pahami I've got sebagai satu frasa yang berarti “aku punya” atau “aku sudah menyiapkan sesuatu”. Fokusnya adalah keadaan sekarang, bukan proses mendapatkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa percakapan yang berarti “aku punya sesuatu yang siap sekarang”: ____ a fun game for us to play.

Lihat jawaban

I've got

You can click this annotation

0:05

Kalian bisa mengeklik anotasi ini

or the link at the top of the description

0:07

atau tautan di bagian paling atas deskripsi

to start it

0:09

untuk memulainya,

and then you can just lean back Phrasal verb

0:10

lalu kalian tinggal bersandar

Phrasal verb

lean back: menggerakkan bagian atas tubuh ke belakang

Lean back berarti menggerakkan bagian atas tubuh ke belakang, biasanya sambil tetap duduk dan ditopang oleh kursi atau permukaan lain. Di sini, back menunjukkan arah; bukan berarti “kembali”. Dalam instruksi yang ramah, just lean back juga dapat menyarankan agar seseorang duduk nyaman dan bersantai.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan frasa dua kata yang berarti “gerakkan bagian atas tubuh ke belakang”: Please ____ in the chair and relax.

Lihat jawaban

lean back

and let the autoplay playlist bring the knowledge right to your brain. Tata bahasa

0:11

dan membiarkan daftar putar otomatis mengantarkan pengetahuan langsung ke otak kalian.

Tata bahasa

let the autoplay playlist bring: let + objek + kata kerja dasar tanpa to

Let mengikuti pola let + objek + kata kerja dasar tanpa to: let the autoplay playlist bring. Objek the autoplay playlist juga merupakan subjek tersirat dari bring, jadi daftar putarlah yang membawa pengetahuan tersebut. Jangan tambahkan to sebelum kata kerja kedua. Pola ini dapat menyatakan izin atau membuat suatu tindakan terjadi: membiarkan seseorang atau sesuatu melakukan sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dalam tanda kurung. Gunakan let + objek + kata kerja dasar tanpa to: The museum lets visitors ____ the exhibits. (touch)

Lihat jawaban

touch

As you already know, Alur pesan

0:15

Seperti yang sudah kalian tahu,

Alur pesan

As you already know: menandai informasi bersama

As you already know adalah ungkapan pembuka yang menandai informasi berikutnya sebagai pengetahuan yang sudah sama-sama diketahui atau tidak asing bagi pembicara dan pendengar. Ini adalah pernyataan tentang pengetahuan bersama, bukan pertanyaan apakah pendengar mengetahuinya. Dengan menyajikan informasi sebagai sesuatu yang sudah diketahui, pembicara dapat mengingatkan audiens secara singkat lalu beralih dengan lancar ke pokok berikutnya.

Latihan

Apa fungsi wacana As you already know sebelum sebuah pernyataan?

  1. Memperlakukan informasi sebagai sesuatu yang sudah diketahui bersama.
  2. Menanyakan apakah pendengar mengetahui informasi tersebut.
  3. Memperkenalkan informasi yang pasti baru bagi semua orang.
Lihat jawaban

Memperlakukan informasi sebagai sesuatu yang sudah diketahui bersama.

it doesn't really work on mobile phones yet,

0:16

fitur ini belum benar-benar berfungsi di ponsel,

so wait until you're in a better position to lean back. Idiom

0:18

jadi tunggulah sampai kalian berada dalam situasi yang lebih pas untuk bersandar.

Idiom

in a better position to: kondisi yang sesuai dan posisi tubuh

In a better position to + kata kerja berarti keadaan seseorang lebih mendukung untuk melakukan tindakan tersebut. Di sini, wait until you're in a better position to lean back memberi tahu pendengar agar tidak menggunakan fitur itu sampai kondisinya lebih baik. Ungkapan ini juga memainkan arti harfiah position: untuk bersandar ke belakang, seseorang memerlukan tempat atau postur tubuh yang sesuai. Jadi, kalimat ini merujuk pada kondisi praktis yang lebih baik sekaligus posisi tubuh yang benar-benar sesuai untuk bersandar.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang tersirat dari in a better position to lean back?

  1. Pendengar harus segera menggunakan fitur itu tanpa memedulikan kondisi saat ini.
  2. Pendengar harus menunggu sampai keadaan dan lingkungan fisiknya sama-sama lebih sesuai.
  3. Pendengar hanya perlu pindah ke kursi yang lebih nyaman.
Lihat jawaban

Pendengar harus menunggu sampai keadaan dan lingkungan fisiknya sama-sama lebih sesuai.

In the meantime, Alur pesan

0:21

Sementara itu,

Alur pesan

In the meantime: mengisi masa menunggu

In the meantime menandai selang waktu sebelum peristiwa yang diharapkan terjadi atau sebelum suatu kondisi terpenuhi. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa tindakan atau topik berikutnya berada di dalam masa menunggu tersebut. Sebagai ungkapan transisi, frasa ini menghubungkan dua tahap: pertama, menunggu kondisi yang lebih baik; sementara itu, perhatian beralih ke sesuatu yang dapat dilakukan sekarang. Ungkapan ini tidak berarti pada suatu waktu yang tidak pasti di masa depan.

Latihan

Ungkapan transisi mana yang paling tepat menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi selama masa menunggu sebelum peristiwa lain?

  1. In the meantime,
  2. Eventually,
  3. From then on,
Lihat jawaban

In the meantime,

let's get saccadic. Idiom

0:22

mari kita bergerak secara sakadik.

No, not psychotic,

0:24

Bukan, bukan psikotik,

saccadic,

0:26

melainkan sakadik,

referring to what is known as a saccade, Catatan

0:27

yang merujuk pada sesuatu yang dikenal sebagai sakade,

Idiom

saccadic. No, not psychotic, saccadic: koreksi diri berdasarkan kemiripan bunyi

Penutur mengucapkan “saccadic”, langsung menyangkal kata yang terdengar mirip, yaitu “psychotic”, lalu mengulangi “saccadic”. Ini adalah koreksi diri yang jenaka: ia mengantisipasi kemungkinan salah dengar dan memakai kemiripan bunyi sebagai lelucon sebelum memperkenalkan istilah teknis “saccade”. Di sini, “saccadic” berarti berkaitan dengan sakade, yaitu lompatan cepat mata dari satu titik fokus ke titik lainnya. “Psychotic” berkaitan dengan psikosis dan bukan sinonim. Pola wacana yang dapat digunakan kembali adalah “X—no, not Y, X”, dipakai ketika Y terdengar seperti X tetapi akan memberikan arti yang sangat berbeda.

Latihan

Tafsiran mana yang paling tepat menggambarkan tindakan penutur dalam “saccadic. No, not psychotic, saccadic”?

  1. Penutur mengoreksi kemungkinan salah dengar berdasarkan bunyi dan bercanda dengan dua kata yang artinya tidak berkaitan.
  2. Penutur meninggalkan istilah saccadic dan menggantinya dengan psychotic.
  3. Penutur mengatakan bahwa saccadic dan psychotic adalah sinonim ilmiah.
Lihat jawaban

Penutur mengoreksi kemungkinan salah dengar berdasarkan bunyi dan bercanda dengan dua kata yang artinya tidak berkaitan.

Frasa

what is known as: memperkenalkan nama yang sudah ditetapkan

Dalam “what is known as a saccade”, what is known as membentuk konstruksi relatif yang berfungsi seperti kata benda dan berarti “hal yang disebut dengan nama itu”. Struktur ini memungkinkan penutur merujuk pada suatu fenomena dengan nama yang telah dikenal. What di sini tidak mengajukan pertanyaan. Polanya adalah kata kerja atau preposisi + what is known as + frasa nomina, seperti dalam refer to what is known as .... Pola ini berguna ketika nama tersebut mungkin baru bagi pendengar atau ketika definisinya menggunakan nada formal dan menjelaskan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “hal yang disebut dengan nama itu”: The sensor recorded ____ a microsaccade.

Lihat jawaban

what is known as

the quick movements that our eyeballs make

0:30

yaitu gerakan cepat yang dilakukan bola mata kita

when we move from one object to the other. Tata bahasa

0:32

saat kita mengalihkan pandangan dari satu objek ke objek lain.

Pilihan kata

saccade: lompatan cepat mata

Saccade adalah gerakan mata yang cepat dan seperti lompatan dari satu titik fiksasi ke titik fiksasi lain. Di sini, frasa nomina setelah koma, the quick movements that our eyeballs make, langsung mendefinisikan saccade. Ini adalah cara yang umum digunakan dalam tulisan ilmiah untuk memperkenalkan sekaligus menjelaskan istilah teknis.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan saccade?

  1. Kedipan yang menutup kelopak mata
  2. Lompatan cepat mata di antara titik-titik fiksasi
  3. Gerakan pelacakan yang lambat dan terus-menerus
Lihat jawaban

Lompatan cepat mata di antara titik-titik fiksasi

Tata bahasa

from one X to the other: berpindah di antara dua anggota suatu pasangan

Pola from one X to the other menampilkan dua anggota yang sudah dipahami dari pasangan yang sama. One X adalah anggota awal, sedangkan the other berarti satu anggota yang tersisa. Dalam teks sumber, pasangan tersebut terdiri atas dua objek perhatian, sehingga frasa ini menyusun perpindahan dari objek pertama ke objek kedua.

Latihan

Gunakan pola sasaran untuk tepat dua meja guna melengkapi kalimat berikut: Mia moved her books ____.

Lihat jawaban

from one desk to the other

As you may remember from a previous Lean Back,

0:35

Seperti yang mungkin kalian ingat dari Lean Back sebelumnya,

some animals like most birds Pilihan kata

0:37

beberapa hewan, seperti kebanyakan burung,

Pilihan kata

like untuk memperkenalkan contoh

Di sini, like adalah preposisi yang berarti “misalnya” atau “seperti”. Kata ini memperkenalkan most birds sebagai salah satu contoh dalam kelompok yang lebih luas, yaitu some animals. Karena like diikuti frasa nomina dan kalimat di sekitarnya sedang mengelompokkan hewan, like tidak berarti “menyukai”. Pahami frasa itu sebagai “beberapa hewan—misalnya, kebanyakan burung”.

Latihan

Dalam frasa pada takarir, apa yang ditunjukkan oleh like?

  1. Beberapa hewan menyukai kebanyakan burung.
  2. Most birds adalah contoh dari some animals.
  3. Beberapa hewan mirip dengan kebanyakan burung.
Lihat jawaban

Most birds adalah contoh dari some animals.

cannot move their eyeballs.

0:39

tidak bisa menggerakkan bola matanya.

And so to look from one thing to another,

0:41

Jadi, untuk melihat dari satu benda ke benda lain,

they have to move their head really, really fast.

0:43

mereka harus menggerakkan kepala dengan sangat, sangat cepat.

And to keep the world from being blurry Tata bahasa

0:45

Dan agar dunia tidak terlihat kabur

when their bodies move,

0:46

ketika tubuh mereka bergerak,

Tata bahasa

keep the world from being blurry: keep + object + from + -ing

keep + object + from + -ing berarti mencegah objek melakukan sesuatu atau memasuki keadaan yang tidak diinginkan. Karena from adalah preposisi, verba sesudahnya harus berbentuk -ing. Dalam frasa ini, the world berarti pemandangan yang dilihat oleh hewan, sedangkan being blurry adalah keadaan yang ingin dihindari. Kata to di awal menandai tujuan tindakan hewan: hewan melakukan tindakan itu agar pemandangannya tidak menjadi buram.

Latihan

Tulis ulang makna dalam tanda kurung dengan keep + object + from + -ing: We covered the bowl to ____. (mencegah lalat masuk)

Lihat jawaban

keep flies from getting in

they have to keep their heads completely stationary. Tata bahasa

0:47

mereka harus menjaga kepala tetap benar-benar diam.

Tata bahasa

keep their heads completely stationary: keep + objek + kata sifat

Pola keep + objek + kata sifat berarti membuat atau mengharuskan objek tetap berada dalam keadaan yang dijelaskan oleh kata sifat. Di sini, their heads adalah objek, sedangkan completely stationary adalah pelengkap objek yang menyatakan keadaan yang diperlukan. Seluruh frasa berarti kepala mereka tidak boleh bergerak. Stationary di sini berarti 'tidak bergerak'. Pola ini dapat digunakan kembali ketika seseorang atau sesuatu perlu tetap berada dalam keadaan tertentu.

Latihan

Gunakan kata-kata dalam tanda kurung untuk melengkapi instruksi dengan pola keep + objek + kata sifat: For the photo, ____. (keep / your hands / completely still)

Lihat jawaban

keep your hands completely still

But here's the neat thing about saccades. Alur pesan

0:50

Namun, ada hal menarik tentang gerakan sakadik.

Alur pesan

here's the neat thing about: memperkenalkan pokok utama

Pola here's the neat thing about + topik mengumumkan hal yang dianggap sangat menarik atau cerdas oleh pembicara. Di sini, neat berarti 'menarik dan mengesankan', bukan 'rapi'. Jika dipakai bersama But, pola ini mengalihkan pembahasan dari informasi latar ke inti utama. Pola ini mengarahkan pendengar untuk menganggap bagian berikutnya sebagai temuan penting dan menimbulkan sedikit rasa penasaran.

Latihan

Gunakan kata-kata dalam tanda kurung untuk melengkapi peralihan pembicara: We know the battery is small. But ____ this watch: it lasts for a full week. (here's / the neat thing / about)

Lihat jawaban

here's the neat thing about

When our eyes move,

0:53

Saat mata kita bergerak,

there's a quick blur between one destination and the other.

0:55

pandangan menjadi kabur sesaat di antara satu titik tujuan dan titik lainnya.

And that blur is completely incomprehensible to our brain. Frasa

1:01

Dan otak kita sama sekali tidak mampu memahami kekaburan itu.

Frasa

incomprehensible to + pihak yang mencoba memahami

Incomprehensible biasanya diikuti to sebelum orang, kelompok, atau sistem yang tidak dapat memahami sesuatu. Di sini, to our brain menunjukkan pihak yang tidak dapat memaknai informasi visual yang buram tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah something is incomprehensible to someone. Kata sifat ini menggambarkan hambatan untuk memahami, bukan sekadar sesuatu yang mengejutkan atau belum dikenal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola standar kata sifat dan preposisi untuk menunjukkan orang yang tidak dapat memahami sesuatu?

  1. The technical note was incomprehensible to most readers.
  2. The technical note was incomprehensible for most readers.
  3. Most readers were incomprehensible to the technical note.
Lihat jawaban

The technical note was incomprehensible to most readers.

So what our visual system does Tata bahasa

1:04

Jadi, yang dilakukan sistem visual kita

is erase it from our memory

1:06

adalah menghapus kekaburan itu dari ingatan

Tata bahasa

what + subjek + does + is + bentuk dasar kata kerja

What our visual system does adalah klausa nominal dengan what yang diikuti tindakan yang disorot, yaitu erase. Seluruh klausa what our visual system does berfungsi sebagai subjek, dan is menghubungkannya dengan tindakan yang ingin ditekankan oleh penutur. Pola yang dapat digunakan kembali adalah What + subjek + do/does + is + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menjawab “What does it do?” di dalam sebuah pernyataan; pola tersebut bukan pertanyaan langsung. Dalam pola ini, gunakan bentuk dasar setelah is, seperti is erase, bukan is erased.

Latihan

Lengkapi struktur yang menyorot tindakan dengan bentuk do yang benar: What the filter ____ is remove dust from the air.

Lihat jawaban

does

and instead replace that little fraction of a second Frasa

1:08

lalu mengganti sepersekian detik tersebut,

that our eye moved during Tata bahasa

1:11

ketika mata kita sedang bergerak,

Tata bahasa

that ... during: klausa relatif dengan preposisi di bagian akhir

That our eye moved during adalah klausa relatif yang menerangkan that little fraction of a second. That merujuk pada jangka waktu tersebut dan dipahami sebagai objek during: our eye moved during that fraction of a second. Dalam bahasa Inggris, preposisi sering diletakkan di akhir klausa relatif, terutama dalam percakapan dan tulisan netral. Jadi, during sudah memiliki objek melalui that dan tidaklah tidak lengkap. Bentuk yang lebih formal ialah during which our eye moved.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan klausa relatif dengan during di bagian akhir?

  1. The meeting that I took notes during it lasted two hours.
  2. The meeting during that I took notes lasted two hours.
  3. The meeting that I took notes during lasted two hours.
Lihat jawaban

The meeting that I took notes during lasted two hours.

with the very next thing we see.

1:12

dengan hal berikutnya yang kita lihat.

Frasa

replace A with B: unsur lama lebih dahulu, unsur baru kemudian

Replace A with B berarti menghapus atau menimpa A lalu menempatkan B sebagai gantinya. Unsur sebelum with adalah yang lama; unsur setelah with adalah yang baru. Dalam kalimat ini, A adalah selang waktu yang sangat singkat dan B adalah informasi visual berikutnya. Pola tersebut memperjelas arah penggantiannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang: The filter is dirty, so replace it ____ a clean one.

Lihat jawaban

with

This leads to a really amazing illusion Frasa

1:14

Hal ini menimbulkan ilusi yang sangat menakjubkan

called the stopped clock illusion. Budaya

1:16

yang disebut ilusi jam berhenti.

Frasa

This leads to: menghubungkan sebab dengan akibatnya

Dalam kalimat ini, This merujuk kembali pada mekanisme yang telah dijelaskan, sedangkan leads to memperkenalkan hasilnya, yaitu ilusi tersebut. Frasa ini menyusun penjelasan sebagai hubungan sebab → akibat; artinya bukan menuntun seseorang secara fisik ke suatu tempat. Gunakan pola cause or situation + lead(s) to + result. Hasilnya biasanya berupa nomina atau frasa nomina, seperti dalam lead to confusion. Jika hasilnya berupa tindakan, gunakan bentuk -ing, seperti dalam lead to making mistakes.

Latihan

Gunakan bentuk lead to yang tepat untuk melengkapi kalimat: Heavy rain can ____ flooding.

Lihat jawaban

lead to

Budaya

stopped clock illusion atau ilusi jam berhenti

stopped clock illusion adalah efek persepsi waktu. Sesaat setelah Anda mengalihkan pandangan ke jam yang jarum detiknya bergerak, interval pertama dapat terasa lebih panjang daripada interval-interval berikutnya. Stopped menggambarkan bagaimana jam terlihat sesaat, bukan keadaan sebenarnya: jam tersebut masih berfungsi. Mengetahui nama ini membantu Anda mengenali penjelasan selanjutnya tentang jarum detik yang tampak “membeku” sebentar sebagai efek persepsi.

Latihan

Apa arti stopped clock illusion dalam kalimat ini?

  1. Jam yang kehabisan daya dan tidak dapat bergerak.
  2. Cara untuk menghentikan jam tepat pada satu detik.
  3. Efek persepsi waktu ketika saat pertama setelah melihat jam terasa sangat panjang.
Lihat jawaban

Efek persepsi waktu ketika saat pertama setelah melihat jam terasa sangat panjang.

You may have noticed this before Tata bahasa

1:19

Kalian mungkin pernah menyadarinya

if you've ever been in a room with a clock Tata bahasa

1:20

jika pernah berada di ruangan dengan sebuah jam

Tata bahasa

may have noticed: dugaan hati-hati tentang pengalaman masa lalu

Dalam kalimat ini, may have noticed berarti “mungkin Anda telah menyadarinya”. Pembicara membuat dugaan yang hati-hati tentang pengalaman masa lalu pendengar, bukan menyatakannya sebagai fakta. Pola may have + past participle menempatkan kemungkinan yang tidak pasti sebelum saat ini: may have noticed. Di sini, may menyatakan kemungkinan, bukan izin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan may have dan past participle dari overlook: The team ____ one small detail.

Lihat jawaban

may have overlooked

Tata bahasa

if you've ever been: syarat berdasarkan pengalaman hingga saat ini

Dalam kalimat ini, if you've ever been memperkenalkan syarat berdasarkan pengalaman relevan apa pun hingga saat ini. You've been berbentuk present perfect, dan ever memperluas rentang waktu menjadi “kapan pun dalam hidup Anda sebelum saat ini”. Klausa ini tidak membayangkan situasi yang tidak nyata. Klausa tersebut menghubungkan kemungkinan pengalaman masa lalu dengan alasan pengamatan saat ini mungkin terasa tidak asing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan you've, ever, dan past participle dari be: If ____ to Kyoto, you may recognize this style.

Lihat jawaban

you've ever been

with a second hand, Pilihan kata

1:22

yang memiliki jarum detik,

like in a classroom,

1:23

misalnya di ruang kelas,

Pilihan kata

second hand sebagai bagian dari jam

Dalam kalimat ini, second hand adalah jarum jam yang menunjukkan detik. Hand digunakan untuk menyebut bagian jam yang bergerak, bukan tangan manusia. Penyebutan jam di konteks sebelumnya dan suasana ruang kelas menentukan makna ini. Dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat memiliki arti berbeda, jadi perhatikan kata benda di sekitarnya dan situasinya untuk mengenali makna.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nama bahasa Inggris dua kata untuk jarum jam yang menunjukkan detik: The red ____ moves around the clock face once a minute.

Lihat jawaban

second hand

darting your eyes back and forth Frasa

1:24

sambil melirik cepat ke sana kemari

waiting for class to be out.

1:26

menunggu kelas usai.

Frasa

darting your eyes back and forth: menggerakkan pandangan cepat bolak-balik

Di sini, darting your eyes berarti menggerakkan pandangan dengan sangat cepat. Back and forth menambahkan gerakan berulang dalam arah yang bergantian atau di antara dua titik. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan dengan jelas seseorang yang berkali-kali memeriksa dengan gelisah, tidak sabar, atau gugup, bukan sekadar melihat sekali dengan tenang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah dart one's eyes back and forth between A and B. Eyes juga dapat menjadi subjek, seperti dalam Her eyes darted back and forth.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot dan ubah kata posesif agar sesuai dengan Maya: Maya kept ____ between the departure board and her phone.

Lihat jawaban

darting her eyes back and forth

Now here is what happens. Alur pesan

1:28

Nah, inilah yang terjadi.

Alur pesan

Now here is what happens: mengawali penjelasan berikutnya

Now menandai peralihan dari pengantar ke penjelasan. Here is what happens adalah pola penyajian: pola ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan menjelaskan peristiwa atau proses berikutnya. Dalam penggunaan ini, here tidak menunjukkan tempat. Seluruh kalimat berfungsi sebagai penanda dalam demonstrasi, cerita, atau penjelasan langkah demi langkah.

Latihan

Setelah memberi pengantar untuk sebuah demonstrasi, kalimat mana yang secara alami menandakan bahwa kamu akan menjelaskan proses yang biasanya terjadi berikutnya?

  1. Now here is where it happens.
  2. Now here is what happened.
  3. Now here is what happens.
Lihat jawaban

Now here is what happens.

Right when you dart your eyes to the clock, Tata bahasa

1:30

Tepat saat kalian melirik cepat ke arah jam,

Tata bahasa

Right when: menekankan saat yang tepat

Dalam right when, right merupakan adverbia yang memperkuat when. Frasa ini berarti “tepat pada saat”, sehingga gerakan mata dan efek pada jam digambarkan terjadi pada saat yang sama. Gunakan right when + klausa untuk menghubungkan dua peristiwa dan membuat waktu terjadinya terasa tepat dan langsung. Di sini, right tidak berarti “benar” atau “arah yang berlawanan dengan kiri”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang disorot dan berarti “pada saat yang persis sama”: The lights went out ____ the movie began.

Lihat jawaban

right when

that very first second, Pilihan kata

1:32

detik pertama itu,

that very first movement of the second hand

1:34

gerakan pertama jarum detik itu,

that happens when your eyes reach it,

1:36

yang terjadi ketika pandangan kalian sampai ke sana,

seems longer than every other second afterwards. Tata bahasa

1:38

terasa lebih lama daripada setiap detik sesudahnya.

Pilihan kata

very first second: menekankan awal yang tepat

Dalam very first second, very menegaskan first. Frasa ini menunjuk tepat pada detik pertama di awal; bukan berarti second memiliki tingkat yang sangat tinggi. Pola penentu + very + first + nomina berguna ketika titik awal yang tepat penting, seperti dalam the very first page atau that very first day.

Latihan

Frasa mana yang paling jelas menekankan saat pertama yang tepat dalam hari sekolah?

  1. the very first minute of school
  2. the first minute of school
  3. a very long minute of school
Lihat jawaban

the very first minute of school

Tata bahasa

seems longer than every other second: kesan dan perbandingan

Pola seem + adjektiva komparatif + than menyampaikan perbandingan sebagai kesan, bukan fakta hasil pengukuran. Di sini, seems longer than berarti orang yang melihat merasakannya lebih lama. Dalam kalimat ini, every other second berarti setiap detik selain detik pertama. Other memisahkan detik pertama dari semua detik yang tersisa; di sini maknanya bukan sekali setiap dua detik.

Latihan

Dalam kalimat 'The first minute seems longer than every other minute,' apa yang dimaksud oleh pembicara?

  1. Hanya menit kedua, keempat, keenam, dan seterusnya yang terasa lebih singkat daripada menit pertama.
  2. Pengukuran yang tepat membuktikan bahwa menit pertama lebih lama.
  3. Menit pertama terasa lebih lama daripada semua menit yang tersisa.
Lihat jawaban

Menit pertama terasa lebih lama daripada semua menit yang tersisa.

Look away from the clock Phrasal verb

1:42

Alihkan pandangan dari jam,

Phrasal verb

Look away from + sebuah objek

Dalam kalimat ini, look away from berarti dengan sengaja mengalihkan pandangan agar tidak lagi melihat jam. Look menyatakan tindakan melihat, away mengarahkan pandangan menjauh dari fokus saat ini, dan from memperkenalkan benda yang tidak lagi dilihat. Pola look away from + nomina atau pronomina dapat menggambarkan pengalihan pandangan secara harfiah. Dalam konteks kiasan, pola ini juga dapat berarti menolak menghadapi fakta atau masalah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti berhenti mengarahkan mata pada sesuatu: The flash is too bright, so ____ the screen.

Lihat jawaban

look away from

and then look

1:44

lalu lihat kembali,

and that first second will seem to linger

1:46

dan detik pertama itu akan terasa berlarut-larut,

as if time itself has stopped. Tata bahasa

1:48

seolah-olah waktu sendiri telah berhenti.

Tata bahasa

as if time itself has stopped: seolah-olah waktu itu sendiri telah berhenti

Dalam kalimat ini, as if memperkenalkan perbandingan yang dibayangkan: detik pertama hanya terasa begitu lama sehingga seolah-olah waktu telah berhenti. Ungkapan ini memisahkan kesan yang kuat dari pernyataan fakta. Time itself memberikan penekanan pada time, bukan hanya pada jam atau jarum detik. Has stopped menyajikan berhenti sebagai perubahan yang sudah selesai dengan hasil yang seolah-olah masih berlangsung pada saat itu, tetapi di dalam klausa as if hasil tersebut hanya dibayangkan.

Latihan

Lengkapi dengan penghubung target dua kata yang menandai kesan, bukan fakta yang telah dipastikan: The building was so quiet that it felt ____ the city itself had gone to sleep.

Lihat jawaban

as if

The reason for that is that your brain replaces the time Tata bahasa

1:50

Penyebabnya adalah otak kalian mengganti waktu

it took for your eye to go from here to the clock

1:53

yang dibutuhkan mata untuk bergerak dari sini ke arah jam

with an image of the first thing you saw,

1:56

dengan gambar hal pertama yang kalian lihat,

which was the second hand.

1:59

yaitu jarum detik.

Tata bahasa

The reason for that is that ...: menyebutkan persoalan sebelum penyebabnya

Dalam pola “The reason for X is that Y”, “the reason for X” menyebutkan hasil atau persoalan yang sedang dijelaskan. Di sini, “that” pertama menjadi objek dari “for” dan merujuk kembali pada efek yang telah disebutkan. “That” kedua memperkenalkan klausa lengkap yang memberikan penyebab, yaitu “your brain replaces ...”. Kata itu berfungsi sebagai pengantar klausa, bukan kata tunjuk yang berarti “benda itu”. Pola ini memungkinkan penutur menyebutkan persoalannya terlebih dahulu, kemudian memberikan penjelasan.

Latihan

Lengkapi penjelasan dengan pola sasaran: The screen looks frozen. ____ the program is checking a large file.

Lihat jawaban

The reason for that is that

Tata bahasa

the time it took for X to do Y sebagai frasa durasi tersemat

Nomina inti “the time” berarti durasi. Kata-kata “it took for your eye to go from here to the clock” menerangkan nomina tersebut. Bandingkan dengan pernyataan lengkap “It took some time for your eye to go from here to the clock”: dalam frasa nomina, bagian yang menyatakan durasi ditempatkan di depan sebagai “the time (that) it took ...”. Seluruh bagian itu merupakan satu frasa nomina dan, dalam kalimat asli, menjadi sesuatu yang di-“replaces” oleh otak. Gunakan kembali “the time it took for X to do Y” untuk menyebutkan atau mengukur berapa lama sebuah proses berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola durasi: We recorded ____ the robot to cross the room.

Lihat jawaban

the time it took for

And so that little fraction of a second of time

2:00

Jadi, sepersekian detik itu

is added to the length of time Frasa

2:02

ditambahkan pada lamanya waktu

it takes the second hand to move.

2:04

yang dibutuhkan jarum detik untuk bergerak.

Frasa

is added to: menambahkan satu jumlah ke jumlah lain

Dalam is added to, is added berbentuk pasif: sejumlah kecil waktu menerima tindakan, sedangkan durasi yang lebih panjang setelah to adalah total yang dimasukinya. Kalimat ini berfokus pada bagian waktu tambahan, bukan pada orang atau benda yang melakukan penambahan. Pola ini berarti satu jumlah yang dapat diukur menjadi bagian dari jumlah lain: A is added to B. Di sini, pola tersebut menggambarkan penambahan secara harfiah, bukan penggunaan idiomatis add to yang berarti “membuat suatu keadaan lebih kuat atau lebih buruk”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif yang berarti bahwa biaya tersebut menjadi bagian dari total: The delivery fee ____ the final bill.

Lihat jawaban

is added to

What's really mind-blowing about this entire effect Catatan

2:07

Hal yang benar-benar mencengangkan dari seluruh efek ini

is that it happens all the time. Frasa

2:09

adalah bahwa efek ini terjadi sepanjang waktu.

Tata bahasa

What's ... about X is that Y: menyoroti fakta utama

Pola What's really mind-blowing about X is that Y berarti “Hal yang benar-benar menakjubkan tentang X adalah Y”. What's mengawali klausa relatif bebas yang berfungsi sebagai subjek; ini bukan pertanyaan langsung. Pola ini menunda informasi utama hingga klausa that. Pertama, pola tersebut menyebutkan topik dan memberi penilaian; kemudian Y menyatakan fakta khusus yang mendasari penilaian itu. Hal ini membantu penutur menyoroti satu kesimpulan penting dalam topik yang rumit.

Latihan

Apa fungsi pola yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Pola ini menyajikan efek sebagai topik, lalu menyebutkan fakta yang mengejutkan dalam klausa that.
  2. Pola ini meminta pendengar menyebutkan nama efek tersebut.
  3. Pola ini menyatakan bahwa efek tersebut hanya terjadi pada kesempatan yang tidak biasa.
Lihat jawaban

Pola ini menyajikan efek sebagai topik, lalu menyebutkan fakta yang mengejutkan dalam klausa that.

Pilihan kata

mind-blowing: ungkapan informal untuk rasa takjub

Mind-blowing adalah kata sifat informal yang berarti begitu mengejutkan atau mengesankan sehingga sesuatu tampak mengubah apa yang sebelumnya dianggap mungkin atau benar. Di sini, kata tersebut menilai fakta bahwa efek itu terus terjadi. Ini adalah hiperbola yang disengaja untuk mengungkapkan rasa takjub yang kuat, bukan pernyataan bahwa pikiran atau otak seseorang mengalami kerusakan fisik.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti mind-blowing?

  1. mustahil dipahami karena dijelaskan dengan buruk
  2. sedikit tidak biasa
  3. menyebabkan kerusakan fisik pada otak
  4. sangat mencengangkan
Lihat jawaban

sangat mencengangkan

Frasa

all the time: sangat sering atau berulang kali

All the time adalah frasa adverbial untuk menyatakan frekuensi. Di sini, frasa tersebut berarti bahwa efek itu terjadi berulang kali setiap kali situasi yang berkaitan muncul, sehingga kejadiannya sangat sering atau menjadi kebiasaan. Frasa ini sering muncul di akhir klausa, seperti dalam it happens all the time. Bergantung pada konteks, terkadang artinya bisa terus-menerus, tetapi di sini tidak perlu dihitung sebagai setiap milidetik tanpa jeda sama sekali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa frekuensi tiga kata yang berarti “sangat sering”: My neighbor's dog barks ____.

Lihat jawaban

all the time

All day, as you look around the world

2:12

Sepanjang hari, saat kalian memandang dunia di sekeliling kalian

from one point to another,

2:13

dari satu titik ke titik lainnya,

that little fraction of a second

2:15

sepersekian detik itu,

that your eyeball was moving

2:17

ketika bola mata kalian sedang bergerak,

is lost and your brain just replaces it

2:18

hilang begitu saja dan otak kalian menggantinya

with the very next thing that you see.

2:20

dengan hal berikutnya yang kalian lihat.

Now it might just be a tiny, tiny amount of time, Alur pesan

2:22

Mungkin waktunya sangat, sangat singkat,

but over the course of an entire day, Frasa

2:25

tetapi dalam satu hari penuh,

those little fractions of a second

2:27

pecahan-pecahan kecil dari sedetik itu

can add up to almost 40 minutes. Phrasal verb

2:29

bisa terakumulasi hingga hampir 40 menit.

Alur pesan

it might just ... but: mengakui poin kecil sebelum menyampaikan hasil yang lebih besar

Dalam it might just be ... but, penutur mula-mula mengakui bahwa setiap kehilangan waktu mungkin sangat kecil. Might membuat pernyataan itu tidak terlalu mutlak, sedangkan just semakin mengecilkan jumlahnya; might di sini tidak menyatakan izin. Kemudian, but mengalihkan pembicaraan ke hasil berlawanan yang lebih penting: kehilangan-kehilangan kecil dapat menumpuk. Kerangka ini membuat penjelasan terasa seimbang karena mengakui poin yang lebih lemah sebelum menyampaikan kesimpulan yang lebih kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka konsesi might just ... but: The extra step ____ take a few seconds, ____ repeating it hundreds of times can waste a lot of time.

Lihat jawaban

might just · but

Frasa

over the course of: perubahan dan akumulasi sepanjang waktu

Over the course of an entire day berarti sepanjang hari saat hari itu berjalan, dengan perhatian pada banyak momen di dalam periode tersebut. Di sini, frasa itu menggambarkan pecahan waktu yang kecil sebagai jumlah berulang yang menumpuk menjadi total. Dalam frasa ini, course tidak berarti kelas atau rute. Pola over the course of + periode waktu berguna untuk menjelaskan perubahan, kejadian berulang, atau hasil kumulatif.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika penulis ingin menekankan perubahan bertahap sepanjang seluruh periode? ____ the school year, Mia became much more confident.

  1. During
  2. At the end of
  3. Over the course of
Lihat jawaban

Over the course of

Phrasal verb

can add up to: terakumulasi hingga mencapai total

Add up to berarti beberapa jumlah kecil bergabung hingga mencapai suatu total. Di sini, banyak pecahan detik yang sangat kecil jika digabungkan dapat menjadi hampir 40 menit. Totalnya muncul setelah to: jumlah-jumlah kecil can add up to jumlah yang lebih besar. Can menunjukkan bahwa ini adalah hasil akumulasi yang mungkin terjadi, bukan bahwa seseorang menambahkan 40 menit lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “bergabung hingga mencapai suatu total”: Small daily fees ____ more than fifty dollars a month.

Lihat jawaban

can add up to

40 minutes of every day that you're awake

2:32

Setiap hari, 40 menit dari waktu kalian terjaga

are lost because our eyeballs move.

2:34

hilang karena bola mata kita bergerak.

And as always,

2:41

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

2:43

terima kasih sudah menonton.

So what are you waiting for? Maksud

2:45

Jadi, tunggu apa lagi?

Maksud

What are you waiting for?: dorongan untuk bertindak sekarang

Dalam konteks ini, What are you waiting for? adalah pertanyaan retoris. Pembicara tidak benar-benar menanyakan apa yang sedang ditunggu pendengar. Maksudnya adalah, “Tidak perlu menunggu—mulailah sekarang.” Kalimat ini sering menjadi ajakan penuh semangat untuk bertindak setelah suatu ide atau langkah berikutnya dijelaskan. Kata-kata yang sama dapat terdengar menyemangati, bercanda, atau tidak sabar, tergantung nada dan hubungan.

Latihan

Seorang pelatih telah menjelaskan permainan lalu tersenyum sambil berkata, “What are you waiting for?” Apa yang kemungkinan besar sedang ia lakukan?

  1. Menanyakan siapa yang sedang ditunggu para pemain
  2. Mendorong para pemain untuk mulai sekarang
  3. Menyuruh para pemain untuk terus menunggu
Lihat jawaban

Mendorong para pemain untuk mulai sekarang

Click here to start the Lean Back

2:46

Klik di sini untuk memulai Lean Back,

or click the link at the top of this video's description.

2:47

atau klik tautan di bagian paling atas deskripsi video ini.

You know what? Maksud

2:51

Kau tahu?

Maksud

You know what? sebagai pembuka percakapan

Di sini, You know what? bukan pertanyaan untuk meminta informasi. Ungkapan ini merupakan pembuka percakapan yang menarik perhatian pendengar dan memberi tanda bahwa pembicara akan menyampaikan sesuatu yang baru saja dipikirkan, diputuskan, atau disadari. Pembicara bisa terdengar bersemangat, kesal, atau seperti sedang mengubah arah; kata-kata ini saja tidak menentukan emosinya. Dengarkan pernyataan berikutnya dan nada bicara untuk memahami maksudnya.

Latihan

Mia sedang memutuskan apakah akan pergi keluar. Lalu ia berkata: “You know what? I'll stay home tonight.” Apa fungsi You know what? di sini?

  1. Menarik perhatian pendengar sebelum Mia menyampaikan keputusan baru.
  2. Memeriksa apakah pendengar mendengar kata what.
  3. Meminta pendengar menjelaskan apa yang diketahui Mia.
Lihat jawaban

Menarik perhatian pendengar sebelum Mia menyampaikan keputusan baru.

I totally never say this.

2:52

Aku benar-benar tidak pernah mengatakan ini.

Yeah, I'm totally heterosexual,

2:53

Ya, aku sepenuhnya heteroseksual,

but you are really attractive.

2:55

tetapi kau sangat menarik.