Benarkah makan adonan kue mentah itu berbahaya? - Emma Bryce: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menelusuri Salmonella dari telur yang terkontaminasi hingga ke sistem pencernaan manusia, menjelaskan respons imun dan gejalanya, membedakan S. Typhi, lalu menutup dengan langkah pencegahan pribadi serta regulasi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Somewhere on a farm in Iowa in 2010, — Wacana, Penceritaan & Retorika: Pelajari cara narator sains membuka kisah dengan lokasi yang tidak disebutkan secara pasti, latar yang konkret, dan tahun tertentu untuk menetapkan koordinat cerita sebelum menguraikan rantai sebab-akibat wabah. Anda dapat mengenali dan memakai teknik ini agar penjelasan terasa seperti peristiwa yang bisa ditelusuri, bukan sekadar daftar fakta. 2. don't go down without a fight. — Idiom & Ungkapan Figuratif: Pahami idiom ini sebagai gambaran bahwa sel-sel usus yang diserang melakukan perlawanan dan tidak kalah begitu saja. Citra pertempurannya menghidupkan respons imun serta melanjutkan penggambaran bakteri dan sel sebagai dua kekuatan yang berhadapan; ungkapan ini juga dapat digunakan untuk orang, tim, atau sistem yang menolak menyerah. 3. by requiring testing on farms and before products reach shelves. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Perhatikan bagaimana by yang diikuti bentuk -ing menjelaskan cara sejumlah negara mengurangi Salmonella. Pola ini membantu Anda menghubungkan suatu hasil dengan kebijakan, prosedur, atau tindakan yang mewujudkannya, khususnya dalam penjelasan ilmiah, kesehatan masyarakat, dan kebijakan.
Dalam pelajaran ini
Somewhere on a farm in Iowa in 2010, Alur pesan
0:06Di suatu tempat di sebuah peternakan di Iowa pada tahun 2010,
Somewhere on a farm in Iowa in 2010: Menetapkan tempat dan waktu terlebih dahulu
Frasa pembuka dimulai dengan tempat yang tidak ditentukan, Somewhere, lalu mempersempit latarnya menjadi sebuah peternakan di Iowa dan menambahkan tahun 2010. Karena informasi ini muncul sebelum klausa utama a hen lays an egg, pendengar terlebih dahulu mengetahui di mana dan kapan rangkaian peristiwa dimulai. Menempatkan lokasi dan waktu di awal bukan sekadar menunjukkan tempat terjadinya tindakan. Susunan ini mengubah penjelasan menjadi cerita yang bisa diikuti langkah demi langkah, sedangkan Somewhere membiarkan peternakan tepatnya tidak diketahui dan menimbulkan sedikit rasa penasaran.
Latihan
Apa fungsi utama frasa pembuka yang disorot?
- Frasa itu menetapkan tempat yang tidak ditentukan, latar yang lebih spesifik, dan tahun sebelum memperkenalkan peristiwa utama.
- Frasa itu memberikan alasan ilmiah mengapa ayam betina bertelur.
- Frasa itu menyatakan bahwa semua peternakan di Iowa merupakan bagian dari peristiwa tersebut.
Lihat jawaban
Frasa itu menetapkan tempat yang tidak ditentukan, latar yang lebih spesifik, dan tahun sebelum memperkenalkan peristiwa utama.
this egg will be part of a massive infection event.
0:12telur ini akan menjadi bagian dari kejadian infeksi besar-besaran.
In just a few short weeks: Menekankan perubahan yang cepat
Dalam kalimat ini, In just a few short weeks berarti hanya beberapa minggu akan berlalu sebelum telur tersebut menjadi bagian dari peristiwa yang lebih besar. Saat membicarakan hasil di masa depan, in memperkenalkan waktu singkat sebelum hasil itu menjadi kenyataan. Just dan short sama-sama memberi penekanan sehingga jeda waktunya terasa sangat singkat. Frasa ini lebih spesifik daripada soon karena memberikan perkiraan skala waktu dan membuat alur cerita terasa lebih cepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat dari pelajaran ini yang menekankan bahwa hanya beberapa minggu telah berlalu: ____, the school collected enough books to open a library.
Lihat jawaban
In just a few short weeks
will fall ill: mulai sakit
Fall ill berarti mulai sakit. Di sini, fall tidak berarti jatuh secara fisik; kata itu berfungsi sebagai kata kerja penghubung, sedangkan ill adalah kata sifat yang menjelaskan keadaan hasilnya. Jika digunakan dengan will, frasa ini memprediksi perubahan di masa depan: orang yang belum sakit akan memasuki keadaan sakit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari fall ill: After drinking contaminated water, two hikers ____.
Lihat jawaban
fell ill
be recalled: produk ditarik demi keamanan
Dalam konteks keamanan produk, recall berarti menarik produk dari penjualan atau meminta pelanggan mengembalikannya karena produk tersebut mungkin tidak aman atau cacat. Di sini, recall tidak berarti mengingat. Be recalled adalah bentuk pasif: telur menerima tindakan tersebut. Dengan will, will be recalled berarti penarikan produk akan terjadi di masa depan.
Latihan
Dalam berita keamanan produk, apa arti 'The batteries were recalled'?
- Orang-orang teringat pernah memilikinya.
- Produk itu diberi nama merek baru.
- Produk itu ditarik dari penjualan atau pelanggan diminta mengembalikannya.
Lihat jawaban
Produk itu ditarik dari penjualan atau pelanggan diminta mengembalikannya.
and several egg industry titans will ultimately land in jail, Idiom
0:19dan beberapa raksasa industri telur pada akhirnya akan berakhir di penjara,
land in jail: akhirnya masuk penjara
Dalam kalimat ini, land in jail berarti “akhirnya masuk penjara”. Land tidak menggambarkan pesawat yang mendarat; kata ini menampilkan penjara sebagai keadaan akhir yang dihasilkan oleh tindakan atau peristiwa sebelumnya. Dibandingkan dengan go to jail yang lebih lugas, land in jail memberi kesan yang lebih hidup dan naratif pada hasil tersebut. Bersama ultimately, ungkapan ini menekankan titik akhir dari serangkaian konsekuensi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang menampilkan penjara sebagai hasil akhir: If he keeps breaking the law, he may ____.
Lihat jawaban
land in jail
all thanks to a microscopic but mighty bacterium. Frasa
0:23semua berkat bakteri mikroskopis namun kuat.
all thanks to: menekankan penyebab, terkadang secara ironis
All thanks to memperkenalkan penyebab suatu hasil dan berarti “sepenuhnya karena”. All memperkuat pengaitan tersebut: pembicara menunjuk satu penyebab untuk seluruh hasil. Thanks to dapat terdengar tulus ketika hasilnya positif. Di sini, ungkapan itu muncul setelah konsekuensi negatif yang serius sehingga bersifat ironis: bakterinya tidak benar-benar diberi ucapan terima kasih, tetapi disalahkan atau ditunjuk sebagai penyebab.
Latihan
Nilai pernyataan berikut: Dalam “The trip was ruined, all thanks to the broken bus,” all thanks to dapat terdengar ironis dan menyalahkan penyebabnya, bukan menyampaikan rasa terima kasih yang tulus.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
Salmonella infects millions worldwide each year,
0:26Salmonella menginfeksi jutaan orang di seluruh dunia setiap tahun,
Salmonella is the leading cause of hospitalizations and deaths from food poisoning. Frasa
0:35Salmonella adalah penyebab utama rawat inap dan kematian akibat keracunan makanan.
the leading cause of: penyebab yang menempati urutan pertama
Dalam “the leading cause of hospitalizations and deaths”, pola “the leading cause of + frasa nomina” berarti penyebab yang menempati urutan pertama untuk hasil yang disebutkan setelah of. Di sini, leading berarti “berperingkat paling tinggi” atau “paling utama”, bukan “memimpin orang lain”. Artikel the menyatakan klaim peringkat pertama dalam suatu kelompok atau cakupan data yang dipahami. Pola ini umum dalam laporan ilmiah dan berita, sehingga klaim tersebut harus didukung bukti yang mencakup ruang lingkup yang disebutkan.
Latihan
Sebuah laporan menempatkan ventilasi buruk di urutan pertama di antara penyebab penyakit. Kalimat mana yang menyatakannya dengan tepat?
- The report says poor ventilation is the leading cause of illness.
- The report mentions poor ventilation as a possible cause of illness.
- The report says poor ventilation is a leading cause of illness.
Lihat jawaban
The report says poor ventilation is the leading cause of illness.
let's follow this microbe to find out how it makes so many people sick. Alur pesan
0:40mari kita ikuti mikroba ini untuk mengetahui bagaimana ia membuat begitu banyak orang sakit.
Let's follow ... to find out how ... sebagai panduan menuju penjelasan
“Let's follow this microbe” mengajak penonton untuk mengikuti jalur mikroba atau tahapan prosesnya bersama narator. Di sini, follow dapat berarti “menelusuri melalui sebuah penjelasan”, bukan hanya “berjalan di belakang sesuatu”. “To find out how ...” menyatakan tujuan penelusuran tersebut dan membuka bagian penjelasan berikutnya. Secara keseluruhan, pola ini membawa penonton dari sebuah pertanyaan atau topik menuju uraian langkah demi langkah tentang bagaimana sesuatu terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat memandu penonton menelusuri suatu proses agar mereka memahami cara kerjanya?
- The raindrop reached the river yesterday.
- Let's follow the raindrop to find out how it reaches the river.
- Please follow the rules beside the river.
Lihat jawaban
Let's follow the raindrop to find out how it reaches the river.
a major source of: menunjukkan sumber penting
Pola a major source of + kata benda menunjukkan sesuatu yang menghasilkan, menyediakan, atau menyebabkan hal setelahnya, atau yang menjadi asal pentingnya. Dalam kalimat ini, saluran pencernaan ayam disebut sebagai asal penting infeksi Salmonella; source di sini bukan berarti sumber informasi. Artikel a menunjukkan bahwa itu adalah satu di antara beberapa sumber yang mungkin ada. Major berarti penting atau berdampak besar, bukan berarti sumber itu pasti satu-satunya atau yang terbesar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan a major source of: Road traffic is ____ air pollution in many cities.
Lihat jawaban
a major source of
go undetected: tidak terdeteksi
Go undetected berarti tidak ditemukan atau tidak terdeteksi, sering kali sementara sesuatu tetap ada atau terus menimbulkan dampak. Di sini, bakterinya sudah ada, tetapi pemeriksaan tidak menemukannya sehingga bakteri itu dapat menyebar. Dalam pola ini, go adalah kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat undetected; go tidak menyatakan perpindahan. Ungkapan ini sering menjelaskan masalah, penyakit, kesalahan, atau ancaman tersembunyi yang luput dari perhatian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan go undetected: Without routine scans, small defects can ____ for years.
Lihat jawaban
go undetected
allowing them to spread to eggs: menunjukkan hasil
Klausa -ing setelah koma, allowing them to spread to eggs, menunjukkan hasil dari situasi pertama. Karena bakteri tidak terdeteksi, situasi itu memungkinkan bakteri menyebar ke telur. Them merujuk pada Salmonella bacteria. Di sini, allowing tidak berarti seseorang memberikan izin. Dalam pola hasil X happens, allowing Y to happen, X menciptakan kondisi yang memungkinkan Y terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan allowing ... untuk menunjukkan hasil dari situasi pertama?
- The door was left open, allowing cold air to enter.
- The door was closed because cold air had entered.
- The guard was allowing visitors to enter after checking their passes.
Lihat jawaban
The door was left open, allowing cold air to enter.
either through the developing yolk or by passing through feces, Tata bahasa
0:55baik melalui kuning telur yang sedang berkembang atau dengan melewati kotoran,
either through ... or by ...: menghubungkan dua jalur yang mungkin
Either ... or ... menghubungkan dua jalur alternatif. Bagian pertama adalah through the developing yolk, sedangkan bagian kedua adalah by passing through feces. Keduanya melengkapi gagasan tentang cara bakteri dapat menyebar. Kedua bagian memakai bentuk yang berbeda: through + frasa nomina dan by + frasa -ing, tetapi keduanya menjalankan fungsi yang sama dalam kalimat. Alternatif yang sejajar harus memiliki fungsi gramatikal yang sesuai, bukan pola kata yang harus sama persis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola either through ... or by ...: You can register ____ the app ____ calling the front desk.
Lihat jawaban
either through · or by
this Salmonella-laden feces may also infect or contaminate other animals and crops, Pilihan kata
1:03kotoran yang sarat Salmonella ini juga dapat menginfeksi atau mencemari hewan dan tanaman lain,
causing various food-linked outbreaks. Pilihan kata
1:08menyebabkan berbagai wabah terkait makanan.
Salmonella-laden feces: kata sifat majemuk dengan -laden
Salmonella-laden adalah kata sifat majemuk yang dibentuk dari Salmonella dan -laden. Dalam Salmonella-laden feces, ungkapan ini berarti feses yang membawa atau mengandung Salmonella. Seluruh ungkapan berada sebelum feces dan menerangkannya, jadi laden bukan kata kerja utama dalam kalimat. Secara umum, X-laden berarti penuh dengan atau membawa X. Pola ini sering menyiratkan bahwa jumlah X cukup besar atau bahwa X merupakan beban yang berbahaya atau berat. Bentuk ini umum dalam tulisan berita, ilmiah, dan penjelasan yang formal.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kata sifat majemuk X-laden secara alami sebelum kata benda?
- The household carrying heavy debt postponed its move.
- The debt-laden household postponed its move.
- The household was laden to debt and postponed its move.
Lihat jawaban
The debt-laden household postponed its move.
food-linked outbreaks: pewatas majemuk di depan kata benda
Dalam causing various food-linked outbreaks, food-linked adalah kata sifat majemuk yang diletakkan sebelum kata benda outbreaks. Artinya berkaitan dengan makanan atau terhubung dengan makanan; di sini linked bukan kata kerja utama. Tanda hubung menggabungkan food dan linked menjadi satu pewatas. Secara umum, noun-linked sebelum kata benda memadatkan hubungan yang juga dapat ditulis setelah kata benda dengan linked to noun, seperti pada pollution-linked illnesses.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola noun-linked yang sama dengan food-linked outbreaks?
- The report described several pollution-linked illnesses near the factory.
- The report described several illnesses linked to pollution near the factory.
- The report described several pollution-linked to illnesses near the factory.
Lihat jawaban
The report described several pollution-linked illnesses near the factory.
chicken meat can be exposed to intestinal Salmonella during processing. Tata bahasa
1:11daging ayam dapat terpapar Salmonella usus selama pemrosesan.
can be exposed to: kemungkinan kontak dengan sumber risiko
Dalam can be exposed to, can menyatakan kemungkinan dan be exposed berbentuk pasif: subjek adalah pihak atau benda yang mungkin bersentuhan dengan hal yang muncul setelah to. Di sini, daging ayam adalah benda yang terdampak, sedangkan Salmonella dari usus adalah sumber risikonya. Dalam konteks kesehatan dan keselamatan, be exposed to berarti bersentuhan dengan sesuatu, sering kali tanpa disengaja. Ungkapan ini menjelaskan jalur yang mungkin menyebabkan kontaminasi atau bahaya, bukan tindakan memamerkan sesuatu, dan tidak menyatakan bahwa infeksi atau cedera pasti terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan can dan bentuk pasif expose: Without gloves, workers ____ dangerous chemicals.
Lihat jawaban
can be exposed to
the microbe can survive extreme cold, wet, and dry conditions.
1:18mikroba ini dapat bertahan dalam kondisi yang sangat dingin, basah, dan kering.
On its journey from farm to plate: jalur melalui rantai pangan
From farm to plate merangkum seluruh rantai pangan menjadi dua titik ujung: farm mewakili produksi, sedangkan plate mewakili saat makanan sampai kepada konsumen dan dimakan. Cakupannya dapat meliputi pengolahan, pengangkutan, penyimpanan, penjualan, dan persiapan, bukan hanya perpindahan fisik. On its journey memberi mikroba peran seperti seorang pengembara. Personifikasi ini membantu menyusun kalimat berdasarkan tahap-tahap tempat mikroba dapat berpindah dan bertahan hidup; bukan berarti mikroba memilih untuk melakukan perjalanan.
Latihan
Dalam kalimat tentang keamanan pangan seperti ini, apa fungsi On its journey from farm to plate?
- Artinya, seseorang membawa satu piring dari dapur.
- Ungkapan itu menggambarkan hiasan berupa gambar peternakan pada sebuah piring.
- Ungkapan itu menggambarkan pergerakan di sepanjang jalur dari produksi pangan hingga dikonsumsi.
- Artinya, mikroba hanya berpindah di antara dua peternakan yang berdekatan.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menggambarkan pergerakan di sepanjang jalur dari produksi pangan hingga dikonsumsi.
Salmonella reveals its true talents for survival. Idiom
1:25Salmonella mengungkapkan bakat sejatinya untuk bertahan hidup.
once it moves into a human body: menghubungkan batas waktu dengan hasil
Di sini, once adalah kata hubung yang berarti “ketika titik itu tercapai” atau “setelah sesuatu terjadi”, bukan keterangan frekuensi yang berarti “satu kali”. Klausa once it moves into a human body menetapkan batas waktu dan mengantar ke pernyataan utama. Gunakan once + subjek + kata kerja untuk menghubungkan perubahan tahap dengan hal yang terjadi sesudahnya. Ketika peristiwa pertama selesai atau kondisi menjadi benar, hasil dalam klausa utama dapat terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan once untuk menunjukkan bahwa satu peristiwa memicu hasil yang mengikutinya?
- The sensor detects smoke once, and the alarm sounds.
- Once the sensor detects smoke, the alarm sounds.
- Although the sensor detects smoke, the alarm sounds.
- Before the sensor detects smoke, the alarm sounds.
Lihat jawaban
Once the sensor detects smoke, the alarm sounds.
reveals its true talents: mempersonifikasikan kemampuan bertahan hidup
Dalam reveals its true talents, narator menggambarkan Salmonella seolah-olah merupakan seseorang yang memiliki keterampilan tersembunyi. Frasa ini berarti bahwa kemampuan bertahan hidupnya yang terkuat menjadi terlihat jelas; talents digunakan secara kiasan, bukan harfiah. Personifikasi ini mengubah proses biologis menjadi cerita yang hidup. Dalam media sains, ungkapan seperti reveal its talents dapat menonjolkan kemampuan suatu organisme atau sistem tanpa menyatakan bahwa organisme atau sistem itu berpikir atau memiliki niat seperti manusia.
Latihan
Apa arti reveals its true talents dalam kalimat ini?
- Salmonella mempertunjukkan bakat seni kepada orang-orang.
- Kemampuan bertahan hidup Salmonella terlihat sepenuhnya.
- Salmonella mempelajari suatu bakat dari tubuh manusia.
- Salmonella menyembunyikan semua kemampuan bertahan hidupnya.
Lihat jawaban
Kemampuan bertahan hidup Salmonella terlihat sepenuhnya.
The first hurdle sebagai metafora untuk rintangan awal
Dalam kalimat ini, The first hurdle berarti rintangan besar pertama yang harus diatasi. Secara harfiah, hurdle adalah penghalang dalam perlombaan, tetapi di sini kata itu menjadi metafora untuk lambung sebagai tantangan pertama yang dihadapi bakteri. Kata first menyusun penjelasan sebagai rangkaian tantangan, sehingga pendengar siap memahami bahwa akan ada penghalang lain pada tahap berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang persis sama dari pelajaran: For the new club, finding a meeting room was ____.
Lihat jawaban
the first hurdle
most bacterial invaders are killed off by stomach acid. Phrasal verb
1:31sebagian besar penyerang bakteri dimatikan oleh asam lambung.
killed off untuk membasmi sebagian besar atau seluruh kelompok
Kill off adalah phrasal verb yang berarti membunuh seluruh atau sebagian besar anggota suatu kelompok, sering kali sampai kelompok itu sangat berkurang atau lenyap. Off merupakan bagian dari keseluruhan kata kerja dan tidak menunjukkan arah fisik. Dalam are killed off, bentuk pasif menempatkan most bacterial invaders sebagai fokus, sedangkan by stomach acid menyebutkan penyebab kehancurannya.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menggunakan kill off untuk menunjukkan bahwa sebagian besar suatu kelompok telah dibasmi?
- Most of the beetles moved to another field.
- The pesticide killed off most of the beetle population.
- The farmer killed one beetle with a shovel.
Lihat jawaban
The pesticide killed off most of the beetle population.
But Salmonella cells can detect acidic conditions,
1:34Namun sel-sel Salmonella dapat mendeteksi kondisi asam,
which triggers the production of acid shock proteins. Frasa
1:38yang memicu produksi protein kejut asam.
triggers the production of: memulai proses produksi
Di sini, triggers the production of berarti bahwa suatu faktor memulai proses pembuatan sesuatu. Kondisi asam memulai produksi protein kejutan asam oleh sel; trigger digunakan secara kiasan, bukan untuk menyatakan tindakan fisik menarik pelatuk. Pola yang dapat digunakan kembali adalah trigger(s) the production of + kata benda. Pola ini berguna dalam penjelasan sebab-akibat ketika suatu kondisi atau peristiwa memulai proses biologis, kimiawi, atau industri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran untuk menunjukkan bahwa cahaya memulai produksi pigmen: Bright light ____ this pigment.
Lihat jawaban
triggers the production of
These molecules shield the bacteria from damage just long enough for it to pass into the intestines. Tata bahasa
1:41Molekul-molekul ini melindungi bakteri dari kerusakan cukup lama agar ia dapat masuk ke usus.
just long enough for ... to ...: durasi yang hanya pas
Dalam kalimat ini, just long enough for it to pass into the intestines berarti perlindungannya berlangsung hanya selama waktu yang diperlukan untuk perpindahan tersebut. Just menekankan bahwa batas waktunya sempit: waktunya cukup, tetapi tidak lebih lama dari yang diperlukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan atau keadaan + just long enough + for + orang atau benda + to + kata kerja. Bagian dengan for menyebutkan pelaku tindakan dalam bentuk infinitif; di sini, it adalah hal yang masuk ke usus.
Latihan
Lengkapi dengan struktur sasaran untuk menunjukkan bahwa daya hanya bertahan selama waktu minimum yang diperlukan: The backup battery lasted ____ the files to finish uploading.
Lihat jawaban
just long enough for
Salmonella then faces the next gauntlet, Idiom
1:47Salmonella kemudian menghadapi tantangan berikutnya,
faces the next gauntlet: menghadapi rangkaian ujian berat berikutnya
Di sini, faces the next gauntlet berarti “harus menghadapi rangkaian ujian atau bahaya sulit lainnya”. Gauntlet digunakan sebagai metafora: yang dimaksud adalah rangkaian berat yang harus dilalui, bukan sarung tangan. Kata next menghubungkan bahaya ini dengan rintangan sebelumnya dan menggambarkan proses tersebut sebagai tahap demi tahap. Dalam konteks lain, face the gauntlet juga dapat menggambarkan tindakan menghadapi tekanan, kritik, atau ujian yang terus-menerus.
Latihan
Apa arti faces the next gauntlet dalam kalimat ini?
- Salmonella harus menghadapi rangkaian ujian sulit lainnya.
- Salmonella harus berpindah ke lokasi fisik lain.
- Salmonella harus mengenakan sarung tangan pelindung lain.
Lihat jawaban
Salmonella harus menghadapi rangkaian ujian sulit lainnya.
as intestinal cells swiftly unleash microbe-destroying immune cells.
1:49ketika sel-sel usus dengan cepat melepaskan sel kekebalan penghancur mikroba.
the bacteria detect these changes with in-built sensors.
1:55bakteri tersebut mendeteksi perubahan ini dengan sensor bawaannya.
clusters of adaptive genes that launch the next phase of attack.
2:03kluster gen adaptif yang meluncurkan fase serangan berikutnya.
Embedded within ... are ...: lokasi di depan dan inversi
Klausa ini menggunakan inversi subjek–verba. Dalam urutan normal, bentuknya adalah Pathogenicity islands are embedded within Salmonella's genome. Embedded within Salmonella's genome merupakan frasa partisipial yang dipindahkan ke depan; frasa nomina jamak pathogenicity islands adalah subjeknya, sehingga verba yang digunakan adalah are. Menempatkan lokasi dan keadaan terlebih dahulu membentuk kerangka sebelum hal baru disebutkan. Urutan informasi ini umum dalam deskripsi ilmiah formal dan membantu penulis berpindah dari lokasi yang sudah diketahui menuju informasi baru.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan urutan normal dari “Hidden beneath the floor are several old coins”?
- Several old coins are beneath a hidden floor.
- The floor is hidden beneath several old coins.
- Several old coins are hidden beneath the floor.
Lihat jawaban
Several old coins are hidden beneath the floor.
pathogenicity islands: wilayah gen yang berkaitan dengan penyakit
Istilah pathogenicity islands, atau pulau patogenisitas, merujuk pada bagian genom mikroba yang mengandung kelompok gen terkait kemampuan menyebabkan penyakit. Di sini, islands berarti bentangan DNA yang berbeda, bukan pulau secara geografis. Frasa nomina sesudahnya, clusters of adaptive genes, merupakan penjelasan aposisi: frasa itu menyatakan kembali istilah teknis tersebut dengan kata-kata yang lebih sederhana dan menghubungkan gen-gen itu dengan fase serangan berikutnya.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan pathogenicity islands?
- Bagian genom mikroba yang mengandung kelompok gen terkait kemampuan menyebabkan penyakit
- Jarum tunggal yang dibuat bakteri di luar selnya
- Pulau fisik tempat bakteri berbahaya hidup
Lihat jawaban
Bagian genom mikroba yang mengandung kelompok gen terkait kemampuan menyebabkan penyakit
They signal the construction of a specialized system that resembles a needle and syringe. Alur pesan
2:07Mereka memberi sinyal pada pembangunan sistem khusus yang menyerupai jarum dan alat suntik.
that resembles a needle and syringe: membangun analogi
That resembles a needle and syringe adalah klausa relatif yang menerangkan a specialized system. Klausa ini menempatkan gambaran yang sudah dikenal setelah frasa nomina teknis sehingga pendengar dapat membayangkan struktur yang belum dikenal. Di sini, resembles berarti “mirip dalam tampilan atau rancangan”. Perbandingan ini adalah analogi; sistem tersebut bukan benar-benar jarum dan alat suntik medis. Pola “hal yang belum dikenal + that resembles + hal yang dikenal” berguna untuk menjelaskan sains dengan jelas.
Latihan
Lengkapi analogi dengan bentuk resemble yang tepat: The camera has a lens that ____ a human eye.
Lihat jawaban
resembles
it injects molecules called effector proteins into the intestinal cells, Tata bahasa
2:13ia menyuntikkan molekul yang disebut protein efektor ke dalam sel usus,
called effector proteins: memberi nama pada kata benda sebelumnya
Dalam called effector proteins, frasa partisipel lampau berada setelah molecules dan memberi tahu nama molekul-molekul tersebut. Bentuk ini dapat diperluas menjadi molecules that are called effector proteins. Pola noun + called + name adalah cara ringkas untuk memperkenalkan istilah, terutama dalam teks penjelasan. Di sini, called berarti “disebut” atau “dikenal sebagai”, bukan “dihubungi melalui telepon”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan called dengan benar setelah kata benda untuk memperkenalkan namanya?
- The telescope detected particles calling cosmic rays.
- The telescope detected particles called cosmic rays.
- The telescope detected called particles cosmic rays.
Lihat jawaban
The telescope detected particles called cosmic rays.
causing them to change their structure and swallow up the Salmonella. Catatan
2:18menyebabkannya mengubah struktur mereka dan menelan Salmonella.
causing them to change ... and swallow up ...: menyatakan hasil
Klausa -ing causing them to ... terhubung dengan klausa sebelumnya dan menyatakan hasil dari penyuntikan tersebut. Bagian ini tidak dapat menjadi klausa utama yang lengkap jika berdiri sendiri. Them merujuk pada intestinal cells. Polanya adalah cause + object + to + verb. Satu to memperkenalkan dua verba yang setara, yaitu change dan swallow up, sehingga sel-sel tersebut melakukan kedua tindakan itu sebagai hasilnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan causing + object + to + verb dengan benar untuk menunjukkan hasil?
- The chemical softens the shell, causes it to break open.
- The chemical softens the shell, causing it to break open.
- The chemical softens the shell, causing to it break open.
Lihat jawaban
The chemical softens the shell, causing it to break open.
swallow up: memasukkan sepenuhnya ke dalam
Dalam kalimat ini, swallow up berarti “memasukkan Salmonella sepenuhnya ke dalam”. Subjeknya adalah sel, jadi frasa ini menggambarkan proses sel mengambil bakteri ke dalam dirinya, bukan orang yang menelan makanan. Dalam kata kerja frasa swallow up, up memberi kesan bahwa tindakan tersebut selesai sepenuhnya: bakteri terbungkus di dalam sel. Makna hasil yang sama dapat digunakan ketika sesuatu sepenuhnya tertelan, tertutup, atau terserap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja frasa dua kata yang berarti “menelan atau menutupi sepenuhnya”: By sunset, the flood had ____ the entire field.
Lihat jawaban
swallowed up
Salmonella can then exploit the cell machinery to replicate and spread. Pilihan kata
2:23Salmonella kemudian dapat mengeksploitasi mesin sel untuk mereplikasi dan menyebar.
exploit the cell machinery: menggunakan sistem sel demi kepentingan sendiri
Di sini, exploit the cell machinery berarti menggunakan sistem kerja internal sel agar Salmonella dapat berkembang biak dan menyebar. Exploit menunjukkan bahwa bakteri memanfaatkan sumber daya yang sudah dimiliki sel inang. Cell machinery adalah metafora umum dalam biologi untuk sistem molekuler yang membuat, memindahkan, dan mengatur bahan di dalam sel. Frasa ini tidak berarti ada mesin logam sungguhan.
Latihan
Apa arti exploit the cell machinery dalam kalimat ini? A virus can exploit the cell machinery to make copies of itself.
- Virus itu membuat mesin logam di dalam sel.
- Virus itu menggunakan sistem internal sel demi kepentingannya sendiri.
- Virus itu memperbaiki sel agar dapat bekerja secara normal.
Lihat jawaban
Virus itu menggunakan sistem internal sel demi kepentingannya sendiri.
But these invaded intestinal cells don't go down without a fight. Idiom
2:28Tapi sel-sel usus yang diserang ini tidak menyerah tanpa perlawanan.
don't go down without a fight: tidak menyerah tanpa perlawanan
Ungkapan not go down without a fight berarti melawan dengan kuat alih-alih menerima kekalahan atau kegagalan dengan mudah. Di sini, go down berarti dikalahkan atau berhenti berfungsi, bukan bergerak ke bawah. Kalimat ini menggambarkan sel-sel usus yang diserang seolah-olah sebagai petarung. Bahkan setelah bakteri masuk, sel-sel tersebut tetap memulai pertahanan. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan orang, tim, organisasi, atau hal lain yang melawan suatu ancaman.
Latihan
Apa arti kalimat The local library won't go down without a fight?
- Mereka akan berpindah ke tempat yang lebih rendah sebelum bertarung.
- Mereka akan melawan dengan kuat alih-alih menerima kekalahan dengan mudah.
- Mereka akan menghindari semua perselisihan dan menyerah.
Lihat jawaban
Mereka akan melawan dengan kuat alih-alih menerima kekalahan dengan mudah.
As soon as this breach begins, they release cytokines, Tata bahasa
2:31Begitu pembobolan ini dimulai, mereka melepaskan sitokin,
As soon as this breach begins: begitu penerobosan ini dimulai
As soon as adalah penghubung waktu yang berarti segera ketika atau begitu. Klausa As soon as this breach begins menetapkan peristiwa pemicu; klausa utama menyatakan hal yang langsung terjadi, yaitu sel-sel melepaskan sitokin. Di sini, this breach berarti masuknya bakteri ke dalam sel-sel usus. Pola As soon as + peristiwa, tindakan utama berguna untuk menunjukkan langkah langsung dalam suatu proses. Ini bukan pola perbandingan as ... as.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung waktu dua kata yang berarti segera ketika: ____ the sensor detects smoke, the alarm sounds.
Lihat jawaban
As soon as
chemical messengers that prompt the immune system to launch into action. Frasa
2:35pembawa pesan kimia yang mendorong sistem kekebalan tubuh untuk beraksi.
prompt A to launch into action: membuat A segera bertindak
Dalam kalimat ini, prompt adalah verba yang berarti “menyebabkan atau mendorong seseorang maupun sesuatu untuk bertindak”. Polanya adalah prompt + objek + to-infinitive: pembawa pesan kimia mendorong sistem imun untuk merespons. Kata-kata yang disorot dilanjutkan langsung oleh action sehingga membentuk frasa lengkap launch into action. Frasa ini berarti “mulai bertindak dengan cepat dan penuh tenaga”; jadi, susunan ini menggambarkan suatu sinyal yang mengubah sistem menjadi aktif merespons.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau prompt dan penanda infinitif: The sudden outage ____ the engineers ____ launch into action.
Lihat jawaban
prompted · to
Fleets of white blood cells seek out and destroy Salmonella microbes and infected cells. Frasa
2:40Armada sel darah putih mencari dan menghancurkan mikroba Salmonella dan sel-sel yang terinfeksi.
seek out and destroy: mencari dengan sengaja lalu memusnahkan
Seek out and destroy menggabungkan dua frasa verba setara yang menggunakan objek yang sama: mikroba Salmonella dan sel yang terinfeksi. Seek out berarti sengaja mencari target tertentu, bukan kebetulan menemukannya; destroy kemudian menyatakan tindakan kuat yang dilakukan terhadap target yang sudah ditemukan. Ungkapan ini memiliki kekuatan seperti misi militer. Di sini, ungkapan tersebut digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sel darah putih sebagai pelindung terorganisasi yang menemukan dan memusnahkan target berbahaya.
Latihan
Kalimat mana yang menggambarkan pencarian sengaja yang diikuti pemusnahan target?
- The security program searches for malicious files but does not remove them.
- The security program happens to notice a harmless file.
- The security program seeks out and destroys malicious files.
Lihat jawaban
The security program seeks out and destroys malicious files.
This inflammatory response is also what leads to symptoms like abdominal pains and fever. Tata bahasa
2:45Respons peradangan ini juga yang mengarah pada gejala seperti sakit perut dan demam.
is also what leads to: menonjolkan penyebab
Dalam kalimat ini, is also what leads to menampilkan respons peradangan sebagai sumber gejala. Pola X is what leads to Y memberi fokus khusus pada X sebagai hal yang menyebabkan Y. Also menandai bahwa hasil sebab-akibat ini adalah informasi tambahan tentang X. Di sini, what bukan kata tanya. Artinya adalah hal atau faktor yang dan mengawali klausa what leads to symptoms. Setelah lead to, disebutkan hasilnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menonjolkan penyebab: A faulty sensor ____ the false alarm.
Lihat jawaban
is what leads to
And it further damages the breached intestinal cells,
2:51Dan hal itu semakin merusak sel-sel usus yang ditembus,
limiting their usual ability to absorb water. Tata bahasa
2:54membatasi kemampuan biasa mereka untuk menyerap air.
limiting their usual ability to absorb water: menambahkan hasil
Bagian setelah koma, limiting their usual ability to absorb water, adalah klausa partisipel -ing. Bagian ini menambahkan hasil dari tindakan sebelumnya: kerusakan pada sel-sel usus mengurangi kemampuan sel tersebut untuk menyerap air. Limiting bukan kata kerja utama kedua. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa utama, limiting + bentuk kepunyaan + ability to + kata kerja dasar. Their merujuk pada intestinal cells, sedangkan usual menunjukkan kemampuan yang biasanya dimiliki sel tersebut.
Latihan
Gunakan kata-kata dalam tanda kurung dan pola hasil limiting + bentuk kepunyaan + ability to: The eye injury blurred her vision, ____. (limit / her / ability / drive safely)
Lihat jawaban
limiting her ability to drive safely
whatever is in the digestive tract gets released in watery diarrhea. Tata bahasa
2:57apa pun yang ada di saluran pencernaan akan dikeluarkan dalam bentuk diare berair.
whatever is in ... gets released: klausa subjek dengan hasil pasif
Dalam whatever is in the digestive tract, whatever berarti “apa pun yang ada di sana” atau “semua materi yang ada di sana”, bukan what untuk bertanya. Seluruh klausa tersebut menyebut isi yang tidak ditentukan secara khusus dan berfungsi sebagai subjek kalimat. Gets released menggunakan get + past participle, yaitu bentuk pasif yang menjelaskan apa yang terjadi pada isi tersebut. Karena klausa whatever berfungsi sebagai satu kesatuan subjek, kata kerjanya berbentuk tunggal gets, meskipun isinya mungkin mencakup banyak benda.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa whatever sebagai subjek lengkap, lalu menyatakan hasil pasif yang terjadi pada subjek itu?
- What is left in the container?
- Whatever is left in the container gets recycled.
- We will recycle whatever is left in the container.
Lihat jawaban
Whatever is left in the container gets recycled.
While this inflammatory response may feel unpleasant, Tata bahasa
3:01Meskipun respons peradangan ini mungkin terasa tidak menyenangkan,
it effectively purges Salmonella from the body within 2 to 7 days for most people,
3:04ia secara efektif membersihkan Salmonella dari tubuh dalam waktu 2 hingga 7 hari bagi kebanyakan orang,
While ... may ..., it effectively ...: konsesi sebelum gagasan utama
While di sini menyatakan konsesi, bukan hubungan waktu. Klausa pertama mengakui suatu kekurangan: respons peradangan mungkin terasa tidak nyaman. Klausa utama kemudian menyampaikan hasil yang berlawanan dan lebih penting: respons itu secara efektif mengeluarkan Salmonella dari tubuh. Pola While A may ..., B ... membantu menyeimbangkan dua fakta yang sama-sama benar. May menyajikan A sebagai kemungkinan, bukan pengalaman yang sama bagi setiap orang, sedangkan B membawa pernyataan utama. Kata ganti it merujuk kembali pada this inflammatory response.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali makna konsesif while dalam contoh?
- Because the response feels unpleasant, it cannot remove the bacteria.
- The response removes the bacteria only while it feels unpleasant.
- Although the response may feel unpleasant, it effectively removes the bacteria.
Lihat jawaban
Although the response may feel unpleasant, it effectively removes the bacteria.
without the need for antibiotics: tanpa memerlukan antibiotik
“Without the need for antibiotics” berarti antibiotik tidak diperlukan untuk mencapai hasil yang baru saja dijelaskan. Pola without the need for + kata benda menunjukkan bahwa suatu benda, kondisi, atau langkah tidak diperlukan. Dalam kalimat ini, pernyataan tentang pengobatan tersebut dibatasi oleh “for most people”. Ini tidak berarti bahwa antibiotik tidak pernah diperlukan untuk infeksi Salmonella.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: The report can be downloaded ____ special software.
Lihat jawaban
without the need for
But there are times when a Salmonella infection may require more treatment. Tata bahasa
3:11Namun ada kalanya infeksi Salmonella mungkin memerlukan perawatan lebih lanjut.
there are times when ... may require more: ada kalanya diperlukan lebih banyak
“There are times when” memperkenalkan waktu atau kasus yang tidak mengikuti pola biasa. Di sini, times berarti situasi, bukan jam tertentu, dan klausa setelah when menjelaskan apa yang dapat terjadi dalam situasi tersebut. Bersama may require, struktur ini mengakui kemungkinan pengecualian tanpa menyatakan bahwa hal itu selalu terjadi atau seberapa sering hal itu terjadi. Dalam kalimat ini, fungsinya membuat penjelasan medis tetap hati-hati dan tidak mutlak.
Latihan
Apa fungsi there are times when ... may ... dalam kalimat ini?
- Menyatakan bahwa setiap infeksi memerlukan lebih banyak pengobatan.
- Mengakui bahwa pengecualian mungkin terjadi.
- Memberikan waktu yang tepat untuk pengobatan.
Lihat jawaban
Mengakui bahwa pengecualian mungkin terjadi.
can lead to severe + hasil: menyatakan kemungkinan akibat serius
Dalam can lead to severe dehydration, lead to berarti “mengakibatkan” atau “menimbulkan”. Artinya bukan memandu seseorang ke suatu tempat. Lead to diikuti oleh hasil, sedangkan severe menjelaskan betapa seriusnya hasil tersebut. Can menyatakan bahwa dehidrasi adalah akibat yang mungkin terjadi, bukan yang pasti terjadi. Pola can lead to + akibat serius berguna untuk menjelaskan bagaimana penyakit, tindakan, atau proses dapat berkembang menjadi akibat yang berbahaya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan lead to dengan benar untuk menggambarkan kemungkinan akibat yang serius?
- Not drinking enough water can lead to severe dehydration.
- Not drinking enough water can lead severe dehydration.
- Not drinking enough water can lead at severe dehydration.
Lihat jawaban
Not drinking enough water can lead to severe dehydration.
particularly in children and older patients.
3:17terutama pada anak-anak dan pasien yang lebih tua.
Salmonella can continue to spread through the body, Tata bahasa
3:22Salmonella dapat terus menyebar ke seluruh tubuh,
in some unusual cases sebagai pembatas cakupan
In some unusual cases adalah pembatas cakupan yang ditempatkan pada awal kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa semua informasi setelahnya hanya berlaku untuk sekelompok kasus di luar pola biasa, bukan untuk setiap infeksi Salmonella. Penyampaian yang berhati-hati seperti ini umum dalam penjelasan medis dan ilmiah. Penutur dapat menyebutkan kemungkinan yang serius tanpa menyajikannya sebagai hasil yang normal atau pasti.
Latihan
Benar atau salah: Dalam kalimat “In some unusual cases, the battery may overheat,” ungkapan tersebut berarti bahwa setiap baterai akan menjadi terlalu panas.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
Urutan yang meningkat dalam continue to spread ..., hiding ..., invading ..., and even poisoning ...
Frasa verba utamanya adalah can continue to spread through the body. Bagian hiding ..., invading ..., dan poisoning ... yang dipisahkan koma merupakan klausa -ing yang sejajar. Bagian-bagian itu menjelaskan apa yang dilakukan Salmonella ketika menyebar; ketiganya bukan kalimat lengkap yang berdiri sendiri. Daftar itu berkembang dari bersembunyi, memasuki organ dan jaringan, hingga meracuni darah. Kata and even menunjukkan bahwa rincian terakhir merupakan tahap yang lebih serius dan mengkhawatirkan. Dalam kalimat panjang serupa, temukan dahulu tindakan utamanya, lalu kelompokkan bagian-bagian -ing yang bentuknya sama sebagai rincian yang mengembangkan tindakan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai frasa -ing sejajar untuk mengembangkan satu proses berkelanjutan dan menekankan akibat terakhir?
- The wildfire continued to spread east, burned fields, closing roads, and even threatened the town.
- The wildfire continued to spread east, burning fields, closing roads, and even threatening the town.
- The wildfire continued spreading east, to burn fields, closing roads, and even threaten the town.
Lihat jawaban
The wildfire continued to spread east, burning fields, closing roads, and even threatening the town.
These cases occur if a person is infected by a rare but powerful type of Salmonella,
3:30Kasus-kasus ini terjadi jika seseorang terinfeksi oleh jenis Salmonella yang langka namun kuat,
S. Typhi: S. adalah singkatan dari Salmonella
S. Typhi adalah nama ilmiah yang disingkat. S. merupakan singkatan dari Salmonella, sedangkan Typhi menunjukkan jenis khusus ini. Dalam kalimat ini, nama tersebut merujuk pada jenis Salmonella yang berkaitan dengan demam tifoid. Pahami S. Typhi sebagai nama bakteri, bukan nama seseorang atau singkatan yang digunakan sehari-hari.
Latihan
Apa yang dirujuk oleh S. Typhi dalam kalimat ini?
- Obat untuk infeksi Salmonella
- Jenis Salmonella tertentu yang berkaitan dengan demam tifoid
- Nama seorang ilmuwan
Lihat jawaban
Jenis Salmonella tertentu yang berkaitan dengan demam tifoid
Unlike other strains, ...: membuka perbandingan
Unlike other strains adalah frasa perbandingan yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini mengarahkan pembaca untuk membandingkan S. Typhi dengan galur lain, lalu klausa utama menyebutkan perbedaannya: S. Typhi tidak menginfeksi ayam. Di sini, unlike adalah preposisi yang diikuti frasa nomina other strains. Kata ini bukan verba yang berarti tidak menyukai. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Unlike + frasa nomina, klausa utama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan unlike dengan benar sebelum frasa nomina untuk memulai perbandingan?
- Unlike her brother, Mia enjoys early mornings.
- Unlike her brother is, Mia enjoys early mornings.
- Unlike to her brother, Mia enjoys early mornings.
Lihat jawaban
Unlike her brother, Mia enjoys early mornings.
mainly via poor sanitation and untreated drinking water. Pilihan kata
3:42terutama melalui sanitasi yang buruk dan air minum yang tidak diolah.
spreads from person to person: penyebaran antarmanusia
Spreads from person to person berarti sesuatu diteruskan berulang kali di antara banyak orang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjelaskan cara infeksi menular, bukan satu perpindahan antara dua orang tertentu. Pola from + nomina tunggal + to + nomina tunggal yang sama menggambarkan perpindahan atau penyebaran di antara anggota suatu kelompok. Pola yang sama dapat menggambarkan informasi yang bergerak from person to person atau perubahan yang menyebar from town to town.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola from + person tunggal + to + person tunggal: The rumor spread ____ through the school.
Lihat jawaban
from person to person
mainly via ...: memperkenalkan jalur atau saluran utama
Mainly via ... berarti “terutama melalui ... sebagai jalur, saluran, atau sarana”. Di sini, via memperkenalkan poor sanitation dan untreated drinking water sebagai kondisi dan saluran utama penyebaran penyakit. Via adalah preposisi, jadi diikuti nomina atau frasa nomina. Mainly menandai bahwa hal-hal ini adalah jalur utama, bukan berarti satu-satunya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan via secara alami untuk menunjukkan saluran?
- The update was sent via email.
- The update happened via Monday.
- The update was located via the office.
Lihat jawaban
The update was sent via email.
Although it's uncommon in many parts of the world, Tata bahasa
3:46Meskipun jarang terjadi di banyak bagian dunia,
still kills over 100,000 people yearly.
3:51masih membunuh lebih dari 100.000 orang setiap tahunnya.
Although ..., still ...: menandai pertentangan konsesif
Although memperkenalkan fakta yang dapat membuat hasilnya tampak tidak mungkin: demam tifoid jarang ditemukan di banyak tempat. Still dalam klausa utama menekankan pertentangan yang tidak terduga: meskipun begitu, penyakit ini tetap menyebabkan banyak kematian. Dalam it's uncommon, it merujuk pada typhoid fever. Kata-kata the disease that S. Typhi causes menambahkan keterangan identitas; hilangkan bagian itu untuk melihat kerangka utamanya: Although it's uncommon ..., typhoid fever still kills ....
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa badai itu singkat tetapi tetap menyebabkan kerusakan besar?
- Although the storm was brief, it still caused major damage.
- Although the storm was brief, but it caused major damage.
- Because the storm was brief, it still caused major damage.
Lihat jawaban
Although the storm was brief, it still caused major damage.
there are vaccines to prevent infection by S. Typhi.
3:55ada vaksin untuk mencegah infeksi oleh S. Typhi.
To avoid ... there are steps ...: beralih dari tujuan ke tindakan
To avoid milder variants menyatakan tujuan terlebih dahulu. Di sini, to + kata kerja adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan: frasa ini menjelaskan mengapa tindakan berikutnya penting. There are steps that everyone can take memberitahukan adanya tindakan praktis sebelum tindakan tersebut dirinci. Dengan begitu, penjelasan beralih dari risiko ke solusi. Steps di sini berarti langkah penanganan atau tindakan, dan take steps adalah gabungan kata yang umum untuk menyatakan tindakan dalam menghadapi masalah.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat mengalihkan pembahasan dari masalah ke tindakan yang dapat dilakukan semua orang?
- Plastic waste became common over many years.
- To reduce plastic waste, there are simple steps that every household can take.
- Plastic waste harms rivers in many places.
Lihat jawaban
To reduce plastic waste, there are simple steps that every household can take.
washing ... avoiding ... and cooking ...: frasa -ing yang paralel
Like memperkenalkan contoh dari langkah-langkah yang disebutkan sebelumnya. Washing your hands, avoiding unpasteurized milk, dan cooking meat and eggs thoroughly adalah tiga frasa gerund; setiap bentuk -ing menamai satu tindakan sebagai bagian dari daftar. Ketiga bagian tersebut menggunakan struktur paralel. Mempertahankan bentuk tata bahasa yang sama membuat daftar lebih jelas, sedangkan and menandai bagian terakhir. Bentuk-bentuk ini bukan present progressive karena tidak dipasangkan dengan bentuk kata kerja be.
Latihan
Kalimat mana yang memakai bentuk -ing paralel untuk ketiga tindakan?
- A healthy routine includes drinking water, eating vegetables, and getting enough sleep.
- A healthy routine includes drink water, eating vegetables, and to get enough sleep.
- A healthy routine includes drinking water, to eat vegetables, and getting enough sleep.
Lihat jawaban
A healthy routine includes drinking water, eating vegetables, and getting enough sleep.
off-limits: dilarang dimasuki, digunakan, atau disentuh
Off-limits adalah kata sifat yang berarti bahwa orang tidak diizinkan memasuki suatu tempat, menggunakan atau menyentuh sesuatu, melakukan suatu kegiatan, atau membahas suatu topik. Di sini, adonan kukis dianggap sebagai sesuatu yang tidak boleh dimakan karena mungkin tidak aman. Pola yang umum adalah be off-limits, terkadang diikuti oleh to + orang atau kelompok. Konteks menentukan apakah tindakan yang dilarang adalah masuk, menggunakan, makan, atau membicarakan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat tetap yang berarti “tidak boleh dimasuki”: During the tour, the control room is ____ to visitors.
Lihat jawaban
off-limits
Raw eggs and flour both carry a Salmonella risk. Frasa
4:10Telur mentah dan tepung keduanya membawa risiko Salmonella.
both carry a Salmonella risk: dua hal memiliki risiko yang sama
Both merujuk pada dua subjek, raw eggs dan flour, serta menunjukkan bahwa pernyataan tersebut berlaku untuk masing-masing. Di sini, carry berarti “memiliki” atau “melibatkan”, bukan membawa secara fisik. Pola A and B both carry a/an + jenis risiko + risk menunjukkan bahwa setiap hal berkaitan dengan risiko tersebut. Pola ini menyatakan kemungkinan bahaya, bukan kepastian bahwa bahaya akan terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa kedua rencana itu sendiri berkaitan dengan kemungkinan kerugian finansial?
- Both planners take a financial risk.
- Both plans carry some financial risk.
- Both plans eliminate financial risk.
Lihat jawaban
Both plans carry some financial risk.
And there are ways to stop Salmonella at its source. Frasa
4:13Dan ada cara untuk menghentikan Salmonella di sumbernya.
“stop ... at its source”: menghentikan masalah di tempat asalnya
Stop something at its source berarti mencegah atau mengendalikan masalah di tempat atau tahap awalnya, sebelum masalah itu menyebar atau membesar. Dalam kalimat ini, tujuannya adalah mengendalikan Salmonella pada awal rantai kontaminasi, bukan hanya menangani dampaknya setelah terjadi. Source di sini berarti asal atau akar masalah. Kata ini tidak harus berarti sumber air atau sumber informasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola stop ... at its source: The farm improved its hygiene practices to stop contamination ____.
Lihat jawaban
at its source
“Investigations into ... revealed ...” untuk melaporkan temuan
Investigations into + suatu peristiwa atau masalah menunjukkan apa yang sedang diperiksa. Di sini, into the outbreak berarti wabah tahun 2010 merupakan objek investigasi; into tidak menggambarkan gerakan fisik. Revealed memperkenalkan hal yang ditemukan oleh investigasi, terutama informasi yang sebelumnya tersembunyi atau belum jelas. Pola lengkap ini membawa laporan formal dari topik yang diselidiki menuju temuannya.
Latihan
Lengkapi pola formal investigation ... revealed ...: An investigation ____ the bridge collapse ____ serious design flaws.
Lihat jawaban
into · revealed
dark history of: masa lalu yang memalukan atau merugikan
Dalam dark history of, dark digunakan sebagai kiasan: artinya masa lalu yang memalukan, merugikan, atau sangat buruk, bukan warna yang gelap. Ungkapan ini memberikan penilaian yang sangat negatif terhadap masa lalu seseorang atau organisasi. Bagian setelah of menyebutkan masalah dan pelanggaran yang membuat sejarah tersebut “kelam”. Dalam kalimat ini, daftar tindakan serius menjadi bukti adanya pola masalah yang lebih luas, sehingga ungkapan ini menunjukkan lebih dari satu kesalahan kecil yang berdiri sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dark history of secara alami?
- The report uncovered the factory's dark history of hiding serious safety violations.
- The club has a dark history of changing its logo once last year.
- The café has a dark history of serving one cold drink yesterday.
Lihat jawaban
The report uncovered the factory's dark history of hiding serious safety violations.
the United States has taken steps to put stricter regulations in place. Frasa
4:27Amerika Serikat telah mengambil langkah untuk memberlakukan peraturan yang lebih ketat.
taken steps to put stricter regulations in place: mengambil langkah untuk menetapkan peraturan yang lebih ketat
has taken steps to + kata kerja bentuk dasar berarti “telah mengambil tindakan nyata menuju suatu tujuan”. Present perfect has taken menghubungkan tindakan tersebut dengan keadaan sekarang. Tujuannya di sini adalah put stricter regulations in place, yaitu menetapkan peraturan agar dapat berfungsi. In place menggambarkan sistem yang sudah ditetapkan, bukan lokasi fisik. Secara keseluruhan, susunan ini melaporkan kemajuan menuju tujuan kebijakan, tetapi tidak selalu menyatakan bahwa semua peraturan sudah diterapkan atau ditegakkan sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan take steps to dan put ... in place: After several accidents, the city has ____ to ____ stricter safety regulations ____.
Lihat jawaban
taken steps · put · in place
many countries have successfully reduced Salmonella by requiring testing on farms and before products reach shelves. Tata bahasa
4:31banyak negara telah berhasil mengurangi Salmonella dengan mewajibkan pengujian di peternakan dan sebelum produk mencapai rak.
by requiring testing ...: menjelaskan cara dengan by + -ing
Dalam kalimat ini, by requiring testing menjelaskan bagaimana banyak negara mengurangi Salmonella. Pola by + -ing memperkenalkan tindakan yang digunakan sebagai cara untuk mencapai suatu hasil. Pengujian diwajibkan pada dua tahap: di peternakan dan sebelum produk sampai di rak toko. Di sini, reach shelves berarti produk mulai tersedia untuk dijual di toko.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan require dalam bentuk by + -ing: The school cut paper waste ____ students to submit digital forms.
Lihat jawaban
by requiring
But there's still work to be done if we want to stop the spread of this incredibly crafty pathogen. Catatan
4:38Tetapi masih ada pekerjaan yang harus dilakukan jika kita ingin menghentikan penyebaran patogen yang sangat licik ini.
there's still work to be done: mengakui kemajuan dan pekerjaan yang belum selesai
There's still work to be done berarti masih ada upaya atau tugas yang belum selesai, meskipun sudah ada kemajuan. Still menunjukkan bahwa masalah atau proyek tersebut belum selesai. Di sini, work adalah nomina yang tidak dapat dihitung dan berarti upaya secara umum, bukan suatu pekerjaan atau jabatan. To be done adalah infinitif pasif yang menjelaskan work yang perlu diselesaikan. Keseluruhan ungkapan mengakui kemajuan sekaligus menyatakan perlunya tindakan lebih lanjut.
Latihan
Tim telah memperbaiki keadaan, tetapi proyek belum selesai. Pilih ringkasan yang paling alami.
- We have made progress, but there's still work to be done.
- We have made progress, but there are still works to be done.
- We have made progress, but there's still a work to be done.
Lihat jawaban
We have made progress, but there's still work to be done.
incredibly crafty pathogen: ancaman licik yang sulit dikalahkan
Dalam kalimat ini, incredibly crafty pathogen berarti agen penyebab penyakit yang sangat licik dan sulit dikalahkan. Crafty biasanya menggambarkan seseorang yang mencapai tujuan melalui tipu daya atau keterampilan. Ketika diterapkan pada patogen, kata ini mempersonifikasikannya sebagai lawan yang terus menghindari upaya untuk menghentikannya. Crafty bukan sekadar bentuk yang lebih kuat dari clever. Kata ini menambahkan kesan negatif berupa kelicikan atau sulit dikalahkan dengan strategi, sedangkan incredibly memperkuat penilaian tersebut. Pathogen adalah kata benda netral untuk sesuatu yang menyebabkan penyakit.
Latihan
Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan arti incredibly crafty pathogen dalam kalimat tersebut?
- Pilihan itu secara netral menggolongkan patogen sebagai spesies yang baru ditemukan.
- Pilihan itu menggambarkan patogen sebagai lawan yang licik dan sulit dikalahkan.
- Pilihan itu mengatakan bahwa patogen memiliki warna yang sangat tidak biasa.
Lihat jawaban
Pilihan itu menggambarkan patogen sebagai lawan yang licik dan sulit dikalahkan.
Do you ever feel like you don't know enough about your own body?
4:46Apakah Anda pernah merasa tidak cukup tahu tentang tubuh Anda sendiri?
Subscribe to this channel to learn about everything from baldness to muscle growth
4:49Berlanggananlah ke saluran ini untuk mempelajari segala hal mulai dari kebotakan hingga pertumbuhan otot
to why we have hair in such random places.
4:54hingga mengapa kita memiliki rambut di tempat yang sangat acak.