Kanada Menghapus Koin Satu Sen (Hore!): catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ikhtisar video: Kanada berhenti mencetak koin satu sen, mempertahankan keabsahan koin lama, membulatkan pembayaran tunai, dan menilai biaya produksinya terlalu tinggi. Poin utama bahasa Inggris: 1. legal tender — makna kosakata dan ragam bahasa: bedakan penghentian produksi dari pembatalan keabsahan uang dalam berita keuangan. 2. with which to — tata bahasa dan pola kalimat: kenali susunan formal preposisi, pronomina relatif, dan infinitif lalu ubah ke bahasa Inggris sehari-hari. 3. throwing away $11 million a year. — idiom dan ungkapan kiasan: pahami throw away sebagai memboroskan uang, bukan membuangnya secara fisik, dan lihat bagaimana angka memperkuat kritik ekonomi.
Dalam pelajaran ini
who this week made my reasons to like her list
0:02yang minggu ini membuat daftar alasan saya menyukainya
one item longer by deciding to abolish the penny.
0:04bertambah satu karena memutuskan untuk menghapus uang koin satu sen (penny).
Since I previously made a video called death to pennies,
0:07Karena sebelumnya saya pernah membuat video berjudul matilah penny,
it should come as no surprise that this move gets a big go Canada from me. Frasa
0:09seharusnya tidak mengejutkan bahwa langkah ini mendapat dukungan besar untuk Kanada dari saya.
come as no surprise that: menyampaikan fakta yang sudah diperkirakan
Come as no surprise that menunjukkan bahwa fakta dalam anak kalimat that sudah diperkirakan. Di sini, penutur menggambarkan dukungannya yang bersemangat terhadap langkah tersebut sebagai reaksi yang dapat diperkirakan dari pendapatnya sebelumnya. Dalam pola it should come as no surprise that + klausa, it berfungsi sebagai subjek semu, sedangkan informasi utama berada dalam anak kalimat that. Should di sini menyatakan kesimpulan yang wajar untuk diperkirakan, bukan saran atau kewajiban.
Latihan
Dalam “With dark clouds covering the sky, it came as no surprise that the game was canceled,”, apa yang ditunjukkan oleh ungkapan tersebut?
- Pembatalan itu sudah diperkirakan.
- Pembatalan itu merupakan hadiah yang menyenangkan.
- Tidak ada yang tahu bahwa pertandingan itu ada.
Lihat jawaban
Pembatalan itu sudah diperkirakan.
So let's take a moment to cheer Canada for her economic rationalism,
0:13Jadi mari luangkan waktu sejenak untuk bersorak bagi Kanada atas rasionalisme ekonominya,
look at how getting rid of a coin works in practice, Phrasal verb
0:16melihat bagaimana menyingkirkan sebuah koin bekerja dalam praktiknya,
getting rid of: menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan
Get rid of berarti menyingkirkan, membuang, atau berhenti memiliki sesuatu yang tidak diinginkan. Di sini, getting rid of a coin berarti menghentikan penggunaan jenis koin tersebut, bukan sekadar membuang satu koin fisik. Getting adalah bentuk -ing dari get. Dalam how getting rid of a coin works, seluruh frasa getting rid of a coin menyebut tindakan yang sedang dikaji, sedangkan a coin muncul setelah of sebagai hal yang disingkirkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan get rid of dengan benar untuk berarti menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan?
- We need to get rid of these broken chairs.
- We need to rid of these broken chairs.
- We need to get rid these broken chairs.
Lihat jawaban
We need to get rid of these broken chairs.
and remind her sister to the south why she might want to do the same. Idiom
0:18dan mengingatkan saudara perempuannya di selatan mengapa dia mungkin ingin melakukan hal yang sama.
“sister to the south” sebagai metafora personifikasi negara
Di sini, her merujuk pada Kanada yang diperlakukan seolah-olah seorang perempuan. “Her sister to the south” adalah Amerika Serikat yang terletak di selatan Kanada; frasa ini bukan merujuk pada saudari perempuan yang sebenarnya. Menyebut negara lain sebagai sister menyiratkan hubungan yang dekat dan dapat dibandingkan, sekaligus membuat pembicara tidak perlu menyebut namanya secara langsung. Dalam komentar, kata-kata kekerabatan dan petunjuk geografis dapat membantu mengenali negara yang dipersonifikasikan sambil menciptakan nada yang ringan dan jenaka.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, siapakah “her sister to the south”?
- Sebuah provinsi Kanada di sebelah selatan Percetakan Uang
- Amerika Serikat, yang digambarkan sebagai saudari Kanada
- Saudari perempuan Kanada yang sebenarnya
Lihat jawaban
Amerika Serikat, yang digambarkan sebagai saudari Kanada
the Royal Canadian Mint will switch the penny-making machine from on to off. Tata bahasa
0:23Royal Canadian Mint (Percetakan Uang Logam Kerajaan Kanada) akan mematikan mesin pembuat penny.
switch A from X to Y: mengubah A dari X ke Y (from on to off)
Pola switch A from X to Y berarti “mengubah A agar meninggalkan keadaan X dan masuk ke keadaan Y”. A adalah hal yang diubah; from menandai keadaan awal dan to menandai keadaan baru. Dalam kalimat ini, the machine adalah A, on merupakan keadaan awal, dan off merupakan keadaan akhir. Gambaran konkret tentang sakelar secara jenaka menyederhanakan keputusan kebijakan menjadi tindakan mematikan mesin.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang menandai keadaan awal dan akhir: The technician switched the system ____ test mode ____ normal mode.
Lihat jawaban
from · to
Pretty much nothing else in the world is going to change.
0:28Hampir tidak ada hal lain di dunia ini yang akan berubah.
Pennies will still be legal tender in Canada, Pilihan kata
0:30Penny masih akan menjadi alat pembayaran yang sah di Kanada,
legal tender: alat pembayaran yang sah
Legal tender adalah uang yang diakui oleh hukum untuk melunasi utang. Di sini, pernyataan bahwa koin satu sen akan tetap menjadi legal tender berarti penghentian produksi koin baru tidak dengan sendirinya menghapus status hukum koin yang sudah beredar. Dalam istilah keuangan tetap ini, tender merujuk pada penawaran pembayaran, bukan berarti lembut atau halus.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah hukum dua kata untuk uang yang diakui oleh hukum guna melunasi utang: “Even though no new coins are being made, the old coins remain ____.”
Lihat jawaban
legal tender
so that jar of several hundred that you'll never bother to count
0:32jadi toples berisi ratusan koin yang tidak akan pernah Anda hitung itu
will always be worth just as much as it is today. Tata bahasa
0:34akan selalu bernilai sama seperti hari ini.
be worth just as much as: มีมูลค่าเท่ากันทุกประการ
Pola be worth (just) as much as menyatakan bahwa dua hal memiliki nilai yang sama. Be worth memperkenalkan nilai, much menunjukkan tingkat nilai tersebut, dan as yang kedua memperkenalkan benda atau waktu yang menjadi patokan perbandingan. Dalam kalimat ini, just menegaskan kesamaan yang tepat. Stoples itu akan memiliki nilai yang sama pada masa depan seperti nilainya sekarang; much merujuk pada nilai, bukan jumlah koin.
Latihan
Gunakan pola be worth ... as dengan just untuk menunjukkan nilai yang sama: “Although the old watch looks plain, it ____ the new one.”
Lihat jawaban
is worth just as much as
there will still be that person who pays with exact change. Frasa
0:37masih akan ada orang yang membayar dengan uang pas.
pay with exact change: membayar dengan uang pas
Pays with exact change berarti memberikan uang tunai yang jumlahnya sama persis dengan yang harus dibayar, sehingga kasir tidak perlu memberikan kembalian. Dalam ungkapan tetap ini, change mengacu pada uang tunai untuk membayar, sering kali uang logam, bukan “perubahan”. Polanya adalah pay with + metode pembayaran atau bentuk uang. Exact menjelaskan jumlahnya: seluruh harga terbayar tanpa memberikan uang lebih.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target. Tiket museum berharga £6 dan kamu menyerahkan tepat £6 tunai: I can ____.
Lihat jawaban
pay with exact change
But after they've tediously counted out their precious worthless pennies, Phrasal verb
0:40Tapi setelah mereka dengan membosankan menghitung penny mereka yang berharga dan tidak bernilai itu,
counted out: menghitung satu per satu dan memisahkan
Counted out adalah bentuk lampau dari count out. Di sini, artinya mereka menghitung koin penny satu per satu hingga mendapatkan jumlah yang diperlukan untuk membayar. Out menambahkan gagasan mencapai jumlah yang dibutuhkan dan memisahkan benda-benda itu, sehingga hasil tindakannya lebih jelas daripada counted saja. Dalam kalimat ini, kata-kata di sekitarnya, terutama tediously, membuat tindakan itu terdengar lambat dan melelahkan. Count out sendiri dapat bersifat netral dalam konteks lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb target yang berarti menghitung dan memisahkan jumlah yang diperlukan: Please ____ eight cards for each player.
Lihat jawaban
count out
the shop will send them back to the Royal Canadian Mint to be melted down. Phrasal verb
0:43toko akan mengirimkannya kembali ke Royal Canadian Mint untuk dilebur.
melted down: melebur logam untuk digunakan kembali
Di sini, melted down adalah bentuk pasif dari frasa verba melt down. Jika objeknya terbuat dari logam, melt down berarti memanaskannya hingga menjadi cair, biasanya agar logam tersebut dapat digunakan kembali. Koin-koin itu menerima tindakan tersebut: seseorang di percetakan uang akan meleburkannya. Jadi, frasa ini menjelaskan satu tahap dalam proses daur ulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari frasa verba dua kata tersebut: At the recycling plant, the old metal signs will be ____ and made into new products.
Lihat jawaban
melted down
Thus the supply of pennies will slowly decrease over time in a pleasant half-life curve. Budaya
0:46Dengan demikian, pasokan penny perlahan-lahan akan berkurang seiring waktu dalam kurva waktu paruh yang menyenangkan.
half-life curve: penurunan proporsional secara bertahap
Half-life adalah istilah ilmiah untuk waktu yang diperlukan suatu jumlah agar turun menjadi separuh dari nilainya saat ini. Half-life curve menunjukkan penurunan proporsional yang berulang, sehingga jumlah tersebut berkurang secara bertahap dan mendekati nol, bukan lenyap sekaligus. Di sini, frasa tersebut merupakan analogi untuk persediaan koin satu sen. Frasa ini menunjukkan penurunan yang mulus dan berkelanjutan ketika koin keluar dari peredaran, bukan menyatakan bahwa koin mengikuti rumus fisika yang tepat.
Latihan
Apa yang ditunjukkan oleh half-life curve dalam kalimat ini?
- Jumlah koin satu sen akan berkurang secara bertahap seiring waktu, bukan langsung menghilang.
- Setiap koin satu sen dapat digunakan selama tepat separuh dari masa pakai normalnya.
- Persediaan akan dikurangi menjadi separuh satu kali, lalu tetap tidak berubah.
Lihat jawaban
Jumlah koin satu sen akan berkurang secara bertahap seiring waktu, bukan langsung menghilang.
But while the penny will functionally go away, Tata bahasa
0:51Tapi sementara penny secara fungsional akan hilang,
prices listed in 1-cent intervals will not.
0:52harga yang dicantumkan dalam interval 1 sen tidak akan hilang.
while ... will not: kontras dan pelesapan setelah kata bantu
Di sini, while menyatakan kontras, bukan hubungan waktu. Klausa pertama mengatakan bahwa koin satu sen akan secara efektif hilang dari penggunaan sehari-hari; klausa utama mengatakan bahwa harga dalam kelipatan satu sen tidak akan hilang. Dalam prices ... will not, will not memakai pelesapan setelah kata bantu: bentuk itu mewakili will not go away. Frasa kerja yang berulang dihilangkan karena sudah jelas. Dengan begitu, kedua hasil disandingkan secara ringkas; ini bukan berarti harga tidak akan dicantumkan lagi.
Latihan
Pilih pelengkap yang menghindari pengulangan close early: The bank will close early today, while the grocery store ___.
- will not
- is not
- not will
- does not
Lihat jawaban
will not
Your coffee and Timbits will still cost the same, Budaya
0:55Kopi dan Timbits Anda masih akan dikenakan biaya yang sama,
Timbits: potongan donat kecil dari Tim Hortons
Timbits adalah nama produk dengan huruf awal kapital yang digunakan oleh Tim Hortons, jaringan kedai kopi dan donat asal Kanada. Nama ini mengacu pada potongan donat kecil berbentuk bulat yang biasanya dijual dalam kotak. Nama tersebut membuat contoh ini terdengar seperti pembelian sehari-hari di kedai kopi Kanada. Di sini, pahami Timbits sebagai merek atau nama produk, bukan sebagai kata umum time atau bits.
Latihan
Dalam kalimat 'Maya brought a box of Timbits to the meeting,' Timbits merujuk pada apa?
- Koin yang digunakan di Kanada
- Sejenis cangkir kopi
- Potongan donat kecil berbentuk bulat yang dijual oleh Tim Hortons
- Potongan waktu yang singkat
Lihat jawaban
Potongan donat kecil berbentuk bulat yang dijual oleh Tim Hortons
the total amount after tax will still have single cents.
0:58jumlah total setelah pajak masih akan memiliki satuan sen.
that exact amount will be deducted from your account. Frasa
1:02jumlah pastinya akan dipotong dari akun Anda.
be deducted from: jumlah yang diambil dari suatu sumber
Dalam be deducted from, jumlah yang diambil menjadi subjek klausa pasif. Deduct berarti mengurangi, dan from memperkenalkan rekening atau total yang menjadi lebih kecil. Pola yang dapat digunakan kembali adalah amount + be + deducted from + source. Bentuk be berubah sesuai waktu: is deducted, was deducted, atau will be deducted.
Latihan
Gunakan bentuk pasif deduct untuk melengkapi kalimat: The service fee will ____ your refund.
Lihat jawaban
be deducted from
The only difference is if you pay in cash,
1:04Satu-satunya perbedaan adalah jika Anda membayar tunai,
Preposisi dalam pay by card ... pay in cash
Pay by card dan pay in cash merupakan pasangan kata yang lazim untuk menyebut metode pembayaran. Bahasa Inggris tidak memakai satu preposisi untuk semua gagasan tentang penggunaan sesuatu: card biasanya mengikuti by, sedangkan cash mengikuti in. Dalam frasa metode ini, card dan cash digunakan tanpa artikel. Pelajari setiap preposisi sebagai bagian dari ungkapan lengkap, bukan dengan menerjemahkan preposisinya secara terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pasangan baku untuk metode pembayaran?
- You can pay at card or pay on cash.
- You can pay in card or pay by cash.
- You can pay by card or pay in cash.
Lihat jawaban
You can pay by card or pay in cash.
not card, and you don't have any pennies with which to waste everyone else's time, Tata bahasa
1:06bukan kartu, dan Anda tidak memiliki penny untuk membuang-buang waktu orang lain,
with which to + kata kerja
Pola kata benda + with which + infinitif dengan to menghubungkan suatu benda dengan tindakan yang dapat dilakukan menggunakan benda itu. Which merujuk kembali ke kata benda sebelumnya, sedangkan with menandai kata benda tersebut sebagai sarana. Di sini, which merujuk ke any pennies. Frasa with which to waste everyone else's time menerangkan pennies: artinya koin yang dapat digunakan untuk membuang-buang waktu orang lain. Ini adalah struktur relatif formal yang ringkas, bukan pertanyaan yang dimulai dengan which.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan struktur relatif tiga kata yang menampilkan kunci sebagai sarana: He needed a key ____ open the cabinet.
Lihat jawaban
with which to
then the price will be rounded to the nearest 5 cents. Frasa
1:09maka harganya akan dibulatkan ke kelipatan 5 sen terdekat.
be rounded to the nearest 5 cents: dibulatkan ke 5 sen terdekat
Membulatkan angka ke satuan terdekat berarti mengubahnya menjadi kelipatan terdekat dari satuan tersebut. Di sini, harga adalah angka yang diubah dan satuannya adalah 5 sen, sehingga angka terakhir pada bagian sen dari hasilnya adalah 0 atau 5. Will be rounded berbentuk pasif: fokusnya adalah apa yang terjadi pada harga, bukan siapa atau apa yang melakukan perhitungan. Nearest tidak berarti selalu membulatkan ke atas; misalnya, 12 sen menjadi 10 sen, sedangkan 13 sen menjadi 15 sen.
Latihan
Jumlah $6.12 berubah menjadi $6.10. Deskripsi mana yang harus digunakan?
- Gunakan "It is left at the exact amount."
- Gunakan "It is rounded up to the next 5-cent amount."
- Gunakan "It is rounded to the nearest 5 cents."
Lihat jawaban
Gunakan "It is rounded to the nearest 5 cents."
sometimes you win and sometimes you lose, Alur pesan
1:13terkadang Anda untung dan terkadang Anda rugi,
sometimes you win ... sometimes you lose: dua hasil yang seimbang
Pola berulang sometimes + klausa menyusun dua hasil yang berlawanan sebagai pasangan yang sejajar dan seimbang. Setiap sometimes berlaku pada klausanya sendiri: pada kesempatan tertentu seseorang untung, dan pada kesempatan lain rugi. Di sini win dan lose bersifat kiasan: satu hasil kecil menguntungkanmu, sedangkan hasil lainnya tidak. Pola ini berguna untuk merangkum untung-rugi atau hasil yang berubah-ubah tanpa menyatakan bahwa salah satunya pasti terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggunakan pola sometimes berulang untuk menyajikan dua hasil berlawanan yang terjadi berulang kali secara seimbang?
- Either the new route will save time or it will take longer.
- Sometimes the new route saves time, and sometimes it takes longer.
- The new route usually saves time, but today it took longer.
Lihat jawaban
Sometimes the new route saves time, and sometimes it takes longer.
either way a 1 or 2 cent difference just isn't worth caring about, Tata bahasa
1:17bagaimanapun juga, selisih 1 atau 2 sen tidak perlu dipedulikan,
worth caring about: struktur be worth + -ing
Dalam isn't worth caring about, worth diikuti oleh frasa -ing caring about. Hal yang berada sebelum be, yaitu a 1 or 2 cent difference, dipahami sebagai objek dari care about: itulah hal yang mungkin dipedulikan seseorang. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah be worth + -ing. Bentuk negatifnya berarti selisih tersebut terlalu tidak penting untuk diberi perhatian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan be worth + -ing yang tepat dari pelajaran ini: The tiny difference isn't ____.
Lihat jawaban
worth caring about
which is why Canada can safely jettison the penny in the first place. Idiom
1:20itulah sebabnya Kanada bisa dengan aman membuang penny sejak awal.
in the first place: alasan awal
In the first place merujuk kembali pada alasan awal suatu tindakan atau pada pertanyaan mengapa hal itu sampai terjadi. Di sini, alasan yang disebutkan sebelumnya memungkinkan Kanada meniadakan koin satu sen dengan aman. Ini adalah idiom tetap. Place tidak merujuk pada lokasi, dan first tidak memperkenalkan butir pertama dalam sebuah daftar.
Latihan
Pilih ungkapan yang diletakkan setelah rent it agar kalimat menanyakan alasan awal: We never use this room, so why did we rent it?
- at first
- in the first place
- first of all
Lihat jawaban
in the first place
this is the point in the discussion when pro-penny people propose Pilihan kata
1:24ini adalah titik dalam diskusi ketika orang-orang yang pro-penny mengusulkan
pro-penny: pro- yang berarti mendukung
Pro- adalah awalan produktif yang berarti memihak atau mendukung. Dalam pro-penny, awalan ini melekat pada penny untuk memberi label kepada orang atau pandangan yang mendukung dipertahankannya koin satu sen. Tanda hubung membuat label sikap sementara ini mudah dibaca. Di sini, pro bukan singkatan dari professional.
Latihan
Sebuah kelompok ingin pemerintah kota terus mendanai perpustakaan umum. Label mana yang paling langsung berarti bahwa kelompok itu mendukung perpustakaan?
- a library professionals' group
- a pro-library group
- an anti-library group
Lihat jawaban
a pro-library group
that ditching the worthless coin will make prices go up and your savings go down. Catatan
1:27bahwa membuang koin tak berharga itu akan membuat harga naik dan tabungan Anda turun.
Ditching the worthless coin: menyingkirkan koin yang tidak bernilai
Koin yang dimaksud di sini adalah koin satu sen Kanada, dan ditching berarti menyingkirkan atau berhenti menggunakannya. Ini bukan berarti secara harfiah melemparkan koin itu ke selokan. Ditch adalah kata kerja informal dan tegas. Bersama worthless, kata ini menggambarkan koin tersebut sebagai sesuatu yang sudah tidak berguna dan sebaiknya dihapuskan.
Latihan
Ungkapan mana yang paling sesuai untuk laporan resmi pemerintah tentang sebuah koin?
- The government will ditch the one-cent coin next year.
- The government will withdraw the one-cent coin from circulation next year.
- The government will chuck out the one-cent coin next year.
Lihat jawaban
The government will withdraw the one-cent coin from circulation next year.
Make prices go up and your savings go down: membuat harga naik dan tabungan turun
Pola make + objek + kata kerja dasar menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan suatu hasil. Dalam make prices go up, prices adalah objek dan go merupakan bentuk dasar kata kerja, jadi jangan menambahkan to. Dua bagian yang sejajar, make prices go up dan [make] your savings go down, menempatkan perubahan yang berlawanan secara berdampingan. Go up berarti meningkat; savings go down berarti jumlah atau nilai tabungan berkurang, bukan bergerak turun secara fisik. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut menyampaikan kekhawatiran yang diperkirakan tentang penghapusan koin, bukan hasil yang telah terbukti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat make + objek + go up: A sunny weekend can ____ ice-cream sales ____.
Lihat jawaban
make · go up
bukti yang mendukung klaim ini
Evidence for this claim berarti fakta atau informasi yang dapat mendukung klaim tersebut. Karena bukti itu disebut tidak ada, pembicara mengatakan bahwa klaim tersebut tidak memiliki dukungan faktual. Pola evidence for + a claim/argument/idea memisahkan hal yang diklaim seseorang dari fakta yang digunakan untuk mendukungnya. Pola ini berguna dalam pemeriksaan fakta, debat, dan tulisan formal.
Latihan
Seorang penulis ingin mengatakan bahwa fakta membuat suatu klaim lebih dapat dipercaya. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?
- There is strong evidence of damage.
- There is strong evidence against this claim.
- There is strong evidence for this claim.
Lihat jawaban
There is strong evidence for this claim.
because many countries have done this before with no ill effect. Frasa
1:32karena banyak negara telah melakukan ini sebelumnya tanpa efek buruk.
โดยไม่มีผลเสีย
With no ill effect berarti tanpa menyebabkan hasil yang berbahaya. Dalam frasa ini, with memperkenalkan hasil yang menyertai tindakan, sedangkan ill berarti berbahaya atau merugikan. Pembicara menunjukkan tindakan serupa di negara lain yang tidak menimbulkan kerugian untuk menanggapi peringatan tentang akibat buruk. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do something with no ill effect.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal empat kata yang berarti 'tanpa menyebabkan bahaya': The software update was tested on older phones ____.
Lihat jawaban
with no ill effect
Sure, coin collectors and inefficiency fans will be sad to see the penny go, Maksud
1:35Tentu, kolektor koin dan penggemar ketidakefisienan akan sedih melihat penny pergi,
Label sarkastis inefficiency fans
“Inefficiency fans” adalah label sarkastis yang dibuat saat itu, bukan nama kelompok sungguhan. Secara harfiah, label itu terdengar seperti orang-orang yang senang jika sesuatu berjalan tidak efisien. Dengan menempatkannya di samping kelompok nyata “coin collectors”, penutur mengejek orang yang ingin mempertahankan koin satu sen: dukungan mereka digambarkan sebagai dukungan terhadap pemborosan. Label dadakan seperti ini menunjukkan sikap negatif penutur meskipun tata bahasanya tampak netral.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh label inefficiency fans?
- Klub sungguhan bagi orang yang mempelajari sistem efisien
- Kolektor koin selalu tidak efisien
- Orang yang mendukung koin satu sen diejek seolah-olah mereka menyukai pemborosan dan inefisiensi
Lihat jawaban
Orang yang mendukung koin satu sen diejek seolah-olah mereka menyukai pemborosan dan inefisiensi
but overall, it's a big win for Canada
1:39tetapi secara keseluruhan, ini adalah kemenangan besar bagi Kanada
printing money sebagai produksi uang secara fisik
Di sini, printing money berarti memproduksi uang secara fisik. Keterangan biaya di dekatnya menunjukkan bahwa ungkapan ini juga mencakup pembuatan koin satu sen, meskipun koin dicetak dengan proses penempaan, bukan dengan mesin cetak. Ungkapan ini juga dapat berarti menciptakan lebih banyak uang dalam suatu perekonomian, tetapi makna kebijakan moneter itu tidak dimaksudkan di sini. Gunakan petunjuk di sekitarnya, seperti biaya produksi, bahan, atau biaya per koin, untuk memilih makna produksi fisik.
Latihan
Sebuah laporan menyatakan, “Printing money is not free: some low-value coins cost more to make than they are worth.” Apa arti printing money di sini?
- Pembuatan uang kertas palsu di rumah
- Produksi uang secara fisik, termasuk koin dalam konteks ini
- Peningkatan jumlah uang beredar melalui kebijakan moneter
Lihat jawaban
Produksi uang secara fisik, termasuk koin dalam konteks ini
So every year when Canada visited the Mint,
1:46Jadi setiap tahun saat Kanada mengunjungi Percetakan Uang,
she spent $29 million to buy $18 million worth of pennies, Tata bahasa
1:48dia menghabiskan $29 juta untuk membeli penny senilai $18 juta,
$18 million worth of pennies: koin satu sen senilai 18 juta dolar
“$18 million worth of pennies” berarti sejumlah koin satu sen dengan nilai nominal total 18 juta dolar. Jumlah tersebut berlaku untuk seluruh kumpulan koin, bukan untuk setiap koin. Pola yang dapat digunakan kembali adalah amount + worth of + noun, misalnya “$200 worth of groceries”. Pola ini dapat membedakan nilai barang dari biayanya; di sini nilai koinnya 18 juta dolar, meskipun jumlah yang dikeluarkan adalah 29 juta dolar.
Latihan
Buku-buku baru itu memiliki nilai total lima ribu dolar. Gunakan kata “five thousand dollars” dan pola target untuk melengkapi kalimat: The library bought ____ new books for the reading program.
Lihat jawaban
five thousand dollars' worth of
throwing away $11 million a year: membuang percuma 11 juta dolar per tahun
Di sini, “throwing away” digunakan secara metaforis. Artinya membuang-buang uang karena biayanya lebih tinggi daripada nilai yang diterima, bukan benar-benar melempar uang tunai ke tempat sampah. Ungkapan ini menggambarkan kerugian tersebut sebagai sesuatu yang tidak perlu dan dapat dihindari. “$11 million a year” menunjukkan laju pemborosan: 11 juta dolar hilang setiap tahun. Dalam konteks ini, jumlah tersebut adalah selisih tahunan antara biaya yang lebih tinggi dan nilai yang lebih rendah.
Latihan
Gunakan ungkapan target untuk melengkapi kalimat: By paying for subscriptions nobody uses, the company is ____ two thousand dollars a month.
Lihat jawaban
throwing away
Now, obviously, ditching pennies won't single-handedly balance the budget, Frasa
1:55Sekarang, jelas, menyingkirkan penny tidak akan dengan sendirinya menyeimbangkan anggaran,
Balance the budget: menyeimbangkan anggaran
Dalam konteks keuangan, balance the budget berarti membuat total pendapatan atau penerimaan sama dengan total pengeluaran sehingga tidak ada defisit anggaran. Balance di sini menyatakan kesetaraan keuangan, bukan keseimbangan fisik. Dalam kalimat ini, won't single-handedly balance the budget berarti bahwa menghapus koin satu sen saja tidak cukup untuk menutup seluruh kesenjangan anggaran. Frasa ini tidak berarti membuat atau menyusun anggaran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan keuangan tetap yang berarti ‘membuat pendapatan sama dengan pengeluaran’: The school must ____ before the end of the year.
Lihat jawaban
balance the budget
but it's the easiest most rational place to start.
1:58tetapi itu adalah titik awal yang paling mudah dan paling rasional.
May others follow in your path: May + subjek + kata kerja bentuk dasar
May di awal kalimat + subjek + kata kerja bentuk dasar menyatakan harapan atau doa yang formal. May others follow setara dengan “Saya berharap orang lain akan mengikuti teladan itu.” Ini bukan permintaan izin dan bukan terutama pernyataan kemungkinan. Di sini, follow in your path bersifat kiasan. Artinya melakukan tindakan serupa atau mengikuti teladan orang, negara, atau organisasi yang disapa.
Latihan
Gunakan subjek your new project dan kata kerja help untuk melengkapi harapan formal dengan May: ____ many people.
Lihat jawaban
May your new project help
If you want to know more about why the United States in particular should get rid of pennies,
2:04Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang mengapa Amerika Serikat pada khususnya harus menyingkirkan penny,
you can either watch my video on the topic Tata bahasa
2:08Anda bisa menonton video saya tentang topik ini
or listen to fellow penny hater John Green get arm-wavingly angry about not only pennies, Catatan
2:09atau dengarkan sesama pembenci penny, John Green, yang melambaikan tangan dengan marah bukan hanya karena penny,
either ... or untuk menghubungkan dua alternatif
Dalam kalimat ini, either ... or menghubungkan dua tindakan yang tersedia: watch my video dan listen to John Green. Pola ini menunjukkan pilihan antara dua alternatif; either di sini tidak berarti “juga”. Unsur-unsur yang dihubungkan harus memiliki bentuk tata bahasa yang sejajar. Di sini, either diikuti watch... dan or diikuti listen..., sehingga kedua sisinya berupa frasa verba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pasangan kata yang menyajikan dua pilihan: You can ____ take the bus ____ walk to school.
Lihat jawaban
either · or
arm-wavingly angry sebagai kata penjelas kreatif
Arm-wavingly adalah adverbia jenaka yang dibuat dari arm-waving ditambah -ly. Kata ini menerangkan angry dan menciptakan gambaran seseorang yang begitu jelas terlihat marah sampai mengayun-ayunkan lengannya. Bentuk ini dapat dipahami meskipun bukan kata yang sudah mapan dalam kamus. Penutur bahasa Inggris dapat membuat kata penjelas sekali pakai seperti ini jika konteks membuat gambarannya jelas, biasanya untuk humor atau melebih-lebihkan.
Latihan
Apa yang terutama disampaikan oleh arm-wavingly angry dalam kalimat tersebut?
- Ini adalah deskripsi medis formal tentang kemarahan.
- Ia marah karena lengannya sakit.
- Ia marah dalam diam tetapi berusaha tidak menunjukkannya.
- Ia terlihat marah secara dramatis, seolah-olah sedang mengayun-ayunkan lengannya.
Lihat jawaban
Ia terlihat marah secara dramatis, seolah-olah sedang mengayun-ayunkan lengannya.
but also nickels, which are even worse.
2:14tetapi juga karena nikel (lima sen), yang bahkan lebih buruk.
not only pennies, but also nickels: bukan hanya koin satu sen, tetapi juga koin lima sen
Not only A, but also B berarti A benar dan B ditambahkan sebagai poin kedua, yang sering kali lebih mengejutkan atau penting. Di sini, not only tidak mengeluarkan pennies dari sasaran kritik, tetapi menambahkan nickels juga. Buatlah A dan B sejajar. Dalam kalimat ini, keduanya berupa kata benda jamak, pennies dan nickels, sehingga hubungannya jelas dan penekanan jatuh pada nickels.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan yang mempertahankan kedua gagasan sebagai hal yang benar dan menekankan gagasan kedua: The course is ____ practical, ____ easy to follow.
Lihat jawaban
not only · but also
Also, there should be a new main video up in the next week or two, Pilihan kata
2:16Selain itu, akan ada video utama baru dalam satu atau dua minggu ke depan,
up in the next week or two: tersedia dalam satu atau dua minggu ke depan
Dalam konteks penerbitan konten, up berarti sudah diunggah dan tersedia untuk ditonton secara daring. Pembicara memperkirakan video utama baru akan tersedia. In the next week or two menunjukkan rentang waktu mendatang yang tidak pasti: pada suatu saat dalam kira-kira satu atau dua minggu ke depan. Ini tidak berarti video tersebut hanya tersedia selama itu.
Latihan
Apa arti kalimat ini? The schedule should be up on the website in the next week or two.
- Jadwal tersebut seharusnya hanya berada di situs web selama satu atau dua minggu.
- Jadwal tersebut seharusnya dipindahkan ke posisi yang secara fisik lebih tinggi selama satu atau dua minggu.
- Jadwal tersebut seharusnya tersedia di situs web pada suatu saat dalam kira-kira satu atau dua minggu ke depan.
Lihat jawaban
Jadwal tersebut seharusnya tersedia di situs web pada suatu saat dalam kira-kira satu atau dua minggu ke depan.
but if you want to help me make them faster,
2:18tetapi jika Anda ingin membantu saya membuatnya lebih cepat,
to help out with the fact-checking for upcoming projects. Phrasal verb
2:21untuk membantu pengecekan fakta untuk proyek-proyek mendatang.
help out with + sebuah tugas
Dalam help out with, help out berarti memberi bantuan praktis, sering kali dengan mengambil bagian dari pekerjaan. Kata out tidak berarti seseorang bergerak ke luar atau meninggalkan suatu tempat. Polanya adalah help out with + tugas atau masalah. Dalam subtitel ini, with memperkenalkan pekerjaan fact-checking, sehingga pembicara mengajak orang lain untuk berbagi tugas khusus tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan help out with. Pertahankan bentuk kata kerja yang diperlukan setelah could: Could you ____ the decorations before the party?
Lihat jawaban
help out with