Sabotase Diri: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran video: pembahasan ini menjelaskan mengapa orang menyabotase diri saat kebahagiaan mendekat. Rasa sakit yang dikenal terasa lebih aman karena harapan membawa risiko kehilangan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. as if we were: tata bahasa dan pola kalimat; kenali perbandingan tidak nyata yang membuat tindakan tampak disengaja tanpa memastikan niat itu, lalu gunakan untuk kesan hipotetis. 2. make our peace with: idiom dan ungkapan kiasan; pahami sebagai penerimaan berat hati atas kenyataan buruk, bukan berdamai dengan seseorang. 3. open ourselves up to: verba frasa; ungkapkan keadaan menjadi terbuka atau rentan secara emosional terhadap harapan, peluang, kritik, atau kehilangan.
Dalam pelajaran ini
It's normal to expect that we're always going to,
0:03Adalah normal untuk berharap bahwa kita akan selalu,
actively seek out our own happiness, Phrasal verb
0:06secara aktif mencari kebahagiaan kita sendiri,
Seek out: berusaha dengan sengaja untuk menemukan
Seek out berarti melakukan upaya yang disengaja untuk menemukan atau memperoleh seseorang maupun sesuatu. Frasa ini menggambarkan pencarian yang aktif dan bertujuan, bukan penemuan secara kebetulan. Di sini, happiness adalah objek abstrak: seek out our own happiness berarti dengan sengaja mengejar pilihan dan pengalaman yang mungkin membuat kita bahagia. Out merupakan bagian dari verba frasal dan tidak menunjukkan gerakan fisik ke arah luar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata dari pelajaran ini: When the instructions were unclear, I decided to ____ expert advice.
Lihat jawaban
seek out
especially in two big areas of potential satisfaction,
0:09terutama dalam dua bidang besar yang berpotensi memberikan kepuasan,
Not a little unnerving: cukup meresahkan
Not a little adalah penegas bernada tertahan yang berarti cukup besar atau sangat. Frasa ini tidak melemahkan adjektiva dan tidak membuatnya menjadi negatif. Dalam not a little unnerving, penutur bermaksud bahwa situasinya sangat meresahkan. Pahami seluruh rangkaian itu sebagai satu kesatuan; maknanya berlawanan dengan not at all unnerving.
Latihan
Dalam kalimat “The delay was not a little frustrating,” seberapa membuat frustrasi keterlambatan tersebut?
- Cukup atau sangat membuat frustrasi
- Hanya sedikit membuat frustrasi
- Sama sekali tidak membuat frustrasi
Lihat jawaban
Cukup atau sangat membuat frustrasi
to discover just how often some of us appear to act Tata bahasa
0:17ketika menyadari betapa seringnya beberapa dari kita tampaknya bertindak
just how often: frekuensi yang ditekankan dalam klausa sematan
Dalam “discover just how often ...”, just how often memperkenalkan isi yang ditemukan. Frasa ini tidak mengajukan pertanyaan, sehingga klausa berikutnya tetap memakai urutan pernyataan: some of us appear, bukan do some of us appear. Di sini, just memperkuat how often dan menyoroti tingkat frekuensinya. Dalam konteks ini, frasa tersebut menyiratkan bahwa frekuensinya sangat tinggi dan mengejutkan. Just di sini bukan berarti “hanya” atau “baru saja”. Pola just how + adjektiva/adverbia dapat digunakan kembali untuk menekankan tingkat suatu sifat: just how difficult, just how quickly.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menekankan bahwa frekuensinya sangat tinggi dan mengejutkan: “The report showed ____ minor mistakes went unnoticed.”
Lihat jawaban
just how often
of getting what we are on the surface convinced that we're really after. Phrasal verb
0:23untuk mendapatkan apa yang di permukaan kita yakini benar-benar kita kejar.
as if we were: perbandingan tidak nyata yang berjarak dari kenyataan
Dalam “as if we were deliberately out to ...”, as if memperkenalkan kesan atau penafsiran: perilaku kita tampak seperti perilaku orang yang memiliki niat tersebut. Penutur tidak menyatakan bahwa itulah motif kita yang sebenarnya. Were menandai jarak dari kenyataan, bukan waktu lampau. Setelah as if, bentuk verba lampau dapat menampilkan perbandingan sebagai sesuatu yang tidak nyata, meragukan, atau bertentangan dengan apa yang diyakini penutur. Walaupun klausa memakai were, acuan waktunya berasal dari kalimat di sekitarnya; di sini klausa tersebut menggambarkan kesan dari perilaku saat ini.
Latihan
Dalam “He checks our bags as if we were hiding something,”, apa yang paling wajar ditandai oleh as if we were?
- Penutur bertanya apakah kita sedang menyembunyikan sesuatu sekarang.
- Penutur memastikan bahwa kita menyembunyikan sesuatu pada masa lalu.
- Kelihatannya begitu, tetapi penutur tidak menyatakannya sebagai fakta.
Lihat jawaban
Kelihatannya begitu, tetapi penutur tidak menyatakannya sebagai fakta.
out to ruin our chances: be out to + kata kerja
Be out to do something berarti memiliki tujuan atau niat yang disengaja untuk melakukan sesuatu. Di sini, out to ruin our chances menggambarkan perilaku itu seolah-olah tujuannya adalah menghancurkan kemungkinan mendapatkan hal yang diinginkan. Ruin our chances berarti membuat keberhasilan menjadi kecil kemungkinannya atau mustahil. Karena kalimat memakai as if, niat tersebut disajikan sebagai kesan atau penafsiran, bukan fakta yang sudah terbukti; out tidak berarti berada di luar atau pergi keluar secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “sengaja berniat untuk”. The editor seemed ____ damage the author's reputation.
Lihat jawaban
out to
we're really after: be after sesuatu
Be after something berarti menginginkan, mencari, atau mencoba memperoleh sesuatu. Dalam we're really after, what muncul di depan klausa: what ... we're really after berarti “hal yang benar-benar kita inginkan”. Really menekankan sesuatu yang dianggap sebagai tujuan sebenarnya, sedangkan on the surface mengingatkan bahwa keyakinan tersebut mungkin hanya tampak di permukaan. After di sini tidak menjelaskan posisi fisik di belakang sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang membentuk be after dan berarti “menginginkan atau mencari”. No one knew what kind of agreement the negotiators were really ____.
Lihat jawaban
after
When going on dates with candidates we like the sound of, Catatan
0:27Saat pergi berkencan dengan orang yang tampaknya kita sukai,
going on dates with someone: berkencan dengan seseorang
Go on dates with + orang berarti menemui orang tersebut untuk menghabiskan waktu romantis yang sudah direncanakan bersama. With memperkenalkan orang yang menjadi pasangan kencan; di sini, candidates berarti orang-orang yang sedang dipertimbangkan sebagai calon pasangan. Bentuk jamak dates menggambarkan kencan sebagai kegiatan berulang atau kegiatan secara umum. Ungkapan ini tidak selalu merujuk pada satu kesempatan tertentu dan tidak berarti hubungan mereka sudah resmi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran: Maya met Leo online, and now she is ____ him to see whether they are a good match.
Lihat jawaban
going on dates with
like the sound of someone or something: menyukai kesan dari apa yang didengar
Like the sound of + kata benda, kata ganti, atau orang berarti memiliki reaksi awal yang positif berdasarkan apa yang didengar atau diceritakan. Sound digunakan secara kiasan di sini; kata ini tidak harus berarti suara atau bunyi yang sebenarnya. Dalam kalimat ini, penutur memiliki kesan awal yang baik terhadap para calon pasangan. Ungkapan ini menunjukkan ketertarikan, tetapi bukan pengalaman langsung, kepastian, atau rasa sayang yang mendalam.
Latihan
Teman Anda menjelaskan rencana akhir pekan yang baru dan rencana itu terdengar menarik. Lengkapi jawaban dengan ungkapan dari pelajaran: I ____ that.
Lihat jawaban
like the sound of
opinionated or antagonistic behavior. Pilihan kata
0:33terlalu memaksakan pendapat atau bersikap antagonis.
lapse into: tanpa sengaja terjerumus ke keadaan atau perilaku yang lebih buruk
Lapse into berarti berpindah tanpa sengaja, atau karena kehilangan kendali, ke suatu keadaan, cara berbicara, atau perilaku yang biasanya dianggap lebih buruk daripada sebelumnya. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa perilaku negatif dapat muncul tiba-tiba meskipun orang-orang sedang berusaha memberi kesan baik. Polanya adalah lapse into + frasa nomina, seperti lapse into silence atau lapse into old habits.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti perpindahan tanpa rencana ke keadaan yang lebih buruk: The friendly debate began to ____ angry accusations.
Lihat jawaban
lapse into
Perbedaan perilaku opinionated dan antagonistic
Opinionated menggambarkan orang yang menyampaikan pendapat tetapnya terlalu kuat dan tidak mau mempertimbangkan pandangan lain. Antagonistic menggambarkan perilaku yang bermusuhan, suka berkonfrontasi, atau diarahkan untuk menentang seseorang. Dalam opinionated or antagonistic behavior, or menyajikan dua kemungkinan bentuk perilaku negatif. Opinionated berkaitan dengan cara menyampaikan pendapat; antagonistic berkaitan dengan permusuhan terhadap orang lain. Kedua kata ini tidak bersifat netral di sini.
Latihan
Kata sifat mana yang paling tepat? Elena berulang kali mengatakan bahwa hanya pandangannya yang mungkin benar, tetapi ia tidak bersikap bermusuhan kepada siapa pun.
- opinionated
- antagonistic
- assertive
Lihat jawaban
opinionated
When we have no difficulty being charming Tata bahasa
0:48Padahal kita tidak kesulitan bersikap menawan
have no difficulty being charming: bersikap memikat tanpa kesulitan
Pola have no difficulty + -ing berarti suatu tindakan mudah dilakukan oleh seseorang atau tidak menimbulkan kesulitan. Di sini, being charming adalah tindakan yang dilakukan dengan mudah. Difficulty dapat langsung diikuti bentuk -ing atau in + -ing: have no difficulty doing / have no difficulty in doing. Jangan gunakan have difficulty to do. Kata no menyangkal adanya difficulty, bukan tindakannya; mereka memang bersikap memikat dan melakukannya dengan mudah.
Latihan
Gunakan bentuk stay yang tepat untuk melengkapi kalimat: Nina has no difficulty ____ calm during interviews.
Lihat jawaban
staying
aren't so keen on: tidak begitu menyukai
Be keen on + nomina, pronomina, atau bentuk -ing berarti menyukai atau tertarik kepada seseorang atau sesuatu. Di sini, the type merujuk pada jenis calon pasangan romantis tertentu. Dalam aren't so keen on, not dan so menurunkan tingkat kesukaan: artinya mereka tidak begitu menyukai tipe tersebut, bukan sangat membencinya. So menerangkan tingkat keen; di sini artinya bukan oleh karena itu.
Latihan
Kalimat mana yang berarti Omar tidak begitu menyukai pesta yang ramai?
- Omar isn't so keen on crowded parties.
- Omar is keen to attend crowded parties.
- Omar isn't so keen to leave the party.
Lihat jawaban
Omar isn't so keen on crowded parties.
drive our partners to distraction: membuat pasangan kita sangat tertekan
Ungkapan drive someone to distraction berarti sesuatu yang terus terjadi atau sangat intens membuat seseorang amat kesal, tertekan, atau tidak sanggup menghadapinya. Di sini, our partners adalah pihak yang terkena dampak, sedangkan tuduhan berulang dan ledakan amarah adalah penyebabnya. Polanya adalah drive + orang + to distraction. Drive menyatakan bahwa sesuatu menimbulkan keadaan mental atau emosional, bukan mengemudikan kendaraan. Distraction di sini juga berarti tekanan atau frustrasi yang ekstrem, bukan sekadar kehilangan fokus.
Latihan
Dalam kalimat "The constant alarm drove Maya to distraction.", apa yang terjadi pada Maya?
- Dia berkendara ke suatu tempat karena perhatiannya teralihkan.
- Dia menjadi sangat frustrasi dan tidak sanggup menghadapinya.
- Dia mengalihkan pandangan dari pekerjaannya sebentar.
Lihat jawaban
Dia menjadi sangat frustrasi dan tidak sanggup menghadapinya.
As if we were somehow willing to bring on the sad day Phrasal verb
1:00Seolah-olah kita entah bagaimana bersedia mendatangkan hari yang menyedihkan itu
bring on: menyebabkan peristiwa atau kondisi mulai terjadi
Dalam bring on the sad day, bring on berarti menyebabkan atau mempercepat terjadinya suatu peristiwa, terutama peristiwa yang tidak diinginkan. Penutur membayangkan bahwa mereka bertindak seolah-olah ingin membuat hari menyakitkan itu datang lebih cepat. Polanya adalah bring on + peristiwa, kondisi, atau hasil. Objek menyebutkan sesuatu yang mulai terjadi atau berkembang karena suatu penyebab, sehingga bring di sini menyatakan hubungan sebab-akibat, bukan perpindahan fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menyebabkan kondisi yang tidak menyenangkan mulai terjadi”: Too much screen time can ____ a headache.
Lihat jawaban
bring on
our loved ones would be forced to walk Phrasal verb
1:05orang yang kita cintai terpaksa harus pergi
but unable to take so much drama. Pilihan kata
1:08namun tidak sanggup lagi menghadapi begitu banyak drama.
Walk away: meninggalkan hubungan atau situasi
Dalam kalimat ini, walk away berarti meninggalkan hubungan dan berhenti terlibat di dalamnya, bukan sekadar berjalan ke tempat lain. Frasa ini sering menggambarkan kepergian sebagai tanggapan terhadap situasi yang sudah tidak dapat diterima. Would be forced to menunjukkan bahwa orang-orang terdekat itu tidak pergi dengan bebas karena keinginan sendiri. Mereka mungkin masih peduli dan bersimpati, tetapi konflik yang terus berlangsung tidak memberi mereka alasan yang masuk akal untuk tetap tinggal.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti walk away?
- Tetap mendukung hubungan meskipun ada konflik
- Mengakhiri hubungan dan berhenti terlibat
- Menjauh sebentar lalu kembali
Lihat jawaban
Mengakhiri hubungan dan berhenti terlibat
Take so much drama: menanggung begitu banyak konflik emosional
Di sini, take berarti menoleransi atau menahan, sedangkan drama adalah bahasa informal untuk konflik emosional yang berulang, pertengkaran, dan reaksi berlebihan, bukan drama panggung atau acara televisi. Jadi, unable to take berarti sudah mencapai batas yang dapat ditanggung seseorang. So much menggambarkan konflik itu sebagai jumlah besar yang telah menumpuk. Seluruh frasa mengandung penilaian negatif: situasinya terasa melelahkan dan terlalu intens tanpa perlu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan take dan drama dengan makna yang sama seperti frasa yang disorot?
- I can't take all the drama in our group chat anymore.
- She will take a drama class next term.
- Could you take this book about drama back to the library?
Lihat jawaban
I can't take all the drama in our group chat anymore.
we could destroy our chances of promotion at work
1:12kita dapat menghancurkan peluang promosi di tempat kerja
out of the blue: perubahan yang tak terduga
Out of the blue adalah idiom tetap yang berarti tiba-tiba dan tanpa peringatan. Di sini, ungkapan tersebut menampilkan perubahan perilaku sebagai sesuatu yang tidak terduga, terutama setelah bertahun-tahun yang tampak menjanjikan. Ungkapan ini berfungsi sebagai keterangan: ungkapan tersebut menjelaskan bagaimana sebuah peristiwa muncul dalam situasi. Blue tidak secara harfiah merujuk pada warna atau tempat.
Latihan
Lengkapi idiom tetap yang berarti secara tak terduga dan tanpa peringatan: The invitation arrived out of ____.
Lihat jawaban
the blue
get strident with: menjadi tajam dan memaksa terhadap seseorang
Get strident with someone berarti menjadi tajam, keras, dan mendesak secara tidak menyenangkan ketika berbicara kepada orang tersebut. Strident menggambarkan lebih dari sekadar volume: kata ini menyiratkan nada yang menusuk atau sikap yang keras secara agresif. Get menandai perubahan keadaan: orang tersebut belum tentu bersikap demikian sebelumnya, tetapi kemudian berubah. With memperkenalkan orang yang menerima perilaku itu.
Latihan
Setelah memulai dengan tenang, Maya mulai berbicara kepada atasannya dengan cara yang tajam, memaksa, dan mendesak secara tidak menyenangkan. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan perubahan tersebut?
- Maya gets strident with her supervisor.
- Maya gets loud with her supervisor.
- Maya gets assertive with her supervisor.
Lihat jawaban
Maya gets strident with her supervisor.
fail to hand in really important reports in time for meetings. Catatan
1:21gagal menyerahkan laporan yang sangat penting tepat waktu untuk rapat.
hand in: menyerahkan pekerjaan wajib
Dalam kalimat ini, hand in berarti “menyerahkan”: memberikan laporan, tugas, formulir, atau pekerjaan wajib lainnya kepada orang atau organisasi yang bertanggung jawab menerimanya. Penyerahan itu dapat dilakukan secara fisik atau digital. Hand in adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: hand the report in dan hand in the report sama-sama alami. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: gunakan hand it in, bukan hand in it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran ini yang berarti “menyerahkan”. Please ____ your signed form by Friday.
Lihat jawaban
hand in
in time for + acara: masih sempat
In time for meetings berarti laporan sudah tersedia cukup awal ketika rapat membutuhkannya. Gagasan utamanya adalah tidak terlambat untuk suatu tujuan atau acara, bukan tiba tepat pada menit yang dijadwalkan. Polanya adalah in time for + nomina atau acara: in time for class, in time for dinner. Bentuk in time to + verba juga dapat digunakan: in time to catch the train.
Latihan
Pintu hampir ditutup ketika Maya tiba. Kalimat mana yang menyatakan bahwa ia masih cukup awal untuk masuk?
- Maya said the show started on time.
- Maya arrived after the show ended.
- Maya arrived in time for the show.
Lihat jawaban
Maya arrived in time for the show.
Such behavior can't be explained away as mere bad luck. Phrasal verb
1:25Perilaku seperti itu tidak bisa begitu saja dijelaskan sebagai sekadar nasib buruk.
Explain Away as Mere Bad Luck: menganggapnya sekadar nasib buruk
Explain something away berarti memberikan penjelasan yang membuat fakta yang mengkhawatirkan tampak kurang penting atau kurang mencurigakan, sering kali tanpa benar-benar menanganinya. Di sini, can't be explained away menolak upaya untuk menganggap perilaku tersebut sebagai kebetulan yang tidak berbahaya. Polanya adalah explain + objek + away + as + label atau sebab. Dalam bentuk pasif pada kalimat ini, objek muncul sebelum be explained away: Such behavior can't be explained away as mere bad luck. Mere berarti “hanya” dan membuat bad luck terdengar sebagai penjelasan yang terlalu lemah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “mengesampingkan sesuatu dengan memberikan penjelasan yang tidak memadai”: The repeated errors cannot be ____ as simple carelessness.
Lihat jawaban
explained away
Deserves a Stronger, More Intentional Term: memerlukan istilah yang lebih kuat dan lebih menunjukkan kesengajaan
Kalimat ini menjadi jembatan dari penjelasan lemah yang baru saja ditolak menuju sebuah label baru. Deserves a stronger, more intentional term memberi tahu pembaca bahwa ungkapan sebelumnya tidak memadai dan nama yang lebih tepat akan segera diperkenalkan; kemudian, This is self-sabotage memberikan nama tersebut. Di sini, deserves berarti “cukup serius atau cukup khas sehingga memerlukan”. Stronger menunjukkan bahwa label baru menggambarkan pola tersebut sebagai sesuatu yang lebih disengaja. More intentional menjelaskan hal yang ditekankan oleh istilah itu, bukan membuktikan bahwa setiap tindakan dilakukan dengan kesadaran penuh.
Latihan
Dalam sebuah argumen, apa yang paling wajar ditandai oleh kalimat 'This pattern deserves a stronger, more intentional term'?
- Label yang lebih tepat akan segera diperkenalkan.
- Pembicara mengatakan bahwa pola tersebut terjadi hanya karena kebetulan.
- Pembicara sedang memberikan definisi akhir untuk semua kemungkinan kasus.
Lihat jawaban
Label yang lebih tepat akan segera diperkenalkan.
What could possibly explain such destructiveness? Alur pesan
1:35Apa yang bisa menjelaskan sifat destruktif seperti itu?
What could possibly explain ...? sebagai pertanyaan pengarah
Pola What could possibly explain ...? menanyakan sebab sekaligus menandakan bahwa hasilnya sulit dipahami. Di sini, could membuka pencarian terhadap penjelasan yang mungkin dapat dipikirkan; kata itu tidak merujuk pada kemampuan di masa lalu. Possibly memperkuat pertanyaan, kira-kira dengan makna: penjelasan apa yang mungkin ada sebenarnya? Ini adalah pertanyaan pengarah, bukan permintaan agar penonton menjawab. Pertanyaan ini mengalihkan perhatian dari perilaku merusak ke penyebabnya sehingga pembicara dapat langsung memberikan penjelasan sesudahnya.
Latihan
Lengkapi pertanyaan retoris yang kuat dengan could, possibly, dan explain: What ____ the sudden drop in sales?
Lihat jawaban
could possibly explain
how plain unnerving happiness can sometimes feel to us. Pilihan kata
1:39adalah betapa kebahagiaan terkadang bisa terasa sangat meresahkan bagi kita.
In large part, untuk memperkenalkan penyebab utama tetapi bukan satu-satunya
Pada awal jawaban, In large part berarti terutama atau hingga taraf yang cukup besar. Frasa ini menunjukkan bagian penting dari suatu penjelasan tanpa menyatakan bahwa hal tersebut adalah satu-satunya penyebab. Di sini, frasa tersebut menghubungkan pertanyaan sebelumnya dengan alasan utama yang muncul sesudahnya. Jawaban singkat itu menghilangkan klausa lengkap seperti It can be explained..., sehingga membentuk alur tanya-jawab ringkas yang lazim dalam tuturan dan tulisan penjelasan.
Latihan
Gunakan penanda wacana tiga kata yang berarti “terutama, tetapi tidak sepenuhnya”: The delay was ____ caused by severe weather, though a staffing problem also contributed.
Lihat jawaban
in large part
plain unnerving: plain sebagai penegas informal
Dalam plain unnerving, plain berfungsi seperti adverbia dan memperkuat adjektiva unnerving. Artinya mendekati “benar-benar”, “sepenuhnya”, atau “sungguh”: kebahagiaan bisa terasa sangat meresahkan, bukan sederhana atau biasa. Penggunaan ini membuat penilaian terdengar lugas dan tegas. Polanya adalah plain + adjektiva, seperti dalam plain wrong atau plain strange.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, makna apa yang ditambahkan plain pada unnerving?
- Kata itu memberi unnerving penekanan yang kuat dan lugas.
- Kata itu berarti kebahagiaan tersebut sederhana dan tanpa hiasan.
- Kata itu berarti penyebab perasaan tersebut mudah dipahami.
Lihat jawaban
Kata itu memberi unnerving penekanan yang kuat dan lugas.
Though happiness is of course what we all fundamentally want, Alur pesan
1:42Meskipun kebahagiaan tentu saja merupakan apa yang pada dasarnya kita semua inginkan,
for many of us, it isn't really what we know.
1:46bagi banyak dari kita, itu bukanlah sesuatu yang benar-benar kita kenal.
Though happiness is what we want ... it isn't what we know: pertentangan konsesif
Though memperkenalkan konsesi: anak kalimat pembuka mengakui gagasan yang wajar bahwa pada dasarnya semua orang menginginkan kebahagiaan. of course menandai gagasan itu sebagai sesuatu yang diketahui bersama dan tidak mengejutkan. Anak kalimat utama membawa peralihannya: bagi banyak orang, kebahagiaan bukanlah sesuatu yang dibuat akrab oleh pengalaman mereka. Di sini, what we know berarti “hal yang biasa kita alami”, bukan “hal yang dapat kita definisikan atau pahami”. Jadi, kalimat ini menyusun pertentangan antara cita-cita dan pengalaman, dengan gagasan utama setelah koma.
Latihan
Kalimat mana yang memakai anak kalimat pembuka dengan though secara tepat untuk menyampaikan harapan sebelum pokok pertentangan utama?
- Though Leo wanted a fresh start, the old routine was what he knew.
- Leo wanted a fresh start, and the old routine was what he knew.
- Though Leo wanted a fresh start, but the old routine was what he knew.
Lihat jawaban
Though Leo wanted a fresh start, the old routine was what he knew.
make our peace with: menerima kenyataan yang sulit
“Make our peace with” berarti secara bertahap menerima sesuatu yang menyakitkan atau tidak diinginkan karena hal itu kemungkinan besar tidak akan berubah. Di sini, “our” mengacu kembali pada “we”, sedangkan “with” memperkenalkan keadaan-keadaan lebih kelam yang sudah menjadi terasa biasa. Ungkapan ini sering menyiratkan kepasrahan: para penutur tidak menganggap keadaan tersebut baik; mereka belajar hidup dengannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari “make one’s peace with”: “After the appeal was denied, she ____ the final decision.”
Lihat jawaban
made her peace with
can therefore seem a bit counterintuitive
1:57karenanya dapat tampak sedikit berlawanan dengan intuisi
The prospect of happiness: kemungkinan untuk bahagia pada masa depan
“The prospect of happiness” berarti kemungkinan bahwa kebahagiaan dapat menjadi nyata pada masa mendatang. Kata benda utama “prospect” menyajikan kebahagiaan sebagai sesuatu yang dinantikan, bukan sebagai keadaan yang sudah ada sekarang. Dalam kalimat ini, bahkan kemungkinan yang positif tersebut terasa asing dan menakutkan. Reaksi itu ditujukan pada sesuatu yang mungkin terjadi, bukan pada kebahagiaan yang sudah dimiliki.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi yang memakai “prospect” dan berarti “kemungkinan untuk”: “The ____ moving abroad made Noor both excited and nervous.”
Lihat jawaban
prospect of
We've come to expect: ekspektasi yang terbentuk seiring waktu
Come to + verba yang menyatakan keadaan mental berarti mencapai keadaan itu secara bertahap. Di sini, we've come to expect berarti pengalaman yang berulang telah membentuk ekspektasi tersebut dari waktu ke waktu; ungkapan ini tidak menggambarkan seseorang bergerak menuju suatu tempat. Present perfect we've come menghubungkan proses perkembangan itu dengan keadaan sekarang. Dibandingkan dengan we expect saja, frasa ini menekankan bagaimana ekspektasi tersebut terbentuk, bukan hanya bahwa ekspektasi itu ada.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang menunjukkan ekspektasi terbentuk secara bertahap. Sebelum bagian kosong terdapat have: After months of quick replies, customers have ____ an answer within a day.
Lihat jawaban
come to expect
Feel like home: kenyamanan yang akrab dan rasa memiliki
Feel like + nomina berarti memberikan rasa atau kesan seperti nomina tersebut. Dalam feel like home, home digunakan secara kiasan: maknanya adalah akrab, nyaman, aman, atau memberi rasa memiliki, bukan harus rumah atau kampung halaman yang sebenarnya. Karena kalimatnya mengatakan it doesn't feel like home, penutur bermaksud bahwa situasi tersebut tidak memiliki rasa akrab dan rasa memiliki itu, meskipun dalam hal lain mungkin baik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tempat baru memberikan rasa nyaman, akrab, dan memiliki?
- This apartment looks like my home.
- This apartment feels like home.
- I feel like going home.
Lihat jawaban
This apartment feels like home.
We may prefer to choose what's comfortingly familiar, Tata bahasa
2:05Kita mungkin lebih suka memilih apa yang sudah sangat kita kenal,
over what is alienatingly fulfilling or good.
2:09daripada sesuatu yang terasa asing meskipun memuaskan atau baik.
prefer to choose X over Y: lebih memilih X daripada Y
Prefer to choose X over Y menyajikan dua pilihan dan menandai X sebagai pilihan yang lebih disukai. Di sini, X adalah sesuatu yang terasa akrab, sedangkan over memperkenalkan Y, pilihan yang kurang akrab tetapi mungkin lebih baik. Frasa even if it's difficult disisipkan di dalam X sebagai konsesi. Frasa ini menambahkan kekurangan, tetapi tidak memutus pola utama prefer to choose X over Y. Dalam struktur ini, over berarti “alih-alih” atau “dengan lebih memilih”, bukan posisi di atas sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola prefer to choose X over Y: When safety matters, I ____ the well-lit route ____ the shorter dark one.
Lihat jawaban
prefer to choose · over
even if untuk kondisi yang tidak mengubah hasil
Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin bersifat hipotesis, tidak pasti, atau tidak mampu mengubah hasil. Klausa utama tetap berlaku, baik kondisi tersebut terjadi maupun tidak. Di sini, kesulitan disajikan sebagai kekurangan yang tidak membatalkan pilihan. Even if menyatakan konsesi, jadi artinya “terlepas dari apakah”, bukan “karena”.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat berarti bahwa hujan hanya suatu kemungkinan dan tidak akan mengubah rencana?
- We'll play outside even if it rains.
- We'll play outside even though it is raining.
- We'll play outside if it does not rain.
Lihat jawaban
We'll play outside even if it rains.
Getting what we want can feel unbearably risky. Tata bahasa
2:13Mendapatkan apa yang kita inginkan bisa terasa sangat berisiko.
Getting what we want sebagai subjek kalimat
“Getting what we want” adalah klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek dari “can feel”. Klausa ini menjadikan seluruh tindakan sebagai satu pengalaman atau gagasan yang dapat digambarkan sebagai sesuatu yang berisiko. “what we want” adalah objek dari “getting” dan berarti hal yang kita inginkan. Seluruh subjek diperlakukan sebagai bentuk tunggal: gunakan “Getting what we want feels risky”, bukan “... feel risky”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing sebagai subjek untuk menamai suatu kegiatan?
- She is getting ready for school.
- Getting enough sleep helps me focus.
- We are getting enough sleep this week.
Lihat jawaban
Getting enough sleep helps me focus.
put someone at the mercy of fate: membuat seseorang berada di bawah kuasa takdir
“puts us at the mercy of fate” berarti membuat kita rentan terhadap apa pun yang dibawa oleh takdir, tanpa kendali penuh atas hasilnya. Di sini, “mercy” tidak terutama berarti kebaikan hati; berada “at the mercy of” sesuatu berarti sesuatu itu memiliki kuasa untuk menentukan apa yang terjadi kepada kita. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “put + someone + at the mercy of + person or force”. Dalam kalimat ini, “us” adalah kelompok yang terdampak dan “fate” adalah kekuatan dari luar.
Latihan
Lengkapi idiom yang berarti “tidak memiliki kendali atas hasilnya”: Without a backup plan, we were ____ the weather.
Lihat jawaban
at the mercy of
open ourselves up to: menjadi terbuka dan rentan
Open ourselves up to berarti membuat diri kita mau menerima sesuatu sekaligus membiarkannya memengaruhi atau menyakiti kita. Di sini, menerima harapan juga membuat kita menghadapi kemungkinan kehilangan di kemudian hari; open dan up tidak bermakna harfiah. Polanya adalah open + kata ganti refleksif + up to + kata benda atau bentuk -ing. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I open myself, she opens herself, dan we open ourselves.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari open oneself up to: By asking for honest feedback, Lena ____ criticism that could help her improve.
Lihat jawaban
opened herself up to
but at least ... in control sebagai penghiburan yang terbatas
Kata hubung but mengalihkan pembahasan dari hasil buruk, sad, menuju suatu kompensasi yang berlawanan. At least membatasi pernyataannya: situasinya tetap buruk, tetapi tampaknya masih ada satu manfaat. Bagian akhir bersifat eliptis: leave us dipahami muncul lagi sebelum in control. Safely dan blessedly menyajikan kendali itu sebagai sesuatu yang menenangkan dari sudut pandang orang tersebut, dengan sedikit nada ironis; keduanya tidak berarti bahwa sabotase diri secara objektif aman atau baik.
Latihan
Apa fungsi bagian akhir 'but at least safely, blessedly, in control' dalam kalimat ini?
- Bagian itu menyatakan bahwa sabotase diri aman dan tidak memiliki hasil negatif.
- Bagian itu menyajikan keadaan memegang kendali sebagai penghiburan terbatas meskipun ada kesedihan.
- Bagian itu mengoreksi pernyataan bahwa sabotase diri menyebabkan kesedihan.
Lihat jawaban
Bagian itu menyajikan keadaan memegang kendali sebagai penghiburan terbatas meskipun ada kesedihan.
Mengingat konsep sabotase diri
Keep something in mind berarti mengingat sesuatu dan memasukkannya ke dalam pertimbangan atau penilaian. Di sini, penulis menyarankan agar gagasan sabotase diri digunakan sebagai salah satu sudut pandang untuk menafsirkan perilaku yang tidak biasa. Polanya adalah keep + objek + in mind. Objeknya dapat berupa frasa nomina, seperti dalam keep the concept ... in mind. Klausa dengan that juga dapat ditempatkan setelah keep in mind: Keep in mind that people may feel nervous.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola keep ... in mind: When choosing a laptop, ____ the battery life ____.
Lihat jawaban
keep · in mind
when we catch ourselves pulling off erratic performances Catatan
2:39ketika kita mendapati diri kita menunjukkan perilaku tidak menentu
Catch ourselves pulling off: menyadari diri sedang melakukan sesuatu
Catch ourselves pulling off berarti menyadari diri sendiri ketika sedang melaksanakan sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah catch + kata ganti refleksif + bentuk -ing: we catch ourselves doing something. Ourselves sesuai dengan we, dan pulling adalah bentuk -ing yang dipakai setelah catch ourselves. Pull off sering berarti berhasil melakukan sesuatu yang sulit. Di sini, saat dipakai dengan erratic performances, ungkapannya sedikit ironis: penulis tidak sedang memuji suatu pencapaian, tetapi menggambarkan bagaimana kita entah bagaimana menghasilkan perilaku yang aneh dan tidak konsisten.
Latihan
Lengkapi dengan catch + kata ganti refleksif + -ing dan phrasal verb pull off: During the challenge, we ____ risky tricks just to impress everyone.
Lihat jawaban
caught ourselves pulling off
pulling off perilaku yang tidak menentu
Pull off adalah frasa verba yang dapat dipisahkan dan berarti berhasil melakukan sesuatu yang sulit, mengejutkan, atau belum pasti hasilnya. Di sini, hal yang berhasil dilakukan adalah “erratic performances”: perilaku yang tidak biasa dan tidak konsisten, bukan pertunjukan di panggung. Ungkapannya bernada ironis karena orang itu “berhasil” berperilaku buruk atau aneh, bukan mencapai hasil yang baik.
Latihan
Dalam kalimat “Nico somehow pulled off the most confusing explanation of the day”, apa arti pulled off?
- Dia berhasil menyampaikan penjelasan yang membingungkan itu, dengan kesan pencapaian yang ironis.
- Dia mencegah siapa pun mendengar penjelasan itu.
- Dia melepaskan penjelasan itu dari suatu permukaan.
Lihat jawaban
Dia berhasil menyampaikan penjelasan yang membingungkan itu, dengan kesan pencapaian yang ironis.
deep down untuk perasaan sejati yang tersembunyi
Deep down adalah ungkapan adverbial yang berarti dalam perasaan atau keyakinan pribadi seseorang yang sebenarnya. Ungkapan ini bersifat psikologis, bukan menunjukkan tempat fisik. Dalam kalimat ini, deep down menerangkan “really like or need to impress” dan mengungkapkan dorongan yang tersembunyi. Ungkapan ini sering menandakan perbedaan antara perilaku yang tampak dari luar dan perasaan seseorang yang sebenarnya, meskipun perbedaan itu hanya tersirat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan deep down untuk mengungkapkan perasaan yang bertentangan dengan perilaku luar?
- Deep down, Sam is worried, though he acts confident.
- Sam is deeply worried, so he asks for help.
- At heart, Sam is a patient person.
Lihat jawaban
Deep down, Sam is worried, though he acts confident.
that things are perhaps not quite as they seem. Idiom
2:54bahwa segala sesuatunya mungkin tidak seperti yang terlihat.
Faced with: menyajikan situasi yang melatarbelakangi respons
“Faced with” berarti “ketika berhadapan dengan” atau “ketika menangani”. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan situasi sulit yang menjadi latar bagi tindakan selanjutnya; frasa ini tidak menggambarkan arah wajah seseorang. Ini adalah klausa partisipel pasif yang dipendekkan dari “when we are faced with ...”. Subjek dan bentuk be yang dihilangkan dipahami dari klausa utama, sehingga “we” adalah kelompok yang menghadapi kekejaman dan ketidakandalan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa “faced with”: “____ an unexpected budget cut, the team revised its plan.”
Lihat jawaban
Faced with
Dare to imagine: mendorong kemungkinan yang berani
“Dare to imagine” mendorong seseorang agar cukup berani mempertimbangkan kemungkinan yang mungkin terasa tidak masuk akal, tidak nyaman, atau bertentangan dengan kesan pertama. Dalam kalimat ini, pembicara mengajak “we” untuk mempertanyakan penilaian yang tampak jelas dan mempertimbangkan bahwa penampilan dapat menyesatkan. Di sini, dare menambahkan tantangan retoris pada imagine; ungkapan ini bukan tentang bahaya fisik atau sekadar kemampuan. Polanya adalah dare to + bentuk dasar verba, sehingga imagine tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas mendorong orang untuk mempertimbangkan kemungkinan penuh harapan yang mungkin sulit dipercaya?
- Let us imagine that the conflict can end peacefully.
- Let us dare to imagine that the conflict can end peacefully.
- We know that the conflict will end peacefully.
Lihat jawaban
Let us dare to imagine that the conflict can end peacefully.
not quite as they seem: tidak sepenuhnya seperti yang terlihat
Dalam kalimat ini, “not quite as they seem” berarti bahwa keadaan sebenarnya mungkin agak berbeda dari penampilan luarnya. Di sini, “not quite” membuat pernyataan lebih berhati-hati: penampilan itu tidak sepenuhnya tepat, tetapi pembicara tidak mengatakan bahwa semuanya benar-benar palsu. Pola ini berguna untuk mengajak seseorang mencari penjelasan yang tersembunyi.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “things are not quite as they seem”?
- Penampilan mungkin sebagian menyesatkan, jadi kenyataannya bisa agak berbeda.
- Penampilan sepenuhnya palsu dalam setiap detail.
- Semuanya persis seperti yang terlihat.
Lihat jawaban
Penampilan mungkin sebagian menyesatkan, jadi kenyataannya bisa agak berbeda.
but an almost touchingly wounded self-saboteur
3:00melainkan pelaku sabotase diri yang terluka dan hampir menyentuh hati,
have on our hands: มีเรื่องที่ต้องรับมือ
“Have something or someone on our hands” berarti menghadapi situasi atau orang yang kini membutuhkan perhatian, pemahaman, atau tindakan. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa hal tersebut telah menjadi tanggung jawab kita. Dalam kalimat ini, objeknya adalah seluruh kontras “not A, but B”. Karena objek tersebut panjang, posisinya berada setelah “on our hands”: yang mungkin harus kita hadapi bukan lawan yang berniat jahat, melainkan orang terluka yang menyabotase dirinya sendiri. “On our hands” bukan berarti memegang atau memiliki orang itu secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “masalah yang sekarang harus kita tangani”: The leak is getting worse, so we have a serious problem ____.
Lihat jawaban
on our hands
not A but B: bukan lawan yang berniat jahat, melainkan... orang terluka yang menyabotase diri
Pola not A but B mula-mula menolak A sebagai cara yang tepat untuk memahami sesuatu, lalu menyajikan B sebagai penggantinya. Di sini, a nasty malevolent opponent adalah sudut pandang yang ditolak, sedangkan an almost touchingly wounded self-saboteur adalah penafsiran yang ingin dipertimbangkan oleh pembaca. Sudut pandang kedua mendorong rasa iba: almost touchingly menunjukkan bahwa keadaan orang tersebut yang terluka hampir membuat pengamat merasa tersentuh. Ini tidak menyangkal kerugian yang ditimbulkan; penjelasannya diubah dari permusuhan yang disengaja menjadi rasa sakit yang mendorong perilaku merusak diri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan not A but B untuk menolak satu penjelasan dan menggantinya dengan penjelasan lain?
- The delay was not only costly but also embarrassing.
- The delay was not a technical failure, and no one knew why.
- The delay was not a technical failure but a planning mistake.
Lihat jawaban
The delay was not a technical failure but a planning mistake.
be coaxed out of doing: ถูกเกลี้ยกล่อมอย่างนุ่มนวลให้เลิกทำร้ายตัวเอง
To coax someone out of doing something berarti membujuk seseorang dengan sabar dan lembut agar ia memutuskan untuk tidak melakukan sesuatu. Polanya adalah coax + orang + out of + bentuk -ing. Teks ini menggunakan bentuk pasif: should be coaxed out of doing. Orang tersebut menerima bujukan, bukan membujuk orang lain. Di sini, themselves dapat merujuk pada satu orang tanpa menyebut gender, sedangkan further berarti bahaya tambahan atau yang berlanjut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari coax someone out of doing something: Maya ____ quitting the team after her coach patiently discussed her concerns.
Lihat jawaban
was coaxed out of
come to terms with: menerima kenyataan sulit secara bertahap
Come to terms with berarti secara bertahap menerima dan menghadapi kenyataan yang sulit atau tidak menyenangkan. Ungkapan ini menggambarkan proses penyesuaian emosi, bukan persetujuan atau penerimaan seketika. Dalam kalimat ini, klausa yang muncul kemudian dan diawali just how... menyatakan kenyataan yang perlu diterima. Klausa itu juga melengkapi help others to see, sehingga pelengkap with muncul lebih lambat daripada biasanya: kita perlu menerima kesulitan itu sendiri dan membantu orang lain menyadarinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “secara bertahap menerima dan menghadapi kenyataan yang sulit”: After months of denial, Leo began to ____ his diagnosis.
Lihat jawaban
come to terms with
just how ... it can be to ...: pola tertanam yang menekankan tingkat
Just how + kata sifat memperkenalkan anak kalimat derajat yang tertanam. Di sini, just memperkuat how sehingga frasa itu menekankan betapa sulit dan meresahkannya sesuatu; just tidak berarti “hanya”. Seluruh anak kalimat memberikan isi setelah see, sehingga susunannya tetap seperti pernyataan, bukan inversi pertanyaan. Dalam it can sometimes be to get close..., it adalah subjek formal, sedangkan to get close... menyebutkan pengalaman yang dinilai. Pola yang dapat digunakan kembali ialah see atau realize + just how + kata sifat + it can be + infinitif dengan to.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat secara alami: The first week taught me ___.
- just how tiring night shifts can be
- just how can tiring night shifts be
- just how tiring can night shifts be
Lihat jawaban
just how tiring night shifts can be