Pesta Teh Bawah Air ☕️ 😊 💙 | Klip BARU | Bluey Musim 1 - Kolam Renang ⭐️ | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
143 kata 137 kata/mnt

Gambaran video: Di kolam renang, anak-anak menolak keluar sementara ayah mereka, yang tidak membawa perlengkapan, kerepotan menghadapi keluhan tentang rasa dingin dan lapar. Ibu kemudian datang membawa perlengkapan renang yang tertinggal, sehingga permainan dapat berlanjut, lalu ia kembali ke percakapan yang sempat terputus oleh keributan itu. Poin utama bahasa Inggris: 1. haven't learned how to shake yet. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bahwa present perfect negatif yang dipadukan dengan how to dan yet menyatakan suatu keterampilan belum dikuasai sampai sekarang, tetapi masih mungkin dipelajari nanti. Pola ini dapat disesuaikan untuk membicarakan dengan wajar berbagai kemampuan yang hingga kini belum dikuasai. 2. left behind. — Phrasal Verbs: Dalam konteks ini, frasa tersebut berarti suatu barang tidak sengaja terlupa di sebuah tempat, bukan sekadar berada di belakang orang lain. Gunakan untuk membicarakan barang bawaan yang tertinggal saat berkemas, bepergian, atau meninggalkan suatu lokasi. 3. What was I saying? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari pertanyaan umum ini untuk mengingat kembali alur pikiran dan kembali ke topik sebelumnya setelah percakapan terpotong. Ungkapan ini membantu mengambil giliran bicara lagi dengan lancar tanpa harus mengulang seluruh cerita.

Dalam pelajaran ini

You know what kids? Alur pesan

0:00

Tahu tidak, anak-anak?

Alur pesan

You know what untuk menarik perhatian dan membuka informasi baru

Dalam kalimat ini, You know what adalah ungkapan pembuka percakapan. Ungkapan ini menarik kembali perhatian anak-anak dan menandakan bahwa penutur akan menyampaikan keputusan atau rencana baru. Ungkapan ini tidak benar-benar menanyakan apa yang mereka ketahui, jadi tidak diperlukan jawaban berupa informasi. Jika ungkapan ini muncul sebelum jeda dan pernyataan baru, perhatikan informasi yang disampaikan setelahnya.

Latihan

Dalam kalimat mana You know what? digunakan untuk menarik perhatian dan memperkenalkan rencana baru?

  1. You know the train leaves at six.
  2. Do you know what time the train leaves?
  3. You know what? Let's take the earlier train.
Lihat jawaban

You know what? Let's take the earlier train.

I think we might be done. Maksud

0:02

Kurasa kita sudah selesai.

Maksud

might be done sebagai saran lembut untuk berhenti

Di sini, might be done berarti kegiatan yang sedang dilakukan mungkin sudah selesai atau mungkin sudah waktunya berhenti. Done menggambarkan keadaan kegiatan yang telah selesai; ini bukan bentuk pasif yang berarti seseorang diselesaikan. Might membuat penilaian terdengar kurang pasti dan tidak terlalu tegas. Bersama I think, ungkapan ini memungkinkan orang tua menyarankan untuk mengakhiri kegiatan dengan lembut, bukan memberi perintah langsung.

Latihan

Kalimat mana yang menyarankan dengan lembut bahwa tugas bersama mungkin sudah selesai?

  1. I think we might be done for today.
  2. We must stop right now.
  3. We finished the task yesterday.
Lihat jawaban

I think we might be done for today.

No, I don't wanna get out. Maksud

0:04

Tidak, aku tidak mau keluar.

Maksud

don't wanna get out: penolakan langsung dan informal

Di sini, don't wanna get out berarti “tidak mau keluar dari kolam”. Wanna adalah bentuk lisan informal dari want to, sedangkan get out berarti bergerak dari dalam kolam ke luar. Pola don't wanna + bentuk dasar verba menyatakan penolakan secara langsung dan santai untuk melakukan sesuatu. Memulai kalimat dengan No membuat penolakannya sangat jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola informal yang sama persis seperti dalam catatan: I ____ leave the park yet.

Lihat jawaban

don't wanna

Come on Bingo. Maksud

0:08

Ayo Bingo.

Maksud

Come on: mendorong seseorang untuk bergerak

Di sini, Come on bukan permintaan harfiah agar Bingo bergerak mendekati penutur. Ungkapan ini membujuk dan mendesak Bingo agar bekerja sama dan mulai bergerak. Come on juga dapat menyatakan dorongan, ketidaksabaran, atau ketidakpercayaan. Nada bicara dan konteks menentukan maknanya; dalam kalimat ini, fungsi utamanya adalah mendesak dengan lembut.

Latihan

Sudah waktunya pergi, tetapi seorang teman masih duduk. Kalimat mana yang secara alami mendesaknya untuk mulai bergerak?

  1. Come on, we need to leave now.
  2. Come here and stand beside me.
  3. Carry on with your work.
Lihat jawaban

Come on, we need to leave now.

I'm cold.

0:09

Aku kedinginan.

Well, grab your towel kid. Frasa

0:11

Nah, ambil handukmu, Nak.

Frasa

grab your towel: memakai grab + benda untuk tindakan cepat

Dalam kalimat ini, grab your towel berarti “ambil handukmu sekarang”. Dalam percakapan sehari-hari, grab + benda menggambarkan mengambil benda sebagai tindakan yang cepat dan mudah. Ungkapan ini tidak selalu berarti mencengkeram benda dengan kasar. Pola ini berguna ketika seseorang membutuhkan benda sebelum melakukan hal berikutnya, seperti dalam grab your coat, grab your bag, atau grab your keys.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk menyuruh seseorang mengambil sebuah benda dengan cepat sebelum pergi?

  1. Grab your coat—we're leaving now.
  2. Pick up your coat from the floor.
  3. Take your coat to the dry cleaner tomorrow.
Lihat jawaban

Grab your coat—we're leaving now.

I didn't bring one. Tata bahasa

0:12

Aku tidak membawanya.

Tata bahasa

bring one: one menggantikan kata benda tunggal yang dapat dihitung

Dalam I didn't bring one, one menggantikan kata benda tunggal yang dapat dihitung, yaitu towel, yang telah disebutkan sebelumnya. Dengan demikian, penutur tidak perlu mengulang I didn't bring a towel. Di sini, one berarti “satu benda dari jenis itu”, bukan angka satu yang ditekankan. Gunakan one ketika benda yang tepat tidak disebutkan dan hanya jenisnya yang penting. Gunakan ones untuk menggantikan kata benda jamak yang dapat dihitung.

Latihan

Anda membutuhkan pena apa saja, bukan satu pena tertentu. Kalimat mana yang menyatakan makna itu dengan alami?

  1. I need a pen, but I didn't bring it.
  2. I need a pen, but I didn't bring one.
  3. I need a pen, but I didn't bring them.
Lihat jawaban

I need a pen, but I didn't bring one.

Just shake.

0:14

Kibaskan saja badanmu.

I haven't learned how to shake yet. Tata bahasa

0:15

Aku belum belajar cara mengibaskan badan.

Tata bahasa

haven't learned how to ... yet: keterampilan yang belum dipelajari sampai sekarang

Haven't learned how to + kata kerja dasar + yet berarti suatu keterampilan belum dipelajari sampai sekarang. Present perfect menghubungkan kesempatan atau usaha belajar sebelumnya dengan keadaan saat ini ketika orang tersebut masih belum memiliki keterampilan itu. How to shake menyebutkan keterampilannya, sedangkan yet di akhir kalimat negatif ini berarti “sampai sekarang”. Ungkapan ini tetap membuka kemungkinan bahwa keterampilan tersebut akan dipelajari nanti. Di sini, shake berarti menggoyangkan seluruh tubuh dengan cepat seperti anjing yang sedang membuang air dari tubuhnya.

Latihan

Gunakan haven't learned how to ... yet dan kata kerja swim untuk melengkapi kalimat serta menunjukkan bahwa keterampilan itu masih belum dipelajari: I ____.

Lihat jawaban

haven't learned how to swim yet

Come on.

0:17

Ayo.

No, I don't wanna get out.

0:19

Tidak, aku tidak mau keluar.

I'm staying in the pool.

0:23

Aku tetap di kolam renang.

I can't shake properly.

0:27

Aku tidak bisa mengibaskan badan dengan benar.

Bluey, give us a hand with your sister. Idiom

0:30

Bluey, bantu adikmu.

Idiom

give us a hand: meminta bantuan seseorang

Give someone a hand adalah ungkapan idiomatis yang berarti membantu seseorang. Dalam give us a hand, us menunjukkan orang atau kelompok yang meminta bantuan; ungkapan ini tidak berarti memberikan tangan secara fisik. With + kata benda menunjukkan tugas atau situasi yang memerlukan bantuan. Di sini, with your sister berarti membantu menangani situasi yang berkaitan dengan adik Bluey, bukan selalu melakukan satu tindakan tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang berarti “Bisakah kamu membantuku dengan kotak-kotak ini?”

  1. Could you hand me one of these boxes?
  2. Could you give me a hand with these boxes?
  3. Could you give me the boxes in your hand?
Lihat jawaban

Could you give me a hand with these boxes?

I'm never getting out of this. Maksud

0:31

Aku tidak akan pernah keluar dari sini.

Maksud

never getting out of this: penolakan tegas dengan never

Dalam “I'm never getting out of this”, never membuat penolakan terdengar mutlak: si pembicara benar-benar tidak ingin pergi. Dalam adegan ini, this merujuk pada kolam renang. Kalimat tersebut merupakan pernyataan berlebihan karena emosi, bukan ramalan harfiah tentang seluruh masa depan si pembicara. Bentuk present progressive I'm ... getting out dipadukan dengan never untuk menampilkan keputusan seolah-olah sudah bulat. Pola ini dapat mendramatisasi penolakan atau tekad yang kuat.

Latihan

Apa fungsi utama never dalam kalimat ini?

  1. Membuat penolakan emosional si pembicara terdengar mutlak.
  2. Memberikan ramalan yang cermat tentang seluruh masa depan si pembicara.
  3. Berarti si pembicara tidak tahu cara keluar.
Lihat jawaban

Membuat penolakan emosional si pembicara terdengar mutlak.

Dad, I'm cold.

0:37

Ayah, aku kedinginan.

Dad, I'm freezing. Pilihan kata

0:38

Ayah, aku beku.

Pilihan kata

freezing: jauh lebih dingin daripada cold

Dalam “I'm freezing”, freezing merupakan penguat informal yang berarti “aku sangat kedinginan”. Biasanya kata ini menggambarkan perasaan si pembicara, bukan bahwa tubuhnya benar-benar berubah menjadi es. Perubahan dari “I'm cold” menjadi “I'm freezing” meningkatkan intensitas dan membuat keluhan terdengar lebih mendesak.

Latihan

Gunakan kata yang lebih kuat dari pelajaran ini untuk melengkapi keluhan: The heater is broken, and I'm ____!

Lihat jawaban

freezing

Dad, I'm hungry.

0:40

Ayah, aku lapar.

Dad, I'm starving. Pilihan kata

0:41

Ayah, aku kelaparan.

Pilihan kata

starving: sangat lapar dalam percakapan santai

Di sini, starving berarti “sangat lapar”. Dalam percakapan santai, kata ini sering menjadi ungkapan berlebihan, jadi biasanya tidak berarti bahwa orang tersebut berada dalam bahaya karena kekurangan makanan. Perubahan dari hungry menjadi starving membuat rasa lapar terdengar lebih kuat dan mendesak.

Latihan

Dalam pesan santai “I missed lunch. I'm starving!”, apa arti yang paling mungkin dari I'm starving?

  1. Orang tersebut sangat lapar.
  2. Orang tersebut sudah makan terlalu banyak.
  3. Orang tersebut tidak menginginkan makanan apa pun.
Lihat jawaban

Orang tersebut sangat lapar.

Okay, can everyone stop saying Dad? Maksud

0:44

Oke, bisakah semua orang berhenti memanggil Ayah?

Maksud

Can everyone stop saying ...?: meminta suatu kelompok berhenti

Dalam kalimat ini, Can everyone ...? terlihat seperti pertanyaan tentang kemampuan, tetapi sebenarnya berfungsi sebagai permintaan kepada seluruh kelompok. Pembicara ingin semua orang menghentikan tindakan yang berulang. Setelah stop, bentuk -ing menyebutkan tindakan yang harus dihentikan: stop saying. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Can everyone stop + kata kerja-ing ...?

Latihan

Lengkapi permintaan kepada kelompok dengan bentuk shout yang benar: Can everyone stop ____ while the baby is sleeping?

Lihat jawaban

shouting

I think Dad is actually boring.

0:48

Kupikir Ayah sebenarnya membosankan.

Mummy's way more fun. Tata bahasa

0:51

Ibu jauh lebih menyenangkan.

Tata bahasa

way more fun: memperkuat perbandingan

Dalam way more fun, more fun membandingkan betapa menyenangkannya Ibu dengan Ayah. Way diletakkan sebelum frasa perbandingan dan menekankan bahwa perbedaannya besar: jauh lebih menyenangkan. Di sini, way adalah kata penguat, bukan kata benda yang berarti jalan atau cara. Bentuk perbandingan dapat diperkuat dengan way atau much; very more fun tidak sesuai tata bahasa.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa suatu gim jauh lebih seru daripada gim sebelumnya?

  1. This game is very more exciting than the last one.
  2. This game is much exciting than the last one.
  3. This game is way more exciting than the last one.
Lihat jawaban

This game is way more exciting than the last one.

Oh, that's nice to hear. Maksud

0:52

Oh, senang mendengarnya.

Maksud

that's nice to hear: tulus atau ironis

That's nice to hear biasanya mengungkapkan rasa senang setelah mendengar kabar baik atau komentar yang ramah. Di sini, ungkapan itu muncul setelah perbandingan yang merugikan si pembicara, sehingga kata-kata positifnya tidak sesuai dengan keadaan. Pembicara terdengar sedikit tersinggung dan ironis; sebenarnya ia menyampaikan bahwa komentar itu tidak menyenangkan untuk didengar. Niat ditentukan oleh konteks dan cara mengucapkannya. Kalimat yang sama dapat tulus setelah kabar baik atau ironis setelah kritik.

Latihan

Seorang rekan kerja berkata, “Your report was useless.” Anda menjawab, “Oh, that's nice to hear.” Dalam konteks ini, apakah Anda benar-benar merasa senang?

  1. Tidak. Itu adalah tanggapan sarkastis atau tersinggung.
  2. Ya. Itu adalah tanggapan positif dan tulus.
Lihat jawaban

Tidak. Itu adalah tanggapan sarkastis atau tersinggung.

Mum.

0:55

Ibu.

I brought all the swim stuff you left behind. Phrasal verb

0:57

Ibu membawakan semua perlengkapan renang yang kalian tinggalkan.

Phrasal verb

left behind: barang yang tidak terbawa saat pergi

Dalam kalimat ini, left behind berarti “tidak membawa sesuatu saat pergi”. Perlengkapan renang itu tetap berada di tempat lain dan konteks menunjukkan bahwa benda-benda tersebut tertinggal karena kelalaian, sehingga orang lain membawanya. Bagian you left behind menjelaskan all the swim stuff. Pola yang berguna adalah leave + object + behind: leave your bag behind. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan sebelum behind: leave it behind.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Maya pulang tanpa membawa botol airnya dari pusat kebugaran?

  1. Maya put her water bottle behind the gym.
  2. Maya brought her water bottle home from the gym.
  3. Maya left her water bottle behind at the gym.
Lihat jawaban

Maya left her water bottle behind at the gym.

Yeah.

0:59

Ya.

Oobubbakaayo.

1:00

Oobubbakaayo.

So boring things are important sometimes then? Alur pesan

1:11

Jadi hal-hal yang membosankan kadang penting juga ya?

Alur pesan

So ... then?: menyimpulkan dan meminta konfirmasi

Di awal kalimat, So menunjukkan bahwa pembicara sedang menarik kesimpulan dari hal yang baru saja terjadi. Di akhir, then meminta lawan bicara mengonfirmasi kesimpulan itu. Kira-kira artinya, “Jadi, jika itu benar, apakah ini hasilnya?” Di sini, then tidak berarti “setelah itu”. Keseluruhan pertanyaan merangkum informasi sebelumnya menjadi satu kesimpulan sementara, lalu memeriksanya kepada lawan bicara.

Latihan

Kamu mengetahui bahwa kereta terakhir sudah berangkat. Jawaban mana yang menggunakan So ... then? untuk menarik kesimpulan dan meminta konfirmasi?

  1. We took a taxi after dinner.
  2. So we'll have to take a taxi, then?
  3. So then we took a taxi.
Lihat jawaban

So we'll have to take a taxi, then?

Yes.

1:14

Ya.

Mum brought the sinkies. Budaya

1:15

Ibu membawakan mainan tenggelam.

Budaya

the sinkies: sebutan informal untuk mainan kolam yang tenggelam

Dalam kalimat ini, the sinkies berarti mainan kecil yang tenggelam di kolam agar anak-anak dapat menyelam dan mengambilnya kembali. Ini menjelaskan apa yang dibawa Ibu dan mengapa benda itu berguna untuk bermain di kolam. Nama jamak yang bernuansa ceria ini dibentuk dari kata sink. Yang dimaksud adalah mainan, bukan bak cuci di rumah.

Latihan

Dalam konteks keluarga dan kolam ini, apa arti the sinkies yang paling mungkin?

  1. bak cuci kecil untuk dapur mainan
  2. anak-anak yang sedang belajar berenang
  3. mainan kecil untuk kolam yang tenggelam agar dapat diambil anak-anak
Lihat jawaban

mainan kecil untuk kolam yang tenggelam agar dapat diambil anak-anak

Yeah.

1:16

Ya.

Got it. Maksud

1:25

Dapat.

Maksud

Got it.: konfirmasi singkat bahwa pesan sudah dipahami

Got it. adalah respons lisan singkat yang berarti I understand atau I've received the message. Di sini, ungkapan ini menegaskan bahwa pembicara memahami hal yang baru saja disampaikan; got bukan berarti memperoleh suatu benda secara fisik. Sebagai jawaban, ungkapan ini juga dapat menunjukkan bahwa pembicara menerima instruksi dan siap melaksanakannya.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan dua kata yang disorot dan berarti I understand: ‘Please email the final version by noon.’ ‘____. I'll do that now.’

Lihat jawaban

Got it

Okay, ready for the torpedo? Frasa

1:29

Oke, siap untuk torpedo?

Frasa

ready for the torpedo?: ready for + frasa nomina

Dalam pertanyaan singkat ready for the torpedo?, kata Are you dihilangkan karena mudah dipahami dalam percakapan santai. Pola lengkapnya adalah Are you ready for + noun phrase? Pola ini menanyakan apakah seseorang sudah siap menghadapi suatu peristiwa, kegiatan, atau benda. Di sini, the torpedo adalah nama gerakan atau permainan di kolam, bukan senjata militer. Kegiatan yang sedang dilakukan menunjukkan apa yang dimaksud oleh nomina tersebut.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa ready yang tepat. Sebuah kuis akan segera dimulai: Are you ____ the quiz?

Lihat jawaban

ready for

Ready.

1:31

Siap.

You can't get me crawly thing. Pilihan kata

1:36

Kau tidak bisa menangkapku, makhluk merayap.

Pilihan kata

can't get me: get yang berarti menangkap atau menyentuh

Dalam pengejaran atau permainan, get someone dapat berarti berhasil menangkap atau menyentuh orang tersebut. Di sini, You can't get me berarti kamu tidak bisa menangkap atau menyentuhku, bukan kamu tidak bisa mendapatkanku. Ungkapan ini berfungsi sebagai ejekan yang bersifat main-main: penutur memperkirakan bahwa pengejarnya tidak akan berhasil menjangkaunya. Konteks pengejaranlah yang menentukan arti get ini.

Latihan

Dalam permainan kejar-kejaran, Mia berlari sambil berseru, “You can't get me!” Apa arti get me di sini?

  1. membawakan sesuatu untukku
  2. menangkap atau menyentuhku
  3. memahami maksudku
Lihat jawaban

menangkap atau menyentuhku

Ha ha.

1:39

Ha ha.

What was I saying? Maksud

1:45

Tadi aku bilang apa?

Maksud

What was I saying? untuk kembali ke topik sendiri

What was I saying? adalah pertanyaan percakapan untuk mengingat kembali topik yang sedang dibahas sebelum jeda atau gangguan. Di sini artinya “Tadi saya sampai mana?”, bukan permintaan agar orang lain mengulangi kata-kata Anda persis seperti sebelumnya. Anda dapat mengatakannya kepada diri sendiri atau kepada pendengar yang mungkin dapat mengingatkan Anda. Bentuk past continuous was ... saying melihat kembali ucapan yang sedang berlangsung dan membantu Anda melanjutkan giliran bicara.

Latihan

Anda sedang bercerita, berhenti untuk membuka pintu, lalu lupa sudah sampai di bagian mana. Manakah cara paling alami untuk meminta bantuan agar dapat kembali ke topik Anda sendiri?

  1. What should I say?
  2. What did I say?
  3. What was I saying?
Lihat jawaban

What was I saying?

Uh, something about ballet class. Frasa

1:46

Eh, sesuatu tentang kelas balet.

Frasa

something about + suatu topik

Something about + kata benda atau bentuk -ing merujuk pada informasi yang tidak disebutkan secara khusus tetapi berkaitan dengan suatu topik. Dalam kalimat ini, pembicara ingat bahwa topik umumnya adalah ballet class, tetapi tidak ingat pokok yang tepat. Potongan Uh, something about ballet class. merupakan jawaban eliptis dalam percakapan yang dipahami sebagai You were saying something about ballet class. Frasa ini berguna ketika ingatan atau laporan sengaja dibiarkan tidak lengkap.

Latihan

Anda hanya mengingat topik umum, bukan rinciannya. Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran: Maya mentioned ____ the budget, but I can't remember exactly what.

Lihat jawaban

something about