Apa makna sebenarnya dari "Orwellian" - Noah Tavlin: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
700 kata 158 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menjelaskan bahwa Orwellian bukan sekadar berarti “otoriter”: dengan merujuk pada 1984 dan contoh dari masyarakat demokratis, video menunjukkan bagaimana bahasa yang menipu, membatasi, dan serba siap pakai dapat memutarbalikkan realitas, memengaruhi perilaku, serta melemahkan pemikiran mandiri. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. not only fails to / it actually risks doing — Tata bahasa dan pola kalimat: Memahami bagaimana struktur berpasangan ini meningkatkan kekuatan argumen, dari menyatakan bahwa suatu tindakan gagal mencapai tujuannya hingga memperingatkan bahwa tindakan itu justru dapat menghasilkan akibat yang semula hendak dicegah; gunakan untuk menyampaikan kritik analitis secara tajam dan tepat. 2. doublespeak, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Mengenali istilah inti bagi bahasa yang sengaja menyembunyikan, menyimpangkan, atau merusak makna alih-alih menyampaikannya, lalu memakai konsep ini untuk menjelaskan mengapa eufemisme dan label resmi yang terdengar menenangkan dapat bersifat Orwellian tanpa semata-mata merujuk pada kekuasaan otoriter. 3. get away with not thinking too deeply — Phrasal verb: Mempelajari bahwa get away with + gerund menyatakan lolos dari konsekuensi atau kritik atas suatu tindakan, serta memahami frasa ini sebagai kritik terhadap kebiasaan mengandalkan jawaban siap pakai untuk menghindari pemikiran yang saksama dan pemeriksaan terhadap asumsi sendiri.

Dalam pelajaran ini

If you've watched the news or followed politics,

0:06

Jika Anda pernah menonton berita atau mengikuti politik,

chances are you've heard the term Orwellian thrown around Catatan

0:09

kemungkinan Anda pernah mendengar istilah Orwellian dilontarkan

in one context or another.

0:12

dalam satu atau lain konteks.

Tata bahasa

chances are: menyatakan bahwa sesuatu sangat mungkin terjadi

Chances are + klausa berarti “sangat mungkin bahwa...”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan dugaan penutur bahwa pendengar mungkin sudah pernah mendengar istilah itu. Ungkapan ini tidak membicarakan kesempatan. Kata that yang bersifat opsional biasanya dihilangkan: Chances are you've heard it. Ungkapan ini menyatakan kemungkinan besar, tetapi tetap menyisakan ketidakpastian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dalam pelajaran ini yang diawali chances dan berarti “sangat mungkin”: You follow the team closely, so ____ you've already heard the news.

Lihat jawaban

chances are

Phrasal verb

thrown around: menggunakan istilah secara sembarangan atau berulang-ulang

Di sini, thrown around adalah bentuk past participle dari throw around dan berarti “digunakan secara sembarangan atau berulang-ulang”, khususnya untuk kata, label, atau tuduhan. Ungkapan ini dapat menyiratkan bahwa orang memakai istilah tersebut tanpa mendefinisikannya dengan cermat. Dalam “you've heard the term Orwellian thrown around”, pola hear + objek + past participle menyatakan bahwa Anda pernah mendengar istilah itu digunakan oleh orang lain. Tidak ada tindakan melempar secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan throw around dengan arti “menggunakan suatu label secara sembarangan atau berulang-ulang”?

  1. The children throw a ball around after school.
  2. Commentators throw around the label without explaining what it means.
  3. She threw a blanket around her shoulders.
Lihat jawaban

Commentators throw around the label without explaining what it means.

But have you ever stopped to think about what it really means Catatan

0:14

Namun, pernahkah Anda berhenti untuk memikirkan apa arti sebenarnya

Tata bahasa

what it really means: urutan pernyataan dalam pertanyaan tak langsung

What it really means adalah pertanyaan tak langsung yang disisipkan dalam kalimat. Seluruh klausa muncul setelah preposisi about dan menyebutkan hal yang sedang dipikirkan. Di dalam pertanyaan tak langsung, gunakan urutan pernyataan: kata tanya + subjek + verba. Jadi bentuknya adalah what it really means, bukan what does it really mean. Urutan kedua digunakan dalam pertanyaan langsung yang berdiri sendiri, What does it really mean?

Latihan

Pilih kalimat dengan urutan kata yang benar untuk pertanyaan tak langsung setelah explain.

  1. Could you explain what really means this sign?
  2. Could you explain what this sign really means?
  3. Could you explain what does this sign really mean?
Lihat jawaban

Could you explain what this sign really means?

or why it's used so often?

0:17

atau mengapa istilah itu begitu sering digunakan?

Frasa

stopped to think about: berhenti sejenak untuk memikirkan

Stopped to think about berarti seseorang menghentikan sejenak apa yang sedang dilakukan untuk mempertimbangkan sesuatu dengan saksama. Di sini, penutur menggunakannya untuk mengajak pendengar memikirkan makna suatu ungkapan dan alasan ungkapan itu sering digunakan. Polanya adalah stop + infinitif dengan to: satu kegiatan dijeda agar kegiatan lain dapat dimulai. Dalam stopped to think about, berpikir adalah tindakan berikutnya, bukan tindakan yang dihentikan.

Latihan

Pilih frasa yang berarti “berhenti sejenak untuk mempertimbangkan” dalam kalimat ini: Before you reject the offer, ______ whether it could help your team.

  1. stop thinking about
  2. stop to think about
  3. avoid thinking about
Lihat jawaban

stop to think about

The term was named after British author Eric Blair, Frasa

0:20

Istilah tersebut dinamai dari penulis Inggris Eric Blair,

Frasa

was named after: menunjukkan asal sebuah nama

Dalam be named after someone or something, subjek menerima nama yang diambil dari orang atau benda tersebut, atau dipilih untuk menghormatinya. Di sini, nama istilah itu merujuk kepada Eric Blair sebagai sumbernya. After merupakan bagian dari ungkapan tetap named after; kata itu tidak berarti bahwa pemberian nama terjadi sesudahnya dalam urutan waktu.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah taman baru memperoleh namanya dari pendiri kota tersebut?

  1. The new park was named by the town's founder.
  2. The new park was named after the town's founder.
  3. The new park was named the town's founder.
Lihat jawaban

The new park was named after the town's founder.

known by his pen name George Orwell. Pilihan kata

0:23

yang dikenal dengan nama penanya George Orwell.

Pilihan kata

pen name: nama yang digunakan penulis untuk menerbitkan karya

Pen name adalah nama yang digunakan penulis ketika menerbitkan karya sebagai pengganti nama asli atau nama resminya. Dalam kalimat ini, George Orwell adalah pen name yang digunakan Eric Blair. Pen berkaitan dengan kegiatan menulis dalam kata majemuk ini. Jadi, pen name tidak secara harfiah berarti nama yang diberikan kepada alat tulis.

Latihan

Seorang novelis menerbitkan buku dengan nama yang berbeda dari nama aslinya. Disebut apakah nama itu?

  1. a maiden name
  2. a pen name
  3. a stage name
Lihat jawaban

a pen name

Because his most famous work,

0:26

Karena karya paling terkenalnya,

the novel 1984,

0:28

novel 1984,

depicts an oppressive society under a totalitarian government, Pilihan kata

0:30

menggambarkan masyarakat yang tertindas di bawah pemerintahan totaliter,

Pilihan kata

under a totalitarian government: wewenang dan kendali

Di sini, under berarti “berada di bawah wewenang atau kendali”, bukan secara fisik “di bawah”. Masyarakat itu berada dalam sistem yang dikendalikan oleh pemerintahan totaliter. Pola ini umum dipakai dengan otoritas dan sistem: under a government, under a regime, dan under military rule. Pola ini menunjukkan siapa atau apa yang memegang kuasa atas suatu tempat atau kelompok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan kendali politik: The country remained ____ military rule for ten years.

Lihat jawaban

under

Orwellian is often used simply to mean authoritarian. Frasa

0:34

Orwellian sering digunakan secara sederhana untuk mengartikan otoriter.

Frasa

used simply to mean: menjelaskan cara sebuah ungkapan digunakan

Be used to mean memperkenalkan makna yang diberikan orang pada sebuah kata, label, atau simbol. Dalam kalimat ini, Orwellian adalah istilah yang digunakan, sedangkan authoritarian adalah makna yang diberikan kepadanya. Di sini, simply berarti “hanya” atau “sekadar”. Kata ini menyiratkan bahwa menyederhanakan Orwellian menjadi authoritarian saja menghilangkan sebagian makna yang lebih luas. Frasa ini berbentuk pasif, bukan struktur used to untuk kebiasaan atau keadaan pada masa lalu.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan perbedaan antara is used to mean dan used to mean.

  1. This symbol is used to mean danger.
  2. This symbol usually means danger.
  3. This symbol used to mean danger.
Lihat jawaban

This symbol is used to mean danger.

But using the term in this way Alur pesan

0:38

Namun menggunakan istilah ini dengan cara seperti itu

Alur pesan

using the term in this way: merujuk kembali pada penggunaan sebelumnya

Dalam kalimat ini, using the term in this way adalah frasa gerund yang merangkum tindakan yang disebutkan sebelumnya dan menjadikannya subjek dari kritik berikutnya. Dengan begitu, pembicara dapat menilai tindakan tersebut tanpa mengulangi seluruh penjelasan sebelumnya. Di sini, this way secara khusus merujuk pada penggunaan Orwellian hanya dengan arti authoritarian. Frasa itu tidak merujuk pada semua kemungkinan penggunaan istilah tersebut. But di awal mengalihkan argumen dari pemaparan penggunaan yang umum itu menuju kritik terhadapnya.

Latihan

Dalam bagian ini, this way merujuk pada apa?

  1. Menggunakan Orwellian hanya dengan arti authoritarian.
  2. Menulis istilah itu alih-alih mengucapkannya.
  3. Semua kemungkinan penggunaan bahasa politik.
Lihat jawaban

Menggunakan Orwellian hanya dengan arti authoritarian.

not only fails to fully convey Orwell's message, Tata bahasa

0:40

bukan hanya gagal untuk sepenuhnya menyampaikan pesan Orwell,

it actually risks doing precisely what he tried to warn against. Frasa

0:44

tetapi sebenarnya berisiko melakukan hal yang justru ingin ia peringatkan.

Tata bahasa

not only fails to ... it actually risks doing: meningkatkan kekuatan kritik

Kalimat ini membangun kritik yang semakin kuat. not only fails to ... menyampaikan masalah pertama yang lebih ringan: penggunaan tersebut tidak berhasil menyampaikan pesan Orwell sepenuhnya. it actually risks doing ... kemudian menambahkan bahaya yang lebih serius dan mengejutkan: penggunaan itu mungkin justru melakukan hal yang diperingatkan Orwell. Ini bukan sekadar daftar netral. actually menekankan peningkatan tingkat keseriusan, sedangkan it merujuk kembali pada using the term in this way. Pengulangan subjek pada klausa kedua membuat poin yang lebih kuat terasa sebagai pernyataan baru.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik meningkatkan kritik dari hasil yang gagal menuju risiko yang lebih serius?

  1. The shortcut fails to save time, and the meeting starts at nine.
  2. The shortcut not only fails to save time; it actually risks causing more delays.
  3. The shortcut not only saves time; it actually avoids more delays.
Lihat jawaban

The shortcut not only fails to save time; it actually risks causing more delays.

Frasa

warn against: memperingatkan agar sesuatu dihindari

Warn against berarti memperingatkan bahwa suatu tindakan, kebiasaan, atau pilihan berisiko dan sebaiknya dihindari. Pola yang umum adalah warn against + kata benda atau V-ing dan warn someone against + V-ing. Dalam what he tried to warn against, what berarti “hal yang” dan merupakan objek dari against meskipun ditempatkan di awal klausa. Frasa ini merujuk pada hal yang dahulu ia coba minta agar dihindari orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau warn against: Yesterday, the guide ____ hiking alone after dark.

Lihat jawaban

warned against

Orwell was indeed opposed to all forms of tyranny, Frasa

0:49

Orwell memang menentang segala bentuk tirani,

Frasa

opposed to all forms of tyranny: menyatakan sikap menentang

Be opposed to berarti memiliki sikap yang menentang suatu gagasan, sistem, atau tindakan. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa Orwell menolak setiap jenis tirani; all forms membuat cakupannya menyeluruh, bukan terbatas pada satu bentuk pemerintahan yang menindas. Dalam pola kata sifat ini, opposed menggambarkan sikap seseorang atau kelompok, sedangkan to memperkenalkan hal yang ditentang. Karena to adalah preposisi, kata ini dapat diikuti kata benda, kata ganti, atau bentuk V-ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk kini be opposed to dan bentuk kata kerja dalam tanda kurung yang tepat: The neighbors ____ a parking garage beside the park. (build)

Lihat jawaban

are opposed to building

spending much of his life fighting against anti-democratic forces Frasa

0:53

menghabiskan sebagian besar hidupnya berjuang melawan kekuatan anti-demokrasi

Frasa

fighting against anti-democratic forces: menunjukkan pihak yang dilawan

Fight against + nomina menyebut orang, kelompok, sistem, atau masalah yang ditentang. Di sini, anti-democratic forces adalah kelompok atau gerakan yang bertindak melawan pemerintahan atau prinsip demokratis. Against menandai kekuatan tersebut sebagai lawan, bukan sekutu. Fight dapat menggambarkan perlawanan politik atau sosial, jadi tidak harus berarti pertempuran fisik.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa organisasi tersebut menentang penyensoran?

  1. The organization is fighting against censorship.
  2. The organization is fighting for censorship.
  3. The organization is fighting alongside supporters of censorship.
Lihat jawaban

The organization is fighting against censorship.

of both the left-wing and the right. Budaya

0:57

baik dari sayap kiri maupun kanan.

Budaya

the left-wing and the right: dua kubu politik

Dalam bahasa politik, the left dan the right adalah dua sisi besar dalam spektrum politik. Frasa the left-wing and the right menunjuk pada dua kubu yang sama. Gagasan khusus yang dikaitkan dengan setiap label berbeda menurut negara, masa, dan isu. Both ... and ... mencakup kedua kubu. Di sini, right berarti kelompok kanan dalam politik, bukan “benar” atau sisi kanan suatu tempat.

Latihan

Dalam konteks politik ini, apa yang dimaksud dengan the left-wing and the right?

  1. Sisi fisik sebuah ruangan
  2. Pihak yang benar dan pihak yang salah
  3. Dua kubu politik yang luas
Lihat jawaban

Dua kubu politik yang luas

But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate. Catatan

1:00

Namun ia juga sangat prihatin dengan bagaimana ideologi semacam itu berkembang biak.

Frasa

deeply concerned with how: sangat memperhatikan bagaimana sesuatu terjadi

Be concerned with how ... berarti memberikan perhatian serius pada cara atau mekanisme terjadinya sesuatu. Preposisi with memperkenalkan topik yang diperhatikan, sedangkan how memperkenalkan proses yang sedang dikaji. Deeply memperkuat tingkat perhatian itu. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan penyebaran ideologi sebagai hal yang ia pelajari atau pikirkan secara mendalam; frasa ini tidak selalu berarti bahwa ia merasakan kecemasan pribadi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa penelitian tersebut mengkaji mekanisme penyebaran informasi palsu?

  1. The study is concerned with how false stories spread online.
  2. The study worries with how false stories spread online.
  3. The study is concerned about the harm caused by false stories.
Lihat jawaban

The study is concerned with how false stories spread online.

Pilihan kata

ideologies proliferate: ideologi bertambah dan menyebar luas

Dalam ideologies proliferate, nomina jamak ideologies adalah subjek, sedangkan proliferate berarti bertambah dengan cepat dalam jumlah dan menyebar lebih luas. Verba ini menggambarkan ideologi itu sendiri sebagai sesuatu yang bertambah atau semakin tersebar; verba ini tidak menyebutkan pelaku dari luar yang menyebarkannya. Proliferate lebih formal dan lebih kuat daripada grow. Kata ini umum dalam analisis politik, sosial, ilmiah, dan akademik ketika pertambahan cepat atau penyebaran luas menjadi hal penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba intransitif formal yang berarti ‘bertambah dengan cepat dalam jumlah dan menyebar luas’: During a crisis, false rumors can ____ across social media.

Lihat jawaban

proliferate

And one of his most profound insights Alur pesan

1:05

Dan salah satu wawasannya yang paling mendalam

was the importance that language plays Frasa

1:07

adalah pentingnya peran yang dimainkan oleh bahasa

in shaping our thoughts and opinions. Frasa

1:10

dalam membentuk pikiran dan pendapat kita.

Alur pesan

one of his most profound insights: memperkenalkan gagasan utama

One of his most profound insights memilih satu wawasan dari kumpulan yang lebih besar dan menandainya sebagai wawasan yang sangat mendalam. Strukturnya adalah one of + bentuk posesif + kata sifat superlatif + kata benda jamak, sehingga insights tetap berbentuk jamak meskipun seluruh frasa mengacu pada satu wawasan. Dalam penjelasan, frasa nomina ini mengarahkan perhatian pada pernyataan utama. Setelah itu, kata kerja tunggal was memperkenalkan isi wawasan tersebut dan memberi tahu pendengar bahwa pokok penting akan segera disampaikan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola ini dengan benar untuk memperkenalkan gagasan utama?

  1. Her one of the most important discoveries was that the treatment worked.
  2. One of her most important discoveries was that the treatment worked.
  3. One of her most important discovery was that the treatment worked.
Lihat jawaban

One of her most important discoveries was that the treatment worked.

Frasa

language plays in shaping: menggunakan pola role

Dalam konteks ini, language plays in shaping ... dimaksudkan untuk menggambarkan pengaruh bahasa terhadap cara pikiran dan pendapat terbentuk. Plays bukan berarti “bermain”; dalam pola baku the role that X plays in V-ing, kata itu menunjukkan kontribusi atau pengaruh X dalam suatu proses. Karena in adalah preposisi, kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing, seperti dalam in shaping. Bentuk lengkap yang alami adalah the role that language plays in shaping our thoughts and opinions.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengungkapkan peran tidur dalam meningkatkan daya ingat?

  1. The role that sleep plays in improving memory is well documented.
  2. The importance that sleep plays in improving memory is well documented.
  3. The role that sleep plays in improve memory is well documented.
Lihat jawaban

The role that sleep plays in improving memory is well documented.

Frasa

shaping our thoughts and opinions: shape sebagai pengaruh abstrak

Di sini, shape adalah kata kerja yang berarti memengaruhi cara sesuatu berkembang. Pikiran dan pendapat dipandang sebagai hal yang terbentuk secara bertahap, sehingga shaping them berarti turut menentukan apa dan bagaimana orang berpikir. Ini adalah makna abstrak shape, bukan makna fisik berupa memberi bentuk pada sebuah benda. Kata ini biasanya menyiratkan pengaruh yang terakumulasi, bukan kendali yang seketika atau menyeluruh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan shape dengan arti memengaruhi cara sesuatu berkembang?

  1. Family stories can shape into how children see their past.
  2. Family stories can sketch how children see their past.
  3. Family stories can shape how children see their past.
Lihat jawaban

Family stories can shape how children see their past.

The government of 1984's Oceania controls its people's actions and speech Frasa

1:14

Pemerintah Oceania dalam 1984 mengendalikan tindakan dan perkataan rakyatnya

in some ways that are obvious.

1:19

dalam beberapa cara yang sudah jelas.

Frasa

controls its people's actions and speech: speech sebagai ekspresi umum

Kata kerja controls memiliki dua objek yang setara: its people's actions dan speech. Frasa ini menyatakan bahwa pemerintah membatasi apa yang dilakukan rakyatnya serta apa yang dapat atau boleh mereka katakan. Di sini, speech adalah nomina abstrak tak terhitung yang berarti ekspresi masyarakat secara umum, bukan satu pidato resmi. Frasa posesif its people's setara dengan of its people dalam the actions and speech of its people.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan speech untuk berarti ekspresi masyarakat secara umum, bukan satu pidato resmi?

  1. The mayor gave a speech about the new rule.
  2. The school scheduled three speeches for Friday.
  3. The rule limits residents' actions and speech.
Lihat jawaban

The rule limits residents' actions and speech.

Their every move and word is watched and heard. Frasa

1:22

Setiap gerak-gerik dan perkataan mereka diawasi dan didengar.

Frasa

every move and word is watched and heard: pengawasan menyeluruh

Dalam kalimat ini, every menerangkan move dan word sekaligus, sehingga frasa tersebut mencakup semua tindakan seseorang dan semua yang dikatakannya. Di sini, move berarti suatu tindakan atau perilaku, bukan sekadar berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Frasa pasif bersama is watched and heard menunjukkan dua bentuk pengawasan yang sejajar: tindakan diamati dan kata-kata didengarkan. Every membuat pengawasan itu terdengar menyeluruh, seolah-olah tidak ada yang luput dari perhatian.

Latihan

Parafrasa mana yang paling sesuai dengan bagian yang disorot?

  1. Mereka sedang diajari untuk bergerak dan berbicara dengan hati-hati.
  2. Hanya pernyataan mereka di depan umum yang direkam.
  3. Semua tindakan dan ucapan mereka diawasi.
Lihat jawaban

Semua tindakan dan ucapan mereka diawasi.

And the threat of what happens to those who step out of line Idiom

1:26

Dan ancaman akan apa yang terjadi pada mereka yang melanggar aturan

is always looming overhead. Idiom

1:29

selalu membayangi mereka.

Idiom

step out of line: melanggar aturan atau menentang otoritas

Step out of line adalah ungkapan idiomatis yang berarti melanggar aturan yang diharapkan, melewati batas yang diterima, atau menentang otoritas. Di sini, ungkapan tersebut mengacu pada perilaku yang dapat mendatangkan hukuman. Line adalah batas kiasan, bukan garis di lantai atau antrean. Gambaran ini menyamakan perilaku yang benar dengan tetap berada di jalur yang diizinkan. Karena itu, ungkapan ini sangat alami dalam situasi yang berpusat pada disiplin dan kendali.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan step out of line?

  1. Seorang pengunjung tanpa sengaja melangkahi garis yang dicat di lantai.
  2. Seorang karyawan dihukum karena secara terbuka menolak perintah yang wajib dipatuhi semua orang.
  3. Seorang pelanggan bergerak mendahului orang lain dalam antrean kasir.
Lihat jawaban

Seorang karyawan dihukum karena secara terbuka menolak perintah yang wajib dipatuhi semua orang.

Idiom

always looming overhead: ancaman yang tidak pernah terasa jauh

Di sini, always looming overhead menggambarkan ancaman seolah-olah berupa benda besar dan gelap yang menggantung di atas orang-orang. Artinya, ancaman itu terus terasa hadir dan dapat menimbulkan bahaya kapan saja. Loom sering menggambarkan sesuatu yang mengkhawatirkan dan terasa makin dekat atau tidak terhindarkan. Overhead memperkuat gambaran tekanan dari atas; ungkapan ini bersifat kiasan dan tidak menyatakan bahwa ada benda yang benar-benar berada di udara.

Latihan

Apa arti always looming overhead dalam kalimat ini?

  1. Sebuah benda fisik menggantung langsung dari langit-langit.
  2. Ancaman sudah berakhir dan tidak lagi memengaruhi siapa pun.
  3. Ancaman terus terasa hadir dan dapat menimbulkan bahaya kapan saja.
Lihat jawaban

Ancaman terus terasa hadir dan dapat menimbulkan bahaya kapan saja.

Other forms of control are not so obvious.

1:33

Bentuk-bentuk kontrol lainnya tidak begitu kentara.

The population is inundated with a constant barrage of propaganda Idiom

1:36

Penduduk dibanjiri dengan serangan propaganda yang terus-menerus

Idiom

is inundated with a constant barrage of propaganda: informasi berulang yang membuat kewalahan

Is inundated with menggambarkan penduduk seolah-olah dibanjiri propaganda dalam jumlah yang sulit mereka serap. A constant barrage of menambahkan gambaran kedua: propaganda datang berulang kali dan dengan kuat, seperti tembakan yang terus berlangsung. Jika digabungkan, kedua metafora ini berarti jauh lebih kuat daripada receive a lot of. Keduanya menekankan jumlah yang membuat kewalahan, pengulangan tanpa henti, dan perasaan bahwa penerima sulit menghindari pesan-pesan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa pesan terus berdatangan dalam jumlah yang membuat kewalahan?

  1. After the announcement, the office was inundated with a constant barrage of messages.
  2. After the announcement, the office was protected from every message.
  3. After the announcement, the office received a single routine message.
Lihat jawaban

After the announcement, the office was inundated with a constant barrage of messages.

made up of historical facts and statistics Phrasal verb

1:41

yang terdiri dari fakta dan statistik historis

Phrasal verb

made up of: menunjukkan bagian-bagian pembentuk suatu keseluruhan

Made up of berarti “terdiri atas” atau “dibentuk dari”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memperkenalkan bagian-bagian dari keseluruhan, yaitu historical facts dan statistics. Pola umumnya adalah “keseluruhan + be + made up of + bagian-bagian”. Bentuk be berubah sesuai waktu dan subjek: The group is made up of five people; the groups were made up of volunteers.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “terdiri atas”: The committee is ____ teachers, parents, and students.

Lihat jawaban

made up of

manufactured in the Ministry of Truth. Catatan

1:44

yang direkayasa di Kementerian Kebenaran.

Pilihan kata

manufactured: informasi yang sengaja dipalsukan

Manufactured biasanya berarti sesuatu dibuat atau diproduksi, tetapi ketika digunakan dengan facts dan statistics, maknanya bersifat kiasan dan kritis. Kata ini menyiratkan bahwa informasi tersebut sengaja dibuat atau dipalsukan, sedangkan gambaran produksi industri membuat penipuannya terdengar sistematis. Di sini, manufactured adalah partisipel lampau yang menerangkan historical facts and statistics. Frasa tersebut dapat diperluas menjadi historical facts and statistics that were manufactured in the Ministry of Truth.

Latihan

Dalam “facts and statistics manufactured in the Ministry of Truth”, apa yang tersirat dari manufactured?

  1. Fakta dan statistik itu sengaja dibuat atau dipalsukan.
  2. Fakta dan statistik itu diperiksa dengan teliti dan dinyatakan akurat.
  3. Fakta dan statistik itu hanya dicetak secara fisik di pabrik tanpa diubah.
Lihat jawaban

Fakta dan statistik itu sengaja dibuat atau dipalsukan.

Budaya

the Ministry of Truth: nama ironis dalam 1984

the Ministry of Truth adalah lembaga pemerintah fiktif dalam novel 1984 karya George Orwell. Alih-alih melindungi kebenaran, lembaga ini menulis ulang catatan dan menghasilkan versi resmi rezim tentang berbagai peristiwa. Karena itu, namanya bersifat ironis: Truth menggambarkan citra yang diklaim lembaga tersebut, bukan pekerjaan yang sebenarnya dilakukan. Dalam kalimat ini, manufactured menyiratkan bahwa informasi dari kementerian itu sengaja dibuat atau dipalsukan.

Latihan

Apa yang tersirat dari nama the Ministry of Truth dalam kalimat ini?

  1. Jurusan universitas yang mempelajari logika
  2. Lembaga yang melindungi jurnalisme independen
  3. Lembaga dengan nama ironis yang membuat dan menulis ulang fakta resmi
Lihat jawaban

Lembaga dengan nama ironis yang membuat dan menulis ulang fakta resmi

The Ministry of Peace is the military. Budaya

1:47

Kementerian Perdamaian adalah pihak militer.

Budaya

The Ministry of Peace is the military: Peace sebagai label bagi kekuatan militer

Kalimat ini menyamakan Ministry of Peace yang fiktif dengan sistem militer yang bertanggung jawab atas perang. Kata positif Peace bertentangan dengan fungsi sebenarnya dari lembaga tersebut. Ketidaksesuaian ini merupakan bahasa politik yang disengaja: nama yang menenangkan membuat kekuatan militer dan kekerasan terdengar damai. Pembalikan seperti ini adalah ciri utama penamaan Orwellian.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan ironi dalam kalimat tersebut?

  1. Kata Peace memberi label yang menenangkan kepada lembaga yang berkaitan dengan perang.
  2. Militer telah digantikan oleh para perunding perdamaian.
  3. Kementerian dan militer tidak memiliki hubungan apa pun.
Lihat jawaban

Kata Peace memberi label yang menenangkan kepada lembaga yang berkaitan dengan perang.

Labor camps are called "Joycamps." Budaya

1:50

Kamp kerja paksa disebut "Kamp Suka Cita."

Budaya

“Joycamps”: nama ceria yang menyamarkan kamp kerja paksa

“Joycamps” adalah nama rekaan yang dibentuk dari joy (“kegembiraan”) dan camps (“kamp”). Dalam kalimat ini, nama tersebut tidak berarti kamp rekreasi yang menyenangkan; itu adalah label yang terdengar menyenangkan untuk kamp kerja paksa. Nama yang positif ini bertentangan dengan pemaksaan dan penderitaan yang berkaitan dengan kamp kerja paksa. Ketidaksesuaian itu menjadikan nama tersebut eufemisme yang ironis: pihak berkuasa mengganti nama kenyataan yang kejam agar terdengar tidak berbahaya atau menarik.

Latihan

Apa fungsi label “Joycamps” dalam kalimat ini?

  1. Nama itu memberi kamp kerja paksa sebutan menyenangkan yang menyembunyikan kenyataan kejamnya.
  2. Nama itu dengan jujur menggambarkan kamp rekreasi yang menyenangkan.
  3. Nama itu menyatakan bahwa pekerja dapat memilih liburan berkemah berbayar.
Lihat jawaban

Nama itu memberi kamp kerja paksa sebutan menyenangkan yang menyembunyikan kenyataan kejamnya.

Political prisoners are detained and tortured

1:53

Tahanan politik ditahan dan disiksa

in the Ministry of Love. Budaya

1:56

di Kementerian Cinta Kasih.

Budaya

Ministry of Love: nama yang menenteramkan untuk menyembunyikan penahanan dan penyiksaan

Ministry of Love adalah lembaga pemerintah fiktif. Dalam kalimat ini, fungsi sebenarnya terlihat jelas: lembaga itu memenjarakan dan menyiksa tahanan politik, bukan merawat mereka. Kata Love yang terdengar hangat sangat bertentangan dengan tindakan tersebut. Karena itu, namanya bersifat ironis dan eufemistis, serta menunjukkan bagaimana penguasa dapat memakai bahasa positif untuk menyembunyikan kekerasan.

Latihan

Apa efek nama “Ministry of Love” dalam kalimat ini?

  1. Nama itu memakai sebutan yang menenteramkan untuk menyembunyikan penahanan dan penyiksaan.
  2. Nama itu menggambarkan kementerian sebagai badan amal yang membantu tahanan.
  3. Nama itu menunjukkan bahwa tahanan politik dilindungi dari kekerasan.
Lihat jawaban

Nama itu memakai sebutan yang menenteramkan untuk menyembunyikan penahanan dan penyiksaan.

This deliberate irony is an example of doublespeak, Catatan

1:59

Ironi yang disengaja ini adalah contoh dari bahasa ganda,

Pilihan kata

deliberate irony: benturan yang disengaja antara kata-kata dan kenyataan

Di sini, deliberate irony berarti ketidaksesuaian yang sengaja dibuat antara apa yang tampaknya dikatakan oleh kata-kata dan apa yang ditunjukkan oleh kenyataan. Kata sifat deliberate menunjukkan bahwa ketidaksesuaian itu dirancang, bukan terjadi secara kebetulan. Irony di sini tidak sekadar berarti sesuatu yang lucu. Istilah ini menunjukkan kontras yang mengungkapkan masalah, misalnya nama positif untuk lembaga yang merugikan, ketika kata-kata dan kenyataan mengarah ke hal yang berlawanan.

Latihan

Situasi mana yang merupakan contoh deliberate irony paling jelas?

  1. Menemukan salah ketik yang tidak disengaja dalam sebuah laporan
  2. Menamai kantor penyensoran sebagai Kementerian Kebebasan Berekspresi
  3. Menceritakan lelucon yang maknanya sepenuhnya langsung
Lihat jawaban

Menamai kantor penyensoran sebagai Kementerian Kebebasan Berekspresi

Budaya

doublespeak: bahasa yang menyembunyikan atau memutarbalikkan kenyataan

Di sini, doublespeak berarti susunan kata yang dirancang untuk menyembunyikan, memperhalus, memutarbalikkan, atau bahkan membalik makna sebenarnya. Bahasa seperti ini sering memakai istilah samar, eufemisme, jargon, atau kontradiksi agar sesuatu yang merugikan atau tidak dapat diterima terdengar netral atau positif. Konsep ini lebih luas daripada sekadar berbohong; kuncinya adalah manipulasi melalui pilihan kata itu sendiri. Istilah ini umum digunakan dalam kritik terhadap bahasa politik dan birokrasi serta sering dikaitkan dengan kekhawatiran Orwellian tentang penggunaan bahasa untuk mengendalikan cara orang memahami kenyataan.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan doublespeak?

  1. Menyebut kematian warga sipil sebagai 'collateral damage' agar terdengar tidak terlalu mengganggu
  2. Memperbaiki klaim palsu dengan bukti yang jelas
  3. Memberikan tanggal yang salah karena kesalahan pengetikan
Lihat jawaban

Menyebut kematian warga sipil sebagai 'collateral damage' agar terdengar tidak terlalu mengganggu

When words are used not to convey meaning, Tata bahasa

2:03

Di mana kata-kata digunakan bukan untuk menyampaikan makna,

but to undermine it,

2:06

melainkan untuk merusaknya,

corrupting the very ideas they refer to. Phrasal verb

2:07

merusak ide-ide yang sebenarnya mereka rujuk.

Tata bahasa

not to convey meaning, but to undermine it: menolak satu tujuan dan menegaskan tujuan lain

Not to A, but to B membandingkan dua tujuan: A ditolak sebagai tujuan, sedangkan B dinyatakan sebagai tujuan yang sebenarnya atau ditekankan. Di sini, convey meaning ditolak sebagai tujuan; fokusnya berada pada undermine it. Kedua sisinya sejajar: to convey dan to undermine sama-sama memakai pola to + bentuk dasar verba. It mengacu kembali pada meaning, sehingga undermine it berarti melemahkan atau merusak makna.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan not to ... but to ... agar tujuan papan tersebut adalah memperingatkan pengunjung, bukan menghias ruangan: The sign was placed here ____ decorate the room, ____ warn visitors.

Lihat jawaban

not to · but to

Phrasal verb

they refer to: hal yang ditunjuk oleh kata-kata tersebut

Refer to di sini berarti merujuk pada atau menunjuk pada suatu gagasan. They mengacu kembali pada words. Di dalam klausa relatif, objek yang tidak disebutkan setelah to adalah the very ideas: gagasan yang ditunjuk oleh kata-kata tersebut. Dalam the ideas they refer to, kata ganti relatif that dihilangkan dan preposisi to secara alami tetap di akhir klausa. Secara umum, X refers to Y dapat menjelaskan apa yang diwakili oleh suatu kata, label, atau simbol.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan refer to dengan arti yang sama seperti dalam subtitel, yaitu menunjuk pada atau mewakili?

  1. She referred the customer to a specialist.
  2. In this chart, blue refers to completed tasks.
  3. Please refer to the safety guide before operating the machine.
Lihat jawaban

In this chart, blue refers to completed tasks.

The regime's control of language goes even further, Alur pesan

2:12

Kendali rezim terhadap bahasa bahkan melangkah lebih jauh,

eliminating words from the English language

2:14

menghilangkan kata-kata dari bahasa Inggris

to create the official dialect of Newspeak, Budaya

2:16

untuk menciptakan dialek resmi Bahasa Baru (Newspeak),

Alur pesan

goes even further: meningkatkan tingkat poin berikutnya

Frasa goes even further menandai peningkatan tingkat. Frasa ini memberi tahu pendengar bahwa rincian berikutnya bukan sekadar contoh lain, melainkan menunjukkan tingkat kontrol bahasa rezim yang lebih dalam atau lebih ekstrem. Di sini, further mengacu pada tingkat atau cakupan, bukan jarak fisik. Even memperkuat kenaikan tersebut, dan klausa -ing berikutnya, eliminating words..., menjelaskan bentuk konkret dari kontrol yang lebih kuat itu.

Latihan

Apa yang ditandai oleh goes even further dalam kalimat ini? The report notes careless bookkeeping and goes even further by alleging deliberate fraud.

  1. Frasa ini menunjukkan bahwa laporan beralih ke topik yang tidak berkaitan.
  2. Frasa ini menggambarkan laporan bergerak menempuh jarak fisik yang lebih jauh.
  3. Frasa ini menandai tuduhan penipuan sebagai poin berikutnya yang lebih kuat dan lebih serius.
Lihat jawaban

Frasa ini menandai tuduhan penipuan sebagai poin berikutnya yang lebih kuat dan lebih serius.

Budaya

official dialect of Newspeak: bahasa terkendali dalam 1984

Newspeak adalah bahasa fiktif yang diciptakan oleh Partai yang berkuasa dalam novel 1984 karya George Orwell. Bahasa ini sengaja dirancang untuk mengurangi kosakata dan membatasi gagasan yang dapat dengan mudah diungkapkan dan, pada akhirnya, dipikirkan oleh orang-orang. Kata-kata official dialect menekankan kontrol institusional: Newspeak direncanakan dan dipaksakan oleh negara, bukan kumpulan istilah slang baru atau dialek daerah yang berkembang secara alami.

Latihan

Dalam frasa official dialect of Newspeak, Newspeak mengacu pada apa?

  1. Bahasa fiktif yang dirancang secara resmi untuk membatasi ekspresi dan pemikiran.
  2. Kumpulan slang internet baru yang digunakan secara informal.
  3. Aksen daerah alami yang berkembang seiring waktu.
Lihat jawaban

Bahasa fiktif yang dirancang secara resmi untuk membatasi ekspresi dan pemikiran.

a crudely limited collection of acronyms Pilihan kata

2:20

sebuah kumpulan akronim yang sangat terbatas

and simple concrete nouns,

2:22

dan kata benda konkret yang sederhana,

Pilihan kata

crudely limited collection of acronyms and simple concrete nouns: kosakata yang kasar dan sempit

Dalam frasa nomina ini, crudely limited berarti dibatasi dengan cara yang kasar dan tidak canggih. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kosakatanya sedikit sekaligus bahwa pembatasannya dirancang dengan buruk. collection of memperkenalkan isi kosakata yang telah dipersempit itu. Acronyms adalah singkatan yang dibentuk dari huruf-huruf awal dan sering diucapkan sebagai satu kata. Simple concrete nouns menamai orang, tempat, benda, atau zat yang dapat dirasakan secara langsung, seperti dog, chair, atau water. Di sini, concrete adalah istilah tata bahasa yang berlawanan dengan abstract; maknanya bukan “terbuat dari beton”. Secara keseluruhan, frasa tersebut menggambarkan bahasa yang hanya memberi sedikit ruang untuk perincian atau gagasan abstrak.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan frasa yang disorot?

  1. Daftar nomina untuk bahan yang digunakan dalam konstruksi.
  2. Kosakata kecil yang dirancang secara kasar, terdiri atas singkatan dan nomina dasar untuk hal-hal yang dapat dirasakan.
  3. Kosakata terperinci yang berisi verba teknis dan gagasan abstrak.
Lihat jawaban

Kosakata kecil yang dirancang secara kasar, terdiri atas singkatan dan nomina dasar untuk hal-hal yang dapat dirasakan.

lacking any words complex enough Tata bahasa

2:25

tanpa kata-kata yang cukup rumit

to encourage nuanced or critical thought. Pilihan kata

2:27

untuk mendorong pemikiran yang bernuansa atau kritis.

Tata bahasa

complex enough to encourage: adjektiva + enough + infinitif dengan to

Pola adjective + enough + to-infinitive berarti seseorang atau sesuatu mencapai tingkat yang diperlukan untuk tindakan atau hasil berikutnya. complex enough to encourage berarti “cukup kompleks untuk mendorong atau merangsang sesuatu”. Enough diletakkan setelah adjektiva: bentuknya complex enough, bukan enough complex. Di sini, complex enough to encourage nuanced or critical thought secara keseluruhan menerangkan words. Pola ini menyatakan tingkat atau kemampuan yang memadai, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa hasil tersebut benar-benar terjadi.

Latihan

Gunakan complex dan enough dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The topic is ____ to encourage a thoughtful debate.

Lihat jawaban

complex enough

Pilihan kata

nuanced or critical thought: pemikiran bernuansa atau kritis

Pemikiran yang bernuansa memperhatikan perbedaan halus, berbagai lapisan, dan pengecualian, alih-alih menyederhanakan persoalan menjadi dua pilihan saja. Pemikiran kritis memeriksa klaim, bukti, dan asumsi sebelum mengambil kesimpulan. Di sini, or menghubungkan dua jenis pemikiran mendalam yang berkaitan. Dalam frasa ini, critical berarti analitis dan suka mempertanyakan; bukan berarti sangat gawat dan bukan sekadar mengkritik orang lain.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan nuanced or critical thought?

  1. Pemikiran yang memperhatikan perbedaan halus serta menilai gagasan dan bukti
  2. Pemikiran yang hanya membahas keadaan darurat saat ini
  3. Menolak semua gagasan hanya demi bersikap negatif
Lihat jawaban

Pemikiran yang memperhatikan perbedaan halus serta menilai gagasan dan bukti

This has an effect on the psyche Frasa

2:30

Hal ini berdampak pada kejiwaan

Orwell calls doublethink, Budaya

2:32

yang oleh Orwell disebut pemikiran ganda (doublethink),

Frasa

have an effect on the psyche: memberikan dampak pada psike

Pola have an effect on + nomina berarti memengaruhi seseorang atau sesuatu. Effect merupakan nomina dalam pola ini, sedangkan on memperkenalkan pihak atau hal yang terkena dampak. The psyche adalah kehidupan mental dan emosional batin seseorang, bukan otak sebagai organ fisik. This merujuk kembali pada situasi yang baru saja disebutkan dan menyajikannya sebagai penyebab dampak psikologis tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nominal tetap yang menggunakan effect: Long-term isolation can ____ the psyche.

Lihat jawaban

have an effect on

a hypnotic state of cognitive dissonance Pilihan kata

2:35

sebuah keadaan hipnotis dari disonansi kognitif

Budaya

doublethink: menerima keyakinan yang bertentangan sebagai benar

Doublethink adalah istilah yang diciptakan George Orwell dalam novel 1984. Istilah ini berarti memegang dua keyakinan yang saling bertentangan pada saat yang sama dan menerima keduanya sebagai benar sambil menekan kesadaran akan pertentangan tersebut. Dalam kalimat ini, keadaan disonansi kognitif yang seperti hipnosis adalah cara pembicara menggambarkan doublethink sebagai pola pikir yang dimanipulasi. Istilah ini tidak berarti memikirkan sesuatu dua kali atau sekadar merasa bimbang.

Latihan

Situasi mana yang merupakan contoh doublethink paling jelas?

  1. Seorang pembaca mengubah pendapat setelah menemukan bukti yang lebih kuat.
  2. Seorang warga menerima dua pernyataan resmi yang saling bertentangan sebagai benar pada saat yang sama.
  3. Seorang manajer membandingkan dua rencana sebelum memilih salah satunya.
Lihat jawaban

Seorang warga menerima dua pernyataan resmi yang saling bertentangan sebagai benar pada saat yang sama.

Pilihan kata

cognitive dissonance: konflik batin antara keyakinan dan tindakan

Cognitive dissonance adalah ketegangan atau ketidaknyamanan psikologis yang dapat muncul ketika keyakinan, sikap, pengetahuan, atau perilaku seseorang saling bertentangan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menggambarkan keadaan yang terbentuk dari gagasan-gagasan yang tidak selaras. Konflik itu terjadi di dalam pikiran atau perilaku satu orang. Maknanya lebih khusus daripada sekadar perbedaan pendapat antara beberapa orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah psikologi formal untuk ketegangan akibat keyakinan dan perilaku yang bertentangan: Lena experienced ____ when her purchases went against her environmental values.

Lihat jawaban

cognitive dissonance

in which one is compelled to disregard their own perception Tata bahasa

2:37

di mana seseorang dipaksa untuk mengabaikan persepsinya sendiri

Tata bahasa

is compelled to disregard: dipaksa untuk mengabaikan

Is compelled to disregard menggunakan pola pasif be compelled to + kata kerja dasar. Artinya, tekanan dari luar, pihak berwenang, atau keadaan yang kuat memaksa seseorang mengabaikan atau mengesampingkan sesuatu; tindakan itu bukan pilihan sukarela. Di sini, disregard berarti secara sadar memperlakukan persepsi sendiri sebagai sesuatu yang tidak dapat dijadikan pegangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be compelled to do something, dengan orang yang menerima tekanan sebagai subjek tata bahasa.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa tekanan dari luar memaksa karyawan menyembunyikan laporan?

  1. The employee was compelled to hide the report.
  2. The employee wanted to hide the report.
  3. The employee planned to hide the report for fun.
Lihat jawaban

The employee was compelled to hide the report.

in place of the officially dictated version of events, Catatan

2:40

dan menggantinya dengan versi peristiwa yang didiktekan secara resmi,

Frasa

in place of: mengganti satu pilihan dengan pilihan lain

In place of adalah preposisi majemuk yang berarti sebagai ganti atau sebagai pengganti. Frasa ini memperkenalkan orang, benda, atau tindakan yang peran biasanya diambil alih oleh sesuatu yang lain. Dalam kalimat ini, gagasan umumnya adalah bahwa versi kejadian yang ditetapkan secara resmi mengambil peran yang biasanya dimiliki oleh persepsi orang itu sendiri. Place di sini tidak mengacu pada lokasi fisik. Untuk menggunakannya kembali dengan jelas, ikuti pola use X in place of Y: X adalah pengganti dan Y adalah hal yang digantikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti sebagai pengganti: Use oat milk ____ cream in this recipe.

Lihat jawaban

in place of

Pilihan kata

officially dictated version of events: versi peristiwa yang dipaksakan secara resmi

Version of events berarti uraian atau penjelasan tentang apa yang terjadi; version di sini bukan versi perangkat lunak. Officially dictated menunjukkan bahwa suatu pihak berwenang telah menentukan uraian mana yang diharapkan untuk diterima orang. Dictated di sini bukan berarti diucapkan keras-keras agar ditulis oleh orang lain. Kata ini bermakna dipaksakan atau dikendalikan, sehingga frasa tersebut menunjukkan pandangan kritis terhadap narasi resmi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pihak berwenang memaksakan uraian yang diharapkan untuk diterima orang?

  1. The article quotes an official version of events without endorsing it.
  2. The article repeats an officially dictated version of events.
  3. The article installs the latest version of the software.
Lihat jawaban

The article repeats an officially dictated version of events.

leaving the individual completely dependent Tata bahasa

2:44

membuat individu tersebut sepenuhnya bergantung

on the state's definition of reality itself. Pilihan kata

2:46

pada definisi realitas dari negara itu sendiri.

Tata bahasa

leaving ... completely dependent on: klausa hasil dengan -ing

Klausa -ing yang diawali leaving menyatakan hasil dari situasi yang dijelaskan sebelumnya: sebagai akibatnya, seseorang berada dalam keadaan tersebut. Leaving di sini bukan berarti pergi. Polanya adalah leave + objek + pelengkap kata sifat: leave the individual completely dependent. Setelah itu, dependent on menyebutkan orang atau hal yang harus menjadi tempat bergantung individu tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan leaving + objek + completely dependent on. Gunakan them untuk merujuk pada several households: The flood isolated several households, ____ emergency deliveries.

Lihat jawaban

leaving them completely dependent on

Pilihan kata

the state's definition of reality itself: kekuasaan menentukan apa yang dianggap nyata

Di sini, state berarti negara, pemerintah, atau sistem politik yang berkuasa, bukan keadaan atau kondisi. The state's definition of reality adalah penjelasan tentang apa yang nyata atau benar yang ditetapkan oleh penguasa tersebut. Ungkapan ini menggambarkan realitas sebagai sesuatu yang dapat didefinisikan oleh kekuasaan untuk orang lain. Maknanya menyiratkan kendali atas arti itu sendiri, bukan hanya atas fakta atau informasi tertentu; itself menegaskan reality dan menunjukkan luasnya klaim tersebut.

Latihan

Apa arti frasa the state's definition of reality itself dalam kalimat ini? Without independent sources, people hear only the state's definition of reality itself.

  1. Batas hukum antarnegara bagian
  2. Apa yang diputuskan pemerintah untuk dianggap nyata atau benar
  3. Kondisi fisik pemerintah
Lihat jawaban

Apa yang diputuskan pemerintah untuk dianggap nyata atau benar

The result is a world in which even the privacy Idiom

2:50

Hasilnya adalah sebuah dunia di mana bahkan privasi

of one's own thought process is violated,

2:53

dari proses pemikiran seseorang pun dilanggar,

Idiom

privacy of one's own thought process is violated: pelanggaran serius terhadap privasi batin

Frasa privacy of one's own thought process memperlakukan pikiran batin seseorang sebagai wilayah pribadi yang harus dilindungi. One's adalah bentuk posesif umum yang formal dan berarti milik seseorang, sedangkan own menegaskan bahwa pikiran itu milik orang tersebut. Is violated berbentuk pasif dan memusatkan perhatian pada privasi yang dirugikan, bukan pada pelaku pelanggaran. Violate dapat diikuti objek seperti privacy, rights, confidentiality, laws, atau boundaries; di sini artinya adalah penerobosan atau pelanggaran serius, bukan gangguan ringan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa batas privasi yang penting telah dilanggar?

  1. Publishing her private messages without permission protected her privacy.
  2. Publishing her private messages without permission respected her privacy.
  3. Publishing her private messages without permission violated her privacy.
Lihat jawaban

Publishing her private messages without permission violated her privacy.

where one may be found guilty of thoughtcrime Budaya

2:56

di mana seseorang bisa dinyatakan bersalah atas kejahatan pikiran

by talking in their sleep.

2:59

hanya karena mengigau dalam tidurnya.

Budaya

found guilty of thoughtcrime: pelanggaran fiktif dalam pola hukum

Be found guilty of adalah pola hukum formal yang berarti bahwa pengadilan atau pihak berwenang lain yang mengadili telah memutuskan bahwa seseorang melakukan pelanggaran. Ungkapan ini menyatakan putusan bersalah, bukan sekadar tuduhan. Thoughtcrime adalah pelanggaran fiktif dalam novel 1984 karya George Orwell, yaitu memiliki gagasan yang dilarang oleh rezim. Gabungannya dengan pola hukum menunjukkan dunia yang memperlakukan pikiran itu sendiri sebagai kejahatan; ini bukan dakwaan pidana biasa di dunia nyata.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan found guilty of thoughtcrime dalam kalimat tersebut?

  1. Pengadilan atau pihak berwenang telah secara resmi menyatakan seseorang bersalah atas pelanggaran fiktif berupa memiliki pikiran terlarang.
  2. Seseorang merasa bersalah karena terus memikirkan kejahatan.
  3. Seseorang ditemukan ketika sedang mempelajari perilaku kriminal.
Lihat jawaban

Pengadilan atau pihak berwenang telah secara resmi menyatakan seseorang bersalah atas pelanggaran fiktif berupa memiliki pikiran terlarang.

And keeping a diary or having a love affair Tata bahasa

3:02

Dan menyimpan buku harian atau memiliki hubungan asmara

equals a subversive act of rebellion. Pilihan kata

3:05

sama dengan tindakan pemberontakan yang subversif.

Tata bahasa

keeping ... or having ... equals: frasa gerund sebagai subjek

Keeping a diary dan having a love affair adalah frasa gerund. Setiap frasa -ing menamai suatu kegiatan dan mengisi peran subjek seperti nomina; keeping dan having bukan verba progresif di sini karena tidak ada bentuk be. Kedua kegiatan dihubungkan dengan or sebagai pilihan alternatif. Karena setiap alternatif merupakan kegiatan tunggal, verbanya berbentuk tunggal: equals, bukan equal. Pola ini dapat digunakan untuk menilai atau menggolongkan tindakan secara utuh: Doing X or doing Y + verba tunggal + pelengkap.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua frasa gerund yang dihubungkan dengan or sebagai subjek alternatif dan memakai kesesuaian verba tunggal standar?

  1. Keeping receipts or taking photos provide useful evidence.
  2. Keep receipts or taking photos provides useful evidence.
  3. Keeping receipts or taking photos provides useful evidence.
Lihat jawaban

Keeping receipts or taking photos provides useful evidence.

Pilihan kata

a subversive act of rebellion: perlawanan yang dianggap mengancam tatanan yang mapan

Dalam kalimat ini, a subversive act of rebellion berarti tindakan perlawanan yang diperlakukan sebagai ancaman terhadap tatanan politik atau sosial yang ada. Subversive menekankan upaya melemahkan atau menggulingkan kekuasaan yang mapan; rebellion menambahkan makna perlawanan yang disengaja terhadap kekuasaan. Frasa ini merupakan penilaian politik yang kuat dan formal, bukan deskripsi netral. Menyebut tindakan pribadi dengan cara ini menunjukkan bahwa pihak yang berkuasa menggolongkannya sebagai bahaya bagi sistem, bukan sekadar perilaku ilegal atau keluhan.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan a subversive act of rebellion?

  1. Pelanggaran parkir ringan tanpa tujuan politik
  2. Keluhan pribadi tentang pelayanan yang lambat
  3. Upaya terorganisasi yang digambarkan sedang mencoba melemahkan atau menggulingkan rezim yang mapan
Lihat jawaban

Upaya terorganisasi yang digambarkan sedang mencoba melemahkan atau menggulingkan rezim yang mapan

This might sound like something that can only happen in totalitarian regimes, Tata bahasa

3:09

Ini mungkin terdengar seperti sesuatu yang hanya bisa terjadi di rezim totaliter,

Tata bahasa

might sound like something that can only happen ...: menyampaikan kesan pertama secara hati-hati

Dalam kalimat ini, might sound like berarti “mungkin memberi kesan bahwa”. Sound berfungsi sebagai verba penghubung tentang bagaimana suatu gagasan tampak, bukan tentang menghasilkan bunyi. Might memperhalus pernyataan dengan menyajikan kesan tersebut sebagai kemungkinan, bukan kepastian. Something that can only happen ... adalah frasa nomina, dengan that can only happen ... menerangkan something. Keseluruhan pola mengakui kesan pertama yang mungkin muncul dan sering menyiapkan but atau however setelahnya untuk menentang atau memperluas kesan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat yang menyajikan kesan pertama secara hati-hati: The self-driving suitcase ____ in science fiction, but engineers have already built one.

Lihat jawaban

might sound like something that can only happen

but Orwell was warning us about the potential Frasa

3:15

tetapi Orwell memperingatkan kita tentang potensi

for this occurring even in democratic societies. Alur pesan

3:18

bahwa ini juga bisa terjadi bahkan di dalam masyarakat demokratis.

Frasa

warn someone about the potential for ... occurring: memperingatkan tentang kemungkinan risiko

warn someone about ... berarti memperingatkan seseorang tentang kemungkinan bahaya atau masalah. Di sini, was warning us menyajikan pesan Orwell sebagai peringatan yang sedang disampaikan pada masa lalu. the potential for this occurring berarti kemungkinan bahwa hal ini dapat terjadi. Setelah for, this occurring adalah klausa berakhiran -ing: this adalah hal yang mungkin terjadi, sedangkan occurring bukan kata kerja utama dalam bentuk progresif. Pola potential for + kata benda atau bentuk -ing berguna dalam pembahasan formal tentang risiko dan kemungkinan.

Latihan

Lengkapi peringatan formal ini dengan bentuk -ing dari flood: Engineers warned residents about the potential for ____ during the storm.

Lihat jawaban

flooding

Alur pesan

even in democratic societies: memperluas cakupan melampaui perkiraan

Dalam even in democratic societies, even menandai masyarakat demokratis sebagai bagian yang tidak terduga dari cakupan tersebut. Maksudnya, bahaya itu tidak terbatas pada tempat-tempat yang lebih mungkin diperkirakan mengalaminya; bahaya itu juga dapat mencapai masyarakat yang sering dianggap lebih aman darinya. Karena itu, frasa ini tidak sekadar menyebutkan tempat. Even menyusun argumen dengan membalik perkiraan yang lebih sempit dan memperkuat peringatan.

Latihan

Pembicara memperkirakan kemacetan lalu lintas terutama terjadi di kota besar. Kalimat mana yang paling tepat menandai kota kecil sebagai perluasan cakupan yang mengejutkan?

  1. Traffic jams can happen even in small towns.
  2. Traffic jams can also happen in small towns.
  3. Traffic jams can happen only in small towns.
Lihat jawaban

Traffic jams can happen even in small towns.

And this is why authoritarian alone Catatan

3:22

Dan inilah sebabnya mengapa istilah otoriter saja

does not Orwellian make.

3:24

tidak bisa disamakan dengan Orwellian.

Alur pesan

And this is why: merujuk alasan sebelumnya dan menyampaikan kesimpulan

Dalam And this is why, this merujuk kembali pada alasan atau bukti yang baru saja diberikan, sedangkan why memperkenalkan kesimpulan yang didukung oleh alasan tersebut. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini menutup penalaran sebelumnya dan memberi tahu pendengar bahwa bagian berikutnya bukan topik baru, melainkan hasil dari penalaran itu.

Latihan

Apa fungsi And this is why dalam sebuah argumen?

  1. Memulai contoh yang tidak berhubungan dengan bagian sebelumnya.
  2. Merujuk pada alasan sebelumnya dan menyampaikan kesimpulan yang dihasilkan.
  3. Menunjukkan bahwa pembicara meragukan alasan sebelumnya.
Lihat jawaban

Merujuk pada alasan sebelumnya dan menyampaikan kesimpulan yang dihasilkan.

Tata bahasa

authoritarian alone does not Orwellian make: inversi sastra

Bagian yang disorot sengaja memakai susunan kata yang kuno dan bernuansa sastra. Dalam bahasa Inggris modern yang biasa, gagasannya adalah Being authoritarian alone does not make something Orwellian. Something yang tersirat dapat merujuk pada sistem, kebijakan, atau masyarakat. Menempatkan label hasil Orwellian sebelum make memberi kalimat ini irama seperti peribahasa, mengikuti pola seperti One swallow does not a summer make. Kata kunci alone membatasi pernyataannya: ciri otoriter saja belum cukup untuk membenarkan label Orwellian.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali bagian yang disorot dengan susunan bahasa Inggris modern yang biasa?

  1. Being authoritarian alone does not make something Orwellian.
  2. Being Orwellian alone does not make something authoritarian.
  3. Anything authoritarian is automatically Orwellian.
Lihat jawaban

Being authoritarian alone does not make something Orwellian.

In his essay "Politics and the English Language", Budaya

3:28

Dalam esainya "Politik dan Bahasa Inggris",

Budaya

“Politics and the English Language”: judul esai Orwell

“Politics and the English Language” adalah judul sebuah esai tertentu karya George Orwell, bukan sebutan umum untuk dua topik. Dalam esai itu, Orwell mengkritik bahasa yang kabur, usang, dan dibuat rumit tanpa perlu, terutama dalam tulisan politik. Latar ini membantu menjelaskan contoh-contoh berikutnya tentang bahasa yang digunakan untuk menyembunyikan makna atau menciptakan kesan yang menyesatkan.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh “Politics and the English Language” dalam kalimat ini?

  1. Esai tertentu karya George Orwell tentang masalah dalam bahasa politik
  2. Sebuah bab dalam buku tata bahasa Inggris
  3. Dua mata pelajaran sekolah yang tidak saling berkaitan
Lihat jawaban

Esai tertentu karya George Orwell tentang masalah dalam bahasa politik

he described techniques like using pretentious words to project authority Frasa

3:31

ia menggambarkan teknik-teknik seperti menggunakan kata-kata sok pamer untuk memproyeksikan otoritas

Frasa

pretentious words to project authority: memakai kata-kata muluk untuk menampilkan kewibawaan

Pretentious words adalah kata-kata yang dipilih agar terdengar lebih penting, terpelajar, atau canggih daripada yang diperlukan, biasanya dengan makna mengkritik. Bentuk infinitif to project authority menunjukkan tujuan penggunaan kata-kata tersebut. Di sini, project berarti “menampilkan atau menciptakan kesan”, bukan “menayangkan gambar”. Project authority berarti membuat orang lain memandang Anda sebagai sosok yang berwibawa; ungkapan itu tidak membuktikan bahwa Anda benar-benar memiliki wewenang.

Latihan

Kalimat mana yang berarti seseorang menciptakan kesan berwibawa, bukan menggunakan atau memiliki kekuasaan resmi?

  1. The supervisor has authority to approve the request.
  2. The judge exercised authority by issuing the order.
  3. The presenter used a calm, firm voice to project authority.
Lihat jawaban

The presenter used a calm, firm voice to project authority.

or making atrocities sound acceptable Tata bahasa

3:35

atau membuat kekejaman terdengar dapat diterima

Tata bahasa

make atrocities sound acceptable: membuat kekejaman terdengar dapat diterima

Frasa ini menggunakan pola make + objek + bentuk dasar kata kerja: atrocities adalah objek dari making, sedangkan sound adalah bentuk dasar tanpa to. Karena sound berfungsi sebagai kata kerja penghubung, acceptable menjelaskan kesan yang muncul saat kekejaman tersebut dibicarakan. Maksudnya bukan bahwa kekejaman itu benar-benar menjadi dapat diterima. Pilihan kata membuatnya terasa dapat diterima oleh pendengar. Pola make + something + sound + kata sifat dapat digunakan saat cara penyajian mengubah persepsi terhadap sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa iklan mengubah kesan terhadap rencana, bukan rencana itu sendiri?

  1. The advertisement made a risky plan safe.
  2. The advertisement made a risky plan sounded safe.
  3. The advertisement made a risky plan sound safe.
Lihat jawaban

The advertisement made a risky plan sound safe.

by burying them in euphemisms and convoluted sentence structures. Catatan

3:37

dengan menguburnya dalam eufemisme dan struktur kalimat yang berbelit-belit.

Idiom

by burying them in euphemisms: menyembunyikannya dalam eufemisme

By + bentuk -ing menunjukkan metode yang digunakan untuk menghasilkan akibat sebelumnya. Di sini, them merujuk pada atrocities, sedangkan bury ... in ... digunakan secara metaforis: kekejaman tersebut disembunyikan di bawah lapisan bahasa eufemistis. Eufemisme mengganti istilah yang langsung atau mengganggu dengan istilah yang lebih halus. Karena itu, bury X in euphemisms menyiratkan bahwa X dikelilingi begitu banyak bahasa yang diperhalus atau tidak langsung sehingga keseriusannya menjadi lebih sulit terlihat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan metafora ini untuk mengatakan bahwa fakta serius disembunyikan di balik kata-kata yang lebih halus?

  1. The statement reported the abuse without softening its language.
  2. The statement minimized the abuse by burying it in euphemisms.
  3. The statement clarified the abuse by replacing vague terms with precise ones.
Lihat jawaban

The statement minimized the abuse by burying it in euphemisms.

Pilihan kata

convoluted sentence structures: struktur sintaksis yang terlalu rumit

“Convoluted sentence structures” adalah kalimat yang sintaksisnya terlalu rumit, tidak langsung, atau berbelit-belit sehingga gagasan utamanya sulit diikuti. Di sini, convoluted merupakan penilaian negatif; kata itu tidak sekadar berarti canggih, formal, atau mendalam secara intelektual. Frasa ini berfokus pada cara informasi disusun. Sebuah kalimat bisa panjang tanpa bersifat convoluted; masalahnya adalah kerumitan struktur yang tidak perlu sehingga makna tersembunyi atau terlambat dipahami.

Latihan

Apa arti “convoluted sentence structures” dalam konteks ini?

  1. Strukturnya panjang karena memuat contoh yang berguna.
  2. Strukturnya memakai istilah teknis yang tepat dalam urutan yang jelas.
  3. Strukturnya terlalu rumit dan sulit diikuti.
Lihat jawaban

Strukturnya terlalu rumit dan sulit diikuti.

But even more mundane abuses of language can affect the way we think about things. Catatan

3:42

Namun penyalahgunaan bahasa yang jauh lebih biasa pun dapat memengaruhi cara kita memikirkan berbagai hal.

Pilihan kata

even more mundane abuses of language: penyalahgunaan bahasa yang biasa tetapi merugikan

“Even more mundane abuses of language” berarti penyalahgunaan bahasa yang lebih biasa, sehari-hari, dan mudah terabaikan dibandingkan contoh-contoh mencolok yang baru dibahas. Mundane bukan berarti tidak berbahaya; kata itu menggambarkan betapa tidak istimewanya contoh-contoh tersebut terlihat. Even menambahkan penekanan yang agak mengejutkan: penyalahgunaan yang sebiasa itu juga dapat memengaruhi pemikiran. Abuses of language berarti cara menggunakan bahasa yang menyesatkan atau merugikan, bukan hinaan verbal.

Latihan

Apa arti mundane dalam frasa yang disorot?

  1. sangat teknis dan khusus
  2. bersifat keagamaan dan seremonial
  3. biasa dan sehari-hari
Lihat jawaban

biasa dan sehari-hari

Frasa

affect the way we think about things: memengaruhi cara kita berpikir

Pola affect + the way + klausa berarti mengubah atau memengaruhi cara seseorang berpikir, bertindak, atau melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, objek affect adalah seluruh frasa nomina the way we think about things. Setelah the way, gunakan klausa dengan susunan kalimat pernyataan: we think about things. Jangan gunakan susunan pertanyaan seperti how do we think. Pola ini menjelaskan cara khusus suatu pengaruh bekerja, bukan hanya menyatakan bahwa sebuah pengaruh ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran affect the way: Social media can ____ we communicate with friends.

Lihat jawaban

affect the way

The words you see and hear in everyday advertising

3:47

Kata-kata yang Anda lihat dan dengar dalam iklan sehari-hari

have been crafted to appeal to you Frasa

3:51

telah dirancang untuk menarik perhatian Anda

and affect your behavior. Frasa

3:53

dan memengaruhi perilaku Anda.

Frasa

have been crafted to appeal to you: dirancang dengan cermat untuk menarik Anda

Have been crafted adalah bentuk pasif present perfect. Bentuk ini menyajikan kata-kata iklan sebagai hasil saat ini dari suatu rancangan yang disengaja. Crafted menunjukkan tujuan yang lebih kuat daripada made dan menyiratkan bahwa kata-katanya dipilih dengan cermat. Bentuk infinitif dengan to menunjukkan tujuan: kata-kata itu dirancang untuk appeal to you. Di sini, appeal to you berarti menarik minat Anda atau terasa menarik maupun meyakinkan bagi Anda.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan have been crafted to appeal to you dalam kalimat ini?

  1. Kata-kata itu meminta Anda meninjau sebuah putusan hukum.
  2. Kata-kata itu kebetulan menjadi populer bagi Anda.
  3. Kata-kata itu sengaja dirancang untuk menarik Anda.
Lihat jawaban

Kata-kata itu sengaja dirancang untuk menarik Anda.

Frasa

affect your behavior: menggunakan affect sebagai verba

Dalam affect your behavior, affect adalah verba transitif yang berarti “memengaruhi atau mengubah”. Your behavior merupakan hal yang dipengaruhi, sehingga diletakkan langsung setelah verba tanpa preposisi. Frasa ini tidak hanya menyatakan pengaruh terhadap pikiran seseorang, tetapi juga bahwa pengaruh tersebut dapat mengubah tindakan nyata orang itu. Maknanya adalah adanya pengaruh terhadap tindakan atau respons, bukan selalu kendali penuh.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan affect dengan benar dalam arti “memengaruhi”.

  1. Repeated notifications can have an affect on your behavior.
  2. Repeated notifications can affect on your behavior.
  3. Repeated notifications can affect your behavior.
Lihat jawaban

Repeated notifications can affect your behavior.

As have the soundbites and talking points of political campaigns, Catatan

3:55

Begitu pula kutipan suara dan poin pembicaraan dari kampanye politik,

which rarely present the most nuanced perspective on the issues. Frasa

4:00

yang jarang menyajikan sudut pandang paling bernuansa mengenai berbagai masalah.

Tata bahasa

As have the soundbites and talking points ...: inversi formal

As have + subjek berarti “hal yang sama berlaku bagi subjek berikutnya”. Setelah as, verba bantu have diletakkan sebelum subjek jamak the soundbites and talking points. Inversi ini menambahkan subjek baru tanpa mengulang seluruh informasi sebelumnya. Di sini, have menggantikan susunan present perfect dari kalimat sebelumnya, terutama have been crafted. Jadi, klausa ini berarti bahwa cuplikan pernyataan dan pokok-pokok pesan kampanye politik juga telah disusun dengan cara yang dijelaskan sebelumnya, termasuk untuk memengaruhi perilaku. Have di sini adalah verba bantu, bukan verba yang berarti “memiliki”.

Latihan

Baca kalimat berikut: The north entrance has been closed, as have two side gates. Apa arti as have two side gates?

  1. Dua gerbang samping juga telah ditutup.
  2. Dua gerbang samping menyebabkan pintu masuk utara ditutup.
  3. Sebaliknya, dua gerbang samping tetap terbuka.
Lihat jawaban

Dua gerbang samping juga telah ditutup.

Pilihan kata

soundbites and talking points: cuplikan ucapan dan pokok pesan yang disiapkan

Soundbite adalah bagian singkat dan mudah diingat dari ucapan yang dipilih atau dibentuk agar mudah diputar ulang dan dikutip. Talking point adalah pesan atau argumen yang disiapkan dan ingin diulang oleh para juru bicara kampanye. Dalam kalimat ini, pasangan tersebut menyebut dua bentuk komunikasi kampanye yang dipadatkan. Soundbite ditentukan oleh bentuknya yang singkat dan mudah dikutip, sedangkan talking point ditentukan oleh fungsinya yang telah direncanakan dalam menyampaikan pesan.

Latihan

Sebuah kampanye memberi setiap juru bicara klaim yang sama dan telah disiapkan untuk diulang. Apa sebutan untuk klaim itu?

  1. a soundbite
  2. a transcript
  3. a talking point
Lihat jawaban

a talking point

Frasa

present the most nuanced perspective on the issues: นำเสนอมุมมองที่ละเอียดรอบด้านที่สุด

Di sini, present adalah kata kerja yang berarti “menunjukkan” atau “mengemukakan”. Pola present a perspective on an issue berarti menawarkan cara tertentu untuk memahami isu tersebut. Nuanced berarti peka terhadap perbedaan halus, berbagai kondisi, dan pertimbangan yang saling bersaing. Jadi, the most nuanced perspective adalah pandangan yang paling cermat menangani kerumitan isu, bukan yang menyederhanakannya menjadi slogan atau pilihan antara dua sisi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran dan ubah bentuk kata kerja jika diperlukan: Of all the reports, this one ____ on the issue.

Lihat jawaban

presents the most nuanced perspective

And the way that we use ready-made phrases and responses, Frasa

4:04

Dan cara kita menggunakan frasa dan tanggapan siap pakai,

Frasa

ready-made phrases and responses: frasa dan tanggapan siap pakai

Ready-made berarti sudah disiapkan sebelumnya, bukan dibuat khusus untuk situasi yang sedang dihadapi. Di sini, ready-made phrases and responses adalah bentuk bahasa yang sudah dikenal dan dapat diulang tanpa menyusun jawaban baru. Ketika menjelaskan bahasa, ready-made dapat bernuansa kritis. Kata ini menyiratkan bahwa seseorang mengandalkan pola tetap alih-alih berpikir secara mandiri. Polanya adalah ready-made + kata benda.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh ready-made dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan tersebut harus diucapkan sebelum pembicara merasa siap.
  2. Ungkapan tersebut adalah jawaban orisinal yang dibuat untuk satu percakapan tertentu.
  3. Ungkapan tersebut sudah ada dan dapat diulang tanpa membuat jawaban baru.
Lihat jawaban

Ungkapan tersebut sudah ada dan dapat diulang tanpa membuat jawaban baru.

gleaned from media reports or copied from the internet, Pilihan kata

4:08

yang dikumpulkan dari laporan media atau disalin dari internet,

Pilihan kata

gleaned from media reports: dihimpun dari laporan media

Gleaned from media reports berarti dikumpulkan atau dipelajari dengan menelusuri laporan media untuk menemukan rincian yang berguna. Glean sering menyiratkan pengumpulan potongan-potongan kecil informasi dari bahan yang lebih banyak, bukan sekadar menerima satu fakta yang jelas. Gleaned adalah bentuk past participle dari glean. Dalam kalimat yang lebih lengkap, frasa ini menunjukkan dari mana bahasa yang disebut sebelumnya berasal. Pola yang umum adalah glean information, facts, or insights from a source.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari pelajaran ini yang berarti 'mengumpulkan rincian berguna sedikit demi sedikit': Last year, after reading dozens of letters, the biographer ____ a few facts about the artist's childhood.

Lihat jawaban

gleaned

makes it easy to get away with not thinking too deeply Catatan

4:11

memudahkan kita untuk lolos dari keharusan berpikir terlalu dalam

Phrasal verb

get away with not thinking too deeply: tidak berpikir mendalam tetapi tetap lolos

Dalam get away with not thinking too deeply, get away with berarti melakukan sesuatu yang tidak bertanggung jawab atau tidak dapat diterima tanpa ketahuan, dikritik, atau harus menghadapi konsekuensi yang seharusnya. Dalam kalimat ini, perilaku yang dikritik adalah tidak berpikir mendalam tetapi tetap tidak menghadapi konsekuensi; ungkapan ini bukan berarti melarikan diri secara fisik. With adalah preposisi, sehingga harus diikuti kata benda atau bentuk -ing. Untuk membuat tindakannya negatif, letakkan not sebelum bentuk -ing: get away with not thinking.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa Maya tidak memeriksa fakta tetapi tidak menghadapi konsekuensi apa pun?

  1. Maya got permission to check the facts.
  2. Maya got away with not check the facts.
  3. Maya got away with not checking the facts.
Lihat jawaban

Maya got away with not checking the facts.

or questioning your assumptions. Frasa

4:15

atau mempertanyakan asumsi-asumsi Anda.

Tata bahasa

make it easy to + kata kerja: membuat suatu tindakan menjadi mudah

Dalam makes it easy to, make berarti “menyebabkan”, dan polanya adalah make + it + kata sifat + infinitif dengan to. It berfungsi sebagai objek semu; tindakan yang menjadi mudah dinyatakan dalam infinitif dengan to setelahnya. Kata sifatnya dapat diganti tanpa mengubah pola, seperti dalam make it difficult to understand atau make it possible to continue. Pola ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi membuat tindakan menjadi mudah, sulit, mungkin, atau memiliki sifat serupa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola make + it + kata sifat + infinitif dengan to: Clear labels make ____ find the right folder.

Lihat jawaban

it easy to

Frasa

questioning your assumptions: mempertanyakan asumsi Anda

Dalam questioning your assumptions, question adalah kata kerja yang berarti “meragukan dan memeriksa”, bukan sekadar “bertanya”. Assumptions mengacu pada gagasan yang diterima sebagai benar sebelum diperiksa sepenuhnya. Ungkapan ini menggambarkan langkah dalam berpikir kritis: mengenali keyakinan di balik suatu kesimpulan dan menguji apakah ada bukti yang mendukungnya.

Latihan

Apa yang diminta oleh “questioning your assumptions”?

  1. Mengubah setiap keyakinan menjadi pertanyaan lisan.
  2. Mengganti bukti dengan dugaan yang belum diuji.
  3. Memeriksa apakah keyakinan yang dianggap benar didukung oleh bukti.
Lihat jawaban

Memeriksa apakah keyakinan yang dianggap benar didukung oleh bukti.

So the next time you hear someone use the word Orwellian, Alur pesan

4:18

Jadi, lain kali Anda mendengar seseorang menggunakan kata Orwellian,

Alur pesan

So the next time you hear ...: menghubungkan penjelasan dengan tindakan

So menutup penjelasan sebelumnya dan menyajikan bagian berikutnya sebagai hasil praktis. The next time you hear ... menciptakan pemicu di masa depan: ketika situasi itu terjadi lagi, pendengar perlu menerapkan analisis sebelumnya. Karena klausa waktu tersebut diakhiri dengan koma, klausa itu mempersiapkan klausa utama yang akan memberikan saran sebenarnya. Jadi, pembukaan ini mengalihkan pembicaraan dari menjelaskan gagasan menuju menunjukkan cara menerapkannya.

Latihan

Apa fungsi pengorganisasian utama dari pembukaan ini?

  1. Menarik kembali penjelasan pembicara sebelumnya.
  2. Memulai cerita yang tidak berkaitan tentang kejadian masa lalu.
  3. Menghubungkan penjelasan sebelumnya dengan situasi mendatang ketika pendengar dapat menerapkannya.
Lihat jawaban

Menghubungkan penjelasan sebelumnya dengan situasi mendatang ketika pendengar dapat menerapkannya.

pay close attention. Frasa

4:21

perhatikan baik-baik.

Frasa

pay close attention: memperhatikan dengan saksama

Pay close attention adalah ungkapan tetap yang berarti 'berfokus dengan sangat saksama' atau 'memperhatikan perincian penting'. Di sini, pay tidak berarti 'membayar'; kata itu menunjukkan pengarahan perhatian, sedangkan close menekankan bahwa perhatian harus sangat teliti. Sebagai kalimat perintah, Pay close attention. secara langsung meminta pendengar untuk berkonsentrasi. Untuk menyebutkan hal yang perlu diperhatikan, gunakan pay close attention to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing.

Latihan

Gunakan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti 'berfokus dengan sangat saksama': Before the interview, ____ to the instructions.

Lihat jawaban

pay close attention

If they're talking about the deceptive and manipulative use of language, Catatan

4:23

Jika mereka berbicara tentang penggunaan bahasa yang menipu dan manipulatif,

Pilihan kata

deceptive and manipulative use of language: penggunaan bahasa yang menipu dan manipulatif

Inti frasa nomina formal ini adalah use: frasa tersebut menggambarkan suatu cara menggunakan bahasa. Deceptive dan manipulative sama-sama menerangkan use dan memberikan penilaian yang sangat negatif. Deceptive berarti kata-katanya menyesatkan atau menciptakan kesan yang keliru. Manipulative menambahkan gagasan bahwa kata-kata itu sengaja dirancang untuk mengarahkan penilaian, perasaan, atau pilihan orang lain demi tujuan seseorang.

Latihan

Situasi manakah yang paling tepat digambarkan sebagai deceptive and manipulative use of language?

  1. Sebuah panduan menjelaskan istilah teknis dengan kata-kata yang lebih sederhana.
  2. Sebuah iklan menyembunyikan biaya yang besar dan menggunakan rasa takut untuk mendesak orang agar segera membeli.
  3. Sebuah laporan menyatakan bukti dan keterbatasannya dengan jelas.
Lihat jawaban

Sebuah iklan menyembunyikan biaya yang besar dan menggunakan rasa takut untuk mendesak orang agar segera membeli.

they're on the right track. Idiom

4:26

mereka berada di jalur yang benar.

Tata bahasa

If they're talking about ... they're on the right track: penilaian bersyarat

Pola If they're talking about ..., they're on the right track membagi penilaian menjadi kondisi dan kesimpulan. Anak kalimat dengan if menyatakan ciri yang harus ada; induk kalimat memberikan penilaian positif ketika kondisi tersebut terpenuhi. Di sini, on the right track bersifat kiasan. Artinya, penafsiran atau pendekatan mereka bergerak ke arah yang benar, bukan berarti setiap perinciannya sudah lengkap atau sepenuhnya tepat. Karena itu, pola ini berguna untuk memeriksa apakah seseorang telah memahami gagasan dasarnya.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan struktur dalam contoh?

  1. Pernyataan itu mengatakan bahwa setiap penafsiran sepenuhnya benar tanpa syarat apa pun.
  2. Pernyataan itu menetapkan kondisi, lalu mengatakan bahwa pemenuhan kondisi tersebut berarti penafsirannya benar secara umum.
  3. Pernyataan itu mengatakan bahwa orang-orang tersebut sedang mengikuti jalur kereta api yang nyata.
Lihat jawaban

Pernyataan itu menetapkan kondisi, lalu mengatakan bahwa pemenuhan kondisi tersebut berarti penafsirannya benar secara umum.

Idiom

on the right track: berada di jalur yang benar

On the right track adalah ungkapan idiomatis yang berarti bahwa pemikiran, metode, penyelidikan, atau rencana seseorang bergerak ke arah yang benar atau menjanjikan. Track digunakan secara metaforis, bukan untuk menyebut rel kereta api yang sebenarnya. Ungkapan ini merupakan pujian yang menyemangati tetapi terbatas: pendekatannya bisa baik meskipun jawabannya belum selesai atau beberapa perinciannya masih salah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: The data is incomplete, but your explanation is ____.

Lihat jawaban

on the right track

If they're talking about mass surveillance and intrusive government, Budaya

4:28

Jika mereka berbicara tentang pengawasan massal dan pemerintah yang intrusif,

they're describing something authoritarian,

4:32

mereka mendeskripsikan sesuatu yang otoriter,

but not necessarily Orwellian. Frasa

4:34

namun belum tentu Orwellian.

Budaya

mass surveillance and intrusive government: pengawasan massal dan pemerintahan yang terlalu mencampuri kehidupan pribadi

Mass surveillance berarti pemantauan sistematis terhadap banyak orang, bukan penyelidikan yang hanya berfokus pada satu orang tertentu. Intrusive government menggambarkan campur tangan pemerintah yang dinilai terlalu jauh memasuki privasi, kehidupan pribadi, atau pilihan individu. Secara bersama-sama, kedua ungkapan ini menempatkan pemantauan dan campur tangan sebagai masalah kebebasan sipil. Dalam kalimat ini, ciri-ciri tersebut mendukung label authoritarian, tetapi belum cukup untuk menetapkan label Orwellian yang lebih khusus.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan sebagai mass surveillance and intrusive government?

  1. Pengadilan mengizinkan pencarian bukti secara terbatas dalam satu perkara pidana tertentu.
  2. Sebuah kota melacak pergerakan hampir semua orang dan menggunakan datanya untuk mencampuri pilihan pribadi.
  3. Sebuah perpustakaan meminta pengunjung mengisi survei anonim yang bersifat sukarela.
Lihat jawaban

Sebuah kota melacak pergerakan hampir semua orang dan menggunakan datanya untuk mencampuri pilihan pribadi.

Frasa

not necessarily Orwellian: menyangkal kepastian, bukan kemungkinan

Dalam not necessarily Orwellian, not menerangkan necessarily sehingga yang ditolak adalah kepastiannya, bukan kategorinya sendiri. Artinya, deskripsi tersebut tidak secara otomatis membuktikan bahwa label Orwellian berlaku. Ungkapan ini membiarkan kedua kemungkinan tetap terbuka. Sesuatu masih mungkin bersifat Orwellian, tetapi diperlukan lebih banyak bukti atau ciri yang lebih khusus. Pola ini berguna untuk mengoreksi generalisasi berlebihan tanpa menyatakan kebalikannya.

Latihan

Apa arti kalimat The policy is not necessarily Orwellian?

  1. Setiap kebijakan yang melibatkan pemerintah bersifat Orwellian.
  2. Kebijakan itu mungkin Orwellian, tetapi label tersebut tidak otomatis berlaku.
  3. Kebijakan itu sudah pasti bukan Orwellian.
Lihat jawaban

Kebijakan itu mungkin Orwellian, tetapi label tersebut tidak otomatis berlaku.

And if they use it as an all-purpose word for any ideas they dislike, Pilihan kata

4:37

Dan jika mereka menggunakannya sebagai kata serbaguna untuk ide apa pun yang tidak mereka sukai,

Pilihan kata

all-purpose word: label yang dipakai terlalu luas

All-purpose biasanya berarti cocok untuk banyak kegunaan yang berbeda. Di sini, an all-purpose word adalah kata yang dipakai sebagai satu label untuk banyak gagasan berbeda hanya karena pembicara tidak menyukainya. Ungkapan ini bersifat kritis, bukan memuji: menerapkan label secara begitu luas membuatnya kurang tepat. Secara umum, ungkapan ini dapat menggambarkan istilah yang cakupannya diperluas hingga meliputi kasus-kasus yang seharusnya dibedakan.

Latihan

Apa yang dikritik oleh ungkapan all-purpose word dalam kalimat ini?

  1. Label yang diterapkan terlalu luas pada banyak gagasan berbeda yang tidak disukai.
  2. Istilah teknis dengan satu makna tepat yang diterima semua orang.
  3. Kata sopan yang dipilih agar tidak menyinggung siapa pun.
Lihat jawaban

Label yang diterapkan terlalu luas pada banyak gagasan berbeda yang tidak disukai.

it's possible their statements are more Orwellian Tata bahasa

4:42

ada kemungkinan bahwa pernyataan mereka lebih Orwellian

than whatever it is they're criticizing. Tata bahasa

4:46

daripada apa pun yang sedang mereka kritik.

Tata bahasa

are more Orwellian than: membalikkan perbandingan kepada para pengkritik

Pola be + more + adjective + than menyatakan bahwa subjek memiliki suatu sifat dalam tingkat yang lebih tinggi daripada unsur pembandingnya. Di sini, their statements dibandingkan dengan apa yang mereka kritik berdasarkan seberapa Orwellian masing-masing; kalimat ini tidak membandingkan benda fisik. Orwellian menggambarkan bahasa atau praktik yang berkaitan dengan manipulasi kebenaran, makna, atau pikiran. Perbandingan tersebut menciptakan pembalikan yang ironis: kata-kata para pengkritik mungkin lebih pantas mendapatkan label itu daripada sasaran kritik mereka.

Latihan

Apa efek utama dari mengatakan bahwa their statements are more Orwellian than what they criticize?

  1. Ungkapan itu mengatakan bahwa kedua pihak memakai kata-kata yang persis sama dengan cara yang persis sama.
  2. Ungkapan itu mengembalikan tuduhan kepada para pengkritik dengan mengatakan bahwa bahasa mereka sendiri mungkin lebih cocok dengan label tersebut.
  3. Ungkapan itu membandingkan sistem politik mana yang lebih tua.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengembalikan tuduhan kepada para pengkritik dengan mengatakan bahwa bahasa mereka sendiri mungkin lebih cocok dengan label tersebut.

Tata bahasa

than whatever it is they're criticizing: sasaran perbandingan yang tidak disebutkan secara spesifik

Seluruh bagian setelah than menyatakan sisi lain dalam perbandingan. whatever it is they're criticizing berarti “hal yang sedang mereka kritik, apa pun hal itu”. Bagian tersebut berfungsi sebagai satu kesatuan seperti nomina setelah than. Di sini, whatever bukan jawaban meremehkan “Whatever.”. Pola whatever it is + klausa sengaja membiarkan hal itu tidak teridentifikasi karena identitas tepatnya tidak diketahui atau tidak penting.

Latihan

Pilih bagian yang melengkapi kalimat dengan benar dan membiarkan sasaran perbandingannya tidak disebutkan secara spesifik: This new tool is faster than ___.

  1. whatever it is you're using now
  2. whatever are you using now
  3. no matter what you're using now
Lihat jawaban

whatever it is you're using now

Words have the power to shape thought. Frasa

4:50

Kata-kata memiliki kekuatan untuk membentuk pemikiran.

Frasa

have the power to shape thought: memengaruhi cara orang berpikir

have the power to + bentuk dasar verba berarti “memiliki kemampuan atau pengaruh untuk menghasilkan suatu akibat”. Dalam kalimat ini, power mengacu pada pengaruh, bukan listrik dan bukan hanya wewenang resmi. shape thought digunakan secara metaforis. Artinya, kata-kata dapat memengaruhi cara gagasan terbentuk dan cara orang memahami sesuatu, bukan bahwa pikiran memiliki bentuk fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran have the power to: Small daily choices ____ improve a community.

Lihat jawaban

have the power to

Language is the currency of politics, Idiom

4:53

Bahasa adalah mata uang dalam politik,

Idiom

Language is the currency of politics: metafora currency sebagai sarana pertukaran

Di sini, currency adalah metafora, bukan uang. Kata ini berarti sarana yang memungkinkan nilai, pengaruh, atau pertukaran berjalan. Kalimat tersebut menyatakan bahwa kegiatan politik bergantung pada bahasa untuk menyampaikan posisi, membujuk, berunding, dan membentuk pemahaman publik. Pola “X is the currency of Y” menampilkan X sebagai sesuatu yang membantu seseorang memperoleh pengaruh, pengakuan, kepercayaan, atau akses dalam Y. Pola ini menekankan cara suatu bidang bekerja, bukan menyatakan hubungan keuangan secara harfiah.

Latihan

Apa arti currency dalam “Language is the currency of politics”?

  1. Bahasa politik memiliki harga tetap dalam bentuk uang.
  2. Bahasa adalah sarana utama yang memungkinkan pengaruh dan pertukaran politik berjalan.
  3. Kegiatan politik harus dibayar dengan kata-kata.
Lihat jawaban

Bahasa adalah sarana utama yang memungkinkan pengaruh dan pertukaran politik berjalan.

forming the basis of society

4:55

yang membentuk fondasi masyarakat

from the most common everyday interactions Tata bahasa

4:57

dari interaksi sehari-hari yang paling umum

to the highest ideals.

5:00

hingga cita-cita yang tertinggi.

Tata bahasa

from the most common everyday interactions to the highest ideals: menandai suatu rentang

Di sini, from X to Y menandai dua ujung suatu rentang, bukan perpindahan antartempat. Ujung pertama adalah interaksi sehari-hari yang biasa, sedangkan ujung kedua adalah cita-cita yang luhur. Jadi, frasa ini menunjukkan rentang yang luas dan biasanya mencakup hal-hal di antara kedua ujung tersebut. Untuk membentuk struktur ini, gunakan from sebelum ujung awal dan to sebelum ujung akhir. Jika memungkinkan, buat kedua ujung sejajar secara gramatikal, misalnya dengan menghubungkan satu frasa nomina dengan frasa nomina lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan from ... to ...: The course covers topics ____ basic grammar ____ academic writing.

Lihat jawaban

from · to

Orwell urged us to protect our language because ultimately Frasa

5:02

Orwell mendesak kita untuk melindungi bahasa kita karena pada akhirnya

Frasa

urged us to protect our language: pola urge someone to do something

Urge someone to do something berarti mendorong dengan kuat atau mendesak seseorang untuk bertindak. Polanya adalah urge + orang + to + kata kerja dasar: us menunjukkan orang yang menerima desakan, sedangkan protect adalah tindakannya. Dalam kalimat ini, urged menunjukkan bahwa pesan Orwell merupakan seruan yang serius dan penting, bukan permintaan santai. Kata ini menyatakan bujukan yang kuat, tetapi tidak dengan sendirinya berarti bahwa seseorang dipaksa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau urge someone to do: Because smoke was spreading, firefighters ____ residents ____ leave immediately.

Lihat jawaban

urged · to

our ability to think and communicate clearly Frasa

5:06

kemampuan kita untuk berpikir dan berkomunikasi dengan jelas

Frasa

our ability to think and communicate clearly: kata kerja setara yang berbagi to

Ability to + kata kerja dasar menjelaskan apa yang mampu dilakukan seseorang. Di sini, to memperkenalkan dua kata kerja dasar yang setara, yaitu think dan communicate. Satu to berlaku untuk keduanya, sehingga mengulang to sebelum communicate bersifat opsional. Karena clearly langsung berada setelah communicate, kata tersebut paling langsung menerangkan communicate. Dalam pembahasan yang lebih luas tentang kejernihan pikiran dan bahasa, pembaca juga dapat memahami bahwa kejelasan berkaitan dengan kedua tindakan. Jika keduanya harus dinyatakan secara tegas, tulislah ability to think clearly and communicate clearly.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan ability to dengan benar bersama dua kata kerja setara.

  1. Her ability for listen and respond calmly helped the team.
  2. Her ability to listening and responding calmly helped the team.
  3. Her ability to listen and respond calmly helped the team.
Lihat jawaban

Her ability to listen and respond calmly helped the team.

is what stands between us and a world where war is peace Catatan

5:09

adalah hal yang memisahkan kita dari sebuah dunia di mana perang adalah perdamaian

Tata bahasa

is what stands between us and ...: menyebutkan penghalang pelindung

Dalam “X is what stands between A and B”, what berarti “hal yang”. Klausa what stands between us and ... melengkapi is dan menunjukkan bahwa X adalah hal yang memisahkan kita dari hasil B. Di sini, stand between A and B bersifat kiasan: artinya “mencegah A mencapai atau mengalami B”, bukan benar-benar menempati posisi fisik di antara keduanya. Pola ini menekankan bahwa X merupakan penghalang pelindung yang sangat penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “is what stands between ... and ...” dengan benar untuk menyebutkan penghalang pelindung?

  1. A reliable backup is what stands between the company and permanent data loss.
  2. Permanent data loss is what stands the company between a reliable backup.
  3. A reliable backup is what the company stands between and permanent data loss.
Lihat jawaban

A reliable backup is what stands between the company and permanent data loss.

and freedom is slavery.

5:13

dan kebebasan adalah perbudakan.

Budaya

war is peace and freedom is slavery: slogan yang membalikkan makna

Klausa “war is peace” dan “freedom is slavery” mengacu pada slogan Partai dalam novel 1984 karya George Orwell. Keduanya menyamakan konsep yang berlawanan, sehingga pertentangan itu disengaja dan bukan definisi harfiah. Di sini, acuan tersebut menggambarkan dunia tempat propaganda dapat membalikkan makna biasa dan menekan orang agar menerima pertentangan. Pembicara menggunakan slogan-slogan itu sebagai peringatan, bukan sebagai pernyataan yang harus dipercaya.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh slogan-slogan yang dikutip dalam kalimat ini?

  1. Perang dan perdamaian memiliki arti harfiah yang sama.
  2. Propaganda dapat membuat gagasan yang bertentangan terdengar seperti kebenaran yang diterima.
  3. Kebebasan selalu menyebabkan perbudakan.
Lihat jawaban

Propaganda dapat membuat gagasan yang bertentangan terdengar seperti kebenaran yang diterima.