Pria Ini Menghabiskan 43 Tahun Dalam Isolasi - Berapa Lama Sampai Seseorang Menjadi Gila?: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ringkasan video: Eksperimen keterasingan, puluhan tahun kurungan isolasi, dan pertapaan seorang biarawati menunjukkan dampak pada waktu, ingatan, emosi, serta kenyataan, tergantung pada individu dan kondisinya. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Gunakan Tata Bahasa & Pola Kalimat “memory was so bad that he forgot” untuk menghubungkan tingkat parah suatu keadaan dengan akibatnya. 2. Pahami Idiom & Ungkapan Kiasan “lived to tell the tale.” sebagai selamat dari bahaya dan mampu menceritakannya. 3. Kenali Idiom & Ungkapan Kiasan “lose their grip on reality,” sebagai kehilangan hubungan dengan kenyataan, bukan melepaskan benda.
Dalam pelajaran ini
and share our personal stories and experiences.
0:04dan berbagi cerita dan pengalaman pribadi kita.
surround ourselves with other people: berada di antara orang lain
Dalam kalimat ini, surround ourselves with other people berarti kita memilih untuk menghabiskan waktu bersama orang lain dan tetap terhubung dengan mereka. Ungkapan ini membicarakan pergaulan yang kita pilih, bukan orang-orang yang secara fisik membentuk lingkaran di sekeliling kita. Polanya adalah surround + kata ganti refleksif + with + orang atau benda. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I surround myself, we surround ourselves, dan she surrounds herself.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk surround oneself yang sesuai dengan Leo: Leo tries to ____ with creative people.
Lihat jawaban
surround himself
Today we only have to turn on our laptops or smartphones Tata bahasa
0:09Hari ini kita hanya perlu menyalakan laptop atau ponsel pintar kita
only have to + kata kerja bentuk dasar
Di sini, only mempersempit hal yang diperlukan: menyalakan perangkat adalah satu-satunya tindakan sederhana yang dibutuhkan untuk memulai percakapan. Jadi, frasa ini berarti “hanya perlu” atau “yang perlu dilakukan hanyalah”, bukan bahwa seseorang memiliki kewajiban khusus. Polanya adalah only have to + kata kerja bentuk dasar: You only have to ask. Kata kerja setelah to tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk have to yang dimodifikasi oleh only untuk menunjukkan bahwa satu tindakan sederhana sudah cukup: To save the file, you ____ click this icon.
Lihat jawaban
only have to
isolated from family, friends, and loved ones,
0:15terisolasi dari keluarga, teman, dan orang terkasih,
On your own: sendirian tanpa ditemani orang lain
Dalam kalimat ini, “on your own” berarti sendirian, tanpa ditemani keluarga, teman, atau orang-orang terkasih lainnya. Frasa berikutnya, “isolated from...”, memperjelas bahwa yang dimaksud di sini adalah keadaan terpisah dari orang lain. Ungkapan yang sama juga dapat berarti melakukan sesuatu tanpa bantuan, tetapi bukan itu artinya dalam kalimat ini. Perhatikan tindakan dan konteks di sekitarnya untuk menentukan apakah ungkapan tersebut menggambarkan keadaan sendirian atau bertindak secara mandiri.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti “on your own”?
- melakukan suatu tugas tanpa bantuan
- memimpin orang lain melewati situasi sulit
- sendirian, tanpa orang lain di sekitar
Lihat jawaban
sendirian, tanpa orang lain di sekitar
But what can isolation really do to a person?
0:19Namun, apa yang sebenarnya bisa diakibatkan oleh isolasi pada seseorang?
how long would it take to drive a person insane?
0:27berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat seseorang menjadi gila?
If ..., how long would it take to ...?: menanyakan durasi dalam kondisi hipotesis
Kalimat ini menggabungkan anak kalimat if dengan pola pertanyaan “How long would it take to + kata kerja?”. Anak kalimat if menetapkan kondisi yang dibayangkan atau tidak pasti; klausa utama menanyakan jumlah waktu yang dibutuhkan agar hasil tersebut terjadi. Would menandai pertanyaan ini sebagai hipotesis, bukan laporan tentang rentang waktu yang sudah diketahui. Di sini, indefinite berarti periode tersebut tidak memiliki titik akhir yang tetap atau diketahui; ini tidak selalu berarti selamanya.
Latihan
Lengkapi pertanyaan hipotesis dengan pola target: If the backup failed, ____ restore all the files?
Lihat jawaban
how long would it take to
Today we'll attempt to answer these questions
0:29Hari ini kita akan mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan ini
by exploring stories of people who have spent Tata bahasa
0:31dengan mengeksplorasi cerita orang-orang yang telah menghabiskan
hours, months, and even years on their own.
0:34berjam-jam, berbulan-bulan, dan bahkan bertahun-tahun sendirian.
by exploring: menyatakan metode dengan by + verba-ing
Dalam by exploring, by memperkenalkan metode yang digunakan untuk melakukan tindakan sebelumnya: penutur akan mencoba menjawab pertanyaan melalui proses menelaah kisah orang-orang tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan utama + by + verba-ing. Frasa dengan verba-ing menjawab “Bagaimana?” atau “Dengan metode apa?”, sedangkan klausa utama menyatakan hasil atau tujuan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan compare dalam pola by + verba-ing: The team chose the best design ____ all three prototypes.
Lihat jawaban
by comparing
and how long would it take to go crazy.
0:39dan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjadi gila.
Let's begin by looking at the case of Michel Siffre,
0:41Mari kita mulai dengan melihat kasus Michel Siffre,
a French underground explorer, adventurer, and scientist.
0:44seorang penjelajah bawah tanah, petualang, dan ilmuwan asal Prancis.
and descended 100 ft into the Midnight Cave in Texas.
0:51dan turun sejauh 100 kaki ke dalam Midnight Cave di Texas.
did get: did sebagai penekanan dalam kalimat positif
Dalam did get, did tidak menandai pertanyaan atau penyangkalan. Did memberi penekanan pada pernyataan positif: meskipun dia tidak menjadi gila, keadaan benar-benar menjadi aneh. Untuk menekankan kejadian pada masa lampau, gunakan did + bentuk dasar verba. Karena did sudah membawa makna lampau, verba utama tetap get, bukan got. Pola ini sering digunakan untuk mengonfirmasi, mengoreksi, membantah, atau mengakui dengan tegas bahwa sesuatu terjadi.
Latihan
Gunakan work dengan did yang menekankan untuk melengkapi kalimat lampau ini: The first solution failed, but the backup plan ____ in the end.
Lihat jawaban
did work
creature comforts: kenyamanan yang membuat hidup lebih menyenangkan
Dalam kalimat ini, creature comforts berarti barang praktis dan kemewahan kecil yang membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah atau menyenangkan. Lemari pembeku, perabot, buku, dan pemutar musik merupakan contoh kenyamanan tersebut dalam lingkungan yang selain itu serba terbatas. Creature di sini tidak merujuk kepada hewan. Dalam ungkapan tetap berbentuk jamak ini, kata tersebut membangkitkan gagasan tentang kebutuhan fisik dan emosional manusia pada umumnya; pola terkait yang umum adalah the creature comforts of home.
Latihan
Apa arti creature comforts dalam contoh tersebut?
- Hanya persediaan dasar yang diperlukan untuk bertahan hidup
- Peralatan yang dibuat khusus untuk hewan
- Kemudahan dan kemewahan kecil yang membuat kehidupan sehari-hari lebih menyenangkan
Lihat jawaban
Kemudahan dan kemewahan kecil yang membuat kehidupan sehari-hari lebih menyenangkan
as part of their research for long-haul space missions. Pilihan kata
1:11sebagai bagian dari penelitian mereka untuk misi luar angkasa jarak jauh.
long-haul space missions: misi antariksa berjarak dan berdurasi panjang
Long-haul adalah kata sifat majemuk yang berarti sesuatu menempuh jarak jauh atau memerlukan perjalanan maupun operasi dalam waktu panjang. Di sini, kata tersebut menerangkan misi antariksa yang berlangsung cukup lama hingga menimbulkan tuntutan logistik dan manusia yang berkelanjutan. Ketika ditempatkan sebelum space missions, long dan haul berfungsi sebagai satu pewatas, sehingga tanda hubung memperjelas kesatuan tersebut. Gagasan ini berasal dari bidang transportasi, tempat haul berarti perjalanan atau pemindahan barang dalam jarak tertentu.
Latihan
Kata sifat mana yang paling menekankan perjalanan panjang dengan pergerakan dan tuntutan operasional berkelanjutan, bukan hanya waktu yang berlalu atau keterpisahan geografis?
- long-distance
- long-haul
- long-term
Lihat jawaban
long-haul
fare sebagai kata kerja dalam how did Siffre fare?
Dalam how did Siffre fare?, fare adalah kata kerja yang berarti menjalani atau memperoleh hasil tertentu dalam suatu situasi. Pertanyaan ini menanyakan keadaan atau hasil Siffre secara keseluruhan, bukan harga sesuatu. Pola How did + orang + fare? menanyakan hasil keseluruhan seseorang setelah sebuah pengalaman. Jawabannya dapat menyatakan bahwa seseorang fared well, fared badly, atau fared better than expected.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan kata kerja yang berarti “menjalani atau menangani suatu situasi”: How did the new team ____ in its first tournament?
Lihat jawaban
fare
led to a gradual deterioration in his mental well-being, Frasa
1:18menyebabkan penurunan bertahap pada kesejahteraan mentalnya,
led to + suatu hasil
Led to adalah bentuk lampau dari lead to. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan penyebab, yaitu kurangnya rangsangan indrawi dan sosial, dengan hasilnya, yaitu penurunan bertahap pada kesejahteraan mental. Pola yang dapat diterapkan adalah penyebab + lead atau led to + hasil. Dalam pola ini, to memperkenalkan hasil yang dinyatakan dengan kata benda, frasa nomina, atau bentuk -ing; pola ini tidak menggambarkan tindakan menuntun seseorang secara fisik ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sebab-akibat bentuk lampau dari pelajaran ini: A blocked drain ____ serious flooding in the basement.
Lihat jawaban
led to
and at one point he even thought about suicide.
1:21dan pada satu titik ia bahkan berpikir untuk bunuh diri.
that he forgot things unless he wrote them down immediately. Phrasal verb
1:26sehingga ia lupa akan berbagai hal kecuali ia segera menuliskannya.
so + kata sifat + that: menghubungkan tingkat dengan hasil
Dalam “memory was so bad that he forgot”, so memperkuat tingkat bad, sedangkan klausa that menyatakan hasilnya: daya ingat yang buruk membuatnya melupakan berbagai hal. Gunakan so + kata sifat/kata keterangan + that + klausa ketika suatu tingkat cukup kuat untuk menghasilkan akibat. Struktur ini tidak selalu berarti “terlalu ... untuk”; klausa hasil dapat menyatakan akibat positif ataupun negatif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur hasil so ... that: The backpack was ____ I had to carry it with both hands.
Lihat jawaban
so heavy that
write them down: posisi pronomina dalam phrasal verb yang dapat dipisahkan
“Wrote them down” berarti ia mencatat hal-hal tersebut secara tertulis agar tidak melupakannya. Di sini, them merujuk pada things. Write down adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa nomina, write the address down dan write down the address sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina seperti it atau them, pronomina harus diletakkan di tengah: write it down atau write them down, bukan write down it atau write down them.
Latihan
Gunakan write down dengan pronomina it untuk melengkapi kalimat: This password is important, so ____ before you forget it.
Lihat jawaban
write it down
he continued to have issues with his memory and eyesight.
1:34ia terus mengalami masalah dengan ingatan dan penglihatannya.
with a shorter timeframe and more extreme conditions.
1:40dengan jangka waktu yang lebih singkat dan kondisi yang lebih ekstrem.
They wanted to try and answer a simple question: Tata bahasa
1:43Mereka ingin mencoba menjawab sebuah pertanyaan sederhana:
Try and answer: pola informal try and + bentuk dasar verba
Dalam try and answer, try and + bentuk dasar verba memiliki makna dasar yang sama dengan try to + bentuk dasar verba, yaitu “berusaha menjawab”. Kata and di sini tidak memisahkan dua tindakan; menjawab adalah tindakan yang sedang diusahakan. Pola ini sangat umum ketika try tetap dalam bentuk dasar, seperti setelah to, will, can, atau let's. Verba berikutnya juga menggunakan bentuk dasar: try and answer.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan try and + verba dasar answer: I'll ____ your email tonight.
Lihat jawaban
try and answer
Can any human endure total sensory deprivation
1:45Bisakah manusia menahan perampasan sensorik total
One of the volunteers was comedian Adam Bloom.
2:00Salah satu sukarelawan tersebut adalah komedian Adam Bloom.
Bloom explained his experience as the hours went by. Frasa
2:02Bloom menjelaskan pengalamannya seiring berlalunya waktu.
As the hours went by: berlalunya waktu dalam narasi
As the hours went by berarti “ketika jam-jam berlalu secara bertahap”. Dalam ungkapan waktu ini, went by adalah bentuk lampau dari go by dan mengacu pada berlalunya waktu, bukan gerakan fisik melewati suatu tempat. Anak kalimat dengan as memberi tindakan utama kerangka waktu yang terus bergerak. Ungkapan ini berguna ketika suatu keadaan berlanjut atau berkembang selama periode tertentu; hours dapat diganti dengan days, weeks, atau years untuk mengubah skala waktunya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan as + the days + went by: On the long expedition, the hikers grew more tired ____.
Lihat jawaban
as the days went by
and making jokes out loud until he was bored.
2:07dan melontarkan lelucon dengan suara keras sampai ia merasa bosan.
started out by talking: langkah pertama dalam suatu proses
Started out by talking berarti berbicara adalah salah satu hal pertama yang ia lakukan pada awal periode ini. Start out menonjolkan tahap awal dan sering mempersiapkan pendengar untuk perubahan selanjutnya. Polanya adalah start out by + bentuk -ing. Di sini, by talking menjawab “Bagaimana ia memulai?”; frasa itu tidak berarti bahwa ia berangkat dari suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menampilkan berkirim surel sebagai metode pertama sebelum perubahan berikutnya: She ____ emailing clients, but later she preferred calling them.
Lihat jawaban
started out by
Next, he stared off into space for some time, Idiom
2:09Selanjutnya, ia menatap ruang kosong selama beberapa waktu,
stared off into space: tatapan tanpa fokus
Stared off into space berarti ia terus mengarahkan mata ke titik yang kosong atau tidak jelas tanpa benar-benar melihat apa pun. Space di sini adalah ruang kosong di depannya, bukan luar angkasa. Ungkapan ini biasanya menandakan bahwa seseorang sedang tidak fokus, melamun, tenggelam dalam pikiran, atau pikirannya sedang tidak hadir. Ungkapan ini menggambarkan tatapan yang terlihat; alasan batin yang tepat ditentukan oleh konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti Leo tidak melihat benda tertentu dan tampak tenggelam dalam pikirannya: During the delay, Leo ____ for several minutes.
Lihat jawaban
stared off into space
and his mind filled with thoughts of his life outside.
2:11dan pikirannya dipenuhi dengan memori tentang kehidupannya di luar.
This led him to worry about his fiancee and family.
2:14Hal ini membuatnya khawatir tentang tunangan dan keluarganya.
lose track of time: kehilangan kesadaran akan waktu
To lose track of time berarti tidak lagi menyadari pukul berapa atau berapa lama waktu telah berlalu, biasanya karena terlalu asyik melakukan sesuatu atau tidak memiliki petunjuk waktu. Track di sini bukan jalur fisik, melainkan kesadaran yang terus dipertahankan. Dalam kalimat tersebut, had lost berbentuk past perfect, sehingga hilangnya kesadaran waktu terjadi sebelum titik lain pada masa lalu. Totally memperkuat maknanya: dia sama sekali tidak bisa memperkirakan berlalunya waktu dengan baik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan lose track of time dalam bentuk lampau: Maya was so absorbed in the novel that she ____.
Lihat jawaban
lost track of time
pitch black: gelap gulita
Pitch black berarti benar-benar hitam atau begitu gelap hingga hampir tidak ada yang bisa dilihat. Pitch di sini berfungsi sebagai penguat dalam ungkapan tetap; maknanya bukan lemparan, tinggi nada, atau presentasi penjualan. Dalam kalimat tersebut, In pitch black menetapkan kegelapan total sebagai kondisi sekitar. Tidak adanya cahaya yang terlihat membantu menjelaskan mengapa tidak ada petunjuk visual untuk memperkirakan waktu dalam sehari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pitch black: When the last lamp went out, the room became ____.
Lihat jawaban
pitch black
he found it impossible to regain his body clock. Catatan
2:24ia merasa mustahil untuk mengembalikan jam biologisnya.
found it impossible to regain: pola find it + adjektiva + to do
Dalam pola find + it + adjective + to-infinitive, it berfungsi sebagai objek semu atau formal. Adjektiva menyatakan penilaian subjek, sedangkan to-infinitive menyebutkan tindakan yang dinilai. Di sini, found it impossible to regain berarti bahwa pengalamannya membuat dia menilai pemulihan jam biologisnya sebagai sesuatu yang mustahil. It tidak merujuk pada benda tertentu. Struktur ini menyampaikan penilaian secara ringkas: subjek + find/found + it + adjektiva + to do.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola find it + adjektiva + to do untuk menunjukkan bahwa Maya menyimpulkan tindakan itu tidak dapat dilakukan: After trying every route, Maya ____ the village before dark.
Lihat jawaban
found it impossible to reach
body clock: jam internal yang mengatur ritme harian tubuh
Body clock adalah istilah sehari-hari untuk sistem pengaturan waktu internal tubuh, khususnya siklus harian yang membantu mengatur kapan kita merasa mengantuk dan kapan kita terjaga. Istilah ini tidak berarti jam fisik. Dalam kalimat ini, regain his body clock berarti kembali ke ritme tidur-bangun yang normal setelah ritme tersebut terganggu. Regain menggambarkan pemulihan ritme yang teratur itu, bukan menemukan benda yang hilang.
Latihan
Dalam kalimat "Night shifts can upset your body clock," apa arti body clock?
- Jam yang digunakan untuk mengukur olahraga
- Sistem pengaturan waktu internal tubuh yang mengatur siklus tidur dan bangun
- Kemampuan seseorang untuk membaca waktu
Lihat jawaban
Sistem pengaturan waktu internal tubuh yang mengatur siklus tidur dan bangun
took a turn for the worse: awal perubahan negatif
Dalam kalimat ini, took a turn for the worse berarti bahwa keadaan mulai memburuk. Turn menyatakan perubahan arah atau perkembangan, bukan gerakan berbelok secara fisik. Polanya adalah take a turn for the worse; bentuk take dapat berubah sesuai kala, tetapi bagian akhir the worse tetap. Dalam narasi, ungkapan ini sering menandai titik ketika suatu kondisi, hubungan, rencana, atau rangkaian peristiwa mulai memburuk.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menandai awal perubahan negatif: After a brief recovery, her condition ____.
Lihat jawaban
took a turn for the worse
his emotions running out of control: konstruksi absolut
Frasa yang dipisahkan koma, his emotions running out of control, adalah konstruksi absolut: frasa nomina eksplisit his emotions diikuti frasa partisipel -ing running out of control. Frasa tersebut bukan klausa mandiri yang lengkap karena tidak memiliki verba finit. Konstruksi ini menambahkan keadaan yang berlangsung bersamaan pada klausa utama sehingga membantu menjelaskan tindakan bernyanyi dan menangis. Subjek logis running adalah his emotions, bukan subjek He dalam klausa utama. Struktur ini memungkinkan narasi tertulis menambahkan informasi latar yang hidup tanpa memulai kalimat lengkap lainnya.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan konstruksi absolut nomina + -ing untuk menambahkan rincian latar yang berlangsung bersamaan.
- The hikers pressed on, and the wind grew stronger by the minute.
- The hikers pressed on, growing stronger by the minute.
- The hikers pressed on, the wind growing stronger by the minute.
Lihat jawaban
The hikers pressed on, the wind growing stronger by the minute.
At the halfway mark: menunjukkan titik pertengahan
At the halfway mark berarti “ketika setengah dari periode atau proses yang dapat diukur telah selesai”. Di sini, eksperimen selama 48 jam telah mencapai jam ke-24. Kata benda mark berarti titik atau batas yang jelas pada skala atau garis waktu, bukan nilai atau tindakan menandai sesuatu. Pola yang umum adalah at the halfway mark, yang dapat diikuti oleh of + periode, peristiwa, atau proses.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari catatan ini yang menunjukkan titik tengah proyek berjangka waktu: ____, the team reviewed its budget.
Lihat jawaban
At the halfway mark
was really flagging: kehilangan kekuatan atau efektivitas
Dalam was really flagging, flag adalah kata kerja intransitif yang berarti “secara bertahap kehilangan kekuatan, energi, atau efektivitas”. Kata keterangan really memperkuat tingkat penurunannya. Di sini, subjek brain power mengacu pada kemampuan berpikir dan berkonsentrasi, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa kemampuan itu tampak semakin melemah. Makna ini lazim digunakan untuk menggambarkan energi, perhatian, antusiasme, kepercayaan diri, atau kinerja yang memudar seiring waktu; maknanya bukan mengibarkan bendera atau memberi label pada konten.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan flagging dengan arti kehilangan energi atau efektivitas secara bertahap?
- Our train was lagging ten minutes behind schedule.
- After three hours, my concentration was flagging.
- I flagged the email for follow-up.
Lihat jawaban
After three hours, my concentration was flagging.
He felt it was impossible to stimulate his mind.
2:41Ia merasa mustahil untuk merangsang pikirannya.
keep himself occupied: membuat diri tetap sibuk
Dalam keep himself occupied, keep berarti “membuat seseorang tetap dalam suatu keadaan”, sedangkan occupied berarti “sibuk melakukan sesuatu”. Secara keseluruhan, ungkapan ini menunjukkan bahwa dia memberi dirinya sesuatu untuk dilakukan agar tidak bosan atau terus memikirkan sesuatu. Di sini, occupied tidak berarti “berada di bawah pendudukan”. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I keep myself occupied, she keeps herself occupied, dan they keep themselves occupied. Pola yang sama juga dapat memakai orang lain sebagai objek, seperti dalam keep the children occupied.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan keep, kata ganti refleksif yang tepat, dan occupied: During the long delay, Leo read a magazine to ____.
Lihat jawaban
keep himself occupied
only 8 hours to go: hanya tersisa 8 jam
Dalam only 8 hours to go, jumlah waktu menunjukkan berapa lama waktu yang tersisa sebelum titik akhir yang dipahami dari konteks. Go tidak menggambarkan seseorang pergi atau bergerak; to go berfungsi sebagai ungkapan hitung mundur yang berarti “tersisa”. Polanya adalah angka + satuan waktu + to go. Pola ini sering muncul setelah with, seperti dalam with two days to go, untuk menjadikan waktu yang tersisa sebagai latar bagi kejadian berikutnya.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan hitung mundur dua kata yang berarti “tersisa”: The exam ends at noon, so we have twenty minutes ____.
Lihat jawaban
to go
He described seeing the pearly sheen on the shells
2:56Ia mendeskripsikan kilau mutiara pada cangkang-cangkang tersebut
as clear as day: sangat jelas, bukan cahaya siang
Di sini, as clear as day berarti “terlihat dengan sangat jelas”. Perbandingan ini menekankan betapa nyata kilau seperti mutiara itu tampak; ungkapan ini tidak berarti ada cahaya siang. Idiom yang sama juga dapat menggambarkan sesuatu yang mudah dipahami atau tidak mungkin diragukan, seperti fakta atau ingatan yang tampak benar-benar jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom empat kata yang berarti “benar-benar jelas”: Once Maya compared the two receipts, the error was ____.
Lihat jawaban
as clear as day
and he felt like the room was taking off
2:59dan ia merasa seolah-olah ruangan tersebut lepas landas
lived to tell the tale: selamat dan dapat menceritakan pengalaman
Live to tell the tale berarti selamat dari pengalaman yang berbahaya atau sangat sulit dan tetap dapat menceritakannya setelah itu. Tale di sini tidak berarti bahwa ceritanya fiktif. Dalam kalimat tersebut, lived menandai peristiwa lampau yang sudah selesai. Idiom ini menutup kisah dengan menekankan keselamatan sekaligus pengalaman yang kini dapat diceritakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang menekankan keselamatan dan kemampuan untuk menceritakan pengalaman tersebut: The climbers escaped the storm and ____.
Lihat jawaban
lived to tell the tale
that taking away all of a person's sensory input
3:11bahwa mencabut semua masukan sensorik seseorang
Mengurung dan mengisolasi seseorang: locking someone away
Dalam locking them away, lock someone away berarti mengurung orang di tempat yang memisahkan mereka dari orang lain dan tidak memungkinkan mereka pergi dengan bebas. Away menambahkan gagasan bahwa mereka dijauhkan dari hubungan normal dan kebebasan; ini bukan berarti mereka pergi menjauh sendiri. Polanya adalah lock + orang + away. Frasa ini sering menggambarkan pengurungan sebagai sesuatu yang berlangsung lama atau keras, jadi di sini tekanannya adalah isolasi, bukan sekadar mengunci pintu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan lock someone away: The dictator tried to ____ every political opponent ____ for years.
Lihat jawaban
lock · away
something that also springs to mind is life inside a prison. Idiom
3:20sesuatu yang juga terlintas di pikiran adalah kehidupan di dalam penjara.
Springs to mind: ผุดขึ้นมาในความคิดทันที
Dalam something that also springs to mind, spring to mind berarti muncul dengan cepat dan alami dalam pikiran seseorang. Subjek gramatikalnya adalah gagasan, nama, contoh, atau ingatan yang muncul. Di sini, frasa tersebut menata penjelasan dengan memperkenalkan kaitan langsung dengan isolasi. Spring menggambarkan gerakan kiasan yang tiba-tiba menuju kesadaran; ini bukan tentang musim atau lompatan fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk spring to mind yang benar: When I think of the best person to lead this project, Nina immediately ____.
Lihat jawaban
springs to mind
So we decided to look at some of the cases
3:23Oleh karena itu, kami memutuskan untuk melihat beberapa kasus
that involve prisoners being kept in solitary confinement. Budaya
3:25yang melibatkan tahanan yang dikurung di sel isolasi.
solitary confinement: kurungan isolasi
Solitary confinement adalah praktik penjara yang mengisolasi seorang narapidana dari orang lain sehingga ia hanya memiliki sedikit atau sama sekali tidak memiliki kontak manusia yang bermakna, sering kali selama sebagian besar waktu dalam sehari. Dalam kalimat ini, being kept in solitary confinement menunjukkan bahwa isolasi tersebut diberlakukan oleh penjara, bukan dipilih oleh narapidana. Istilah ini menggambarkan sistem isolasi sosial yang berat, bukan sekadar sel yang ditempati satu orang. Definisi hukum yang tepat dapat berbeda, tetapi hilangnya kontak dengan manusia adalah gagasan utama yang diperlukan di sini.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut solitary confinement?
- Seorang pelancong memilih untuk menghabiskan akhir pekan yang tenang sendirian di kamar hotel.
- Seorang narapidana tidur di sel pribadi, tetapi setiap hari makan dan mengikuti program bersama orang lain.
- Seorang narapidana ditahan sendirian selama 23 jam sehari dan hampir tidak memiliki kontak manusia yang bermakna.
Lihat jawaban
Seorang narapidana ditahan sendirian selama 23 jam sehari dan hampir tidak memiliki kontak manusia yang bermakna.
Kenny Zulu Whitmore spent 36 consecutive years
3:29Kenny Zulu Whitmore menghabiskan 36 tahun berturut-turut
in solitary confinement in Louisiana State Penitentiary at Angola.
3:32di sel isolasi di Lembaga Pemasyarakatan Negara Bagian Louisiana di Angola.
Whitmore was deprived of virtually all human contact Frasa
3:37Whitmore kehilangan hampir semua kontak dengan manusia
be deprived of + nomina
Deprive someone of something berarti mengambil atau menahan sesuatu yang dibutuhkan, dianggap berharga, atau berhak dimiliki seseorang. Polanya adalah deprive + orang + of + hal. Di sini bentuknya pasif: Whitmore was deprived of virtually all human contact. Orang yang terdampak menjadi subjek, dan of memperkenalkan hal yang diambil. Bentuk pasif ini menyoroti akibat yang dialaminya, bukan siapa yang menyebabkannya.
Latihan
Lengkapi kalimat formal ini dengan preposisi yang tepat: The residents were deprived ____ clean drinking water after the pipes failed.
Lihat jawaban
of
general prison population: narapidana di hunian bersama biasa
Dalam kalimat ini, general prison population merujuk pada orang-orang yang dipenjara dan tinggal di bagian bersama yang biasa, bukan orang yang dipisahkan dalam kurungan isolasi atau unit khusus lainnya. Di sini, general berarti “biasa atau tidak dipisahkan”, bukan pangkat militer. Bergantung pada konteks, frasa ini dapat menunjuk para narapidana secara kolektif atau lingkungan penjara bersama yang mereka tempati.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai untuk general prison population dalam contoh?
- populasi penjara biasa yang ditempatkan bersama narapidana lain
- sekelompok jenderal militer yang ditahan di penjara
- semua anggota masyarakat yang tinggal di dekat penjara
Lihat jawaban
populasi penjara biasa yang ditempatkan bersama narapidana lain
and deteriorating vision caused by a lack of light
3:54dan penglihatan yang memburuk akibat kurangnya cahaya
a constellation of: pola masalah yang saling berkaitan
Dalam kalimat ini, a constellation of memperkenalkan beberapa masalah kesehatan yang terjadi bersama dan dipandang sebagai pola yang saling berkaitan. Ungkapan ini merupakan metafora dari bintang-bintang yang membentuk kelompok yang dapat dikenali, tetapi tidak menunjukkan bahwa masalah tersebut berbentuk seperti bintang. Frasa ini bernuansa formal dan analitis. Penulis dapat menggunakannya untuk menyajikan beberapa gejala, faktor, atau masalah sebagai kelompok yang bermakna, bukan daftar hal yang tidak berhubungan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target untuk pola yang saling berkaitan: The study revealed ____ economic and social pressures that tended to occur together.
Lihat jawaban
a constellation of
“With a little more digging”: menyelidiki lebih jauh
Di sini, digging adalah metafora untuk mencari informasi secara lebih mendalam. Frasa ini berarti bahwa setelah melakukan sedikit penyelidikan tambahan, para penutur menemukan kisah Albert Woodfox; tidak ada kegiatan menggali tanah secara fisik. Pola with + frasa nomina menunjukkan sarana atau kondisi yang menghasilkan suatu akibat. Anda dapat menggunakan with a little more digging untuk memperkenalkan temuan yang diperoleh melalui riset, pemeriksaan, atau pencarian tambahan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan digging dengan makna penyelidikan seperti dalam contoh?
- Maya put the shovel beside the fence.
- With a little more digging, Maya made the garden pond deeper.
- With a little more digging, Maya found the original report.
Lihat jawaban
With a little more digging, Maya found the original report.
after a staggering 43 years in isolation. Pilihan kata
4:09setelah 43 tahun yang mengejutkan dalam isolasi.
“A staggering 43 years”: waktu yang sangat mengejutkan lamanya
Di sini, staggering adalah adjektiva evaluatif yang berarti begitu besar atau ekstrem hingga mengejutkan. Kata ini menerangkan jumlah 43 years dan menunjukkan reaksi kuat penutur terhadap lamanya waktu tersebut. Penggunaan ini sering muncul sebelum angka, jumlah, jarak, biaya, atau total. Ini tidak berarti bahwa tahun-tahun tersebut benar-benar berjalan terhuyung-huyung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan staggering secara alami untuk menilai angka yang luar biasa besar?
- The payments were staggered across three months.
- The tired runner was staggering toward the finish line.
- The storm caused a staggering $12 billion in damage.
Lihat jawaban
The storm caused a staggering $12 billion in damage.
Like Whitmore, Woodfox spent 23 hours of his day
4:12Seperti Whitmore, Woodfox menghabiskan 23 jam harinya
In 2014, he relayed his experiences to a blogger.
4:17Pada tahun 2014, ia menyampaikan pengalamannya kepada seorang narablog.
what it was like to be locked: menggambarkan pengalaman langsung
Di sini, what it was like to be locked memperkenalkan pertanyaan tak langsung yang berfungsi sebagai objek dari described. Frasa ini berarti “pengalaman nyata ketika dikurung” dan menyoroti bagaimana situasi tersebut dirasakan dan dialami dari sudut pandang orang yang menjalaninya. Pola what + subjek + be like + to-infinitive dapat digunakan untuk menanyakan atau menceritakan pengalaman langsung. Dalam klausa sematan, gunakan urutan pernyataan what it was like, bukan what was it like. Di sini, like adalah preposisi yang berkaitan dengan seperti apa pengalamannya, bukan verba yang berarti “menyukai”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola what ... like to: “During the interview, Maya described ____ as a paramedic during the earthquake.”
Lihat jawaban
what it was like to work
couldn't take it anymore: mencapai batas kesabaran
Dalam couldn't take it anymore, take it digunakan secara idiomatis: artinya menanggung atau menoleransi seluruh situasi, sedangkan anymore menunjukkan bahwa sisa kesabaran orang tersebut telah habis. Couldn't menempatkan batas itu dalam narasi masa lalu. Frasa ini menunjukkan titik ketika seseorang sudah tidak tahan, bukan sekadar tidak menyukai sesuatu. Biasanya tersirat bahwa tekanan, rasa sakit, atau frustrasi telah berlangsung hingga orang tersebut harus bereaksi, berhenti, atau mengubah sesuatu.
Latihan
Setelah berbulan-bulan menghadapi kebisingan tanpa henti, Elena mencapai batas kesabarannya lalu pindah. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan titik batas tersebut?
- She couldn't find it anymore.
- She didn't like it anymore.
- She couldn't take it anymore.
Lihat jawaban
She couldn't take it anymore.
flirting with insanity: nyaris kehilangan kestabilan mental secara berbahaya
Dalam kalimat ini, flirting with insanity bersifat metaforis. Artinya sangat dekat dengan kehilangan kestabilan mental secara berbahaya, bukan menggoda sesuatu secara romantis atau menikmati bahayanya. Pola flirt with + keadaan atau akibat berbahaya menggambarkan seseorang yang mendekati masalah serius tanpa benar-benar melewati batasnya. Pola ini sering membuat risikonya terasa nyata dan dekat.
Latihan
Dalam kalimat "By ignoring the safety checks, the team was flirting with disaster," apa arti flirting with disaster?
- Mereka semakin dekat dengan bencana secara berbahaya.
- Mereka sedang bercanda tentang bencana yang sudah terjadi.
- Mereka sedang berusaha membuat bencana itu tampak menarik.
Lihat jawaban
Mereka semakin dekat dengan bencana secara berbahaya.
because of his extraordinary strength and character.
4:47karena kekuatan dan karakternya yang luar biasa.
made it through: berhasil bertahan menghadapi kesulitan
Made it through berarti berhasil bertahan hidup atau mencapai akhir dari sebuah pengalaman sulit. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan bahwa Woodfox bertahan menghadapi cobaan itu sampai selesai. Gunakan make it through + peristiwa atau masa sulit, seperti dalam make it through the night. Jika kesulitannya sudah jelas, objeknya dapat dihilangkan: I wasn't sure I would make it through.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti “berhasil mencapai akhir”: The storm lasted all night, but we ____.
Lihat jawaban
made it through
and we've seen how years in a jail cell
4:53dan kita telah melihat bagaimana bertahun-tahun di sel penjara
Push a person to the edge: mendorong seseorang hingga batas ketahanannya
Dalam kalimat ini, push a person to the edge bersifat metaforis: kurungan yang berkepanjangan dapat mendorong seseorang mendekati batas yang sanggup ditahannya secara mental atau emosional. The edge bukan lokasi fisik. Pola push + someone + to the edge menggambarkan tekanan atau keadaan sebagai kekuatan yang membuat seseorang mendekati titik kehancuran. Batas spesifiknya—kepanikan, kehancuran mental, tindakan nekat, atau hilangnya kendali—ditentukan oleh konteks.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa makna yang paling dekat dengan push a person to the edge?
- Membawa seseorang mendekati batas mental atau emosionalnya
- Memindahkan seseorang ke tepi fisik yang berbahaya
- Membuat seseorang sedikit tidak sabar untuk sesaat
Lihat jawaban
Membawa seseorang mendekati batas mental atau emosionalnya
What other extreme examples of isolation are there?
4:56Contoh ekstrem lain dari isolasi apa saja yang ada?
For years at a time: ครั้งละหลายปี
For years at a time berarti bahwa setiap periode berkelanjutan berlangsung selama beberapa tahun. Di sini, para praktisi tidak sekadar mengulang kegiatan itu sepanjang rentang waktu bertahun-tahun; satu masa pengasingan dapat berlangsung selama bertahun-tahun dengan sendirinya. Pola jumlah atau durasi + at a time membagi kegiatan menjadi sesi, kesempatan, atau rentang yang terpisah dan menunjukkan berapa banyak yang terjadi dalam satu rentang tersebut: two hours at a time, three people at a time.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti bahwa setiap masa tinggal yang terpisah berlangsung selama beberapa tahun tanpa jeda: During repeated assignments, the biologists lived at the remote field station ____.
Lihat jawaban
for years at a time
for life as a nun in a monastery in India.
5:15untuk hidup sebagai biarawati di sebuah biara di India.
swap A for B: menukar A dengan B
Dalam swap A for B, A adalah benda, peran, atau cara hidup yang dilepaskan, sedangkan B adalah pilihan baru yang dipilih atau diperoleh. Di sini, pekerjaannya sebagai pustakawan di London adalah A dan kehidupan sebagai biarawati adalah B. Pola ini dapat menggambarkan pertukaran secara harfiah atau perubahan besar dalam pekerjaan maupun gaya hidup. Baca arahnya dari kiri ke kanan: pilihan lama + for + pilihan baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau swap A for B: After years in finance, Maya ____ her office job ____ farm work.
Lihat jawaban
swapped · for
But even that was not isolated enough for Palmo,
5:18Namun, itu pun belum cukup terisolasi bagi Palmo,
and started living in a cave in the Himalayas.
5:23dan mulai tinggal di sebuah gua di pegunungan Himalaya.
Three of those years she spent meditating, Tata bahasa
5:31Tiga dari tahun-tahun itu ia habiskan untuk bermeditasi,
Three of those years she spent meditating: objek di depan
Three of those years adalah objek langsung dari spent, meskipun muncul sebelum subjek she. Urutan netralnya adalah She spent three of those years meditating. Menempatkan objek di depan menonjolkan bagian waktu tiga tahun itu sebelum menyebutkan siapa yang menggunakannya. Meditating merupakan bagian dari pola spend + time + -ing dan menjelaskan bagaimana waktu tersebut dihabiskan.
Latihan
Kalimat mana yang menempatkan objek langsung di depan untuk menekankan bagian yang dibaca?
- I read two of the final chapters on the train.
- On the train, I read two of the final chapters.
- Two of the final chapters I read on the train.
Lihat jawaban
Two of the final chapters I read on the train.
sleeping seated in a traditional wooden meditation box
5:35tidur dalam keadaan duduk di kotak meditasi kayu tradisional
The idea of spending more than a decade in a cave
5:40Gagasan menghabiskan lebih dari satu dekade di sebuah gua
but this nun re-emerged years later
5:44tetapi biarawati ini muncul kembali bertahun-tahun kemudian
Makna dan struktur hold on to her sanity
Dalam pertanyaan ini, hold on to her sanity berarti tetap mempertahankan kemampuan untuk berpikir dan bertindak secara rasional, alih-alih kehilangan kemampuan itu akibat tekanan isolasi. Penggunaannya bersifat kiasan; sanity bukan sesuatu yang dapat digenggam secara fisik. Polanya adalah hold on to + kata benda. Pola ini sering menggambarkan sesuatu sebagai hal yang berharga atau berisiko hilang, seperti dalam hold on to hope, a belief, atau a job. Partikel to harus tetap ada sebelum objek.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba tiga kata dari contoh yang berarti mempertahankan dan tidak kehilangan: Even during the hardest week, she managed to ____ her sense of humor.
Lihat jawaban
hold on to
So today we've seen there are many examples
5:52Jadi hari ini kita telah melihat bahwa ada banyak contoh
of people being in isolation for long periods.
5:54orang-orang yang berada dalam isolasi untuk waktu yang lama.
How long it takes to drive you crazy Tata bahasa
5:56Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat Anda gila
Struktur How long it takes ... depends on ...
Seluruh klausa How long it takes to drive you crazy menjadi subjek dari depends. Klausa ini merujuk pada waktu yang diperlukan sampai isolasi menyebabkan tekanan mental yang berat. Karena merupakan klausa wh yang disisipkan, bukan pertanyaan langsung, klausa ini memakai urutan pernyataan it takes, bukan does it take. Predikat depends on menunjukkan bahwa tidak ada satu durasi yang sama bagi semua orang. Pola yang dapat digunakan kembali, How long it takes to do X depends on Y, memungkinkan Anda menyebut persoalan durasi terlebih dahulu, lalu mencantumkan faktor yang menentukan jawabannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa how long dengan benar sebagai subjek?
- How long it takes to learn the route depends on how often you practice.
- How long takes it to learn the route depends on how often you practice.
- How long does it take to learn the route depends on how often you practice.
Lihat jawaban
How long it takes to learn the route depends on how often you practice.
do sebagai penegas dalam do lose
Dalam kalimat afirmatif, do + bentuk dasar verba menambahkan penegasan: do lose berarti “benar-benar kehilangan” atau “memang kehilangan”. Kata bantu ini tidak membentuk pertanyaan; do menegaskan bahwa peristiwa tersebut memang dapat terjadi. Setelah do, gunakan bentuk dasar lose, bukan loses atau lost. Dalam kalimat ini, penegasan tersebut terlebih dahulu mengakui bahwa akibat ekstrem dapat terjadi, lalu menyatakan bahwa orang juga cenderung pulih.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata bantu penegas yang mengonfirmasi pernyataan: "I ____ understand your concern, but I need more time."
Lihat jawaban
do
Ungkapan lose their grip on reality
Lose one's grip on reality adalah metafora yang berarti tidak lagi mampu menilai dengan tepat apa yang nyata, sering kali karena kebingungan berat, delusi, atau halusinasi. Grip menunjukkan kendali mental, bukan kekuatan genggaman tangan. Kata kepunyaan berubah sesuai subjek: people lose their grip on reality, he loses his grip on reality, dan I lose my grip on reality. Di sini ungkapan tersebut menggambarkan keterputusan serius dari realitas, bukan kesalahan sehari-hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan lose one's grip on reality dan sesuaikan kata kepunyaannya dengan he: "After several sleepless nights, he began to ____."
Lihat jawaban
lose his grip on reality
Also, be sure to check out our other video
6:12Selain itu, pastikan untuk melihat video kami yang lain
don't forget to like, share, and subscribe.
6:18jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.