Pekerja Piala Dunia Qatar - 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
967 kata 164 kata/mnt

Ikhtisar video: Episode ini membahas kontroversi Qatar sebagai tuan rumah Piala Dunia 2022, mulai dari eksploitasi pekerja migran yang membangun infrastrukturnya hingga pemanfaatan turnamen tersebut sebagai sarana kekuatan lunak negara. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. is it right for Qatar to host the World Cup? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari bahwa is it right for... bukan untuk memeriksa benar atau salahnya suatu fakta, melainkan untuk mempertanyakan moralitas, kepantasan, atau keabsahan sebuah keputusan. Pola ini dapat digunakan untuk membuka pembahasan berimbang tentang pilihan kontroversial dan mengundang penilaian berdasarkan nilai. 2. on top of everything else. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bagaimana frasa ini menambahkan satu masalah lagi pada keadaan yang sudah sulit. Ungkapan tersebut membantu menekankan penumpukan akibat buruk, seperti pekerja yang pulang dengan utang setelah membayar biaya perekrutan, memperoleh visa singkat, dan menerima upah yang tidak layak. 3. uses its economic and cultural influence to persuade other countries instead of using military power. — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami arti praktis kekuatan lunak melalui perbandingan antara pengaruh lewat olahraga, ekonomi, dan budaya dengan penggunaan kekuatan militer. Dengan begitu, Anda dapat menjelaskan mengapa menjadi tuan rumah acara global dapat mendukung strategi internasional suatu negara.

Dalam pelajaran ini

Six Minute English from the BBC.

0:00

Six Minute English dari BBC.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:06

Halo, ini Six Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

0:09

Saya Neil.

And I'm Beth.

0:10

Dan saya Beth.

Every four years, Frasa

0:11

Setiap empat tahun,

the best players in the world gather for one month in the summer

0:12

pemain-pemain terbaik di dunia berkumpul selama satu bulan di musim panas

Frasa

Every four years: menjelaskan siklus berulang

Every four years adalah frasa adverbial waktu yang berarti suatu peristiwa terjadi satu kali dalam setiap siklus empat tahun. Di sini, frasa tersebut menunjukkan seberapa sering para pemain berkumpul. Pola yang dapat digunakan kembali adalah every + angka + satuan waktu berbentuk jamak, seperti every two weeks atau every ten years.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti peninjauan dilakukan satu kali dalam setiap siklus empat tahun: The committee reviews the policy ____.

Lihat jawaban

every four years

to take part in the biggest event in football, Frasa

0:16

untuk ikut serta dalam acara terbesar dalam sepak bola,

Frasa

to take part in: tujuan dan partisipasi

Di sini, to take part in berarti untuk berpartisipasi. Infinitif dengan to menyatakan tujuan para pemain berkumpul, sedangkan take part in menunjukkan acara yang mereka ikuti. Take part in adalah ungkapan tetap, jadi pertahankan in sebelum frasa nomina seperti a competition, a project, atau a discussion. Ungkapan ini juga dapat diikuti bentuk -ing, seperti dalam take part in planning the event.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa Lena berpartisipasi aktif dalam debat, bukan hanya hadir atau menjadi anggota klub?

  1. Lena joined the debate club last year.
  2. Lena took part in the debate and presented two arguments.
  3. Lena attended the debate as an audience member.
Lihat jawaban

Lena took part in the debate and presented two arguments.

the World Cup.

0:19

Piala Dunia.

But this year,

0:20

Namun tahun ini,

for the first time ever, Frasa

0:21

untuk pertama kalinya,

the competition is taking place in winter. Frasa

0:22

kompetisi ini berlangsung pada musim dingin.

Frasa

for the first time ever: menekankan kejadian pertama dalam sejarah

For the first time ever berarti sesuatu belum pernah terjadi pada masa mana pun sebelumnya dalam sejarah yang relevan. Di sini, frasa tersebut menyajikan penyelenggaraan pada musim dingin sebagai perubahan yang belum pernah terjadi, bukan sekadar pengalaman pertama si pembicara. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan waktu. Ever memperkuat for the first time dengan memperluas perbandingan ke seluruh sejarah sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan suatu peristiwa sebagai yang pertama dalam seluruh sejarah perpustakaan?

  1. The library will open on New Year's Day for the first time ever.
  2. I will visit the library on New Year's Day for the first time.
  3. The library will open late for the first time this month.
Lihat jawaban

The library will open on New Year's Day for the first time ever.

Frasa

taking place: menyatakan kapan sebuah acara diselenggarakan

Taking place adalah bentuk -ing dari ungkapan tetap take place, yang berarti terjadi atau, untuk acara yang terorganisasi, diselenggarakan. Di sini, is taking place menyatakan bahwa kompetisi tahun ini dijadwalkan berlangsung pada musim dingin. Take place bersifat intransitif: acara atau peristiwa menjadi subjek, sedangkan informasi waktu atau tempat mengikuti dalam frasa seperti in winter atau at the stadium.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan take place dengan benar untuk menggambarkan suatu acara?

  1. The ceremony will be taken place at noon.
  2. The organisers will take place the ceremony at noon.
  3. The ceremony will take place at noon.
Lihat jawaban

The ceremony will take place at noon.

Why?

0:25

Mengapa?

Because the 2022 World Cup is happening in Qatar.

0:26

Karena Piala Dunia 2022 diadakan di Qatar.

Over a million fans from all over the world Catatan

0:30

Lebih dari satu juta penggemar dari seluruh dunia

Pilihan kata

Over a million: lebih dari satu juta

Ketika over berada tepat sebelum angka atau jumlah, artinya adalah «lebih dari» jumlah tersebut. Jadi, Over a million menunjukkan angka yang lebih besar dari satu juta; over di sini bukan berarti «di atas» secara fisik. Penggunaan ini umum dalam laporan dan statistik tentang jumlah orang, uang, jarak, dan waktu. Pola over + jumlah menandai ambang yang dilampaui oleh nilai sebenarnya.

Latihan

Jumlah yang telah diverifikasi adalah 1,2 juta. Kalimat mana yang melaporkannya dengan tepat?

  1. About a million people watched the livestream.
  2. Over a million people watched the livestream.
  3. Up to a million people watched the livestream.
Lihat jawaban

Over a million people watched the livestream.

Frasa

from all over the world: berasal dari berbagai tempat di dunia

From menandai sumber atau asal, sedangkan all over the world berarti banyak tempat yang tersebar luas di seluruh dunia. Jika digabungkan, from all over the world berarti orang atau benda berasal dari banyak negara dan wilayah yang berbeda. Frasa ini sering muncul setelah kata benda seperti fans, visitors, atau students untuk menjelaskan asal kelompok tersebut. Ini merupakan gambaran umum, bukan pernyataan harfiah bahwa setiap tempat atau negara terwakili.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target: Scientists ____ contributed to the report.

Lihat jawaban

from all over the world

are expected to visit Qatar for the World Cup, Tata bahasa

0:32

diperkirakan akan mengunjungi Qatar untuk Piala Dunia,

Tata bahasa

are expected to: melaporkan prediksi tanpa menyebutkan sumbernya

are expected to + bentuk dasar verba menyampaikan prediksi tentang apa yang akan dilakukan oleh subjek jamak. Dalam kalimat ini, artinya pengamat luar atau informasi yang tersedia memperkirakan kunjungan itu akan terjadi; bukan berarti para pengunjung sendiri mengharapkan sesuatu. Bentuk pasif tidak menyebutkan siapa yang membuat prediksi dan memusatkan perhatian pada peristiwa yang diperkirakan. Bentuk ini umum dalam berita dan laporan formal. be berubah mengikuti subjek dan waktu, seperti is expected to atau was expected to, tetapi verba setelah to tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur prediksi pasif yang memakai expected: According to the latest forecast, visitor numbers ____ rise next summer.

Lihat jawaban

are expected to

which starts on the 20th of November. Tata bahasa

0:35

yang dimulai pada tanggal 20 November.

Tata bahasa

which starts on the 20th of November: menambahkan tanggal

Klausa which starts on the 20th of November menambahkan tanggal mulai pada nomina yang sudah diidentifikasi, yaitu the World Cup. Which merujuk kembali pada the World Cup dan menjadi subjek dari starts, sehingga verba tunggal starts digunakan. Koma menandai bahwa klausa ini bersifat nonrestriktif atau memberi informasi tambahan: tanggal tersebut bukan informasi yang diperlukan untuk menentukan Piala Dunia mana yang dimaksud. Tanggal seperti ini memakai on: starts on the 20th of November.

Latihan

Semua orang sudah tahu konferensi mana yang dimaksud, dan hari Senin hanya merupakan informasi tambahan tentang tanggal mulainya. Pilih kalimat terbaik.

  1. The conference, which start on Monday, will be held online.
  2. The conference that starts on Monday will be held online.
  3. The conference, which starts on Monday, will be held online.
Lihat jawaban

The conference, which starts on Monday, will be held online.

Because temperatures in Qatar exceed 45 degrees in the summer, Pilihan kata

0:37

Karena suhu di Qatar melebihi 45 derajat di musim panas,

Pilihan kata

exceed 45 degrees: cara formal untuk menyatakan nilai yang lebih tinggi

Dalam kalimat ini, exceed 45 degrees berarti suhu naik hingga lebih dari 45 derajat. Exceed adalah verba transitif, jadi 45 degrees merupakan objek langsungnya dan tidak memerlukan preposisi. Ungkapan ini menyajikan suhu sebagai fakta hasil pengukuran dengan gaya yang cukup formal. Exceed sendiri hanya menunjukkan nilai yang lebih tinggi; kata ini tidak berarti bahwa suatu aturan telah dilanggar.

Latihan

Kalimat mana yang benar secara tata bahasa dan sesuai untuk laporan formal?

  1. The final cost may exceed the approved budget.
  2. The final cost may exceed over the approved budget.
  3. The final cost may exceed than the approved budget.
Lihat jawaban

The final cost may exceed the approved budget.

the competition was moved to the winter. Tata bahasa

0:41

kompetisi dipindahkan ke musim dingin.

Tata bahasa

was moved to the winter: penjadwalan ulang dalam bentuk pasif

Was moved to the winter menggunakan simple past pasif: was + past participle moved. Artinya, seseorang mengubah jadwal kompetisi agar kompetisi itu berlangsung pada musim dingin. Bentuk pasif menjadikan kompetisi dan waktu barunya sebagai fokus. Orang atau organisasi yang membuat perubahan tidak disebutkan karena informasi itu tidak diperlukan. Pola event + be moved to + new time dapat digunakan kembali dalam situasi lain.

Latihan

Gunakan be moved to dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: Because the speaker was ill, the lecture ____ Friday.

Lihat jawaban

was moved to

But the decision to hold the World Cup in the tiny oil-rich Gulf state Tata bahasa

0:44

Namun keputusan untuk mengadakan Piala Dunia di negara Teluk kecil yang kaya minyak ini

has been controversial. Pilihan kata

0:47

telah menjadi kontroversi.

Tata bahasa

the decision to hold the World Cup: decision + infinitif dengan to

Dalam frasa nomina the decision to hold the World Cup, bentuk infinitif dengan to, yaitu to hold the World Cup, menjelaskan isi keputusannya: mengadakan acara tersebut. Di sini, hold berarti mengadakan atau menyelenggarakan sebuah acara. Pola decision to + bentuk dasar verba memasukkan tindakan yang direncanakan ke dalam frasa nomina. Dengan begitu, keputusan tersebut dapat dijadikan topik untuk dibahas atau dinilai.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan decision dan verba dalam tanda kurung: The board explained its ____ the launch until June. (delay)

Lihat jawaban

decision to delay

Pilihan kata

has been controversial: terus menimbulkan perdebatan kuat

Controversial berarti menimbulkan ketidaksetujuan yang kuat atau perdebatan publik. Di sini, has been controversial menunjukkan bahwa keputusan itu berstatus diperdebatkan selama periode yang berlangsung hingga sekarang. Kata sifat ini menyatakan bahwa pandangan orang-orang terbagi. Kata ini sendiri tidak berarti ilegal, salah, atau sekadar buruk, dan tidak menunjukkan pihak mana yang benar.

Latihan

Apa arti paling langsung dari “The new policy has been controversial”?

  1. Kebijakan itu telah menimbulkan perbedaan pendapat yang kuat.
  2. Semua orang telah menerimanya.
  3. Kebijakan itu pasti telah melanggar hukum.
Lihat jawaban

Kebijakan itu telah menimbulkan perbedaan pendapat yang kuat.

One of the richest countries in the world, Tata bahasa

0:49

Sebagai salah satu negara terkaya di dunia,

Qatar has no tradition of playing football, Frasa

0:51

Qatar tidak memiliki tradisi bermain sepak bola,

Tata bahasa

One of the richest countries in the world: frasa nomina aposisi di awal kalimat

One of the richest countries in the world adalah frasa nomina aposisi yang ditempatkan di awal untuk mengidentifikasi Qatar sebelum klausa utama dimulai. Frasa ini dapat diperluas menjadi “Qatar, which is one of the richest countries in the world, ...”. One of diikuti oleh nomina jamak countries karena Qatar merupakan salah satu anggota kelompok tersebut. Dengan menempatkannya di awal, frasa ini memadatkan informasi latar dan membingkai pernyataan yang mengikutinya. Subjek tepat setelah koma, Qatar, merupakan entitas yang sama dengan yang dijelaskan oleh frasa awal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa nomina awal dengan benar untuk menjelaskan subjek setelahnya?

  1. One of the oldest buildings in town, the library now houses a museum.
  2. The library, tourists visit one of the oldest buildings in town.
  3. One of the oldest buildings in town, tourists visit the library every day.
Lihat jawaban

One of the oldest buildings in town, the library now houses a museum.

Frasa

has no tradition of playing football: tradition of + bentuk -ing

Has no tradition of playing football berarti Qatar belum membentuk praktik budaya bermain sepak bola yang berlangsung lama. Ini merupakan pernyataan tentang kebiasaan historis, bukan pernyataan bahwa sekarang tidak ada seorang pun di sana yang bermain sepak bola. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have/has no tradition of + nomina atau bentuk -ing. Karena of merupakan preposisi, verba play menggunakan bentuk -ing playing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan has no tradition of dan bentuk charge yang benar: This club ____ membership fees.

Lihat jawaban

has no tradition of charging

and some have criticised the focus on money instead of sport. Alur pesan

0:53

dan beberapa pihak mengkritik fokus pada uang, alih-alih pada olahraga.

Alur pesan

focus on X instead of Y: membandingkan prioritas

Dalam kalimat ini, the focus adalah hal yang dikritik orang. on money menyebutkan prioritas yang mendapat perhatian, sedangkan instead of sport menempatkan sport sebagai pilihan lain yang tersisih atau diabaikan. Pola the focus on X instead of Y menyusun pesan sebagai konflik antarprioritas, bukan sekadar daftar. Pola ini dapat menunjukkan bahwa perhatian, uang, atau upaya diarahkan kepada X ketika Y diharapkan lebih dipentingkan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para penilai keberatan karena keselamatan diabaikan demi kecepatan?

  1. Reviewers praised the focus on safety instead of speed.
  2. Reviewers criticised the focus on speed and safety equally.
  3. Reviewers criticised the focus on speed instead of safety.
Lihat jawaban

Reviewers criticised the focus on speed instead of safety.

And there are other criticisms too

0:57

Dan ada juga kritik-kritik lain

about human rights and the treatment of the migrant construction workers Catatan

0:59

tentang hak asasi manusia dan perlakuan terhadap pekerja konstruksi migran

Budaya

human rights: hak dan kebebasan dasar

Frasa human rights merupakan istilah baku untuk hak dan kebebasan dasar yang dimiliki setiap orang, termasuk keamanan pribadi, kesetaraan, kebebasan, dan perlakuan yang bermartabat. Maknanya lebih luas daripada izin atau tunjangan sementara yang diberikan oleh satu pemberi kerja atau organisasi. Di sini, human rights menghubungkan perlakuan terhadap pekerja konstruksi migran dengan masalah sosial dan etika yang lebih luas. Frasa ini menunjukkan kekhawatiran tentang apakah hak dasar mereka dihormati, bukan hanya tentang pengaturan kerja secara praktis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan human rights sebagai istilah baku untuk hak dan kebebasan dasar?

  1. The investigation granted one worker the right to enter the site.
  2. The investigation discussed the workers' contract dates.
  3. The investigation raised concerns about human rights and worker safety.
Lihat jawaban

The investigation raised concerns about human rights and worker safety.

who built the football stadiums,

1:03

yang membangun stadion sepak bola,

Pilihan kata

migrant construction workers: memahami frasa nomina berlapis

Workers adalah nomina inti: orang-orang yang dibicarakan adalah pekerja. Construction menunjukkan bidang pekerjaan mereka, sedangkan migrant menunjukkan bahwa mereka berpindah demi pekerjaan dari tempat tinggal biasa mereka di wilayah atau negara lain. Bacalah frasa nomina seperti ini dari kanan ke kiri: tentukan dahulu orang yang dimaksud, lalu tambahkan bidang pekerjaan dan fakta bahwa mereka datang dari tempat lain. Migrant sendiri tidak menjelaskan apakah perpindahan itu lintas negara, permanen, atau berkaitan dengan status hukum tertentu.

Latihan

Para pekerja datang dari wilayah lain untuk pekerjaan konstruksi sementara dan mungkin pulang setelah pekerjaan selesai. Frasa mana yang paling tepat untuk menggambarkan mereka?

  1. migrant construction workers
  2. immigrant construction workers
  3. local construction workers
Lihat jawaban

migrant construction workers

roads, transport systems, and hotels,

1:04

jalan raya, sistem transportasi, dan hotel,

without which the World Cup could not happen. Tata bahasa

1:07

tanpa itu Piala Dunia tidak bisa terselenggara.

Tata bahasa

without which ... could not happen: menyatakan ketergantungan yang diperlukan

Without which memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada stadion sepak bola, jalan, sistem transportasi, dan hotel; jadi without which berarti tanpa fasilitas-fasilitas tersebut. Klausa ini menyatakan ketergantungan yang wajib: jika fasilitas tersebut tidak ada, Piala Dunia tidak dapat berlangsung. Pola frasa nomina, without which + subjek + could not/would not + verba menghubungkan sesuatu secara langsung dengan hasil yang bergantung padanya dalam bentuk yang ringkas dan formal. Di sini, could not berarti acara itu tidak mungkin berlangsung, bukan berarti acara itu dilarang.

Latihan

Lengkapi struktur ketergantungan formal dengan frasa tepat yang terdiri dari dua kata: The research team relies on secure data storage, ____ the project could not continue.

Lihat jawaban

without which

In this programme

1:10

Dalam program ini

we'll be asking,

1:11

kita akan bertanya,

is it right for Qatar to host the World Cup? Maksud

1:12

apakah tepat bagi Qatar untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia?

Maksud

Is it right for ... to ...?: menanyakan kepantasan moral

Di sini, right tidak menanyakan apakah suatu informasi benar. Kata ini menanyakan apakah Qatar menjadi tuan rumah acara tersebut dapat dibenarkan, adil, atau diterima secara moral maupun sosial. Polanya adalah Is it right for + orang atau organisasi + to + kata kerja...? Unsur setelah for melakukan tindakan dalam infinitif; dalam kalimat ini, Qatar melakukan tindakan host. Pola ini mengangkat penilaian nilai dan biasanya membutuhkan alasan.

Latihan

Pertanyaan mana yang menanyakan apakah pengumpulan data lokasi anak oleh perusahaan dapat diterima secara moral atau sosial?

  1. Are companies able to collect children's location data?
  2. Is it legal for companies to collect children's location data?
  3. Is it right for companies to collect children's location data?
Lihat jawaban

Is it right for companies to collect children's location data?

And, of course,

1:14

Dan, tentu saja,

we'll be learning some new and useful vocabulary as well. Alur pesan

1:15

kita juga akan belajar beberapa kosakata baru yang berguna.

Alur pesan

we'll be learning ... as well untuk menambahkan tujuan lain

Kalimat ini berfungsi sebagai penanda yang mengatur alur informasi. Setelah menyampaikan pembahasan utama, pembicara menambahkan tujuan kedua program, yaitu mempelajari kosakata. As well di akhir kalimat berarti “juga” atau “selain itu”; bukan berarti kosakata tersebut akan dipelajari dengan baik. We'll be learning menggunakan future progressive. Di sini, bentuk itu memperkenalkan kegiatan yang akan berlangsung selama program, bukan menjanjikan satu hasil yang langsung selesai. Secara keseluruhan, ungkapan ini mengalihkan pengantar dari topik utama ke tujuan belajar tambahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “juga” dan menambahkan kegiatan lain yang direncanakan: The workshop includes a short lecture, and we'll practise interview questions ____.

Lihat jawaban

as well

But before that,

1:18

Namun sebelum itu,

I have a question for you, Beth. Maksud

1:19

Saya punya pertanyaan untuk Anda, Beth.

Maksud

I have a question for you: membuka sebuah pertanyaan

I have a question for you menandakan bahwa penutur akan menanyakan sesuatu. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar dan mengatur giliran bicara; ini belum merupakan pertanyaan yang sebenarnya dan bukan permintaan izin untuk berbicara. Beth adalah sapaan langsung. Nama itu menunjukkan siapa yang diharapkan mendengarkan atau menjawab.

Latihan

Apa fungsi percakapan utama I have a question for you di sini?

  1. Menandakan bahwa penutur akan menanyakan sesuatu kepada Beth
  2. Meminta Beth memikirkan sebuah pertanyaan
  3. Mengatakan bahwa penutur tidak dapat menjawab Beth
Lihat jawaban

Menandakan bahwa penutur akan menanyakan sesuatu kepada Beth

Which country has won the World Cup the most times? Tata bahasa

1:21

Negara mana yang paling sering memenangkan Piala Dunia?

Tata bahasa

has won ... the most times: rekor hingga saat ini

has won adalah present perfect: has + past participle won. Bentuk ini menjumlahkan kemenangan dari Piala Dunia sebelumnya dan memperlakukan jumlah tersebut sebagai rekor yang masih berlaku. the most times berarti jumlah kejadian tertinggi dalam perbandingan. Pola ini berguna untuk menyatakan rekor sepanjang masa ketika tidak ada waktu lampau yang sudah selesai yang disebutkan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang rekor sepanjang masa hingga sekarang: Which club ____ the league the most times?

Lihat jawaban

has won

Is it A, Italy,

1:24

Apakah A, Italia,

B, Brazil,

1:25

B, Brasil,

or C, Germany?

1:26

atau C, Jerman?

I think it must be Brazil. Maksud

1:28

Menurut saya pasti Brasil.

Maksud

must be: menyatakan kesimpulan yang kuat

Dalam kalimat ini, must be berarti “saya sangat yakin bahwa ini Brasil”. Penutur menarik kesimpulan yang kuat berdasarkan pengetahuan atau petunjuk yang tersedia; must di sini tidak menyatakan aturan atau kewajiban. Untuk kesimpulan seperti ini, gunakan must + bentuk dasar kata kerja. Saat menentukan identitas orang, tempat, atau benda, must be + frasa nomina lazim digunakan, seperti dalam It must be Brazil.

Latihan

Anda melihat payung-payung basah di dekat pintu dan menyimpulkan dengan yakin bahwa para pengunjung ada di dalam. Kalimat mana yang menyatakan kesimpulan itu?

  1. The visitors must come inside.
  2. The visitors might be inside.
  3. The visitors must be inside.
Lihat jawaban

The visitors must be inside.

OK,

1:30

Oke,

I'll reveal the answer at the end of the programme. Alur pesan

1:30

saya akan mengungkapkan jawabannya di akhir program.

Alur pesan

I'll reveal the answer at the end of the programme: menunda jawaban

Pembawa acara tidak memberikan jawabannya saat itu. I'll reveal the answer menjanjikan bahwa informasi yang ditahan akan diberitahukan nanti, sedangkan at the end of the programme memberi tahu pendengar kapan hal itu akan terjadi. Ini adalah penanda untuk mengatur isi: pertanyaan ditutup untuk sementara, rasa penasaran dibangun, dan audiens diberi alasan untuk terus mendengarkan. Bentuk masa depan I'll mengumumkan langkah berikutnya yang telah direncanakan pembawa acara.

Latihan

Apa yang dicapai pembawa acara dengan mengatakan “I'll reveal the answer at the end of the programme”?

  1. Pembawa acara mengakui bahwa ia tidak mengetahui jawabannya.
  2. Pembawa acara menunda jawaban dan memberi tanda bahwa jawaban akan dibahas kembali di bagian akhir.
  3. Pembawa acara mengumumkan bahwa acara sudah berakhir.
Lihat jawaban

Pembawa acara menunda jawaban dan memberi tanda bahwa jawaban akan dibahas kembali di bagian akhir.

Advertising for the Qatar World Cup shows football fans staying in new hotels Tata bahasa

1:32

Iklan Piala Dunia Qatar menampilkan penggemar sepak bola menginap di hotel baru

and watching matches in air-conditioned stadiums, Pilihan kata

1:37

dan menonton pertandingan di stadion ber-AC,

Tata bahasa

shows football fans staying ... and watching ...: show + objek + -ing

Pola show + objek + -ing menjelaskan apa yang ditampilkan oleh gambar, video, iklan, atau sumber serupa. Di sini, football fans adalah objek dari shows; staying dan watching menjelaskan apa yang tampak sedang dilakukan para penggemar tersebut. Kedua bentuk -ing itu sejajar dan dihubungkan dengan and. Pola ini berfokus pada kegiatan yang terlihat atau digambarkan, bukan pada tindakan mengajari seseorang cara melakukan kegiatan tersebut.

Latihan

Gunakan bentuk open dan walk yang tepat untuk melengkapi deskripsi: The security camera shows a customer ____ the door and ____ inside.

Lihat jawaban

opening · walking

Pilihan kata

air-conditioned stadiums: kata sifat majemuk dengan tanda hubung

Air-conditioned adalah kata sifat majemuk berhubung yang berarti dilengkapi atau didinginkan dengan penyejuk udara. Dalam air-conditioned stadiums, seluruh kata majemuk itu muncul sebelum stadiums dan menerangkannya. Bentuk ini tersusun dari air + conditioned. Saat digunakan sebelum kata benda, tanda hubung membantu pembaca memahami kedua kata tersebut sebagai satu kata sifat, seperti dalam an air-conditioned room dan air-conditioned buses.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kata sifat majemuk bermakna dilengkapi penyejuk udara dengan benar?

  1. The train has air conditioning carriages.
  2. The train has air-condition carriages.
  3. The train has air-conditioned carriages.
Lihat jawaban

The train has air-conditioned carriages.

but hidden behind this, Alur pesan

1:40

tapi tersembunyi di baliknya,

the lives of the migrant workers

1:41

kehidupan para pekerja migran

from Nepal, India, and other South Asian countries

1:43

dari Nepal, India, dan negara-negara Asia Selatan lainnya

reveal a very different story. Idiom

1:47

mengungkapkan kisah yang sangat berbeda.

Alur pesan

hidden behind this: beralih dari tampilan luar ke kenyataan tersembunyi

Di sini, hidden behind this menggunakan ruang sebagai metafora. this merujuk kembali pada citra publik yang terlihat dan telah disajikan, sedangkan hidden behind it memperkenalkan fakta yang tidak ditampilkan oleh citra tersebut. Diletakkan setelah but dan sebelum subjek utama, frasa ini mengatur peralihan dari penampilan menuju kenyataan. Frasa ini memberi isyarat agar gambaran sebelumnya ditafsirkan kembali berdasarkan bukti yang kurang terlihat.

Latihan

Apa fungsi hidden behind this dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa ini menambahkan perincian lain yang mendukung kesan yang sama.
  2. Frasa ini menunjukkan posisi fisik para pekerja.
  3. Frasa ini memperkenalkan fakta yang menggugat kesan di permukaan.
Lihat jawaban

Frasa ini memperkenalkan fakta yang menggugat kesan di permukaan.

Idiom

reveal a very different story: menunjukkan kenyataan yang bertentangan

Di sini, reveal a very different story tidak berarti menceritakan kisah lain. Frasa ini berarti bahwa kehidupan para pekerja migran memberikan bukti tentang kenyataan yang sangat bertentangan dengan citra publik sebelumnya. story berarti keadaan atau kesimpulan keseluruhan yang muncul dari fakta. Pola X reveals a different story berguna ketika pemeriksaan lebih lanjut mengubah kesimpulan yang sebelumnya disiratkan oleh klaim, judul berita, atau penampilan awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk reveal a very different story yang tepat: The forecast sounds encouraging, but the latest measurements ____.

Lihat jawaban

reveal a very different story

The population of Qatar is tiny,

1:49

Populasi Qatar sangat kecil,

and 95% of the total workforce are foreigners Pilihan kata

1:51

dan 95% dari total tenaga kerja adalah warga negara asing

working in extreme heat, Tata bahasa

1:55

yang bekerja di panas yang ekstrem,

housed in poor-quality accommodation,

1:57

ditempatkan di akomodasi berkualitas buruk,

and often underpaid.

1:59

dan sering dibayar rendah.

Pilihan kata

95% of the total workforce: proporsi dari seluruh pekerja

Workforce adalah nomina kolektif untuk orang-orang yang bekerja bagi suatu organisasi, industri, atau negara, atau yang tersedia untuk bekerja dalam kelompok yang sedang diukur. The total workforce menekankan seluruh kelompok dalam cakupan statistik tersebut. Jadi, 95% of the total workforce berarti 95% dari semua pekerja yang dihitung, bukan 95% dari pekerjaan. Persentase itu mengacu pada banyak individu. Dalam kalimat bahasa Inggris Britania ini, verba jamak pada are foreigners memperlakukan kelompok tersebut sebagai beberapa anggota.

Latihan

Kalimat mana yang secara wajar menyatakan bahwa perempuan mencakup 60% dari seluruh karyawan sebuah perusahaan?

  1. Women make up 60% of the company's total workforce.
  2. Women work on 60% of the company's project teams.
  3. Women complete 60% of the company's total workload.
Lihat jawaban

Women make up 60% of the company's total workforce.

Tata bahasa

working ..., housed ..., dan often underpaid: partisipel terkoordinasi

Tiga bagian yang dikoordinasikan ini memadatkan beberapa deskripsi tentang orang-orang yang sama, yang disebut tepat sebelum kutipan ini. working in extreme heat adalah klausa partisipel -ing: orang-orang tersebut melakukan tindakan bekerja. housed in poor-quality accommodation dan often underpaid adalah klausa partisipel lampau dengan makna pasif: orang-orang tersebut diberi tempat tinggal dan dibayar terlalu rendah. Bentuknya tidak harus sama, tetapi fungsi deskriptif dan subjek tersiratnya harus sama. Pola ini memungkinkan laporan mencantumkan tindakan, kondisi tempat tinggal, dan perlakuan dalam hal upah tanpa mengulang klausa relatif lengkap untuk setiap poin.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan partisipel terkoordinasi dengan benar untuk menggambarkan kelompok pekerja yang sama?

  1. The report describes workers labouring outdoors, housing crowded rooms, and underpaying their wages.
  2. The report describes workers laboured outdoors, housing in crowded rooms, and paying below the minimum wage.
  3. The report describes workers labouring outdoors, housed in crowded rooms, and paid below the minimum wage.
Lihat jawaban

The report describes workers labouring outdoors, housed in crowded rooms, and paid below the minimum wage.

Rothna Begum,

2:01

Rothna Begum,

a researcher for Human Rights Watch, Budaya

2:01

seorang peneliti untuk Human Rights Watch,

Budaya

for Human Rights Watch: menunjukkan organisasi peneliti

Human Rights Watch adalah organisasi nonpemerintah internasional yang menyelidiki dan melaporkan pelanggaran hak asasi manusia. Ini merupakan konteks dasar yang diperlukan untuk mengenali bidang topik dan jenis sumber informasi. Dalam a researcher for Human Rights Watch, for menandai hubungan profesional peneliti tersebut dengan organisasinya. Penyebutan nama organisasi memberikan latar belakang profesional yang relevan dan membantu audiens memahami mengapa peneliti itu dijadikan sumber.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang terutama disampaikan oleh for Human Rights Watch kepada audiens?

  1. Bahwa Human Rights Watch adalah judul program BBC.
  2. Organisasi yang memiliki hubungan profesional dengan peneliti itu dan alasan keahliannya mungkin relevan.
  3. Negara tempat penelitian tersebut dilaksanakan.
Lihat jawaban

Organisasi yang memiliki hubungan profesional dengan peneliti itu dan alasan keahliannya mungkin relevan.

explained their situation to BBC World Service programme Business Daily. Frasa

2:04

menjelaskan situasi mereka pada program Business Daily di BBC World Service.

Frasa

explained their situation to: explain + isi + to + penerima

Dalam laporan ini, explained their situation to berarti bahwa ia menjelaskan keadaan orang-orang yang dirujuk oleh their kepada sebuah program media. Their situation adalah isi penjelasan; program setelah to menunjukkan penerima atau audiens penjelasan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah explain + isi + to + penerima, seperti dalam explain the problem to the manager. Bahasa Inggris standar biasanya tidak menggunakan explain + orang + isi.

Latihan

Lengkapi pola standar explain + isi + to + penerima: Maya explained the problem ____ the support team.

Lihat jawaban

to

We're still recording and documenting migrant workers Frasa

2:08

Kami masih mencatat dan mendokumentasikan para pekerja migran

facing abuse and exploitation in Qatar. Frasa

2:12

yang menghadapi pelecehan dan eksploitasi di Qatar.

Frasa

recording and documenting: mengumpulkan informasi dan membuat catatan

Recording dan documenting adalah dua bentuk -ing yang dikoordinasikan setelah We're still. Keduanya menggambarkan dua bagian dari pengumpulan bukti yang sedang berlangsung: recording menangkap peristiwa, pernyataan, atau data; documenting mengatur dan menyimpan perincian agar tersedia catatan yang dapat diperiksa. Jika digunakan bersama, kedua verba ini menekankan pekerjaan yang berkelanjutan dan sistematis, bukan sekadar mencatat secara sambil lalu. Still menunjukkan bahwa pekerjaan itu telah dimulai sebelumnya dan masih berlangsung saat pembicara berbicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan ungkapan yang berarti menangkap informasi sekaligus membuat catatan yang dapat diperiksa: During the inquiry, the team is ____ witness accounts so that each claim can be checked later.

Lihat jawaban

recording and documenting

Frasa

facing abuse and exploitation: menghadapi kekerasan dan eksploitasi

Facing adalah bentuk -ing dari face. Di sini artinya 'mengalami atau harus menghadapi' sesuatu yang sulit. Frasa facing abuse and exploitation menerangkan migrant workers dengan menjelaskan bahaya yang sedang mereka alami. Abuse berarti perlakuan buruk yang merugikan, sedangkan exploitation berarti menggunakan tenaga kerja atau posisi rentan seseorang secara tidak adil demi keuntungan orang lain. Dalam pola aktif, face langsung diikuti masalahnya: face abuse, face a risk, atau face pressure. Pola pasif yang berkaitan adalah be faced with + problem.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan face dengan benar untuk berarti mengalami masalah serius?

  1. Many seasonal workers face exploitation and unsafe conditions.
  2. Many seasonal workers face with exploitation and unsafe conditions.
  3. Many seasonal workers are face exploitation and unsafe conditions.
Lihat jawaban

Many seasonal workers face exploitation and unsafe conditions.

They include workers reporting having paid exorbitant and illegal recruitment fees to secure work, Catatan

2:14

Itu termasuk pekerja yang melaporkan telah membayar biaya rekrutmen yang sangat mahal dan ilegal untuk mendapatkan pekerjaan,

Tata bahasa

reporting having paid: menandai bahwa pembayaran terjadi sebelum pelaporan

Dalam reporting having paid, reporting menjelaskan tindakan para pekerja: mereka sedang melaporkan suatu fakta. Having paid adalah perfect gerund yang dibentuk dari having dan past participle. Bentuk ini menempatkan pembayaran sebagai tindakan yang sudah selesai sebelum pelaporan. Struktur ringkas ini umum dalam tulisan formal. Maknanya mendekati workers who reported that they had paid, tetapi tindakan yang lebih dahulu terjadi tetap diringkas di dalam frasa -ing.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan having dan past participle untuk menunjukkan pembayaran yang telah selesai lebih dahulu.

  1. Several residents reported paying the fee before the inspection.
  2. Several residents reported having paid the fee before the inspection.
  3. Several residents reported having to pay the fee before the inspection.
Lihat jawaban

Several residents reported having paid the fee before the inspection.

Pilihan kata

exorbitant and illegal recruitment fees: biaya perekrutan yang sangat mahal dan ilegal

Exorbitant and illegal recruitment fees adalah frasa nomina: kedua kata sifat itu menerangkan recruitment fees. Exorbitant berarti jumlahnya sangat tinggi secara tidak wajar, jauh melampaui batas yang dapat diterima; illegal berarti biaya tersebut dilarang oleh hukum atau peraturan. Recruitment fees adalah pungutan yang berkaitan dengan mencari, mengatur, atau memperoleh pekerjaan, bukan upah pekerja. Jadi, frasa ini menyatakan dua hal yang berbeda tentang biaya yang sama: jumlahnya sangat berlebihan dan pemungutannya melanggar hukum. Masing-masing pernyataan memerlukan dasar tersendiri; yang satu tidak otomatis membuktikan yang lain.

Latihan

Pilih kalimat yang menyatakan bahwa biaya tersebut sangat tinggi secara tidak wajar dan melanggar hukum.

  1. The agency charged exorbitant and illegal recruitment fees to job applicants.
  2. The agency charged expensive recruitment fees, but the charges were legal.
  3. The agency charged reasonable recruitment fees that were allowed by law.
Lihat jawaban

The agency charged exorbitant and illegal recruitment fees to job applicants.

Frasa

to secure work: cara formal untuk menyatakan memperoleh pekerjaan

Dalam to secure work, secure adalah kata kerja yang berarti “berhasil memperoleh”. Di sini, work adalah nomina yang tidak dapat dihitung dan berarti pekerjaan, sehingga secure work berarti memperoleh pekerjaan, sering kali setelah berusaha atau bersaing. Infinitif dengan to menyatakan tujuan: para pekerja membayar biaya tersebut agar memperoleh pekerjaan. Ini bukan berarti membuat pekerjaan menjadi aman.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk memperoleh pekerjaan?

  1. Nora contacted several agencies to secure to work overseas.
  2. Nora contacted several agencies to secure a work overseas.
  3. Nora contacted several agencies to secure work overseas.
Lihat jawaban

Nora contacted several agencies to secure work overseas.

abroad on two-year contracts, Frasa

2:21

ke luar negeri dengan kontrak dua tahun,

Frasa

abroad on two-year contracts: on menandai pengaturan kerja berdasarkan kontrak

Abroad berarti “di luar negeri” atau “ke luar negeri”; di sini, kata tersebut menunjukkan tempat para pekerja bekerja. On two-year contracts berarti pekerjaan mereka diatur oleh kontrak yang berlangsung selama dua tahun. On menandai pengaturan kontrak, bukan posisi fisik. Two-year adalah kata sifat majemuk sebelum contracts, sehingga year tetap berbentuk tunggal dan kedua kata dihubungkan dengan tanda hubung. Bentuk jamak contracts sesuai untuk beberapa pekerja yang memiliki kontrak masing-masing; untuk satu pekerja, gunakan on a two-year contract.

Latihan

Kalimat mana yang secara khusus menyatakan bahwa pekerjaan Maya di luar negeri diatur oleh kontrak berjangka dua tahun?

  1. Maya is working abroad in a two-year contract.
  2. Maya is working abroad for two years.
  3. Maya is working abroad on a two-year contract.
Lihat jawaban

Maya is working abroad on a two-year contract.

and then finding out they're coming on three-month visas, Catatan

2:22

dan kemudian mengetahui bahwa mereka datang dengan visa tiga bulan,

Phrasal verb

finding out: mengetahui fakta yang sebelumnya belum diketahui

Find out berarti mengetahui atau menemukan fakta yang sebelumnya belum diketahui. Di sini, finding out memperkenalkan informasi baru tentang visa tiga bulan, sedangkan then menunjukkan bahwa informasi itu baru diketahui setelah tahap sebelumnya. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, find out dapat langsung diikuti klausa: finding out they're coming... sama dengan finding out that they're coming..., dengan that yang dihilangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find out: After checking her email, Maya ____ that the interview had been cancelled.

Lihat jawaban

found out

Pilihan kata

they're coming on three-month visas: datang dengan visa tiga bulan

Dalam they're coming on three-month visas, on memperkenalkan status visa yang digunakan orang-orang tersebut untuk datang. Artinya, mereka datang sambil memegang jenis visa itu; on bukan bagian dari frasa verba come on. They're coming memakai present progressive untuk pergerakan masa depan yang sudah direncanakan. Three-month adalah adjektiva majemuk sebelum visas, sehingga month tetap berbentuk tunggal dan kata-katanya dihubungkan dengan tanda hubung. Visas berbentuk jamak karena kalimat merujuk pada beberapa orang yang masing-masing memiliki visa.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan on dan gabungan kata durasi sebelum visas dengan benar?

  1. The researchers entered the country in six-months visas.
  2. The researchers entered the country on six-month visas.
  3. The researchers entered the country on six-months visa.
Lihat jawaban

The researchers entered the country on six-month visas.

which means that they're not able to make up or recoup the price that they've paid to actually get this job Catatan

2:25

yang berarti mereka tidak bisa menutup atau mengembalikan biaya yang telah mereka bayar untuk mendapatkan pekerjaan ini

Alur pesan

which means that they're: menghubungkan fakta dengan konsekuensinya

Dalam kalimat ini, which merujuk pada seluruh situasi yang baru disebutkan, bukan pada satu kata benda. means that memperkenalkan hasil atau penafsiran yang mengikuti situasi itu: orang-orang tersebut tidak dapat memperoleh kembali uang yang sudah mereka bayarkan. Pola ini menyusun informasi dengan fakta lebih dahulu, lalu konsekuensi atau penjelasannya. Setelah which means that muncul klausa lengkap. they're adalah bentuk singkat dari they are, jadi which means that they're ... jika ditulis lengkap menjadi which means that they are ....

Latihan

Kalimat mana yang memakai which means that dengan benar untuk menghubungkan fakta dengan konsekuensinya?

  1. The store closes at six, which means that we need to leave now.
  2. The store closes at six, which means that although we need to leave now.
  3. The store closes at six, which means that our plan.
Lihat jawaban

The store closes at six, which means that we need to leave now.

Pilihan kata

make up or recoup: memperoleh kembali biaya yang sudah dibayar

Dalam konteks uang ini, make up or recoup berarti memperoleh kembali biaya yang sudah dibayarkan, sering kali melalui penghasilan berikutnya. make up dapat berarti menutup kerugian atau kekurangan; recoup menyatakan gagasan keuangan itu dengan lebih tepat. Di sini, or membantu pembicara mengungkapkan kembali dan memperjelas kata-kata pertama, bukan menyebutkan dua tindakan terpisah. Kata price dan paid di sekitarnya menandakan makna keuangan, sehingga make up di sini tidak berarti mengarang.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti make up or recoup the price?

  1. memperoleh kembali uang yang telah dibayarkan
  2. mengarang harga baru
  3. membayar biaya yang sama untuk kedua kalinya
Lihat jawaban

memperoleh kembali uang yang telah dibayarkan

and may well be sent home in debt on top of everything else. Catatan

2:31

dan kemungkinan besar akan dikirim pulang dengan utang di samping masalah lainnya.

Tata bahasa

may well be sent home in debt: kemungkinan, bentuk pasif, dan keadaan berutang

May well berarti “sangat mungkin”. Di sini ungkapan tersebut menyatakan penilaian penutur tentang kemungkinan, bukan izin; well memperkuat kemungkinan itu dan bukan berarti “dengan baik”. Be sent home adalah bentuk pasif: orang lain dapat mewajibkan atau mengatur kepulangan tersebut. Home muncul setelah sent tanpa to. In debt menjelaskan keadaan orang itu ketika dipulangkan, sehingga seluruh frasa berarti “sangat mungkin dipaksa pulang saat masih berutang”.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa mereka sangat mungkin dipaksa pulang saat masih berutang?

  1. They may well sent home in debt.
  2. They may well be send home in debt.
  3. They may well be sent home in debt.
Lihat jawaban

They may well be sent home in debt.

Idiom

on top of everything else: menambahkan satu masalah lagi

On top of everything else berarti “sebagai masalah tambahan di luar semua masalah lainnya”. Dalam kalimat ini, dipulangkan dalam keadaan berutang ditambahkan pada berbagai kesulitan yang sudah diketahui, sehingga memberi kesan “ada satu hal buruk lagi”. Di sini, on top of bersifat kiasan, bukan menunjukkan posisi fisik. Everything else merujuk pada keadaan lain yang sudah disebutkan atau sama-sama diketahui oleh penutur dan pendengar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sebagai satu masalah lagi di luar semua masalah lainnya”: ____, the heating has failed.

Lihat jawaban

On top of everything else

Migrant workers face exploitation. Frasa

2:35

Pekerja migran menghadapi eksploitasi.

Frasa

face exploitation: memakai face + masalah untuk menyatakan “menghadapi”

Di sini, face adalah kata kerja transitif yang berarti “mengalami atau harus menangani” situasi sulit. Dalam face exploitation, exploitation adalah objek langsung, sehingga tidak ada preposisi di antara kata kerja dan kata benda. Pola face + masalah atau risiko dapat digunakan kembali: dalam bahasa Inggris ada face pressure, face criticism, face danger, dan face delays. Di sini, face tidak menggambarkan arah hadap tubuh seseorang.

Latihan

Lengkapi pola sasaran dengan face: Small businesses often ____ pressure when costs rise.

Lihat jawaban

face

Exploitation means treating someone unfairly Tata bahasa

2:37

Eksploitasi berarti memperlakukan seseorang secara tidak adil

to get some advantage for yourself.

2:40

untuk mendapatkan keuntungan bagi diri sendiri.

Tata bahasa

Exploitation means treating...: mendefinisikan dengan means + -ing

Dalam pola X means + -ing, X menyebutkan suatu konsep dan frasa -ing menjelaskan tindakan atau praktik yang termasuk dalam konsep tersebut. Di sini, treating someone unfairly mendefinisikan apa yang tercakup dalam exploitation. Gunakan struktur ini untuk memberikan definisi berbasis tindakan yang jelas bagi kata benda abstrak: Cooperation means working together. Bentuk -ing berfungsi sebagai frasa gerund setelah means.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan means + -ing dengan benar untuk mendefinisikan recycling?

  1. Recycling means to use materials again tomorrow.
  2. Recycling means use materials again.
  3. Recycling means using materials again.
Lihat jawaban

Recycling means using materials again.

Many of the World Cup workers were exploited

2:43

Banyak pekerja Piala Dunia dieksploitasi

by being paid less than agreed, Tata bahasa

2:45

dengan dibayar lebih rendah dari yang disepakati,

Tata bahasa

by being paid less than agreed: by + gerund pasif

By + bentuk -ing dapat menjelaskan cara atau proses terjadinya sesuatu. Di sini, by being paid less than agreed menjelaskan bagaimana para pekerja dieksploitasi. Being paid adalah gerund pasif: para pekerja menjadi pihak yang menerima tindakan pembayaran. Less than agreed adalah bentuk perbandingan ringkas yang berarti lebih sedikit daripada jumlah yang telah disepakati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa by + gerund pasif yang berarti bahwa para pekerja magang menerima uang lebih sedikit daripada yang dijanjikan: The interns were treated unfairly ____.

Lihat jawaban

by being paid less than promised

being paid late,

2:47

dibayar terlambat,

or not being paid at all. Frasa

2:49

atau tidak dibayar sama sekali.

Frasa

not being paid at all: tidak menerima pembayaran sama sekali

Not being paid adalah gerund pasif negatif: orang-orang tersebut tidak menerima pembayaran. Dalam daftar ini, or memperkenalkannya sebagai bentuk eksploitasi lain yang mungkin terjadi. At all memperkuat bentuk negatif dan berarti bahwa tidak ada pembayaran apa pun. Frasa ini tidak berarti bahwa pembayaran hanya terlambat atau jumlahnya lebih kecil daripada yang diharapkan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa para pekerja lepas sama sekali tidak menerima pembayaran?

  1. The freelancers were paid late.
  2. The freelancers were not paid in full.
  3. The freelancers were not paid at all.
Lihat jawaban

The freelancers were not paid at all.

The construction jobs seemed a good opportunity for migrant workers Tata bahasa

2:50

Pekerjaan konstruksi ini tampak seperti peluang bagus bagi pekerja migran

to save money to send home to their families. Frasa

2:54

untuk menabung uang yang dikirim ke keluarga mereka.

Tata bahasa

a good opportunity for migrant workers to save money: pola opportunity for someone to do something

Pola opportunity for someone to do something berarti seseorang atau kelompok tertentu memiliki kesempatan untuk melakukan suatu tindakan. Di sini, for migrant workers menunjukkan siapa yang memiliki kesempatan itu, sedangkan to save money menyebutkan tindakan yang dapat mereka lakukan. Pahami for migrant workers sebagai bagian yang terhubung dengan opportunity dan menunjukkan orang atau kelompok terkait. Bentuk infinitif dengan to setelahnya menyatakan tindakan yang mungkin mereka lakukan; for sendiri tidak menyatakan tujuan.

Latihan

Lengkapi pola opportunity for someone to do something dengan tepat: The internship is a good opportunity ____ young engineers ____ gain practical experience.

Lihat jawaban

for · to

Frasa

to save money to send home to their families: rantai tujuan dua tahap

Dalam kalimat lengkap, infinitif dengan to yang pertama, to save money, menunjukkan apa yang dapat dilakukan para pekerja berkat kesempatan tersebut. Yang kedua, to send home, menunjukkan penggunaan uang yang direncanakan, yaitu tujuan berikutnya. Kedua infinitif dengan to ini membentuk rantai tujuan: menerima pekerjaan, menabung uang, lalu mengirim uang itu pulang. To berikutnya dalam to their families adalah preposisi yang menunjukkan penerima, bukan tahap tujuan yang ketiga.

Latihan

Gunakan save dan buy sebagai dua infinitif dengan to untuk melengkapi rantai tujuan: She stopped eating at restaurants ____ money ____ a bicycle.

Lihat jawaban

to save · to buy

Many paid exorbitant fees, Frasa

2:57

Banyak yang membayar biaya yang sangat mahal (exorbitant fees),

Frasa

paid exorbitant fees: membayar biaya yang terlalu tinggi

Pay a fee dan pay fees adalah pasangan kata yang alami untuk menyatakan pembayaran suatu biaya. Dalam paid exorbitant fees, paid adalah kata kerja dan exorbitant menerangkan fees. Exorbitant berarti jauh lebih tinggi daripada tingkat yang wajar, bukan sekadar tinggi. Jadi, frasa ini menyampaikan adanya pembayaran sekaligus mengecam keras jumlah yang ditagihkan.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa para pelamar membayar biaya yang terlalu tinggi dan tidak wajar?

  1. Applicants paid reasonable fees for a basic service.
  2. Applicants paid the fees in advance for a basic service.
  3. Applicants paid exorbitant fees for a basic service.
Lihat jawaban

Applicants paid exorbitant fees for a basic service.

fees which were much bigger than they should be, Tata bahasa

3:00

biaya yang jauh lebih besar dari yang seharusnya,

Tata bahasa

much bigger than they should be: jauh di atas tingkat yang wajar

Much memperkuat bentuk perbandingan bigger: much bigger berarti perbedaannya besar. They merujuk kembali pada fees, dan bigger menjelaskan jumlah biaya tersebut. Than they should be membandingkan jumlah sebenarnya dengan tingkat yang patut atau wajar. Di sini, should be menetapkan standar; frasa itu bukan saran tentang tindakan di masa depan. Keseluruhan frasa menyatakan bahwa biayanya terlalu tinggi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa biaya bulanan jauh di atas tingkat yang wajar, bukan hanya di atas prediksi atau tingkat masa lalu?

  1. The monthly fee is much higher than it used to be.
  2. The monthly fee is much higher than expected.
  3. The monthly fee is much higher than it should be.
Lihat jawaban

The monthly fee is much higher than it should be.

just to get a job in Qatar.

3:02

hanya untuk mendapatkan pekerjaan di Qatar.

But despite being given two-year job contracts, Tata bahasa

3:04

Namun meskipun diberikan kontrak kerja dua tahun,

Tata bahasa

despite being given ...: bentuk pasif -ing setelah despite

Despite adalah preposisi yang berarti “meskipun” atau “walaupun ada fakta tertentu”. Di sini, despite diikuti bentuk pasif -ing being given karena para pekerja menerima kontrak, bukan memberikannya. Frasa ini lebih dahulu mengakui kontrak dua tahun sebagai fakta yang biasanya menimbulkan harapan berbeda. Frasa tersebut lalu menyiapkan hasil berikutnya yang bertentangan dengan harapan itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar sebelum bentuk pasif -ing?

  1. Despite was offered a permanent position, she decided to leave.
  2. Despite she was offered a permanent position, she decided to leave.
  3. Despite being offered a permanent position, she decided to leave.
Lihat jawaban

Despite being offered a permanent position, she decided to leave.

some workers were only allowed to stay three months. Tata bahasa

3:06

beberapa pekerja hanya diizinkan tinggal tiga bulan.

Tata bahasa

were only allowed to stay: izin yang dibatasi

Be allowed to + bentuk dasar verba berarti memiliki izin untuk melakukan sesuatu. Bentuk pasif were allowed memusatkan perhatian pada para pekerja dan izin yang mereka terima, bukan pada pihak yang memberikan izin. Only mempersempit izin tersebut. Di sini, only menekankan bahwa masa tinggal yang diizinkan hanya tiga bulan, jauh lebih singkat daripada yang mungkin diperkirakan dari kontrak dua tahun.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pasif allow dan tempatkan only sebelum allowed: Under this visa, visitors ____ for six months.

Lihat jawaban

are only allowed to stay

Because they couldn't make enough money,

3:10

Karena mereka tidak bisa menghasilkan cukup uang,

many returned home in debt, Frasa

3:11

banyak yang kembali ke rumah dengan utang (in debt),

Frasa

returned home in debt: pulang dalam keadaan berutang

Di sini, many berarti “banyak orang”. Returned home berarti kembali ke tempat atau negara yang mereka anggap sebagai rumah. Home berfungsi sebagai adverbia setelah return, jadi tidak memakai to. In debt menggambarkan keadaan keuangan mereka ketika pulang: mereka masih berutang. Ini tidak berarti bahwa kepulangan menyebabkan utang atau bahwa utang itu sudah dilunasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “berutang”: After months without work, Elena was still ____.

Lihat jawaban

in debt

owing money to someone that they will have to pay back. Tata bahasa

3:13

berutang uang kepada seseorang yang harus mereka bayar kembali.

Tata bahasa

owing money to someone ... pay back: menjelaskan utang dan kewajiban membayar

Klausa -ing owing money to someone memiliki subjek tersirat yang sama dengan many dalam klausa sebelumnya. Klausa ini menjelaskan in debt lebih lanjut: orang-orang tersebut berutang. Dalam bahasa Inggris, owe money to someone dan owe someone money sama-sama dapat digunakan. That they will have to pay back adalah klausa relatif yang menerangkan someone. Di sini, pay someone back berarti membayar utang kepada orang tersebut, sedangkan have to menunjukkan kewajiban untuk melakukannya nanti. Seluruh frasa membuat gagasan abstrak debt menjadi konkret dengan menyebut pihak yang harus dibayar dan kewajiban pelunasannya.

Latihan

Dalam “They returned home in debt, owing money to people they would have to pay back,”, apa fungsi klausa -ing tersebut?

  1. Klausa itu menjelaskan utang dengan menyatakan kepada siapa mereka berutang dan bahwa pelunasan wajib dilakukan.
  2. Klausa itu memperkenalkan kelompok lain yang berutang kepada mereka.
  3. Klausa itu menyatakan bahwa mereka sudah melunasi utang kepada semua orang sebelum pulang.
Lihat jawaban

Klausa itu menjelaskan utang dengan menyatakan kepada siapa mereka berutang dan bahwa pelunasan wajib dilakukan.

What's worse, Alur pesan

3:17

Lebih buruk lagi,

many have died building the football stadiums

3:17

banyak yang meninggal saat membangun stadion sepak bola

in accidents or due to overwork and heat stress. Frasa

3:20

karena kecelakaan atau akibat kerja berlebihan dan tekanan panas.

Alur pesan

What's worse: beralih ke poin negatif yang lebih serius

“What's worse” adalah penanda wacana yang berarti “lebih buruk lagi” atau “yang membuat keadaan semakin buruk”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi tahu pendengar bahwa kematian itu merupakan fakta negatif yang lebih serius daripada masalah yang disebutkan sebelumnya. Jika diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini biasanya diikuti koma. Fungsinya adalah mengatur argumen dengan berpindah dari satu hal buruk ke hal yang lebih buruk, bukan sekadar menambahkan fakta lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda peningkatan negatif dari pelajaran ini: The server is down. ____, the backup has failed too.

Lihat jawaban

What's worse

Frasa

due to overwork and heat stress: menyatakan sebab secara formal

“Due to” diikuti oleh kata benda atau frasa nomina dan digunakan untuk memperkenalkan sebab. Di sini, “overwork” dan “heat stress” adalah dua penyebab kematian yang dikoordinasikan: pekerjaan berlebihan dan tekanan fisik akibat panas yang berlebihan. Frasa penyebab ini ringkas dan relatif formal, sehingga umum digunakan dalam berita, penjelasan medis, pemberitahuan keselamatan, dan analisis faktual. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + due to + sebab.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan due to dengan benar?

  1. The outdoor event was canceled due to heavy rain.
  2. The outdoor event was canceled due to it rained heavily.
  3. Due to the outdoor event was canceled, we went home.
Lihat jawaban

The outdoor event was canceled due to heavy rain.

So, with all this criticism Tata bahasa

3:23

Jadi, dengan semua kritik ini

added to the billions of dollars Qatar spent preparing for the competition, Tata bahasa

3:26

ditambah miliaran dolar yang dihabiskan Qatar untuk mempersiapkan kompetisi,

Tata bahasa

Qatar spent preparing for the competition: spend + jumlah + -ing

Pola yang dapat digunakan kembali di sini adalah spend + jumlah uang atau waktu + -ing. Jumlah menunjukkan banyaknya sumber daya yang digunakan, sedangkan klausa -ing menyebutkan kegiatannya: spend billions of dollars preparing for a competition. Dalam frasa nomina yang lebih besar, billions of dollars muncul sebelum Qatar spent karena unsur itu diterangkan oleh klausa relatif yang menghilangkan that atau which: the billions of dollars (that) Qatar spent preparing for the competition. Urutan ini menyembunyikan objek yang biasanya muncul setelah spent, tetapi pola dasarnya tetap spend + jumlah + -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola tepat spend + jumlah + -ing menggunakan spent, millions, dan improving: The city ____ public transport.

Lihat jawaban

spent millions improving

was it worth it? Maksud

3:30

apakah itu sepadan?

Tata bahasa

with all this criticism added to...: menempatkan faktor tambahan sebagai latar penilaian

Pola with + frasa nomina + bentuk past participle menyajikan suatu keadaan sebagai latar belakang. Di sini, all this criticism adalah frasa nomina, sedangkan added menunjukkan bahwa kritik tersebut menjadi faktor tambahan di samping miliaran dolar yang sudah dibelanjakan. Seluruh frasa with menggabungkan kritik dan biaya keuangan sebelum pertanyaan was it worth it? Frasa ini membingkai dasar penilaian, bukan menyoroti siapa yang melakukan penambahan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan with + frasa nomina + past participle dengan benar untuk menyajikan faktor latar belakang tambahan?

  1. With the travel costs added to the fee, the course became too expensive.
  2. With added the travel costs to the fee, the course became too expensive.
  3. With the travel costs add to the fee, the course became too expensive.
Lihat jawaban

With the travel costs added to the fee, the course became too expensive.

Maksud

Was it worth it?: menanyakan apakah hasilnya sepadan dengan biayanya

Was it worth it? menanyakan apakah manfaat atau hasilnya sepadan dengan uang, waktu, usaha, risiko, atau kesulitan yang dikeluarkan. Pertanyaan ini biasanya digunakan untuk menilai kembali sebuah pilihan atau pengalaman. Dalam be worth it, it merujuk pada keseluruhan tindakan, pilihan, atau pengalaman yang sudah dipahami dari konteks. Jawaban yang umum adalah It was worth it dan It wasn't worth it.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan bentuk lampau dari be worth it: The climb took six hours. Looking back, ____?

Lihat jawaban

was it worth it

James Dawsey is an expert on the politics of football Pilihan kata

3:31

James Dawsey adalah ahli dalam politik sepak bola

in the Middle East.

3:35

di Timur Tengah.

Pilihan kata

Expert on the politics of football: pakar kekuasaan dan kepentingan dalam sepak bola

Ungkapan expert on the politics of football menggambarkan orang yang memiliki pengetahuan khusus tentang cara kekuasaan, kepentingan, pengaruh, dan pengambilan keputusan bekerja di dalam dan di sekitar sepak bola. Di sini, politics lebih luas daripada pemilu, partai, atau pemerintah: maknanya juga dapat mencakup hubungan antara pemerintah, badan pengelola, klub, sponsor, dan kelompok lain. Pola the politics of X dapat menggambarkan struktur kekuasaan dan kepentingan yang saling bersaing di bidang apa pun. Dalam expert on..., on memperkenalkan topik yang sangat dikuasai orang tersebut.

Latihan

Sebuah artikel membahas bagaimana pemerintah, klub, dan sponsor bersaing untuk memengaruhi olahraga tersebut. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan topiknya?

  1. the politics of football
  2. football policy
  3. the rules of football
Lihat jawaban

the politics of football

Here, he explains to BBC World Service's Business Daily

3:36

Di sini, ia menjelaskan kepada Business Daily di BBC World Service

that for Qatar,

3:39

bahwa bagi Qatar,

hosting the World Cup is more about improving its international reputation Tata bahasa

3:41

menyelenggarakan Piala Dunia lebih tentang meningkatkan reputasi internasionalnya

than economics.

3:45

daripada ekonomi.

Tata bahasa

is more about ... than ...: menonjolkan tujuan utama

Pola X is more about A than B menyatakan bahwa A adalah tujuan, motif, atau ciri X yang lebih penting. Di sini, klaimnya adalah bahwa menjadi tuan rumah Piala Dunia terutama bertujuan meningkatkan reputasi internasional Qatar, sedangkan pertimbangan ekonomi tidak terlalu utama. Perbandingannya bersifat relatif, bukan mutlak: B mungkin tetap penting. Pembicara sedang mengurutkan dua penjelasan berdasarkan kepentingannya, bukan mengatakan bahwa B sama sekali tidak berperan. Than mengawali bentuk lengkap yang tersirat, than it is about B, dengan kata-kata berulang dihilangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola more about A than B: The workshop is ____ building confidence ____ winning prizes.

Lihat jawaban

more about · than

But this is not about economics for Qatar.

3:46

Namun ini bukan tentang ekonomi bagi Qatar.

Qatar is a small state. Pilihan kata

3:49

Qatar adalah negara kecil.

Pilihan kata

a small state: state yang berarti negara berdaulat

Dalam kalimat ini, state adalah nomina yang dapat dihitung dan berarti entitas politik independen atau negara. Qatar berdaulat, jadi a small state berarti negara yang relatif kecil, bukan keadaan atau kondisi. Makna ini umum dalam hubungan internasional, diplomasi, dan hukum, ketika negara dibahas sebagai pelaku politik. Small dapat merujuk pada faktor seperti wilayah, jumlah penduduk, atau kekuatan relatif; kalimat itu sendiri tidak menyebutkan ukuran yang dimaksud.

Latihan

Dalam kalimat 'The former colony became an independent state in 1975,' apa arti state?

  1. Kondisi yang sedang dialami sesuatu
  2. Entitas politik yang berdaulat
  3. Kelompok yang hanya memiliki hobi yang sama
  4. Provinsi di dalam negara lain
Lihat jawaban

Entitas politik yang berdaulat

It is sandwiched between two regional behemoths, Idiom

3:52

Negara ini terjepit di antara dua raksasa regional,

Saudi Arabia and Iran.

3:55

Arab Saudi dan Iran.

Idiom

sandwiched between two regional behemoths: terjepit di antara dua kekuatan regional

Be sandwiched between A and B memakai gambaran fisik: sesuatu berada di tengah, dengan satu unsur di setiap sisi. Ungkapan ini sering menyiratkan keterbatasan ruang, kebebasan, atau ruang gerak, bukan sekadar lokasi yang netral. Di sini, regional behemoths berarti negara-negara yang sangat kuat di kawasan yang sama. Keseluruhan frasa menggambarkan sebuah negara yang lebih kecil sebagai pihak yang secara geografis dan politis terjepit di antara Arab Saudi dan Iran serta mendapat tekanan dari keduanya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menjelaskan sandwiched between two regional behemoths dalam konteks ini?

  1. Negara itu sendiri merupakan kekuatan terbesar di kawasan tersebut.
  2. Negara yang lebih kecil terjepit di antara dua kekuatan regional yang jauh lebih kuat dan mungkin merasakan tekanan dari keduanya.
  3. Tidak ada kekuatan di sekitar negara itu yang memengaruhinya.
Lihat jawaban

Negara yang lebih kecil terjepit di antara dua kekuatan regional yang jauh lebih kuat dan mungkin merasakan tekanan dari keduanya.

And so its whole policy

3:58

Dan karena itu, seluruh kebijakannya

is geared towards soft power, Frasa

4:00

diarahkan pada soft power,

Frasa

be geared towards soft power: diarahkan pada kekuatan lunak

Be geared towards + kata benda atau bentuk -ing berarti sesuatu dirancang, diatur, atau disesuaikan untuk melayani tujuan, penggunaan, atau kelompok tertentu. Bentuk pasifnya menekankan arah yang sudah tertanam dalam suatu kebijakan atau sistem, bukan satu tindakan terpisah. Dalam kalimat ini, seluruh kebijakan negara tersebut diatur di sekitar soft power atau kekuatan lunak: pengaruh yang diperoleh melalui daya tarik, budaya, diplomasi, dan reputasi, bukan kekerasan. Whole policy menunjukkan arah strategis secara keseluruhan.

Latihan

Gunakan be geared towards untuk melengkapi kalimat: This evening class ____ working adults.

Lihat jawaban

is geared towards

whether that's sports, Tata bahasa

4:03

entah itu olahraga,

whether that's the airport and the airline.

4:05

entah itu bandara dan maskapai penerbangan.

Tata bahasa

whether that's ..., whether that's ... untuk menyusun contoh sejajar

Pola berulang whether that's A, whether that's B menempatkan beberapa contoh di bawah satu gagasan umum yang sudah disebutkan sebelumnya. Di sini, olahraga serta bandara dan maskapai penerbangan disajikan sebagai bidang berbeda yang tercakup oleh poin yang sama. Dalam penggunaan ini, whether tidak memperkenalkan pertanyaan yang harus dijawab ya atau tidak. Maknanya kurang lebih “apa pun contoh yang dimaksud”, dan pengulangan whether that's membuat daftar tersebut terlihat sejajar dan mudah diikuti.

Latihan

Lengkapi daftar sejajar ini dengan frasa whether that's yang diulang: People can recharge in different ways, ____ reading at home or ____ walking in the park.

Lihat jawaban

whether that's · whether that's

Qatar may be rich thanks to its oil, Tata bahasa

4:08

Qatar mungkin kaya berkat minyaknya,

but it's not a large country,

4:10

tetapi bukan negara yang besar,

Tata bahasa

may be ..., but ... untuk mengakui satu hal lalu menekankan hal lain

Pola may be A, but B mengakui A terlebih dahulu sebelum beralih ke B, yaitu poin yang ingin ditekankan oleh pembicara. Bagian pertama mengakui kekayaan minyak Qatar; bagian setelah but menyampaikan batasan penting bahwa wilayah negara tersebut tidak besar. Dalam pola ini, may dapat memperhalus pengakuan dan memberikan nuansa konsesif seperti “A mungkin benar, tetapi B tetap penting”. Kata tersebut tidak selalu berarti bahwa pembicara benar-benar meragukan A.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan may be ..., but ... untuk mengakui satu hal sebelum menekankan hal lainnya?

  1. The route is longer because it is much safer.
  2. If the route is longer, it may be safer.
  3. The route may be longer, but it is much safer.
Lihat jawaban

The route may be longer, but it is much safer.

unlike neighboring Saudi Arabia and Iran, Tata bahasa

4:12

tidak seperti tetangganya Arab Saudi dan Iran,

Tata bahasa

unlike neighboring Saudi Arabia and Iran: memperkenalkan pihak pembanding

Unlike adalah preposisi yang berarti “tidak seperti” atau “berbeda dari”. Di sini, unlike diikuti frasa nomina neighboring Saudi Arabia and Iran, yang menyebutkan pihak pembanding. Frasa preposisional ini menambahkan pertentangan pada klausa utama. Sisi lain dari perbandingan berasal dari klausa tersebut. Frasa ini bukan klausa lengkap jika berdiri sendiri; untuk membandingkan dua klausa lengkap, gunakan konjungsi seperti whereas.

Latihan

Gunakan unlike untuk memperkenalkan frasa nomina yang dibandingkan: ____ her older phone, this model has a much better camera.

Lihat jawaban

Unlike

countries which James Dawsey called behemoths,

4:14

negara-negara yang disebut James Dawsey sebagai raksasa (behemoths),

something which is extremely large and powerful.

4:18

sesuatu yang sangat besar dan kuat.

Qatar is sandwiched between these larger counties.

4:21

Qatar terjepit (sandwiched) di antara negara-negara yang lebih besar ini.

If you're sandwiched between two things,

4:24

Jika Anda terjepit di antara dua hal,

you're in a narrow, tight space

4:26

Anda berada di ruang yang sempit dan ketat

between them.

4:28

di antara keduanya.

Because Qatar isn't as powerful as its bigger neighbors, Tata bahasa

4:29

Karena Qatar tidak sekuat tetangganya yang lebih besar,

Tata bahasa

isn't as powerful as its bigger neighbors: perbandingan negatif as ... as

Pola not as + kata sifat + as berarti bahwa subjek memiliki sifat tersebut pada tingkat yang lebih rendah daripada pihak pembanding. Jadi, isn't as powerful as berarti “tidak sekuat” atau “kurang kuat daripada”. Dalam kalimat ini, powerful berada di antara dua as, sedangkan its bigger neighbors menyebutkan pihak pembanding. Pola ini menyatakan perbandingan relatif, tetapi tidak menunjukkan seberapa besar perbedaannya.

Latihan

Lengkapi perbandingan negatif dengan as ... as: The new system isn't ____ reliable ____ the old one.

Lihat jawaban

as · as

it uses soft power. Budaya

4:32

mereka menggunakan soft power.

Budaya

soft power: kekuatan lunak

Dalam hubungan internasional, soft power atau kekuatan lunak adalah kemampuan memengaruhi pihak lain melalui daya tarik dan persuasi, bukan melalui kekuatan atau paksaan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut mencakup jangkauan pengaruh yang dibentuk oleh budaya, reputasi, diplomasi, dan hubungan ekonomi nonmiliter suatu negara. Soft bukan berarti lemah. Intinya, negara dengan kekuatan konvensional yang lebih terbatas tetap dapat memperluas pengaruhnya dengan membuat negara lain tertarik, terkesan, atau bersedia bekerja sama.

Latihan

Situasi mana yang merupakan contoh paling jelas dari soft power?

  1. Sebuah negara membuka pusat kebudayaan di luar negeri untuk membangun niat baik dan minat terhadap budayanya.
  2. Sebuah negara memutus semua hubungan diplomatik dan budaya dengan negara-negara tetangganya.
  3. Sebuah pemerintah mengancam akan mengambil tindakan militer jika negara lain tidak setuju.
Lihat jawaban

Sebuah negara membuka pusat kebudayaan di luar negeri untuk membangun niat baik dan minat terhadap budayanya.

The way a country uses its economic and cultural influence Budaya

4:34

Cara sebuah negara menggunakan pengaruh ekonomi dan budayanya

to persuade other countries instead of using military power.

4:38

untuk meyakinkan negara lain alih-alih menggunakan kekuatan militer.

Budaya

menggunakan pengaruh untuk membujuk alih-alih memakai kekuatan militer

Klausa yang disorot menjelaskan soft power secara konkret: sebuah negara memanfaatkan pengaruh ekonomi dan budayanya untuk membujuk negara lain, bukan menggunakan kekuatan militer. Persuade menunjukkan upaya memperoleh persetujuan atau kerja sama; ini berbeda dari memaksa pihak lain untuk patuh. Pola use A to do B menempatkan A sebagai sarana dan B sebagai tujuan: uses its ... influence to persuade .... instead of + -ing memperkenalkan pilihan lain yang tidak digunakan: instead of using military power. Pembuka The way menjadikan seluruh baris takarir sebagai frasa definisi yang terhubung dengan soft power dalam kalimat sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola use A to do B instead of doing C. Gunakan an app, contact, dan send: The school ____ parents ____ paper letters.

Lihat jawaban

uses an app to contact · instead of sending

Hosting an important international event like the World Cup Alur pesan

4:42

Menyelenggarakan acara internasional penting seperti Piala Dunia

is a part of Qatar's soft power strategy

4:45

adalah bagian dari strategi soft power Qatar

to be considered an important country on the world stage. Idiom

4:48

agar dianggap sebagai negara penting di panggung dunia.

Alur pesan

Hosting ... is a part of ... strategy: menghubungkan tindakan dengan rencana yang lebih luas

Frasa gerund “Hosting an important international event like the World Cup” berfungsi sebagai subjek. Frasa ini menjadikan seluruh kegiatan sebagai satu gagasan, sehingga diikuti kata kerja tunggal is. Pola “X is a part of Y's strategy” menempatkan tindakan konkret di dalam rencana yang lebih luas. Di sini, laporan tersebut menyajikan penyelenggaraan acara sebagai bukti strategi kekuatan lunak—upaya memperoleh pengaruh dan status internasional melalui daya tarik dan visibilitas—bukan sebagai acara olahraga yang berdiri sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyajikan satu kegiatan sebagai unsur dari strategi yang lebih luas?

  1. The city is part of hosting international conferences.
  2. Hosting international conferences are the city's development strategy.
  3. Hosting international conferences is part of the city's development strategy.
Lihat jawaban

Hosting international conferences is part of the city's development strategy.

Idiom

on the world stage: visibilitas dan pengaruh internasional

“On the world stage” adalah metafora untuk ruang publik internasional: urusan global, persaingan, dan perhatian dunia. Ungkapan ini menggambarkan negara, organisasi, atau individu sebagai pelaku yang dilihat dan dinilai secara internasional. Di sini, “an important country on the world stage” berarti negara yang dianggap penting secara internasional. Tidak ada panggung fisik; ungkapan tersebut menunjuk pada visibilitas, status, atau pengaruh global.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “on the world stage” secara alami untuk menggambarkan pengakuan internasional?

  1. Her work won awards in several countries, so she gained recognition on the world stage.
  2. She took one private weekend trip abroad, so she gained recognition on the world stage.
  3. She gave a short talk to her own class, so she gained recognition on the world stage.
Lihat jawaban

Her work won awards in several countries, so she gained recognition on the world stage.

Whatever the rights and wrongs of the debate, Alur pesan

4:52

Apa pun yang benar dan salah dalam perdebatan tersebut,

Alur pesan

Whatever the rights and wrongs of the debate: mengesampingkan perdebatan untuk sementara

Whatever the rights and wrongs of the debate berarti “terlepas dari posisi mana dalam perdebatan yang dapat dibenarkan atau keliru.” Di sini, rights berarti hal-hal yang benar, bukan hak hukum; rights and wrongs adalah ungkapan berpasangan tentang sisi benar dan keliru dalam suatu perselisihan. Di awal kalimat, kerangka konsesif ini mengakui adanya perbedaan pendapat, tetapi menangguhkan penilaian untuk sementara. Pembicara lalu dapat beralih ke fakta atau kesimpulan yang dianggap relevan, siapa pun pihak yang benar. Ungkapan ini tidak menyelesaikan perdebatan atau menyatakan bahwa kedua pihak sama-sama sahih.

Latihan

Dalam “Whatever the rights and wrongs of the proposal, the vote will take place tomorrow,”, apa fungsi ungkapan pembukanya?

  1. Menyatakan bahwa usulan tersebut tidak perlu dibahas lagi.
  2. Membuktikan bahwa semua keberatan terhadap usulan tersebut salah.
  3. Untuk sementara menangguhkan penilaian terhadap usulan tersebut dan beralih ke sebuah fakta.
  4. Mengacu pada hak hukum yang dibuat oleh usulan tersebut.
Lihat jawaban

Untuk sementara menangguhkan penilaian terhadap usulan tersebut dan beralih ke sebuah fakta.

this will be the first Arab nation to host the World Cup, Budaya

4:54

ini akan menjadi negara Arab pertama yang menjadi tuan rumah Piala Dunia,

Budaya

first Arab nation to host the World Cup: pencapaian bersejarah pertama bagi dunia Arab

Frasa ini menyajikan penyelenggaraan Piala Dunia sebagai tonggak bagi dunia Arab: sebelum peristiwa ini, belum ada negara Arab yang menjadi tuan rumah turnamen tersebut. Arab nation di sini adalah negara yang dikenal sebagai bagian dari dunia Arab, dengan bahasa dan budaya Arab sebagai unsur utama identitas bersama itu. Arab tidak termasuk dalam kategori yang sama dengan Muslim atau Middle Eastern. Banyak negara berpenduduk mayoritas Muslim bukan negara Arab, dan Timur Tengah mencakup negara non-Arab, sedangkan dunia Arab juga membentang ke Afrika Utara. Struktur the first + kata benda + to host menunjukkan anggota paling awal dari kelompok yang disebutkan yang melakukan tindakan tersebut.

Latihan

Parafrasa mana yang paling tepat mempertahankan makna “the first Arab nation to host the World Cup”?

  1. Negara berpenduduk mayoritas Muslim pertama yang ikut serta dalam Piala Dunia
  2. Negara pertama di dunia Arab yang menjadi tuan rumah Piala Dunia
  3. Negara Timur Tengah pertama yang membentuk tim nasional sepak bola
  4. Negara Arab pertama yang memenangi Piala Dunia
Lihat jawaban

Negara pertama di dunia Arab yang menjadi tuan rumah Piala Dunia

although it's unlikely that the Qatari team will actually win. Tata bahasa

4:57

meskipun tim Qatar kemungkinan tidak akan menang.

Tata bahasa

although it's unlikely that ...: konsesi dan kemungkinan rendah

Although mengawali klausa konsesif: kata ini mengakui suatu hal yang bertentangan dengan pernyataan utama dalam konteks, tetapi tidak membatalkan pernyataan tersebut. Di sini, batasan yang diakui adalah bahwa kemenangan tim Qatar tidak diperkirakan. It's unlikely that + klausa berarti peristiwa itu berpeluang kecil terjadi, bukan mustahil. Actually memusatkan perhatian pada hasil nyata berupa kemenangan, sering kali sebagai kontras dengan harapan, ekspektasi, atau jenis makna penting lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan although dan it's unlikely that untuk menunjukkan bahwa kita mungkin tidak akan selesai hari ini: ____, we will keep working.

Lihat jawaban

Although it's unlikely that we will finish today

Unlike a more famous footballing nation, Pilihan kata

5:01

Tidak seperti negara sepak bola yang lebih terkenal,

Italy,

5:03

Italia,

who won the first World Cup they hosted in 1934.

5:03

yang memenangkan Piala Dunia pertama yang mereka selenggarakan pada tahun 1934.

Pilihan kata

famous footballing nation: identitas sepak bola yang sudah mapan

Dalam tulisan olahraga Britania, a footballing nation adalah negara yang sangat terkait dengan sepak bola melalui budaya, sejarah, reputasi, atau prestasinya. Famous menerangkan seluruh gagasan ini; frasa itu bukan sekadar berarti negara tempat orang kebetulan bermain sepak bola. Di sini, Italia ditampilkan sebagai contoh a more famous footballing nation. Frasa ini menggolongkan negara berdasarkan identitas sepak bolanya yang sudah mapan.

Latihan

Dalam tulisan olahraga Britania, apa arti umum a famous footballing nation?

  1. Negara yang terkenal karena budaya, tradisi, atau prestasi sepak bolanya
  2. Negara tempat setiap penduduk bermain sepak bola
  3. Negara yang baru membangun satu stadion sepak bola
Lihat jawaban

Negara yang terkenal karena budaya, tradisi, atau prestasi sepak bolanya

And speaking of World Cup winners, Alur pesan

5:07

Dan berbicara tentang pemenang Piala Dunia,

what was the answer to your question,

5:10

apa jawaban untuk pertanyaanmu,

Neil?

5:11

Neil?

Alur pesan

speaking of World Cup winners: beralih ke topik yang berkaitan

Pola speaking of + frasa nomina atau bentuk -ing menunjukkan bahwa topik terkait baru saja muncul. Pola ini menghubungkan pembahasan saat ini dengan hal baru yang masih berkaitan; speaking tidak bermakna harfiah di sini. Dalam kalimat ini, World Cup winners menjadi jembatan untuk kembali ke pertanyaan kuis Neil. And di awal membuat peralihan itu terasa sebagai kelanjutan percakapan, bukan pergantian topik yang mendadak.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan speaking of secara alami untuk beralih dari satu topik ke topik lain yang berkaitan?

  1. We need to pack our desks soon. Speaking of the office move, have you chosen a date yet?
  2. We need to pack our desks soon. Speaking the office move, have you chosen a date yet?
  3. We need to pack our desks soon. Speaking of ocean temperatures, have you chosen a date for the office move?
Lihat jawaban

We need to pack our desks soon. Speaking of the office move, have you chosen a date yet?

Which country has won the most World Cups?

5:11

Negara mana yang paling banyak memenangkan Piala Dunia?

I guessed it was Brazil.

5:14

Saya menebak Brasil.

Which was the correct answer, of course.

5:15

Yang tentu saja merupakan jawaban yang benar.

With five title wins, Tata bahasa

5:17

Dengan lima gelar juara,

Brazil is the most successful World Cup team,

5:19

Brasil adalah tim Piala Dunia paling sukses,

followed closely by Italy and Germany Tata bahasa

5:22

diikuti erat oleh Italia dan Jerman

with four titles each.

5:24

dengan masing-masing empat gelar.

Tata bahasa

With five title wins: memberikan dasar untuk peringkat

Pola awal With + frasa nomina dapat menyajikan fakta, ciri, atau pencapaian sebagai latar bagi klausa utama. With five title wins memberikan dasar untuk menyebut Brasil sebagai tim paling sukses. Frasa tersebut dipahami sebagai penjelas subjek klausa utama: Brazil has five title wins. Struktur informasi yang ringkas ini umum digunakan dalam peringkat, profil, dan laporan berita.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan With + frasa nomina di awal dengan benar untuk memberikan dasar bagi suatu peringkat?

  1. With Maya six wins, she is the top player this season.
  2. With six wins, Maya is the top player this season.
  3. With six wins, the trophy was presented to Maya.
Lihat jawaban

With six wins, Maya is the top player this season.

Tata bahasa

followed closely by ... with ... each dalam peringkat

followed closely by ... adalah frasa past participle yang menambahkan peserta berikutnya dalam peringkat. Hubungan pasif yang tersirat adalah tim-tim dalam frasa dengan by berada setelah pemimpin. Di sini, closely berarti selisih hasilnya kecil, bukan tim-tim itu berdekatan secara fisik. with four titles each memberi jumlah yang sama untuk Italia dan Jerman: masing-masing empat gelar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “pemimpin, followed closely by + pesaing berikutnya”.

Latihan

Lengkapi kalimat peringkat dengan frasa target yang berarti Tigers berada di posisi kedua dengan selisih tipis: The Falcons finished first, ____ the Tigers.

Lihat jawaban

followed closely by

Okay,

5:26

Oke,

let's recap the vocabulary we've learned Alur pesan

5:26

mari kita mengulang kosakata yang telah kita pelajari

starting with exploitation,

5:28

dimulai dengan eksploitasi (exploitation),

Alur pesan

Let's recap ... starting with ... untuk mengatur tinjauan

Let's recap ... menandai peralihan dari menyampaikan materi ke meninjau kembali hal yang sudah dibahas. Let's mengajak audiens ikut melakukan tinjauan, sedangkan the vocabulary we've learned menyebutkan materi yang akan ditinjau. starting with exploitation mengatur urutan dengan menyebutkan hal pertama yang akan ditinjau. Kerangka yang dapat digunakan kembali adalah “Let's recap + materi sebelumnya, starting with + hal pertama”.

Latihan

Lengkapi kalimat tinjauan dengan dua frasa pengatur yang dipelajari di sini: ____ the safety rules we've covered, ____ emergency exits.

Lihat jawaban

Let's recap · starting with

treating someone unfairly

5:30

memperlakukan seseorang secara tidak adil

in order to benefit yourself. Tata bahasa

5:32

demi menguntungkan diri sendiri.

Tata bahasa

in order to benefit yourself: frasa yang menyatakan tujuan secara jelas

In order to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan suatu tindakan. Di sini, in order to benefit yourself menjelaskan alasan seseorang memperlakukan orang lain secara tidak adil: tujuannya adalah memberi keuntungan kepada orang yang melakukan tindakan tersebut. Bentuk yang lebih singkat, to benefit yourself, dapat menyatakan tujuan yang sama, tetapi in order to membuat hubungan tujuan lebih jelas. Yourself merujuk kembali pada subjek tersirat you: orang yang bertindak juga merupakan orang yang mendapat keuntungan.

Latihan

Gunakan frasa tujuan tiga kata dari contoh: The team tested the alarm twice ____ prevent mistakes during the drill.

Lihat jawaban

in order to

If the price of something is exorbitant, Tata bahasa

5:34

Jika harga sesuatu sangat mahal (exorbitant),

it's much higher than it should be. Tata bahasa

5:36

itu jauh lebih tinggi dari yang seharusnya.

Tata bahasa

If the price ... is exorbitant: pola definisi dengan klausa if

Klausa dengan if menyebutkan situasi ketika suatu kata sifat berlaku, lalu klausa utama menjelaskan arti deskripsi tersebut. Di sini, if tidak terutama menunjukkan ketidakpastian tentang satu harga nyata tertentu. If membentuk definisi umum: harga yang disebut exorbitant jauh lebih tinggi daripada tingkat yang wajar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + frasa nomina + be + kata sifat, + penjelasan. Simple present membantu menunjukkan bahwa ini merupakan makna umum, bukan peristiwa satu kali.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa if untuk mendefinisikan kata sifat?

  1. Although the container is transparent, it belongs to Mina.
  2. If a container is transparent, put it on the top shelf.
  3. If a container is transparent, you can see through it.
Lihat jawaban

If a container is transparent, you can see through it.

Tata bahasa

much higher than it should be: jauh di atas tingkat yang wajar

Klausa than it should be membandingkan tingkat sebenarnya dengan tingkat yang wajar, normal, atau diharapkan. Di sini, should be berarti sesuatu semestinya berada pada tingkat yang sesuai; ini bukan perintah kepada seseorang. Much memperkuat bentuk perbandingan higher dan menunjukkan bahwa selisihnya besar. Pola yang sama dapat dipakai untuk menilai harga, jumlah, tingkat kesulitan, risiko, atau waktu: much + bentuk perbandingan + than ... should be.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suhu ruangan jauh melebihi tingkat yang wajar?

  1. The room temperature is as high as it should be.
  2. The room temperature is much higher than it should be.
  3. The room temperature should be much higher.
Lihat jawaban

The room temperature is much higher than it should be.

A debt is an amount of money Tata bahasa

5:38

Utang (debt) adalah sejumlah uang

that you owe to someone else.

5:40

yang Anda pinjam kepada orang lain.

Tata bahasa

A debt is an amount of money that...: mendefinisikan melalui kategori dan ciri

Definisi ini bekerja dalam dua langkah. An amount of money menyebutkan kategori luas tempat debt berada, sedangkan klausa relatif pembatas that you owe to someone else memberikan ciri yang membuat uang tersebut menjadi utang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A/An X is a/an Y that/which...: sebutkan kategorinya terlebih dahulu, lalu tambahkan ciri atau fungsi utama. Untuk orang, biasanya digunakan who. Klausa relatif membuat definisi lebih tepat daripada sekadar mengatakan X is Y.

Latihan

Kalimat mana yang memberikan definisi tepat dengan menyebutkan kategori luas lalu menambahkan klausa relatif?

  1. A thermometer is useful when someone has a fever.
  2. A thermometer is an instrument that you use to measure temperature.
  3. People use a thermometer to measure temperature.
Lihat jawaban

A thermometer is an instrument that you use to measure temperature.

A behemoth refers to something Frasa

5:42

Raksasa (behemoth) mengacu pada sesuatu

which is extremely large and powerful.

5:44

yang sangat besar dan kuat.

Frasa

refers to something which...: mendefinisikan hal yang dirujuk suatu istilah

Dalam sebuah definisi, pola X refers to Y menyatakan bahwa kata, simbol, atau gagasan X menunjuk pada Y. Di sini, A behemoth adalah istilahnya, sedangkan something which is extremely large and powerful adalah kategori yang dirujuknya. Preposisi to wajib digunakan setelah refers. Dalam something which is extremely large and powerful, which mengawali klausa relatif yang menjelaskan something. Pola ini memungkinkan Anda mendefinisikan istilah dengan menyebutkan kategori umum terlebih dahulu, lalu menambahkan ciri-ciri utamanya.

Latihan

Lengkapi definisi dengan ungkapan dua kata yang dipelajari di sini: In this policy, 'minor' ____ anyone under eighteen.

Lihat jawaban

refers to

And if you are sandwiched between two things,

5:46

Dan jika Anda terjepit (sandwiched) di antara dua hal,

you're in a tight, narrow space between them.

5:49

Anda berada di ruang yang sempit dan ketat di antara keduanya.

And finally,

5:51

Dan terakhir,

soft power describes strategies used by a country to increase its power through economic and cultural influences, Budaya

5:52

soft power menggambarkan strategi yang digunakan sebuah negara untuk meningkatkan kekuatannya melalui pengaruh ekonomi dan budaya,

instead of fighting wars. Alur pesan

5:59

alih-alih dengan berperang.

Budaya

soft power ... melalui pengaruh ekonomi dan budaya

Kekuatan lunak adalah kemampuan suatu negara untuk memengaruhi keinginan pihak lain melalui daya tarik, reputasi, budaya, nilai, dan hubungan, bukan melalui kekuatan militer secara langsung. Dalam kalimat ini, istilah tersebut mencakup strategi yang meningkatkan pengaruh negara melalui jalur ekonomi dan budaya. Ini adalah istilah hubungan internasional, dan soft menjelaskan cara pengaruh dijalankan, bukan kelemahan. Kalimat ini menyusun definisi secara berlapis: strategies adalah kategori umum; used by a country menunjukkan pengguna strategi; to increase its power menyatakan tujuan; dan through economic and cultural influences menunjukkan caranya. Struktur ini membantu Anda menguraikan definisi panjang dalam berita dan tulisan analisis.

Latihan

Contoh mana yang paling tepat menunjukkan soft power?

  1. Mendanai program pertukaran budaya dan pelajar internasional yang membuat negara tersebut lebih menarik di luar negeri.
  2. Mengancam negara lain dengan sanksi jika negara itu tidak mengubah kebijakannya.
  3. Mengirim pasukan melintasi perbatasan untuk merebut wilayah.
Lihat jawaban

Mendanai program pertukaran budaya dan pelajar internasional yang membuat negara tersebut lebih menarik di luar negeri.

Alur pesan

instead of fighting wars: menyebutkan pilihan yang ditolak

Instead of memperkenalkan pilihan yang ditolak atau digantikan. Di sini, fighting wars menyebut metode militer yang tidak dipilih, sehingga frasa tersebut membentuk kontras yang jelas dengan metode nonmiliter yang dijelaskan sebelumnya. Kata of adalah preposisi, sehingga tindakan setelah instead of biasanya memakai bentuk -ing: instead of fighting, bukan instead of fight. Frasa ini dapat diletakkan setelah pilihan yang diutamakan atau di awal kalimat jika konteks sudah memperjelas kedua pilihan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan instead of dengan benar untuk membandingkan dua tindakan?

  1. The team solved the dispute through discussion instead to use threats.
  2. The team solved the dispute through discussion instead of use threats.
  3. The team solved the dispute through discussion instead of using threats.
Lihat jawaban

The team solved the dispute through discussion instead of using threats.

Once again, Alur pesan

6:00

Sekali lagi,

our six minutes are up.

6:01

enam menit kita telah habis.

Alur pesan

Once again, our six minutes are up: menandakan bahwa waktu yang disediakan telah berakhir

Ketika sebuah durasi menjadi subjek, be up berarti waktu yang disediakan telah berakhir. Our six minutes are up menyatakan bahwa jatah enam menit sudah selesai; up tidak menunjukkan arah ke atas. Once again menandai bahwa penutupan ini merupakan kejadian familier yang pernah terjadi sebelumnya. Dalam program rutin, seluruh kalimat berfungsi sebagai tanda penutup sebelum rangkuman atau salam perpisahan.

Latihan

Lengkapi kalimat pembawa acara dengan bentuk be up yang berarti waktu yang disediakan telah berakhir: Our ten minutes ____, so we'll stop here.

Lihat jawaban

are up

Goodbye for now.

6:03

Sampai jumpa untuk saat ini.

Bye.

6:03

Sampai jumpa.

Six Minute English

6:05

Six Minute English

from BBC Learning English.

6:07

dari BBC Learning English.