Pasukan SAS Inggris vs US Navy SEAL - Perbandingan Pelatihan Militer: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.328 kata 216 kata/mnt

Ringkasan video: Perbandingan SAS dan Navy SEALs dalam syarat, seleksi, latihan bertahan hidup, Hell Week, keterampilan, dan perlengkapan di bawah tekanan ekstrem. Poin utama bahasa Inggris: 1. "under a veil of secrecy" - Idiom dan ungkapan figuratif: pahami veil sebagai penyembunyian, bukan kain, lalu jelaskan organisasi yang merahasiakan kegiatan. 2. "Get through that and you enter" - Tata bahasa dan pola kalimat: kenali syarat-hasil "if you get through that, you enter" dan hubungkan kelulusan tahap dengan akibatnya. 3. "pushed to your limits." - Frasa formulaik dan kolokasi: pelajari bentuk pasif untuk kemampuan mendekati batas maksimum, berguna bagi latihan, pekerjaan, atau kompetisi.

Dalam pelajaran ini

The British Army Special Air Force, aka SAS, began operations in 1941 during the Second World Pilihan kata

0:00

Pasukan Khusus Angkatan Darat Inggris, alias SAS, memulai operasinya pada tahun 1941 selama Perang

War. The reason for having such a specialized set of soldiers was to get behind enemy lines and attack them from within, Frasa

0:05

Dunia Kedua. Alasan memiliki pasukan tentara yang sangat khusus ini adalah untuk menyusup ke belakang garis musuh dan menyerang mereka dari dalam,

Pilihan kata

aka SAS: memperkenalkan nama lain

Dalam kalimat ini, aka memperkenalkan SAS sebagai nama lain yang lebih pendek untuk nama lengkap organisasi sebelumnya. Aka adalah singkatan dari also known as, sehingga polanya ialah nama atau deskripsi + aka + nama lain. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kedua nama mengacu pada orang, kelompok, tempat, atau benda yang sama. Di sini, aka tidak memperkenalkan organisasi baru atau menjelaskan arti setiap huruf dalam SAS.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan singkatan informal yang memperkenalkan nama yang lebih dikenal: The singer Abel Tesfaye, ____ The Weeknd, was born in Canada.

Lihat jawaban

aka

or at least destroy what they could while gaining intelligence.

0:11

atau setidaknya menghancurkan apa yang mereka bisa sambil mengumpulkan intelijen.

Frasa

get behind enemy lines: memasuki wilayah di belakang kekuasaan musuh

Di sini, get berarti berhasil bergerak atau mencapai suatu tempat, sedangkan enemy lines mengacu pada garis depan yang dipertahankan dan wilayah yang dikuasai pihak lawan, bukan garis yang digambar di tanah. Get behind enemy lines berarti melewati garis depan itu dan memasuki daerah di belakangnya. Seluruh frasa ini merupakan kolokasi militer yang digunakan dalam kisah pertempuran, penyerbuan, kegiatan mata-mata, atau pengintaian. Pahami sebagai satu gagasan gerakan, bukan dengan menerjemahkan get, behind, dan lines secara terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan militer empat kata yang berarti memasuki daerah di belakang garis depan pihak lawan: The scouts used a hidden path to ____ before dawn.

Lihat jawaban

get behind enemy lines

It still takes part in operations that involve the United Kingdom, Frasa

0:14

Pasukan ini masih mengambil bagian dalam operasi yang melibatkan Britania Raya,

but as it's very much a covert Special Forces unit, Pilihan kata

0:16

tetapi karena ini adalah unit Pasukan Khusus yang sangat rahasia,

much of what the SAS does is a secret.

0:19

banyak dari apa yang dilakukan SAS adalah rahasia.

Frasa

take part in operations: berpartisipasi dalam kegiatan

Take part in berarti “berpartisipasi dalam”. Dalam kalimat ini, takes menyesuaikan diri dengan subjek tunggal it, dan operations menyebut kegiatan yang diikuti unit tersebut. Dalam konteks militer ini, operations berarti misi atau tindakan yang terorganisasi. Polanya adalah take part in + kegiatan atau acara. Preposisi in memperkenalkan hal yang diikuti seseorang.

Latihan

Gunakan bentuk take part in yang tepat untuk melengkapi kalimat: Every spring, our school ____ a citywide cleanup.

Lihat jawaban

takes part in

Pilihan kata

covert Special Forces unit: unit militer yang sengaja disembunyikan

Covert berarti sengaja dijauhkan dari pandangan atau pengetahuan publik agar identitas, kegiatan, atau tujuannya tersembunyi. Maknanya lebih kuat dan lebih khusus daripada sekadar tenang atau tidak menonjol. Special Forces unit berarti satuan militer terorganisasi yang dilatih untuk misi khusus. Jadi, a covert Special Forces unit adalah satuan semacam itu yang keberadaan atau kegiatannya sengaja disembunyikan; ini tidak sekadar berarti kelompok pribadi.

Latihan

Dalam sebuah berita, apa arti yang paling mungkin dari a covert unit?

  1. Satuan yang hanya bersikap tenang dan tidak berisik
  2. Satuan yang keberadaan atau kegiatannya sengaja disembunyikan
  3. Satuan yang hanya menangani urusan pribadi yang tidak terbuka untuk umum
Lihat jawaban

Satuan yang keberadaan atau kegiatannya sengaja disembunyikan

The Navy SEALs Sea, Air, and Land Team was formed much later

0:21

Tim Laut, Udara, dan Darat (Navy SEALs) dibentuk jauh kemudian

when President John F. Kennedy established them in 1962

0:25

ketika Presiden John F. Kennedy mendirikan mereka pada tahun 1962

as a clandestine unit which, like the SAS,

0:28

sebagai unit klandestin yang, seperti SAS,

would take on special missions much of the time in very hostile environments.

0:31

akan mengambil misi khusus di sebagian besar waktu di lingkungan yang sangat tidak bersahabat.

They also act under a veil of secrecy Idiom

0:35

Mereka juga bertindak di bawah tabir kerahasiaan

and are sometimes referred to as America's secret warriors.

0:36

dan kadang-kadang disebut sebagai prajurit rahasia Amerika.

Idiom

under a veil of secrecy: kegiatan yang sengaja disembunyikan

Under a veil of secrecy adalah metafora. Veil menutupi sesuatu yang berada di belakangnya, sehingga frasa ini menyatakan bahwa operasi tersebut sengaja dijauhkan dari pandangan publik; frasa ini tidak menggambarkan kain sungguhan. Dalam pola do something under a veil of secrecy, frasa ini menggambarkan keadaan penuh kerahasiaan yang menyelimuti suatu kegiatan. Frasa ini sering menyiratkan bahwa pihak luar tidak dapat melihat bagaimana kegiatan itu dilakukan.

Latihan

Apa arti under a veil of secrecy dalam kalimat ini?

  1. Mereka memakai penutup wajah selama operasi.
  2. Mereka bertindak sementara operasi mereka sengaja dirahasiakan.
  3. Mereka baru mulai bekerja setelah mendapat persetujuan publik.
Lihat jawaban

Mereka bertindak sementara operasi mereka sengaja dirahasiakan.

If both these units are so secretive,

0:39

Jika kedua unit ini sangat rahasia,

then how does one get a job with them?

0:41

lalu bagaimana seseorang bisa mendapatkan pekerjaan dengan mereka?

Well, with the SAS,

0:43

Nah, dengan SAS,

there is a small problem to begin with Alur pesan

0:44

ada masalah kecil untuk memulainya

if you are a mere civilian. Pilihan kata

0:45

jika Anda hanyalah seorang warga sipil biasa.

Alur pesan

to begin with sebagai penanda poin pertama

Dalam kalimat ini, to begin with berfungsi menata penjelasan. Frasa ini memperkenalkan hambatan pertama yang ingin disebutkan oleh pembicara dan menunjukkan bahwa mungkin ada rincian atau masalah lain sesudahnya. Di sini artinya sebagai poin pertama atau pertama-tama, bukan pada awal suatu jangka waktu. Frasa ini dapat memperkenalkan alasan, keberatan, masalah, atau langkah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang memperkenalkan masalah pertama dari beberapa masalah: ____, this plan costs too much, and there are other concerns as well.

Lihat jawaban

To begin with

Pilihan kata

a mere civilian: mere sebagai pengecilan bernuansa penilaian

Di depan nomina, mere berarti “hanya” atau “tidak lebih dari”. Dalam a mere civilian, kata ini merendahkan orang tersebut menjadi sekadar warga sipil biasa, bukan seseorang yang memiliki status militer. Kata ini tidak selalu netral: di sini, status sipil digambarkan tidak memadai untuk mengajukan permohonan. Secara umum, mere dapat mengecilkan arti penting, kedudukan, jumlah, atau dampak nomina setelahnya.

Latihan

Dalam perkenalan resmi, seseorang berkata, “He is a mere assistant.” Apakah ini cara yang aman dan netral untuk menggambarkan pekerjaannya?

  1. Ya, deskripsi itu netral dan penuh hormat.
  2. Tidak, ungkapan itu dapat meremehkan perannya.
Lihat jawaban

Tidak, ungkapan itu dapat meremehkan perannya.

They won't allow you to apply. Tata bahasa

0:47

Mereka tidak akan mengizinkan Anda untuk melamar.

Tata bahasa

allow you to apply: allow + objek + infinitif ber-to

Allow diikuti objek dan infinitif dengan to: allow + someone + to do something. Dalam allow you to apply, you adalah orang yang menerima izin, sedangkan to apply adalah tindakan yang tercakup oleh izin tersebut. Dalam kalimat lengkap, won't allow menunjukkan penolakan izin atau tidak terpenuhinya syarat. Struktur ini banyak digunakan untuk aturan, akses, persyaratan, dan izin pribadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk allow yang benar dan penanda infinitif yang diperlukan: The museum does not ____ visitors ____ touch the exhibits.

Lihat jawaban

allow · to

So to start with,

0:48

Jadi untuk memulainya,

you must already be in the British Armed Forces

0:49

Anda harus sudah berada di Angkatan Bersenjata Inggris

or be a soldier in the British Commonwealth.

0:51

atau menjadi tentara di Persemakmuran Inggris.

Another way to get in is to join the SAS Reserves, Phrasal verb

0:53

Cara lain untuk masuk adalah bergabung dengan Cadangan SAS,

Phrasal verb

get in untuk menyatakan berhasil diterima

Dalam kalimat ini, get in berarti berhasil diterima ke dalam organisasi yang memiliki proses seleksi, bukan sekadar bergerak masuk ke suatu tempat. Sasarannya, yaitu SAS, sudah dipahami dari konteks sehingga get in tidak memerlukan objek di sini. Frasa ini menekankan keberhasilan memperoleh keanggotaan atau penerimaan. Dalam konteks lain, makna yang sama dapat digunakan untuk sekolah, perusahaan, tim, atau program dengan seleksi yang kompetitif.

Latihan

Dalam kalimat Only twelve applicants are accepted each year, so it is difficult to get in, apa arti get in?

  1. Diterima dalam program tersebut
  2. Tiba sebelum semua orang lain
  3. Berjalan masuk ke dalam gedung
Lihat jawaban

Diterima dalam program tersebut

and they do accept civilians,

0:56

dan mereka memang menerima warga sipil,

as long as you've passed the reserve training Tata bahasa

0:57

selama Anda telah lulus pelatihan cadangan

and worked with them at least 18 months,

0:59

dan bekerja dengan mereka setidaknya selama 18 bulan,

you can apply to work in the SAS proper. Pilihan kata

1:01

Anda dapat melamar untuk bekerja di SAS yang sebenarnya.

Tata bahasa

as long as untuk menyatakan kondisi yang cukup

Di sini, as long as memperkenalkan suatu kondisi dan berarti provided that, yaitu «asalkan». Lulus pelatihan pasukan cadangan dan bekerja bersama mereka selama setidaknya 18 bulan secara bersama-sama membentuk kondisi tersebut; pemenuhannya membuat orang itu memenuhi syarat untuk melamar. Penggunaan ini tidak berkaitan dengan panjang atau durasi. Frasa ini mengatur informasi dengan menempatkan kondisi terlebih dahulu dan hasil sesudahnya: as long as + kondisi, hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kondisi tiga kata dari pelajaran ini yang berarti provided that: You can use the study room ____ you leave it clean.

Lihat jawaban

as long as

Pilihan kata

the SAS proper: proper setelah nomina

Di sini, proper muncul setelah frasa nomina the SAS dan berarti SAS itu sendiri, yaitu organisasi utama dan regulernya, bukan cabang terkait seperti pasukan cadangan. Kata ini tidak berarti cocok, benar, atau berperilaku sopan. Proper yang diletakkan setelah nomina sering menunjukkan bagian pusat atau sesuatu yang didefinisikan secara ketat setelah bagian terkait atau pendahuluan disebutkan, seperti dalam the city proper atau the meeting proper. Pahami nomina + proper sebagai “hal itu sendiri dalam arti sempit”.

Latihan

Dalam frasa the committee proper, apa arti proper?

  1. Komite yang anggotanya berperilaku sopan
  2. Komite yang cocok untuk tugas tersebut
  3. Komite utama itu sendiri, dalam arti sempit
Lihat jawaban

Komite utama itu sendiri, dalam arti sempit

To apply for the SAS,

1:03

Untuk melamar ke SAS,

you should be between 18 and 32 years of age

1:04

Anda harus berusia antara 18 dan 32 tahun

and be in amazing physical and mental shape. Frasa

1:07

dan berada dalam kondisi fisik dan mental yang luar biasa.

Frasa

in amazing physical and mental shape: kondisi fisik dan mental yang sangat prima

Dalam kalimat ini, in amazing physical and mental shape berarti berada dalam kondisi yang luar biasa prima, baik secara fisik maupun mental. Shape merujuk pada kondisi dan kesiapan, bukan bentuk tubuh dari luar. Pola be in + adjektiva + shape menggambarkan keadaan saat ini, seperti dalam be in good shape atau be in poor shape. Penambahan physical and mental menegaskan bahwa kesiapan yang diperlukan mencakup kedua aspek tersebut.

Latihan

Apa arti in amazing physical and mental shape dalam kalimat ini?

  1. Memiliki bentuk geometris yang benar
  2. Dalam kondisi fisik dan mental yang luar biasa prima
  3. Memiliki garis tubuh yang mengesankan, tetapi tanpa keterangan tentang kesiapan mental
Lihat jawaban

Dalam kondisi fisik dan mental yang luar biasa prima

You'll be required to do at least a three year stretch. Pilihan kata

1:09

Anda akan diminta untuk melakukan tugas setidaknya selama tiga tahun.

Pilihan kata

a three year stretch: ungkapan informal untuk masa dinas

Di sini, a stretch berarti satu periode waktu yang berlangsung terus-menerus. Frasa do at least a three year stretch menyatakan bahwa masa dinas wajib akan berlangsung tidak kurang dari tiga tahun; frasa ini tidak berkaitan dengan peregangan tubuh. Penggunaan stretch membuat periode tersebut terdengar panjang dan berat. Makna waktu ini bersifat informal, sehingga dalam ungkapan yang lebih resmi biasanya digunakan a three-year term atau a three-year period of service.

Latihan

Dalam kalimat 'You'll be required to do at least a three year stretch,' apa arti 'a three year stretch'?

  1. program latihan peregangan selama tiga tahun
  2. penundaan tiga tahun sebelum dinas dimulai
  3. masa dinas berkelanjutan selama sedikitnya tiga tahun
Lihat jawaban

masa dinas berkelanjutan selama sedikitnya tiga tahun

Women can apply,

1:11

Wanita dapat melamar,

but have so far been excluded from most combat movements.

1:12

tetapi sejauh ini telah dikeluarkan dari sebagian besar gerakan tempur.

To apply,

1:15

Untuk melamar,

you must accept that you know the harsh demands expected of you. Frasa

1:15

Anda harus menerima bahwa Anda tahu tuntutan keras yang diharapkan dari Anda.

Frasa

expected of you: standar yang melekat pada peranmu

Dalam frasa nomina the harsh demands expected of you, expected of you adalah bentuk ringkas dari that are expected of you. Bagian ini menerangkan demands: tuntutan tersebut merupakan standar atau persyaratan yang harus kamu penuhi karena peranmu. Pola something is expected of someone menempatkan hal yang dituntut di bagian awal. Pola ini membicarakan standar, sifat, kewajiban, atau hasil yang dituntut dari seseorang, bukan sekadar perkiraan tentang apa yang akan dilakukan orang itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan 'be expected of someone' untuk menempatkan sifat yang dituntut sebagai subjek?

  1. Patience is expected of every team leader.
  2. We expect every team leader to show patience.
  3. Every team leader is expected to show patience.
Lihat jawaban

Patience is expected of every team leader.

People have died during training,

1:18

Orang-orang telah meninggal selama pelatihan,

and that means signing an Army General Administrative Instruction Form.

1:20

dan itu berarti menandatangani Formulir Instruksi Administratif Umum Angkatan Darat.

You're basically acknowledging you are willing to go through hell. Idiom

1:23

Anda pada dasarnya mengakui bahwa Anda bersedia melewati neraka.

Idiom

go through hell: menanggung penderitaan berat

Dalam kalimat ini, go through hell adalah idiom tegas yang berarti menanggung pengalaman yang sangat menyakitkan atau sulit. Ungkapan ini bukan berarti benar-benar pergi ke neraka. Pola go through + sebuah pengalaman menggambarkan kesulitan sebagai sesuatu yang harus dialami seseorang dari awal hingga akhir. Penambahan hell membuat deskripsinya jauh lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu itu sulit.

Latihan

Apa arti go through hell dalam kalimat ini?

  1. Menanggung pengalaman yang sangat menyakitkan atau sulit
  2. Menghadapi gangguan kecil yang biasa
  3. Bepergian ke suatu tempat keagamaan setelah meninggal
Lihat jawaban

Menanggung pengalaman yang sangat menyakitkan atau sulit

Next comes the medical, Tata bahasa

1:26

Selanjutnya adalah medis,

Tata bahasa

Next comes + frasa nomina untuk mengumumkan tahap berikutnya

Next comes the medical menggunakan inversi subjek-verba: kata penanda urutan next diletakkan terlebih dahulu, diikuti comes, lalu subjek the medical. Struktur ini mengumumkan tahap berikutnya dan membuat proses terasa bergerak cepat selangkah demi selangkah. Di sini, the medical adalah frasa nomina yang bergantung pada konteks dan berarti pemeriksaan atau penilaian medis. Artikel the menandakan tahap yang sudah diketahui dalam proses seleksi; medical bukan kata sifat yang kehilangan nomina karena kesalahan.

Latihan

Lengkapi pengumuman proses dengan pola inversi Next comes: ____ the medical.

Lihat jawaban

Next comes

the battle fitness test,

1:27

tes kebugaran pertempuran,

which will mean running fully kitted or squatted for 1 and 1/2 mi in 15 minutes.

1:28

yang berarti berlari dengan perlengkapan lengkap atau dalam regu sejauh 1,5 mil dalam 15 menit.

Apparently, 10% of applicants don't even make it past this point. Frasa

1:33

Rupanya, 10% dari pelamar bahkan tidak berhasil melewati titik ini.

Frasa

make it past this point: berhasil melewati tahap ini

Di sini, make it berarti 'berhasil' atau 'mampu terus maju', bukan 'membuat sesuatu'. Past this point berarti melampaui tahap yang sedang dibicarakan, yaitu tes kebugaran fisik dalam konteks ini. Pola make it past + tahap, titik pemeriksaan, atau masa sulit menekankan bahwa mampu terus maju melampaui titik tersebut merupakan suatu pencapaian. Pola ini dapat digunakan untuk babak seleksi, ujian, kompetisi, atau masa sulit, bukan hanya pergerakan melewati suatu tempat fisik.

Latihan

Dalam seleksi beasiswa, kalimat mana yang menyatakan bahwa hanya beberapa kandidat yang berhasil maju melewati wawancara pertama?

  1. Only a few candidates made it to the first interview.
  2. Only a few candidates prepared for the first interview.
  3. Only a few candidates made it past the first interview.
Lihat jawaban

Only a few candidates made it past the first interview.

That pace for even an average person in running shoes and shorts isn't too bad. Maksud

1:36

Kecepatan itu untuk orang rata-rata yang memakai sepatu lari dan celana pendek tidak terlalu buruk.

Maksud

isn't too bad sebagai pujian ringan

Isn't too bad adalah penilaian lazim yang diperhalus. Walaupun secara tata bahasa berbentuk negatif, ungkapan ini sering berarti 'cukup bagus', 'dapat diterima', atau 'dapat ditangani', tergantung pada hal yang sedang dinilai. Di sini, pembicara memberikan persetujuan terbatas terhadap kecepatan lari tersebut: kecepatannya cukup baik bagi orang biasa dengan pakaian lari biasa. Ungkapan ini bermakna positif, tetapi biasanya tidak seantusias It's really good.

Latihan

Seorang teman mencicipi sup buatan Anda dan berkata, 'It isn't too bad.' Apa makna yang paling mungkin dalam percakapan biasa?

  1. Supnya cukup enak atau dapat diterima.
  2. Supnya benar-benar sangat buruk.
  3. Pembicara sedang menyampaikan simpati atas kabar buruk.
Lihat jawaban

Supnya cukup enak atau dapat diterima.

Now you start your real training.

1:40

Sekarang Anda memulai pelatihan Anda yang sebenarnya.

To join the Navy SEALs,

1:41

Untuk bergabung dengan Navy SEALs,

you need to be a natural born or naturalized American between the ages of 18 and 28, Pilihan kata

1:43

Anda harus menjadi warga negara Amerika kelahiran alami atau yang dinaturalisasi antara usia 18 dan 28 tahun,

although at 17 you can join if your parents say it's okay.

1:47

meskipun pada usia 17 Anda dapat bergabung jika orang tua Anda mengizinkan.

Pilihan kata

natural born or naturalized American: warga Amerika sejak lahir atau melalui naturalisasi

Natural born dan naturalized menjelaskan dua cara memiliki kewarganegaraan Amerika Serikat. Natural-born American memiliki kewarganegaraan sejak lahir. Naturalized American menjadi warga negara kemudian melalui proses naturalisasi yang sah. Dalam konteks ini, naturalized bukan berarti menjadi lebih alami. Kata American berlaku untuk kedua kata sifat tersebut; pada bagian pertama, pengulangan American dihilangkan. Jadi, frasa itu mencakup kedua jalur kewarganegaraan, bukan hanya salah satunya.

Latihan

Dalam kalimat ini, siapa yang termasuk dalam natural born or naturalized American?

  1. Hanya orang yang lahir di Amerika Serikat
  2. Orang yang menjadi warga negara sejak lahir maupun orang yang kemudian menjadi warga negara melalui proses hukum
  3. Hanya orang yang menjadi warga negara kemudian
Lihat jawaban

Orang yang menjadi warga negara sejak lahir maupun orang yang kemudian menjadi warga negara melalui proses hukum

If you want to become an officer,

1:50

Jika Anda ingin menjadi seorang perwira,

you can be up to the age of 33.

1:51

Anda bisa sampai usia 33 tahun.

The first woman ever started training in 2017,

1:53

Wanita pertama yang pernah ada mulai pelatihan pada tahun 2017,

but dropped out soon after. Phrasal verb

1:56

tetapi segera keluar setelahnya.

Phrasal verb

dropped out: berhenti sebelum selesai

Drop out berarti meninggalkan kursus, program pelatihan, kompetisi, atau proses terorganisasi sebelum menyelesaikannya. Di sini, dropped menandai waktu lampau dan out merupakan bagian dari verba frasa; secara bersama-sama, dropped out berarti perempuan itu berhenti mengikuti pelatihan. Frasa ini bukan berarti sesuatu jatuh keluar secara fisik. Maknanya adalah mengakhiri keikutsertaan sebelum selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau drop out: Maya ____ of the training program after the first week.

Lihat jawaban

dropped out

You'll need to have a clean record Frasa

1:57

Anda harus memiliki catatan yang bersih

and any background checks will be done.

1:58

dan semua pemeriksaan latar belakang akan dilakukan.

Frasa

a clean record (catatan yang bersih) dan background checks (pemeriksaan latar belakang)

Dalam konteks perekrutan ini, a clean record berarti riwayat tanpa catatan kriminal, pelanggaran disiplin, atau catatan negatif serius lain yang dapat menggugurkan seseorang. Clean digunakan secara kiasan: artinya tidak ada informasi yang merugikan, bukan bersih secara fisik. Background checks adalah penyelidikan untuk memverifikasi identitas, riwayat, atau kualifikasi pelamar. Kalimat tersebut pertama-tama menyatakan syarat kelayakan, lalu menjelaskan bahwa informasi terkait akan diperiksa.

Latihan

Lengkapi kalimat perekrutan dengan dua ungkapan yang disorot: Applicants must have ____, and the company will conduct ____.

Lihat jawaban

a clean record · background checks

You'll then undergo physical and mental tests, Frasa

2:00

Anda kemudian akan menjalani tes fisik dan mental,

Frasa

Undergo physical and mental tests (menjalani tes fisik dan mental)

Undergo physical and mental tests berarti menjalani dan mengalami tes tersebut sebagai bagian dari proses resmi. Pelamar adalah orang yang dites, bukan orang yang merancang atau melaksanakan tes. Undergo adalah kata kerja transitif, jadi prosedurnya langsung mengikuti kata kerja tersebut: undergo tests, undergo treatment, undergo training. Tidak diperlukan preposisi.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menampilkan pelamar sebagai orang yang menjalani tes?

  1. Applicants will undergo physical and mental tests.
  2. Applicants will administer physical and mental tests.
  3. Applicants will conduct physical and mental tests.
Lihat jawaban

Applicants will undergo physical and mental tests.

including an eye test to make sure you have under 20/20 vision.

2:02

termasuk tes mata untuk memastikan Anda memiliki penglihatan setidaknya 20/20.

As for what shape you must be in, Alur pesan

2:05

Mengenai kondisi seperti apa yang harus Anda miliki,

Alur pesan

As for: beralih ke topik terkait

Dalam kalimat ini, As for mengalihkan pembahasan dari persyaratan sebelumnya ke pertanyaan khusus tentang kondisi fisik yang diperlukan. Ungkapan ini menjadikan what shape you must be in sebagai topik berikutnya; ungkapan ini tidak menyatakan sebab. Pola yang dapat digunakan kembali adalah As for + topik, + komentar. Topiknya dapat berupa frasa nomina, pronomina, atau seperti di sini, klausa pertanyaan tidak langsung dengan wh-; klausa utama setelahnya menyampaikan apa yang ingin dikatakan pembicara tentang topik tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang mengalihkan pembahasan ke topik terkait: “We have chosen the venue. ____ the date, we can decide tomorrow.”

Lihat jawaban

As for

well,

2:07

yah,

you are going to go through hell with the SEALs,

2:07

Anda akan melewati neraka bersama SEALs,

so they suggest you follow their Navy Special Warfare Physical Training Guide.

2:09

jadi mereka menyarankan Anda mengikuti Panduan Pelatihan Fisik Perang Khusus Angkatan Laut mereka.

This includes lots of long and short swims and runs,

2:13

Ini mencakup banyak renang dan lari panjang maupun pendek,

lots of interval training,

2:15

banyak pelatihan interval,

as well as other workouts.

2:17

serta latihan lainnya.

As for other strength training,

2:18

Sedangkan untuk pelatihan kekuatan lainnya,

their gym workouts basically tell you you'll have to be as strong as a bull, Idiom

2:20

latihan gym mereka pada dasarnya memberi tahu Anda bahwa Anda harus sekuat banteng,

Idiom

As strong as a bull: perumpamaan yang menegaskan makna

Dalam kalimat ini, as strong as a bull adalah perumpamaan yang menegaskan makna: orang tersebut diharapkan memiliki kekuatan fisik yang luar biasa. Banteng merupakan gambaran untuk memperkuat deskripsi, bukan pernyataan harfiah bahwa kekuatan keduanya sama persis dan dapat diukur. Pola as + adjektiva + as + pembanding menyandingkan suatu tingkat dengan titik acuan. Jika acuannya berupa gambaran yang kuat seperti banteng, perbandingannya biasanya ekspresif dan dilebih-lebihkan.

Latihan

Dalam kalimat “After months of training, Maya is as strong as a bull,” apa yang disampaikan oleh perumpamaan tersebut?

  1. Maya sangat kuat secara fisik.
  2. Maya bekerja dengan seekor banteng.
  3. Kekuatan Maya yang diukur sama persis dengan kekuatan setiap banteng.
  4. Maya marah dan berbahaya.
Lihat jawaban

Maya sangat kuat secara fisik.

as well as have all the cardio attributes.

2:23

serta memiliki semua atribut kardio.

You'll be screened before you can start training, Pilihan kata

2:25

Anda akan disaring sebelum Anda dapat mulai berlatih,

Pilihan kata

Be screened untuk pemeriksaan formal

Di sini, be screened berarti diperiksa atau dinilai sebagai bagian dari proses seleksi awal sebelum pelatihan. Bentuk pasif be + past participle digunakan karena orang tersebut menjalani penyaringan, bukan melakukannya. Dalam proses perekrutan, medis, dan keamanan, screen sering berarti menerapkan kriteria untuk menentukan apakah seseorang boleh melanjutkan ke tahap berikutnya. Ini bukan berarti menampilkan orang tersebut di layar.

Latihan

Di sebuah perusahaan, apa arti be screened dalam “Candidates will be screened before interviews”?

  1. Perusahaan akan menilai para kandidat untuk menentukan siapa yang boleh melanjutkan.
  2. Para kandidat akan ditampilkan di layar pewawancara.
  3. Para kandidat akan mulai melatih para pewawancara.
Lihat jawaban

Perusahaan akan menilai para kandidat untuk menentukan siapa yang boleh melanjutkan.

and that will mean you must show that you can run 1 and 1/2 mi in 11 minutes,

2:27

dan itu berarti Anda harus menunjukkan bahwa Anda dapat berlari sejauh 1,5 mil dalam 11 menit,

but not squatted.

2:30

tetapi tidak dalam regu.

This also comes after a 500-yd swim in 12 and 1/2 minutes,

2:31

Ini juga dilakukan setelah berenang sejauh 500 yard dalam 12,5 menit,

42 push-ups,

2:35

42 push-up,

50 sit-ups,

2:36

50 sit-up,

and six pull-ups,

2:37

dan enam pull-up,

all with a short rest in between.

2:38

semuanya dengan istirahat singkat di antaranya.

Once you actually start training with the SAS,

2:39

Setelah Anda benar-benar mulai berlatih dengan SAS,

the first phase lasts 4 weeks.

2:41

fase pertama berlangsung selama 4 minggu.

This will test your endurance and ability to navigate through the wilderness,

2:43

Ini akan menguji daya tahan dan kemampuan Anda untuk menavigasi melintasi alam liar,

that being a harsh mountain range in Wales. Tata bahasa

2:46

yakni di pegunungan yang keras di Wales.

Tata bahasa

That being + frasa nomina untuk penjelasan ringkas

That merujuk kembali pada the wilderness, sedangkan being memperkenalkan frasa nomina yang menjelaskannya secara lebih khusus: a harsh mountain range in Wales. Seluruh frasa yang dipisahkan koma menambahkan keterangan penjelas, kira-kira setara dengan “that is, a harsh mountain range in Wales”. That being + frasa nomina adalah keterangan tambahan yang dipersingkat, bukan kalimat mandiri. Struktur ini menyampaikan penjelasan dengan ringkas; bukan berarti alam liar tersebut sedang berubah menjadi pegunungan.

Latihan

Dalam “Only one venue is still available, that being the town hall,”, apa fungsi that being?

  1. Frasa itu memberikan syarat yang harus dipenuhi tempat tersebut.
  2. Frasa itu menjelaskan bahwa satu-satunya tempat yang tersedia adalah balai kota.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa balai kota sedang berubah menjadi tempat lain.
Lihat jawaban

Frasa itu menjelaskan bahwa satu-satunya tempat yang tersedia adalah balai kota.

In 2015,

2:48

Pada tahun 2015,

a young recruit died during this exercise

2:49

seorang rekrutan muda meninggal selama latihan ini

just 1/2 km from the end.

2:51

hanya berjarak setengah km dari garis akhir.

He died at the part nicknamed VW Valley,

2:53

Dia meninggal di bagian yang dijuluki Lembah VW,

standing for Voluntary Withdrawal Valley. Phrasal verb

2:55

kependekan dari Voluntary Withdrawal Valley (Lembah Penarikan Sukarela).

Phrasal verb

Menggunakan “standing for” untuk menjelaskan kepanjangan

Dalam kalimat ini, standing for memperkenalkan bentuk lengkap yang diwakili oleh huruf VW, yaitu Voluntary Withdrawal. Karena muncul setelah frasa nomina VW Valley, bagian ini berfungsi seperti klausa relatif yang dipersingkat: VW Valley, which stands for Voluntary Withdrawal Valley. Gunakan stand for ketika huruf, simbol, atau nama mewakili kata atau gagasan tertentu. Di sini artinya “mewakili”, bukan “berdiri” atau “membela”.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa dua kata yang dipelajari: What does RSVP ____?

Lihat jawaban

stand for

Two other soldiers died that day too,

2:57

Dua tentara lainnya juga meninggal pada hari itu,

leading to an inquest into the treatment of soldiers. Catatan

2:59

yang mengarah pada penyelidikan tentang perlakuan terhadap tentara.

Tata bahasa

“leading to” untuk menunjukkan akibat dari peristiwa sebelumnya

Di sini, leading to memperkenalkan akibat dari seluruh peristiwa sebelumnya: kematian tersebut memicu penyelidikan. Penyebab yang dipahami adalah seluruh klausa sebelum koma, bukan para tentara yang bertindak sebagai pemandu. Pola peristiwa, leading to + frasa nomina adalah cara ringkas untuk melaporkan akibat. Pola ini menjawab “Apa yang terjadi sebagai akibatnya?”, bukan menggambarkan tindakan lain yang berlangsung bersamaan.

Latihan

Dalam kalimat “A pipe burst, leading to water damage,” apa yang ditunjukkan oleh leading to?

  1. Pipa pecah dan kerusakan disajikan sebagai dua hal yang tidak berkaitan.
  2. Pipa yang pecah menyebabkan kerusakan akibat air.
  3. Seseorang memandu pipa menuju area yang rusak.
Lihat jawaban

Pipa yang pecah menyebabkan kerusakan akibat air.

Budaya

an inquest into: pemeriksaan resmi atas kematian

Dalam kalimat ini, an inquest into berarti pemeriksaan hukum resmi terkait kematian para tentara dan perlakuan yang mereka terima. Di Inggris dan Wales, inquest biasanya dipimpin oleh pejabat yang disebut coroner untuk menetapkan fakta seperti siapa yang meninggal serta bagaimana, kapan, dan di mana kematian terjadi. Preposisi into memperkenalkan hal yang diperiksa: an inquest into the treatment of soldiers. Inquest memeriksa fakta seputar kematian; proses ini bukan pengadilan pidana dan bukan penetapan bahwa seseorang bersalah.

Latihan

Seorang coroner memulai proses hukum resmi untuk menetapkan bagaimana seseorang meninggal. Frasa mana yang secara khusus menamai proses tersebut?

  1. a police investigation into the death
  2. an inquest into the death
  3. a public survey about the death
Lihat jawaban

an inquest into the death

Some of the activities in the mountains included a 15-mi hike to start with.

3:02

Beberapa kegiatan di pegunungan termasuk pendakian sejauh 15 mil untuk memulainya.

Those that can get through that,

3:05

Mereka yang bisa melewati itu,

then have to do a 40-mi hike carrying

3:07

kemudian harus mendaki sejauh 40 mil dengan membawa

a 55-lb backpack,

3:09

ransel seberat 55 pon,

a rifle, plus their food and water.

3:11

senapan, ditambah makanan dan air mereka.

They are not allowed to use any established trails, Tata bahasa

3:12

Mereka tidak diizinkan menggunakan jalur yang sudah ada,

but they do have a map and a compass.

3:14

tetapi mereka memiliki peta dan kompas.

Tata bahasa

are not allowed to use: menyatakan larangan dengan be allowed to

Are not allowed to use adalah bentuk pasif dari allow. Polanya adalah subjek + be + not allowed + infinitif dengan to: they + are + not allowed + to use. Artinya, suatu peraturan atau pihak berwenang melarang tindakan tersebut; bukan berarti mereka mencoba menggunakan jalur itu lalu gagal. Bentuk aktif menyebutkan pihak yang berwenang: The organizers do not allow them to use established trails. Bentuk pasif menjadikan orang yang dikenai peraturan sebagai subjek dan dapat tidak menyebutkan siapa yang menetapkan peraturan itu.

Latihan

Lengkapi peraturan dengan struktur izin pasif: Visitors ____ touch the paintings.

Lihat jawaban

are not allowed to

After that,

3:16

Setelah itu,

they can rest a bit and start the weapons training phase,

3:17

mereka dapat beristirahat sejenak dan memulai fase pelatihan senjata,

as well as do parachute training.

3:19

serta melakukan pelatihan parasut.

After that,

3:21

Setelah itu,

there is 6 weeks of jungle training,

3:22

ada 6 minggu pelatihan hutan,

usually in the rain forests of Belize,

3:23

biasanya di hutan hujan Belize,

Borneo, or Brunei.

3:25

Kalimantan, atau Brunei.

The last phase is called Escape and Evasion,

3:26

Fase terakhir disebut Pelarian dan Penghindaran (Escape and Evasion),

which will mean being forced into some horrible survival scenarios,

3:29

yang berarti dipaksa masuk ke beberapa skenario bertahan hidup yang mengerikan,

as well as learning how to handle being interrogated. Tata bahasa

3:32

serta belajar bagaimana menangani interogasi.

Tata bahasa

handle being interrogated: menghadapi interogasi

Dalam handle being interrogated, handle berarti “menghadapi atau mengelola pengalaman tersebut”, bukan “melakukan interogasi”. Kata ini memperkenalkan situasi sulit yang harus dihadapi peserta pelatihan. Being interrogated adalah frasa gerund pasif dengan pola being + past participle. Subjek tersirat menerima tindakan, sehingga peserta pelatihan diinterogasi oleh orang lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah handle + being + past participle ketika seseorang harus menghadapi tindakan yang dilakukan terhadap dirinya.

Latihan

Pelengkap mana yang menggunakan gerund pasif untuk menunjukkan bahwa jurnalis menerima pertanyaan? The course teaches journalists how to ...

  1. handle being questioned by officials
  2. handle questioning officials
  3. handle officials being questioned
Lihat jawaban

handle being questioned by officials

This will include humiliations and other psychological harassment,

3:34

Ini akan mencakup penghinaan dan pelecehan psikologis lainnya,

as well as being blindfolded,

3:37

serta ditutup matanya,

deprived of sleep, Frasa

3:39

dilarang tidur,

Frasa

deprived of sleep: tidak diberi kesempatan tidur

Dalam deprived of sleep, peserta pelatihan dicegah untuk tidur. Frasa ini berbentuk pasif, dan orang atau sistem yang menyebabkan hilangnya kesempatan tidur tidak disebutkan. Pola tetapnya adalah deprive someone of something; dalam bentuk pasif, polanya menjadi be deprived of + kata benda. Di sini, sleep adalah hal yang diambil.

Latihan

Lengkapi pola tetap ini dengan satu kata: The patients were deprived ____ sleep by constant noise throughout the night.

Lihat jawaban

of

given nothing to eat or drink,

3:40

tidak diberi makan atau minum apa pun,

being put in stress positions, Pilihan kata

3:41

ditempatkan dalam posisi stres,

Pilihan kata

stress positions dalam konteks penahanan dan interogasi

Dalam konteks penahanan, interogasi, atau pelatihan yang memaksa, stress positions adalah posisi tubuh yang harus dipertahankan seseorang secara paksa meskipun menyebabkan rasa sakit, tekanan fisik, mati rasa, atau kelelahan ekstrem. Di sini, stress berarti tekanan fisik yang dikenakan pada tubuh, bukan stres emosional biasa. being put in stress positions berbentuk pasif: orang lain memaksa subjek mengambil dan mempertahankan posisi tersebut. Frasa ini merupakan istilah teknis atau jurnalistik yang sering digunakan saat membahas perlakuan koersif dan masalah hak asasi manusia.

Latihan

Lengkapi laporan dengan istilah baku untuk posisi paksa yang menyakitkan: “The detainees said they were made to hold ____ for hours.”

Lihat jawaban

stress positions

imprisoned in a small cage,

3:42

dipenjara di dalam kandang kecil,

and having to listen to loud noises all the time.

3:44

dan harus mendengarkan suara keras sepanjang waktu.

SAS tough guy turned novelist said physical injuries finish a lot of people off during training, Phrasal verb

3:46

Pria tangguh SAS yang berubah menjadi novelis mengatakan bahwa cedera fisik mengakhiri banyak orang selama pelatihan,

Phrasal verb

finish a lot of people off dalam konteks pelatihan

Dalam kalimat ini, finish a lot of people off berarti cedera fisik mengakhiri keikutsertaan banyak peserta pelatihan secara total: mereka tidak dapat melanjutkan atau menyelesaikan pelatihan. Meskipun objeknya adalah people, konteksnya menunjukkan gugur atau tidak mampu melanjutkan, bukan selalu kematian. Finish someone off adalah phrasal verb yang sangat menekankan hasil akhir dan menyeluruh. Bergantung pada konteks, frasa ini dapat berarti membunuh seseorang, memberikan kekalahan terakhir, atau membuat seseorang benar-benar kelelahan atau tidak berdaya. Topik di sekitarnya menentukan seberapa parah hasil tersebut.

Latihan

Dalam kalimat “The final mountain stage finished several riders off,”, apa arti yang paling mungkin dari finished several riders off?

  1. Itu hanya membuat mereka merasa sedikit lelah.
  2. Itu membuat mereka tidak mampu melanjutkan.
  3. Itu membantu mereka menyelesaikan etape.
Lihat jawaban

Itu membuat mereka tidak mampu melanjutkan.

but you need a lot of strength of will to get through the psychological stuff. Frasa

3:51

tetapi Anda membutuhkan banyak kekuatan kemauan untuk melewati hal-hal psikologis.

Frasa

“strength of will” untuk menyatakan tekad mental

“Strength of will” berarti tekad mental untuk terus melangkah ketika sesuatu terasa sulit, menyakitkan, atau menggoda. Di sini, “will” adalah nomina yang berarti tekad, bukan kata bantu untuk menyatakan masa depan. Seluruh ungkapan ini merupakan frasa nomina tak terhitung setelah “a lot of”. Ungkapan ini menamai keteguhan batin yang dibutuhkan untuk melewati kesulitan psikologis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa nomina tiga kata yang berarti tekad mental: During the long recovery, she needed great ____ to keep going.

Lihat jawaban

strength of will

In 2016,

3:54

Pada tahun 2016,

the Washington Times reported that one Navy SEAL died in three out of the last four training classes. Tata bahasa

3:55

Washington Times melaporkan bahwa satu Navy SEAL meninggal di tiga dari empat kelas pelatihan terakhir.

Tata bahasa

“three out of the last four” sebagai bagian dari jumlah keseluruhan

“Three out of the last four” mengikuti pola X out of Y: X adalah jumlah yang dipilih dan Y adalah kelompok keseluruhan. Di sini, Y adalah empat kelas pelatihan terakhir, jadi peristiwa yang diberitakan terjadi dalam tiga kelas tersebut. Karena itu, “three” menghitung kelas, bukan anggota SEAL satu per satu. Dalam konteks ini, satu anggota meninggal dalam masing-masing dari tiga kelas: total tiga kematian dalam empat kelas terakhir, bukan tiga kematian di antara empat orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa enam kata yang berarti tiga dari empat yang paling baru: The team won ____ matches.

Lihat jawaban

three out of the last four

One was a drowning,

4:00

Satu karena tenggelam,

another a suicide,

4:01

yang lain bunuh diri,

and another a car crash after drinking heavily.

4:02

dan satu lagi kecelakaan mobil setelah minum banyak minuman keras.

The post states that the 6-month training will include a 7-day stretch of little sleep,

4:04

Postingan tersebut menyatakan bahwa pelatihan selama 6 bulan akan mencakup masa 7 hari dengan sedikit tidur,

self-induced hypothermia,

4:08

hipotermia yang diinduksi sendiri,

and brutal physical conditioning known as Hell Week.

4:09

dan pengkondisian fisik brutal yang dikenal sebagai Minggu Neraka (Hell Week).

It's Hell Week where most recruits drop out.

4:11

Di Minggu Neraka inilah sebagian besar rekrutan menyerah.

The training in Colorado starts with 5 weeks of pre-training in class.

4:14

Pelatihan di Colorado dimulai dengan 5 minggu pra-pelatihan di kelas.

Get through that and you enter the realm of pain and indignity. Catatan

4:17

Lewati itu dan Anda memasuki ranah rasa sakit dan penghinaan.

Tata bahasa

Get through that and you enter: perintah + and + hasil

Get through that adalah klausa perintah, tetapi di sini berfungsi sebagai syarat: if you get through that. That mengacu pada lima minggu pelatihan persiapan sebelumnya. Klausa setelah and menyatakan hasil. Pola ringkas Do X, and Y happens umum digunakan dalam percakapan, petunjuk, dan narasi; and menghubungkan syarat dengan akibatnya, bukan sekadar menyusun dua tindakan yang tidak berkaitan.

Latihan

Lengkapi pola perintah + and + hasil: Press the green button, ____ the screen will light up.

Lihat jawaban

and

Idiom

the realm of pain and indignity: makna kiasan realm

Dalam kalimat ini, realm tidak berarti kerajaan atau tempat secara harfiah. The realm of pain and indignity adalah metafora untuk tahap pelatihan berikutnya, yang digambarkan sebagai satu ranah penuh penderitaan fisik dan pengalaman yang merendahkan. Pola the realm of + kata benda abstrak dapat menggambarkan pengalaman atau topik sebagai lingkup tersendiri. Di sini, pola tersebut membuat peralihannya terdengar dramatis dan mengancam.

Latihan

Apa arti realm dalam kalimat ini? After the gentle warm-up, the hike entered the realm of pain and exhaustion.

  1. Tahap kiasan yang didominasi rasa sakit dan kelelahan
  2. Negara nyata yang secara resmi bernama Rasa Sakit dan Kelelahan
  3. Bagian pendakian yang mudah dan tanpa rasa tidak nyaman
Lihat jawaban

Tahap kiasan yang didominasi rasa sakit dan kelelahan

The Navy SEALs website doesn't go into specifics, Phrasal verb

4:20

Situs web Navy SEALs tidak menjelaskan secara spesifik,

but states that you'll be tested to your limits of fatigue.

4:22

tetapi menyatakan bahwa Anda akan diuji hingga batas kelelahan Anda.

Phrasal verb

go into specifics: membahas rincian konkret

Dalam kalimat ini, doesn't go into specifics berarti ‘tidak menjelaskan rincian yang pasti’. Situs web tersebut memberikan pernyataan umum tentang ujian itu, tetapi tidak menyebutkan kegiatan atau prosedur spesifik di baliknya. Go into + suatu topik dapat berarti membahas atau mengkaji topik itu, bukan masuk secara fisik ke suatu tempat. Dalam go into specifics, specifics adalah nomina jamak yang berarti rincian konkret; ungkapan ini berguna untuk membandingkan gambaran umum dengan informasi terperinci.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berakhir dengan specifics dan berarti ‘membahas rincian yang pasti’: The minister gave a broad outline but would not ____ about the budget.

Lihat jawaban

go into specifics

This will include running through sand,

4:25

Ini akan mencakup berlari melewati pasir,

swimming in oceans,

4:26

berenang di lautan,

sometimes in the middle of the night with your clothes on, Tata bahasa

4:27

terkadang di tengah malam dengan pakaian menempel,

Tata bahasa

with + frasa nomina + on dalam with your clothes on

With your clothes on menjelaskan keadaan yang menyertai kegiatan berenang: pakaian tetap dikenakan pada tubuh perenang. On adalah pelengkap keadaan yang berarti ‘sedang dikenakan’, bukan preposisi yang berarti ‘di atas’. Pola with + frasa nomina + pelengkap keadaan menambahkan kondisi yang berlangsung bersamaan dengan tindakan utama: with your shoes on, with the lights on, with the door open. Pelengkap ditempatkan setelah frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan pola terpisah with + frasa nomina + on: She fell asleep ____ her glasses ____.

Lihat jawaban

with · on

rappelling down cliffs or buildings at speed,

4:30

turun tebing atau bangunan menggunakan tali dengan cepat,

enduring cold and heat,

4:32

menahan dingin dan panas,

getting lost and finding ways out,

4:33

tersesat dan menemukan jalan keluar,

combat training,

4:35

pelatihan tempur,

long-distance underwater dives,

4:36

penyelaman bawah air jarak jauh,

weapons and explosives training,

4:37

pelatihan senjata dan bahan peledak,

mission planning,

4:39

perencanaan misi,

tactics training,

4:40

pelatihan taktik,

and more.

4:41

dan banyak lagi.

Hell Week seems to be the worst part.

4:42

Minggu Neraka sepertinya menjadi bagian terburuk.

One soldier described it as being designed to put you through 24/7 days of no rest and continual harassment. Phrasal verb

4:44

Seorang tentara menggambarkannya sebagai dirancang untuk menempatkan Anda melewati 24/7 hari tanpa istirahat dan pelecehan terus-menerus.

Phrasal verb

put you through: membuat seseorang menanggung pengalaman sulit

Di sini, put you through berarti “memaksa atau mengharuskanmu mengalami” sesuatu yang sulit. Objek you berada di antara put dan through, lalu proses sulit atau cobaan muncul setelah through: put + orang + through + pengalaman. Ungkapan ini bersifat kausatif: pelatihan tersebut memaksakan keadaan tanpa istirahat dan gangguan terus-menerus kepada prajurit. Ungkapan ini tidak menggambarkan seseorang bergerak secara fisik melewati suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan sasaran yang berarti “membuat seseorang menanggung sesuatu”: The selection course will ____ weeks of physical and mental stress.

Lihat jawaban

put you through

From his class of 300, Alur pesan

4:49

Dari kelasnya yang berjumlah 300 orang,

only 19 completed the training.

4:50

hanya 19 yang menyelesaikan pelatihan.

Alur pesan

Dari satu angkatan berisi 300 orang, hanya 19 yang menyelesaikan pelatihan: kontras antara jumlah keseluruhan dan hasil

Frasa pembuka From his class of 300 menetapkan keseluruhan kelompok awal, sedangkan only mempersempit perhatian kepada 19 orang yang menyelesaikan pelatihan. From menunjukkan kelompok asal 19 orang tersebut; kata itu tidak menandakan gerakan fisik. Menempatkan 300 sebelum only 19 menciptakan kontras antara jumlah keseluruhan dan hasilnya. Urutan informasi ini membuat rendahnya tingkat penyelesaian langsung terasa mencolok dan dapat mendukung pernyataan yang lebih luas tentang betapa sulit atau selektifnya suatu proses.

Latihan

Apa efek utama dari menempatkan "a class of 300" sebelum "only 19"?

  1. Kalimat itu memberikan dua fakta yang tidak berkaitan tanpa menekankan salah satu angka.
  2. Kalimat itu menunjukkan bahwa 19 orang secara fisik menjauh dari kelas.
  3. Kalimat itu menonjolkan kontras tajam antara kelompok awal dan sedikit orang yang berhasil menyelesaikannya.
Lihat jawaban

Kalimat itu menonjolkan kontras tajam antara kelompok awal dan sedikit orang yang berhasil menyelesaikannya.

In all,

4:52

Secara keseluruhan,

it will last 5 and 1/2 days and you'll almost continuously be pushed to your limits. Frasa

4:53

itu akan berlangsung 5 setengah hari dan Anda akan hampir terus-menerus didorong hingga batas kemampuan Anda.

Frasa

ถูกผลักจนถึงขีดจำกัด

Push someone to their limits berarti membuat seseorang memakai hampir seluruh kemampuan fisik, mental, atau emosionalnya. Ungkapan ini menggambarkan tekanan atau upaya yang intens, bukan gerakan menuju batas yang harfiah. Di sini, will be pushed adalah bentuk pasif masa depan: orang yang menjalani pengalaman tersebut menerima tekanan. Bentuk kepemilikan berubah sesuai orangnya: push me to my limits, push them to their limits.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan push someone to their limits dan sesuaikan kata gantinya bila perlu: The final week of training will ____.

Lihat jawaban

push us to our limits

You are allowed no more than about 4 hour sleep during the entire training.

4:57

Anda diizinkan tidur tidak lebih dari sekitar 4 jam selama seluruh pelatihan.

You'll also have to deal with integration and what's called the Survival, Evasion, Resistance, and Escape Phase.

5:00

Anda juga harus berurusan dengan interogasi dan apa yang disebut Fase Bertahan Hidup, Menghindar, Melawan, dan Melarikan Diri (SERE).

Former SEAL Brandon Webb said it will involve sacks over your head,

5:05

Mantan SEAL Brandon Webb mengatakan itu akan melibatkan karung di atas kepala Anda,

being beaten with sticks,

5:09

dipukuli dengan tongkat,

and humiliation.

5:10

dan penghinaan.

It's here,

5:11

Di sinilah,

he said,

5:12

katanya,

that some people lose their minds. Idiom

5:12

beberapa orang kehilangan akal sehatnya.

Idiom

สูญเสียการควบคุมจิตใจ

Lose one's mind adalah ungkapan kuat yang berarti kehilangan kendali rasional atau menjadi tidak mampu mengatasi keadaan secara mental. Bentuk kepemilikan harus sesuai dengan subjek: I lose my mind, she loses her mind, they lose their minds. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut menggambarkan orang yang mengalami keruntuhan psikologis akibat latihan berat dan penghinaan. Dalam konteks yang lebih ringan, ungkapan yang sama dapat melebih-lebihkan kemarahan, keterkejutan, atau kegembiraan yang intens, sehingga keadaan sekitarnya menentukan seberapa harfiah atau serius ungkapan itu terdengar.

Latihan

Dalam konteks latihan berat, apa arti yang paling mungkin dari some people lose their minds?

  1. Mereka memutuskan untuk memiliki pendapat berbeda.
  2. Mereka kewalahan secara mental dan kehilangan kendali rasional.
  3. Mereka kehilangan benda yang disebut mind.
Lihat jawaban

Mereka kewalahan secara mental dan kehilangan kendali rasional.

At least after that,

5:14

Setidaknya setelah itu,

you get some classroom

5:15

Anda mendapatkan sedikit waktu

time. For 7 weeks,

5:15

di ruang kelas. Selama 7 minggu,

you'll also have a land warfare phase,

5:17

Anda juga akan memiliki fase peperangan darat,

as well as parachute training.

5:18

serta pelatihan parasut.

If you pass it all,

5:20

Jika Anda lulus semuanya,

you'll be given the Navy SEAL Trident, Budaya

5:21

Anda akan diberi Trisula Navy SEAL,

but then have to do advanced training.

5:23

tetapi kemudian harus melakukan pelatihan tingkat lanjut.

Budaya

Arti yang diwakili Navy SEAL Trident

Dalam kalimat ini, Navy SEAL Trident adalah lencana resmi yang diberikan setelah seorang peserta menyelesaikan proses kualifikasi awal. Menerimanya berarti orang tersebut telah memperoleh hak untuk diakui sebagai Navy SEAL; ini bukan sekadar menerima benda biasa berbentuk trisula. Bagian but then have to do advanced training menunjukkan bahwa memperoleh lencana tersebut merupakan tonggak kualifikasi, bukan akhir dari seluruh pelatihan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti menerima Navy SEAL Trident?

  1. Senjata biasa bercabang tiga yang diberikan untuk pelatihan tingkat lanjut
  2. Lencana yang menunjukkan bahwa peserta telah memenuhi syarat sebagai Navy SEAL
  3. Kursus yang menggantikan seluruh pelatihan SEAL berikutnya
Lihat jawaban

Lencana yang menunjukkan bahwa peserta telah memenuhi syarat sebagai Navy SEAL

This will include sniper, communications,

5:24

Ini akan mencakup penembak jitu, komunikasi,

and free-fall parachute training.

5:26

dan pelatihan parasut jatuh bebas.

Once you are done,

5:28

Setelah Anda selesai,

you'll have way more weapons to use than a regular soldier. Tata bahasa

5:29

Anda akan memiliki jauh lebih banyak senjata untuk digunakan daripada prajurit biasa.

Tata bahasa

Menggunakan way more ... than untuk perbandingan informal yang kuat

Way memperkuat bentuk komparatif more. Pola way more + kata benda + than berarti bahwa suatu jumlah atau bilangan jauh lebih besar daripada yang lain. Di sini, pola tersebut menekankan besarnya perbedaan jumlah senjata yang tersedia. Dalam penggunaan ini, way adalah adverbia tingkat yang bersifat informal, bukan kata benda yang berarti jalan atau rute. Kata ini juga dapat memperkuat bentuk komparatif lain, seperti dalam way faster than dan way less expensive than.

Latihan

Gunakan way untuk membuat perbandingan yang kuat dan informal. Lengkapi kedua bagian kosong: This library has ____ study spaces ____ the small branch does.

Lihat jawaban

way more · than

In the SAS,

5:31

Di SAS,

this will include a C8 carbine assault rifle,

5:32

ini akan mencakup senapan serbu karabin C8,

an ultra-compact individual weapon,

5:35

senjata individu ultra-kompak,

an M16,

5:37

sebuah M16,

an HK MP5 submachine gun,

5:38

senapan mesin ringan HK MP5,

an HK 417 sniper rifle,

5:40

senapan runduk HK 417,

an AW50 anti-material rifle,

5:42

senapan anti-material AW50,

handguns, tear gas, canister launchers,

5:45

pistol, gas air mata, peluncur tabung,

stun grenades,

5:47

granat kejut,

rocket launchers,

5:48

peluncur roket,

portable anti-personnel mines,

5:49

ranjau anti-personel portabel,

grenade launchers,

5:51

peluncur granat,

surface-to-air missiles,

5:52

rudal darat-ke-udara,

and many more things it will take too much time to talk about.

5:53

dan lebih banyak hal lagi yang akan memakan terlalu banyak waktu untuk dibicarakan.

You'll also, of course,

5:56

Anda juga, tentu saja,

get all the kit, Pilihan kata

5:57

akan mendapatkan semua perlengkapannya,

including things like body armor.

5:57

termasuk barang-barang seperti pelindung tubuh.

Pilihan kata

kit sebagai nomina kolektif untuk perlengkapan

Dalam kalimat ini, kit adalah nomina kolektif yang berarti seluruh perlengkapan yang diberikan atau dibutuhkan untuk suatu pekerjaan atau kegiatan. Pelindung tubuh adalah salah satu benda dalam kumpulan tersebut, jadi kit tidak hanya berarti kotak perkakas kecil. Penggunaan ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania serta konteks militer, olahraga, dan pekerjaan. Bergantung pada konteksnya, gear dan equipment merupakan padanan yang alami dalam bahasa Inggris Amerika.

Latihan

Gunakan nomina kolektif bahasa Inggris Britania dari pelajaran ini: seorang instruktur Britania menunjuk helm, radio, dan pelindung tubuh lalu berkata, "Check all your ____ before training."

Lihat jawaban

kit

According to the Navy SEALs website,

5:59

Menurut situs web Navy SEALs,

your regular SEAL on land will carry such things as the Colt Automatic Rifle 15,

6:01

SEAL biasa Anda di darat akan membawa hal-hal seperti Senapan Otomatis Colt 15,

the M60 machine gun,

6:05

senapan mesin M60,

M203 grenade launchers,

6:07

peluncur granat M203,

a shotgun,

6:08

sebuah senapan patah (shotgun),

an SASR .50 caliber sniper rifle,

6:09

senapan runduk kaliber .50 SASR,

an M107 anti-material rifle,

6:12

senapan anti-material M107,

a Beretta M9 handgun,

6:14

pistol Beretta M9,

a 20-mm Gatling gun,

6:15

senapan Gatling 20-mm,

and AT4 rockets.

6:17

dan roket AT4.

Again,

6:18

Sekali lagi,

these are just some of the most used weapons as the list is endless.

6:19

ini hanyalah beberapa senjata yang paling sering digunakan karena daftarnya tidak ada habisnya.

So,

6:22

Jadi,

who do you think has the best training? Tata bahasa

6:23

menurut Anda siapa yang memiliki pelatihan terbaik?

Tata bahasa

Who do you think has...?: urutan kata wh sebagai subjek

Pertanyaan ini menanyakan orang atau kelompok mana yang menerima pelatihan terbaik. Strukturnya adalah who + do you think + has the best training? Klausa utama do you think memakai urutan pertanyaan, tetapi klausa setelah think tidak mengalami inversi. Di sini, who adalah subjek dari has. Pertanyaan dengan kata wh sebagai subjek tidak menambahkan do di dalam klausanya sendiri, sehingga bentuk netralnya adalah who do you think has...? Who do you think does have...? hanya sesuai jika does sengaja diberi tekanan untuk mengoreksi, mengonfirmasi, atau membandingkan sesuatu.

Latihan

Pertanyaan mana yang memakai urutan netral ketika who menjadi subjek klausa setelah think?

  1. Who do you think does have the most relevant experience?
  2. Who do you think has the most relevant experience?
  3. Who do you think he has the most relevant experience?
Lihat jawaban

Who do you think has the most relevant experience?

Do you think you could get through it?

6:24

Apakah Anda pikir Anda bisa melewatinya?

Let us know in the comments.

6:26

Beri tahu kami di komentar.

Also,

6:27

Juga,

be sure to check out our other video called the Top 10 Most Powerful Militaries.

6:27

pastikan untuk memeriksa video kami yang lain berjudul 10 Militer Paling Kuat.

Thanks for watching,

6:30

Terima kasih telah menonton,

and as always,

6:31

dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

6:32

jangan lupa untuk like, share, dan subscribe.

See you next time.

6:33

Sampai jumpa lagi.