Kebijaksanaan: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan video: Esai ini memaknai kebijaksanaan sebagai penerimaan atas ketidakrasionalan, keberuntungan, kesalahan, dan kekacauan berulang sehingga ketenangan berharga. Poin utama bahasa Inggris: 1. “come their way.” — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali masalah atau peluang yang seolah datang ke kehidupan seseorang tanpa perpindahan harfiah. 2. “harboring as it does so many frustrated ambitions,” — Tata bahasa dan pola kalimat: uraikan sisipan partisipial ketika as it does merujuk ke subjek dan memberi penegasan. 3. “not coincidental, but structural.” — Wacana, penceritaan, dan retorika: gunakan not X, but Y untuk menolak penjelasan permukaan dan menggantinya dengan sebab sistemik.
Dalam pelajaran ini
Wisdom is one of the grandest and oddest words out there. Tata bahasa
0:01Kebijaksanaan adalah salah satu kata paling agung dan aneh yang pernah ada.
one of the + superlatif + kata benda jamak
Pola one of the + kata sifat superlatif + kata benda terhitung jamak menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu termasuk dalam kelompok yang berada di ujung suatu skala. Di sini, wisdom ditempatkan di antara kata-kata yang sangat agung sekaligus sangat aneh. Setelah one of the, kata bendanya berbentuk jamak karena satu anggota dipilih dari sebuah kelompok: one of the ... words. Lebih dari satu bentuk superlatif dapat menerangkan kata benda yang sama, seperti grandest dan oddest di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola one of the + superlatif: Maya is ____ fastest runners on the team.
Lihat jawaban
one of the
So lofty, it doesn't sound like something one could ever consciously strive to be, Frasa
0:05Begitu luhur, sehingga tidak terdengar seperti sesuatu yang bisa diupayakan secara sadar,
strive to be
Strive to be berarti melakukan upaya yang serius dan berkelanjutan untuk menjadi jenis orang tertentu atau mencapai keadaan yang diinginkan. Dalam kalimat ini, keadaan yang dipahami adalah wise, yang sebelumnya disebut melalui wisdom. Strive menggambarkan usaha dan niat, bukan keberhasilan. Bentuk infinitif to be memperkenalkan identitas atau sifat yang sedang diusahakan, seperti dalam strive to be patient.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk strive to be yang tepat: As a team leader, Omar ____ fair to everyone.
Lihat jawaban
strives to be
unlike, say, being healthy or kind. Alur pesan
0:09tidak seperti, misalnya, menjadi sehat atau baik hati.
unlike, say, + sebuah contoh
Unlike memperkenalkan pertentangan dengan hal yang disebutkan sebelumnya. Di sini, kata tersebut membandingkan tujuan yang luhur itu dengan tujuan yang lebih konkret, seperti menjadi sehat atau baik hati. Say di sini adalah penanda wacana sisipan yang berarti “misalnya”. Pola unlike, say, + frasa nomina atau bentuk -ing memungkinkan pembicara memberikan satu contoh singkat tanpa membuat daftar lengkap; say di sini tidak berarti “mengatakan”.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris "This plan is optional, unlike, say, a fire drill," apa fungsi say?
- Kata itu memperkenalkan satu contoh singkat.
- Kata itu melaporkan ucapan seseorang.
- Kata itu mengubah unlike menjadi kata kerja.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan satu contoh singkat.
though it's impossible ever to reach a stable state of wisdom,
0:12walaupun tidak mungkin mencapai keadaan kebijaksanaan yang stabil,
take its place among: memperoleh posisi yang diakui
Take its place among digunakan secara kiasan di sini. Artinya adalah memperoleh atau mendapatkan kembali posisi yang diakui dan layak sebagai anggota suatu kelompok, bukan duduk di kursi secara fisik. Kata posesif merujuk kembali kepada subjek: wisdom berpasangan dengan its. Among kemudian menyebutkan kelompok lebih besar yang dimasukinya; dalam kalimat ini, berbagai tujuan lain yang mungkin dimiliki seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “memperoleh posisi yang diakui di dalam suatu kelompok”. After years of testing, the new method may finally ____ the standard tools used in the lab.
Lihat jawaban
take its place among
a host of + nomina jamak
Di sini, a host of berarti “sejumlah besar” atau “banyak”. Frasa ini mengawali frasa nomina jamak other more typical goals; host di sini bukan berarti orang yang menerima tamu atau membawakan acara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a host of + nomina terhitung jamak. Pola ini menunjukkan jumlah yang banyak dan biasanya membuat kalimat terdengar lebih tertata daripada many biasa.
Latihan
Pilihan mana yang dapat menggantikan many agar kalimat ini terdengar lebih tertata? The science club offers many activities throughout the year.
- a host
- a host of
- the host
Lihat jawaban
a host of
Wisdom seems woven from many strands. Idiom
0:24Kebijaksanaan tampaknya terjalin dari banyak untaian.
woven from many strands sebagai metafora
Kalimat ini menggambarkan kebijaksanaan sebagai kain yang ditenun dari banyak benang. Woven adalah bentuk past participle dari weave, sedangkan bentuk jamak strands secara kiasan mewakili berbagai sifat, pengalaman, atau jenis pemahaman yang membantu membentuk kebijaksanaan. Metafora ini tidak hanya mengatakan bahwa kebijaksanaan memiliki beberapa bagian. Gambaran menenun menunjukkan bahwa bagian-bagian tersebut terhubung dan bekerja bersama untuk membentuk satu kesatuan. Gambaran yang sama dapat digunakan untuk menjelaskan identitas, budaya, atau gagasan rumit lainnya.
Latihan
Apa arti woven from many experiences dalam kalimat ini? Her identity was woven from many experiences.
- Identitas itu dibuat dari benang sungguhan.
- Identitas itu tetap terpisah dari pengalaman.
- Identitas itu dibentuk oleh banyak pengaruh yang saling terhubung.
Lihat jawaban
Identitas itu dibentuk oleh banyak pengaruh yang saling terhubung.
The wise are first and foremost realistic about how challenging many things can be. Frasa
0:27Orang bijak pertama dan terpenting bersikap realistis tentang betapa menantangnya banyak hal.
first and foremost: menandai prioritas utama
First and foremost berarti “lebih penting daripada hal lainnya”. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan realistic sebagai sifat utama yang ingin ditekankan penulis. Kedua kata itu tidak menjelaskan dua waktu yang berbeda. Keduanya membentuk frasa tetap untuk menata gagasan dan menempatkan gagasan berikutnya sebagai yang paling penting.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan first and foremost untuk menandai prioritas terpenting?
- At first, we thought the road was closed.
- First, open the box; next, remove the card.
- First and foremost, we need to make sure everyone is safe.
Lihat jawaban
First and foremost, we need to make sure everyone is safe.
but they're conscious of the complexities entailed in any project, Frasa
0:36tetapi mereka sadar akan kompleksitas yang ada dalam proyek apa pun,
aren't devoid of hope: ไม่ได้ไร้ความหวังโดยสิ้นเชิง
Devoid of adalah cara formal untuk mengatakan “sama sekali tanpa”. Karena berada dalam bentuk negatif aren't, aren't devoid of hope berarti “mereka tidak sepenuhnya tanpa harapan”: mereka masih memiliki sedikit harapan. Ini tidak berarti bahwa mereka sangat penuh harapan. Frasa tersebut hanya menolak gagasan ekstrem bahwa mereka tidak memiliki harapan sama sekali, sehingga penulis dapat menggambarkan mereka sebagai realistis tanpa menyebut mereka pesimistis.
Latihan
Dalam kalimat 'The design isn't devoid of merit,' apa arti isn't devoid of merit?
- Desain itu sama sekali tidak memiliki kelebihan.
- Desain itu pasti berhasil.
- Desain itu setidaknya memiliki beberapa kelebihan.
Lihat jawaban
Desain itu setidaknya memiliki beberapa kelebihan.
conscious of ... complexities entailed in ...: menyadari kerumitan yang melekat
Be conscious of berarti “menyadari dengan jelas”. Di sini, objek dari of adalah frasa nomina the complexities entailed in any project. Entailed in any project adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan complexities. Artinya “secara pasti terlibat dalam proyek apa pun”; entail di sini menunjukkan hal yang harus dicakup atau diperlukan oleh proyek, bukan menjelaskan sesuatu secara terperinci.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa tim memahami kerumitan yang pasti menjadi bagian dari proyek?
- The team is conscious of the complexities entailed in the project.
- The team is responsible for describing every complexity in the project.
- The team is awake because the project explains its complexities.
Lihat jawaban
The team is conscious of the complexities entailed in the project.
spending an agreeable weekend with the family,
0:42menghabiskan akhir pekan yang menyenangkan bersama keluarga,
Knowing that something difficult is being attempted
0:46Mengetahui bahwa sesuatu yang sulit sedang diupayakan
rob someone of something: membuat seseorang kehilangan sesuatu
Rob someone of something berarti menyebabkan seseorang kehilangan sesuatu atau membuatnya tidak lagi memiliki hal itu. Orang atau kelompok yang terdampak ditempatkan langsung setelah rob, sedangkan hal yang hilang ditempatkan setelah of. Dalam kalimat ini, the wise berarti “orang-orang bijak”, sedangkan ambitions adalah sesuatu yang abstrak, bukan benda curian. Ungkapan ini menyatakan bahwa memahami kesulitan tidak menghilangkan ambisi orang bijak.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan rob dengan benar untuk menyatakan bahwa sebuah kemunduran membuat Maya kehilangan kepercayaan diri?
- The setback robbed Maya of her confidence.
- The setback robbed her confidence from Maya.
- The setback stole Maya of her confidence.
Lihat jawaban
The setback robbed Maya of her confidence.
about the problems that will invariably come their way. Idiom
0:54menghadapi masalah yang selalu akan menghadang mereka.
less prone to panic: kecenderungan panik yang lebih rendah
Less prone to panic berarti “memiliki kecenderungan yang lebih rendah untuk mengalami kepanikan”. Frasa ini menyatakan berkurangnya kerentanan, bukan pilihan yang disengaja. Dalam pola be prone to + kata benda atau bentuk -ing, to adalah preposisi. Di sini panic adalah kata benda; jika memakai tindakan, gunakan bentuk -ing seperti dalam prone to panicking. Less membandingkan kuat atau lemahnya kecenderungan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran: With clear instructions, the team is ____ panic when the alarm sounds.
Lihat jawaban
less prone to
come their way: peristiwa yang datang kepada mereka
Come their way adalah ungkapan idiomatis yang berarti sesuatu “muncul bagi mereka” atau “mereka menghadapinya”. Masalah tersebut tidak benar-benar bergerak di sepanjang jalan; masalah itu muncul dalam kehidupan orang-orang tersebut. Polanya adalah come + kata posesif + way: come my way, come your way, come her way, dan seterusnya. Subjeknya adalah hal yang muncul, jadi problems come their way berarti orang-orang tersebut menghadapi masalah itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran dan ubah kata posesif agar sesuai dengan we: No matter what challenges ____, we'll handle them together.
Lihat jawaban
come our way
Properly aware that much can and does go wrong, Tata bahasa
0:59Sadar betul bahwa banyak hal bisa dan memang berjalan salah,
can and does go wrong: kemungkinan sekaligus fakta
Dalam can and does go wrong, can menyajikan kegagalan sebagai kemungkinan yang nyata, sedangkan does menyatakan bahwa kegagalan itu benar-benar terjadi. Frasa ini bergerak dari risiko yang mungkin terjadi menuju fakta yang telah diamati. Subjek much dan pelengkap go wrong dipakai bersama oleh kedua kata kerja bantu: much can go wrong dan much does go wrong. Setelah does, go tetap dalam bentuk dasar; does memberikan penekanan dan bukan tindakan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan yang menyatakan bahwa suatu masalah mungkin dan juga benar-benar terjadi: Even a careful plan ____ fail.
Lihat jawaban
can and does
the wise are unusually alive to moments of calm and beauty, Pilihan kata
1:02orang bijak menjadi sangat peka terhadap momen-momen ketenangan dan keindahan,
alive to: kesadaran yang tajam
Di sini, alive to berarti sangat menyadari sesuatu dan tanggap terhadapnya. Orang bijak memperhatikan dan sepenuhnya menghargai saat-saat yang tenang dan indah; alive tidak berarti hidup secara fisik. Polanya adalah be alive to + kata benda atau frasa kata benda. Ungkapan ini sering menunjukkan kepekaan aktif: bukan sekadar memiliki informasi, tetapi menyadari kepentingan, risiko, peluang, atau perasaan yang terlibat.
Latihan
Dalam kalimat 'Good designers are alive to the needs of different users,' apa arti are alive to?
- Mereka memastikan kebutuhan itu tetap hidup secara fisik.
- Mereka memperhatikan kebutuhan itu dengan saksama dan menanggapinya.
- Mereka sudah memenuhi setiap kebutuhan tersebut.
Lihat jawaban
Mereka memperhatikan kebutuhan itu dengan saksama dan menanggapinya.
They can take pleasure in a single uneventful sunny day, Frasa
1:07Mereka bisa menikmati hari cerah yang biasa-biasa saja,
take pleasure in: merasakan kesenangan dalam sesuatu
Dalam take pleasure in something, take berarti “mengalami atau merasakan”, bukan “membawa”. Seluruh frasa berarti merasakan kesenangan atau kepuasan dalam suatu kegiatan atau hal. Frasa ini diikuti kata benda, frasa kata benda, atau bentuk -ing: take pleasure in a quiet day; take pleasure in helping others. Saat memakai pola ini, pertahankan preposisi in sebelum kegiatan atau hal tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk take pleasure in yang tepat: Nora ____ teaching her dog new tricks.
Lihat jawaban
takes pleasure in
or some pretty flowers growing by a brick wall.
1:10atau bunga-bunga cantik yang tumbuh di dekat dinding bata.
It isn't that ... precisely the opposite: menyangkal penjelasan dan menyatakan kebalikannya
Pola It isn't that ... mula-mula memperkenalkan kemungkinan penjelasan lalu menolaknya. Di sini, penjelasan yang ditolak adalah bahwa mereka sentimental dan naif. Precisely the opposite memberi tahu pendengar agar membalik seluruh penjelasan tersebut, bukan hanya kata naive. Pola ini menyusun sebuah koreksi: menyebutkan tafsiran yang tampaknya masuk akal, menyangkalnya, lalu mengarahkan pendengar pada pandangan sebenarnya dari pembicara.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara dalam kalimat ini? It isn't that the project is boring; precisely the opposite.
- Mereka menolak gagasan bahwa proyek itu membosankan dan mengatakan bahwa yang benar adalah kebalikannya.
- Mereka mengganti topik tanpa mengoreksi gagasan tersebut.
- Mereka sebagian setuju bahwa proyek itu membosankan.
Lihat jawaban
Mereka menolak gagasan bahwa proyek itu membosankan dan mengatakan bahwa yang benar adalah kebalikannya.
Because they've seen how hard things can be to get, Tata bahasa
1:17Karena mereka telah melihat betapa sulitnya mendapatkan sesuatu,
how hard things can be to get (betapa sulitnya mendapatkan sesuatu)
Dalam kalimat ini, how + kata sifat + subjek + can be + to-infinitive membentuk seruan yang disisipkan dalam kalimat. Di sini, how hard berarti “dengan tingkat kesulitan yang sangat tinggi”, sehingga klausa tersebut menekankan bahwa mendapatkan sesuatu bisa sangat sulit; klausa itu bukan pertanyaan. Things adalah objek get yang dipahami dari maknanya: seseorang mendapatkan sesuatu. Things muncul sebelum can be karena menjadi subjek dalam pola yang lebih besar, yaitu things can be hard to get. Can be menyatakan kemungkinan tingkat kesulitan, bukan bentuk pasif.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan benar menggunakan klausa how yang disisipkan untuk menekankan tingkat kesulitan yang tinggi? “After the storm, we saw ___.”
- how hard clean water can be to find
- how clean water hard can be to find
- how hard can clean water be to find
Lihat jawaban
how hard clean water can be to find
they know how to draw the full value from the peaceful and the sweet
1:20mereka tahu cara menarik nilai penuh dari hal yang damai dan manis
whenever and wherever (kapan pun dan di mana pun)
Whenever berarti “pada waktu apa pun”, sedangkan wherever berarti “di tempat mana pun”. Ketika dihubungkan dengan and, keduanya menghapus batas waktu dan tempat: momen-momen itu tetap penting kapan pun dan di mana pun munculnya. Kedua kata penghubung berbagi klausa yang sama, yaitu these arise. Dalam bahasa Inggris, these arise tidak perlu diulang setelah setiap kata penghubung, sehingga pasangan ini menyatakan dua kondisi terbuka yang sejajar secara ringkas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata berakhiran -ever yang berarti “pada waktu apa pun” dan “di tempat mana pun”: You can read this book ____ and ____ you like.
Lihat jawaban
whenever · wherever
Frasa sisipan themselves included
Di sini, themselves included merupakan keterangan tambahan yang disisipkan. Kata ganti themselves merujuk pada the wise dan memperjelas bahwa orang bijak juga termasuk dalam kelompok yang lebih besar, yaitu all human beings. Dengan kata lain, kebijaksanaan tidak membuat mereka berada di luar pernyataan tersebut. Pola noun or pronoun + included dapat ditambahkan setelah penyebutan suatu kelompok untuk menyatakan salah satu anggotanya secara jelas: everyone, myself included. Included adalah partisip dalam keterangan singkat ini, bukan verba utama dalam klausa.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola tersebut dengan benar untuk menunjukkan bahwa pembicara termasuk dalam kelompok?
- Everyone in the class, themselves included, must submit the form.
- Everyone in the class, myself including, must submit the form.
- Everyone in the class, myself included, must submit the form.
Lihat jawaban
Everyone in the class, myself included, must submit the form.
Metafora deeply sunk in folly
Deeply sunk in folly menggunakan tindakan tenggelam secara fisik sebagai metafora. Orang-orang digambarkan seolah-olah berada sangat jauh di dalam pikiran dan perilaku bodoh, sehingga frasa ini menunjukkan keadaan serius, meluas, dan sulit ditinggalkan. Frasa ini tidak menggambarkan gerakan nyata ke dalam air atau zat lain. Sunk adalah bentuk partisip lampau dari sink dan muncul setelah are untuk menggambarkan keadaan mereka. Folly di sini berarti penilaian atau perilaku bodoh secara luas, bukan satu kesalahan kecil.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris 'The rulers were deeply sunk in folly,' apa arti frasa tersebut?
- Mereka telah melakukan satu kesalahan kecil yang tidak berbahaya.
- Mereka benar-benar terjebak dalam pikiran dan perilaku bodoh.
- Mereka secara fisik sedang jatuh ke air yang dalam.
Lihat jawaban
Mereka benar-benar terjebak dalam pikiran dan perilaku bodoh.
We all have irrational desires and want incompatible things,
1:32Kita semua memiliki keinginan tidak rasional dan menginginkan hal-hal yang tidak sejalan,
we're prone to mood swings and buffeted by the curious demands of our sexuality. Catatan
1:35kita rentan terhadap perubahan suasana hati dan terombang-ambing oleh tuntutan aneh dari seksualitas kita.
prone to mood swings: rentan mengalami perubahan suasana hati
Be prone to berarti 'cenderung mengalami atau melakukan sesuatu berulang kali', terutama sesuatu yang tidak diinginkan. Di sini, prone to mood swings menggambarkan kecenderungan mengalami perubahan suasana hati yang jelas. Dalam struktur ini, to adalah preposisi, sehingga dapat diikuti frasa nomina, seperti mood swings, atau bentuk -ing. Bentuk jamak mood swings biasanya menunjukkan bahwa perubahan tersebut terjadi lebih dari sekali.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran: Because this basement has flooded several times, it is ____ flooding during heavy rain.
Lihat jawaban
prone to
buffeted by sebagai metafora tekanan berulang
Buffeted by berarti dipukul, didorong, atau diombang-ambingkan berulang kali oleh suatu kekuatan. Ungkapan ini berasal dari gambaran fisik tentang angin atau ombak yang menghantam sesuatu dari berbagai arah. Di sini, tuntutan yang aneh merupakan kekuatan abstrak, sehingga ungkapan ini bersifat metaforis: orang merasa terombang-ambing dan tidak stabil akibat tekanan yang tidak sepenuhnya dapat mereka kendalikan. Buffet di sini adalah verba yang berarti 'menghantam berulang kali', bukan nomina untuk hidangan prasmanan.
Latihan
Dalam kalimat 'The small company was buffeted by sudden price rises,' apa yang ditunjukkan oleh buffeted by?
- Perusahaan itu berulang kali terdorong dan menjadi tidak stabil karenanya.
- Perusahaan itu menawarkan hidangan prasmanan kepada pelanggan.
- Perusahaan itu dengan tenang memilih menaikkan harganya sendiri.
Lihat jawaban
Perusahaan itu berulang kali terdorong dan menjadi tidak stabil karenanya.
The wise are unsurprised by the ongoing coexistence of deep immaturity and sexual perversity
1:40Orang bijak tidak terkejut dengan koeksistensi terus-menerus antara ketidakdewasaan yang mendalam dan penyimpangan seksual
alongside quite adult qualities like intelligence and morality.
1:46bersamaan dengan kualitas yang sangat dewasa seperti kecerdasan dan moralitas.
They know that we are barely evolved apes.
1:50Mereka tahu bahwa kita hanyalah kera yang baru berevolusi.
Aware that at least half of life is irrational, Tata bahasa
1:53Sadar bahwa setidaknya separuh dari kehidupan itu tidak rasional,
“Aware that...” sebagai frasa adjektiva pembuka kalimat
“Aware that ...” adalah frasa adjektiva yang diletakkan sebelum klausa utama. Frasa ini menerangkan subjek klausa utama, they: mereka memiliki kesadaran tersebut, dan kesadaran itu menjadi dasar tindakan mereka. Pola ini menyampaikan alasan latar lebih dahulu, lalu tindakan utama. Bentuknya lebih ringkas dan agak lebih formal daripada “Because they are aware that ...”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa adjektiva pembuka dari pelajaran ini: ____ the road might be icy, Maya drove slowly.
Lihat jawaban
Aware that
Makna metaforis “budget for madness”
Dalam “budget for madness”, budget for digunakan secara metaforis: artinya merencanakan lebih awal dan menyediakan cukup waktu, ruang, uang, atau keluwesan untuk sesuatu yang diperkirakan akan terjadi. Di sini, madness merujuk secara luas pada ketidakrasionalan manusia yang dapat diperkirakan, bukan pada pendanaan penyakit mental. Gambaran ini memperlakukan perilaku tidak rasional seperti biaya yang tidak dapat dihapus, tetapi dapat diperhitungkan. Gagasan yang sama dapat diterapkan pada keterlambatan, kesalahan, ketidakpastian, atau gangguan lain yang dapat diperkirakan.
Latihan
Seorang manajer berkata, “We budget for madness by leaving two extra days for unexpected decisions.” Apa arti budget for madness di sini?
- Berusaha menghapus semua keputusan yang tidak terduga
- Merencanakan lebih awal dan menyediakan kelonggaran untuk perilaku tidak rasional atau tidak terduga
- Menyisihkan uang untuk mengobati penyakit mental
Lihat jawaban
Merencanakan lebih awal dan menyediakan kelonggaran untuk perilaku tidak rasional atau tidak terduga
rears its head: masalah kembali muncul
Rears its head adalah ungkapan idiomatis yang berarti sesuatu yang meresahkan menjadi terlihat atau aktif, sering kali setelah sebelumnya tersembunyi atau tidak muncul. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa kegilaan yang disebutkan sebelumnya kembali muncul dalam bentuk yang dapat dikenali. Gambarannya seperti makhluk yang mengangkat kepala, sehingga kemunculannya kembali terasa jelas dan mungkin mengancam. Dalam ungkapan ini, rear adalah kata kerja yang berarti bangkit; bukan kata benda yang berarti bagian belakang atau kata kerja yang berarti membesarkan anak. Its merujuk pada masalah itu, bukan pada seseorang.
Latihan
Gunakan ungkapan rear its head dalam bentuk lampau: During the final rehearsal, the old timing problem ____.
Lihat jawaban
reared its head
The wise take the business of laughing at themselves seriously. Alur pesan
2:03Orang bijak menganggap serius urusan menertawakan diri mereka sendiri.
take the business of laughing at themselves seriously: menghargai humor terhadap diri sendiri
Kalimat ini menggunakan struktur take + frasa nomina + seriously: take [the business of laughing at themselves] seriously. Seriously menunjukkan cara orang bijak memperlakukan seluruh kegiatan itu: mereka menganggapnya penting. Kata tersebut tidak menjelaskan cara mereka tertawa. Menempatkan laughing at themselves di dekat seriously menciptakan pertentangan yang lucu, bukan pertentangan yang sebenarnya. Di sini, business berarti perkara atau kegiatan, bukan perdagangan. Maksudnya, orang bijak menggunakan humor yang lembut terhadap diri sendiri dan kritik diri yang jujur saat menghadapi kesalahan mereka.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dianggap penting?
- Kemampuan untuk menertawakan diri sendiri
- Tidak pernah bercanda tentang orang bijak
- Tertawa dengan suara yang khidmat
Lihat jawaban
Kemampuan untuk menertawakan diri sendiri
and the demented way they in fact often turn out. Phrasal verb
2:11dan cara gila yang pada kenyataannya sering terjadi.
constant collisions between A and B: benturan terus-menerus antara A dan B
Di sini, constant collisions between adalah metafora untuk pertentangan tajam dan berulang antara dua kemungkinan keadaan. Tidak ada benda yang benar-benar bertabrakan: gambaran ideal dan mulia terus berhadapan dengan kenyataan yang tidak masuk akal. Pola collision(s) between A and B menyebutkan dua kekuatan, kebutuhan, rencana, atau nilai yang sulit berjalan bersama. Constant menambahkan gagasan bahwa pertentangan itu terjadi berulang kali.
Latihan
Lengkapi dengan metafora tiga kata yang disorot untuk pertentangan kuat dan berulang: The new schedule created ____ family needs and work demands.
Lihat jawaban
constant collisions between
turn out: bagaimana sesuatu akhirnya berkembang
Dalam kalimat ini, turn out berarti akhirnya berkembang atau berakhir dengan cara tertentu. Dalam pola the way things turn out, way menjelaskan hasil akhirnya. Turn out sering menyampaikan hasil yang menjadi jelas setelah beberapa waktu, terutama ketika kenyataan berbeda dari rencana atau harapan. Pola yang umum adalah turn out + kata sifat, turn out to be + kata benda/kata sifat, dan turn out + kata keterangan atau klausa as.
Latihan
Lengkapi dengan phrasal verb yang disorot dan berarti berkembang menjadi hasil akhir: Careful plans do not always ____ as expected.
Lihat jawaban
turn out
The wise are realistic about social relations,
2:15Orang bijak bersikap realistis tentang hubungan sosial,
about how difficult it is to change people's minds Tata bahasa
2:19tentang betapa sulitnya mengubah pikiran orang
how difficult it is to change people's minds: menyatakan tingkat kesulitan
Dalam how difficult it is to change people's minds, how difficult menunjukkan tingkat kesulitan. Klausa tersebut muncul setelah about, sehingga berfungsi sebagai objek preposisi dan menjelaskan topik yang sedang dibicarakan. It adalah subjek antisipatif; kata ini tidak merujuk pada benda tertentu. Kegiatan sebenarnya adalah to change people's minds. Dalam klausa sematan ini, gunakan urutan pernyataan how difficult it is, bukan how difficult is it.
Latihan
Lengkapi klausa sematan dengan how difficult dan urutan kata yang benar: The article shows ____ to change long-standing habits.
Lihat jawaban
how difficult it is
about telling people too frankly what they think.
2:26untuk memberi tahu orang lain secara terlalu berterus terang apa yang mereka pikirkan.
extremely reticent about telling people too frankly: sangat menahan diri untuk berbicara terlalu terus terang
Reticent about telling people berarti sangat menahan diri dan tidak mau mengatakan secara terbuka apa yang dipikirkan. Reticent sering berfokus pada berbicara, berbagi informasi, atau mengungkapkan perasaan. Di sini, kata tersebut diikuti about + -ing. Extremely memperkuat reticent. Too frankly berarti secara lebih terbuka atau langsung daripada yang dianggap bijaksana atau pantas; too tidak hanya berarti very. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan bahwa mereka benar-benar menahan diri agar tidak terlalu terus terang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat formal dan preposisi yang berarti “menahan diri saat berbicara”: The witness was ____ discussing the private meeting.
Lihat jawaban
reticent about
They have a sense of how seldom it's useful to get censorious with others. Pilihan kata
2:29Mereka memiliki kepekaan tentang betapa jarangnya bersikap mencela orang lain itu berguna.
get censorious with others: bersikap sangat menghakimi orang lain
Dalam get censorious with others, get menandai perubahan menuju suatu sikap, sedangkan censorious menggambarkan kecenderungan kuat untuk menghakimi dan mencari-cari kesalahan. Frasa ini berarti seseorang mulai memperlakukan orang lain dengan sangat kritis dan sering kali disertai kecaman moral. Maknanya lebih kuat daripada sekadar tidak setuju atau memberikan kritik. Dalam kalimat ini, seldom useful menunjukkan bahwa sikap menghakimi seperti itu biasanya merusak interaksi, bukan membantu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan get censorious with someone dengan paling tepat?
- The manager got censorious with the intern, treating one small mistake as a serious moral failure.
- Rina got censorious with Max by politely asking which train he preferred.
- The editor got censorious with the article by deleting a paragraph.
Lihat jawaban
The manager got censorious with the intern, treating one small mistake as a serious moral failure.
even if this means not being totally honest. Tata bahasa
2:36bahkan jika ini berarti tidak sepenuhnya jujur.
even if this means + -ing: menerima suatu konsekuensi
Even if menunjukkan bahwa tujuan utama tetap dipertahankan meskipun ada kemungkinan pengorbanan. Ini merupakan hubungan konsesi: di sini, menjaga agar orang-orang tetap rukun menjadi prioritas, walaupun kejujuran penuh mungkin harus dikorbankan. This merujuk kembali pada pilihan yang baru dijelaskan. Means diikuti bentuk -ing karena mean doing something menyatakan konsekuensi yang terlibat atau diperlukan, sedangkan mean to do something menyatakan niat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola empat kata yang tepat yang menggabungkan even if dan this means: I'll keep helping, ____ giving up some free time.
Lihat jawaban
even if this means
So they'll sit with someone of an opposite political persuasion Pilihan kata
2:38Jadi mereka akan duduk dengan seseorang yang memiliki pandangan politik berlawanan
opposite political persuasion: kecenderungan politik yang berlawanan
Dalam kalimat ini, political persuasion berarti keyakinan atau kecenderungan politik seseorang secara umum. Ini adalah cara yang relatif formal untuk menyebut jenis pandangan politik yang dimiliki seseorang; persuasion di sini bukan berarti tindakan meyakinkan orang lain. Opposite menjelaskan kecenderungan tersebut. Jadi, someone of an opposite political persuasion adalah orang yang posisi politiknya secara umum berlawanan dengan posisi mereka.
Latihan
Dalam kalimat "Lee works well with colleagues of every political persuasion," apa arti political persuasion?
- pidato politik formal
- keyakinan atau kecenderungan politik secara umum
- keterampilan meyakinkan pemilih
Lihat jawaban
keyakinan atau kecenderungan politik secara umum
They'll hold their tongue at someone who seems to be announcing a wrong-headed plan Catatan
2:43Mereka akan menahan lidah kepada seseorang yang tampaknya mengumumkan rencana yang salah arah
hold their tongue: memilih untuk tidak berbicara
Hold one's tongue adalah idiom yang berarti menahan diri untuk tidak berbicara, terutama ketika ingin mengkritik, menyatakan ketidaksetujuan, atau mengungkapkan pikiran. Kata posesifnya berubah mengikuti subjek: hold my tongue, hold your tongue, atau hold her tongue. Di sini, they'll hold their tongue menunjukkan pengendalian diri yang disengaja: mereka menganggap rencana itu keliru, tetapi tidak mengatakannya secara langsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk hold one's tongue yang tepat: Maya strongly disagreed, but she decided to ____ during the meeting.
Lihat jawaban
hold her tongue
wrong-headed plan: rencana yang didasarkan pada penilaian buruk
Dalam wrong-headed plan, wrong-headed berarti bahwa rencana tersebut didasarkan pada penilaian yang buruk atau pemikiran yang keliru. Kata ini mengkritik arah atau alasan dasar rencana itu, bukan sekadar kesalahan kecil ketika rencana dijalankan. Kata sifat ini sering menerangkan plan, idea, approach, atau policy. Di sini maknanya kiasan dan tidak berhubungan dengan posisi fisik kepala seseorang.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan wrong-headed plan?
- Rencana yang dibangun atas penilaian yang sangat keliru
- Rencana masuk akal dengan satu kesalahan ketik yang tidak disengaja
- Rencana yang belum diumumkan
Lihat jawaban
Rencana yang dibangun atas penilaian yang sangat keliru
They'll be aware of how differently things can look through the eyes of others Idiom
2:52Mereka akan sadar tentang betapa berbedanya hal-hal dapat terlihat dari sudut pandang orang lain
through the eyes of others: melihat dari sudut pandang lain
Through the eyes of others berarti dari sudut pandang orang lain, yang dibentuk oleh apa yang mereka ketahui, rasakan, dan alami. Dalam kalimat ini, things can look different berarti sesuatu dapat tampak berbeda ketika dipertimbangkan oleh orang lain. Ungkapan ini mengajak kita mengubah sudut pandang. Ungkapan tersebut sering digunakan saat membicarakan empati atau sudut pandang siapa yang ditampilkan oleh sebuah cerita dan bukan berarti melihat secara harfiah melalui mata orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: To understand another viewpoint, try to see the problem ____.
Lihat jawaban
through the eyes of others
and will search more for what people have in common Tata bahasa
2:56dan akan lebih mencari apa kesamaan yang dimiliki orang-orang
search more for X than Y: lebih mengutamakan pencarian X daripada Y
Dalam pola more for X than Y, more menerangkan tingkat atau prioritas tindakan search for. Penutur mengatakan bahwa pencarian terutama akan diarahkan kepada X, bukan Y. Di sini, X dan Y adalah dua klausa what yang sejajar: what people have in common dan what separates them. Than membandingkan jenis hal yang dicari, bukan jumlah orang atau banyaknya hal yang ditemukan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola ini untuk menyatakan bahwa perhatian terutama diarahkan pada persamaan, bukan perbedaan?
- We look for more shared details than the other group does.
- We look more for what the two plans share than what sets them apart.
- We look at the two plans more carefully than before.
Lihat jawaban
We look more for what the two plans share than what sets them apart.
made their peace with: menerima kenyataan yang sulit
Make one's peace with something berarti menerima kenyataan yang menyakitkan, mengecewakan, atau tidak dapat diubah, lalu berhenti melawannya dalam hati. Ungkapan ini menunjukkan proses emosional, bukan sekadar menyadari atau menyetujui suatu fakta. Dalam kalimat ini, orang bijak telah menerima kesenjangan antara diri ideal dan diri mereka yang sebenarnya. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada perjanjian damai yang dibuat secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari make one's peace with: After years of regret, Nina ____ the fact that she could not change the past.
Lihat jawaban
made her peace with
a yawning gap between X and Y: perbedaan yang sangat besar
Dalam kalimat ini, a yawning gap berarti perbedaan yang sangat besar dan mencolok. Yawning digunakan secara kiasan: celah itu dibayangkan terbuka begitu lebar seperti mulut raksasa; bukan berarti ada orang yang sedang menguap. Pola a yawning gap between X and Y membandingkan dua sisi. Di sini, kedua sisi itu adalah diri ideal yang dijelaskan oleh how they would ideally want to be dan diri nyata yang dijelaskan oleh what they're actually like.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan hidup dari pelajaran ini: The audit found a ____ the safety rules on paper and what workers actually did.
Lihat jawaban
yawning gap between
come to terms with: menerima kenyataan yang sulit
Come to terms with something berarti akhirnya menerima kenyataan yang sulit, tidak diinginkan, atau rumit secara emosional, biasanya setelah membutuhkan waktu untuk mencernanya. Ungkapan ini menampilkan penerimaan sebagai suatu proses, bukan sekadar keputusan cepat. Di sini, they've come to terms with their idiosyncrasies berarti mereka sekarang menerima sifat-sifat unik dan keterbatasan mereka sendiri. Idiom ini bukan tentang merundingkan ketentuan kontrak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang benar dari come to terms with: After several difficult weeks, Leo finally ____ moving away from his closest friends.
Lihat jawaban
came to terms with
flaws, ugliness, limitations, and drawbacks.
3:11kekurangan, keburukan, batasan, dan kelemahan mereka.
why they're pretty hard to live with. Frasa
3:22mengapa mereka cukup sulit untuk diajak hidup bersama.
A fairly accurate map sebagai panduan penjelas
Di sini, a fairly accurate map adalah metafora untuk panduan atau penjelasan yang jelas. Ini bukan peta geografis. Maksudnya, seseorang dapat menunjukkan kepada orang-orang terdekat bagaimana berbagai alasan di balik perilakunya yang sulit saling berkaitan. Fairly accurate berarti cukup tepat, tetapi tidak sempurna. Gambaran map memberi arah dan struktur sehingga hal yang rumit lebih mudah dipahami.
Latihan
Dalam kalimat “The report gives us a fairly accurate map of the problem,” apa arti map?
- Gambar yang menunjukkan lokasi fisik
- Panduan teratur untuk memahami masalah
- Jawaban sempurna tanpa ketidakpastian
Lihat jawaban
Panduan teratur untuk memahami masalah
Hard to live with dalam kehidupan sehari-hari
Hard to live with menggambarkan orang yang perilaku, kebiasaan, atau kepribadiannya membuat kehidupan sehari-hari bersama menjadi sulit. Orang yang terkena dampaknya dipahami dari konteks, biasanya anggota keluarga, pasangan, atau teman serumah. Polanya adalah orang + be + hard/easy to live with. Walaupun with berada di akhir, kata itu merujuk kembali kepada orang yang menjadi subjek. Misalnya, “He is easy to live with” berarti hidup bersamanya terasa mudah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang persis sama dari pelajaran: Maya never cleans up and argues about every small thing. Her roommate says she is ____.
Lihat jawaban
hard to live with
They recognize the extraordinary pressures everyone is under Frasa
3:28Mereka mengenali tekanan luar biasa yang dialami setiap orang
pressures everyone is under: pola the pressure + orang + be under
Dalam pressures everyone is under, everyone is under menerangkan pressures. Kata ganti relatif yang dihilangkan adalah that atau which: pressures (that/which) everyone is under. Under merupakan bagian dari ungkapan be under pressure, yang berarti berada di bawah tekanan; kata itu tidak menunjukkan posisi fisik. Pola ini menyebutkan suatu beban, lalu menunjukkan siapa yang mengalaminya: the pressure + orang + be under. Gunakan pressure untuk tekanan secara umum dan pressures untuk beberapa tuntutan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pressure + orang + be under: The report describes the intense ____.
Lihat jawaban
pressure nurses are under
to pursue..., defend..., dan seek...: daftar paralel kata kerja + objek
Kalimat ini menyebutkan tiga tindakan paralel: pursue their own ambitions, defend their interests, dan seek their own pleasures. Setiap unsur memiliki bentuk kata kerja + objek yang sama, sehingga daftar mudah diikuti dan ketiga tindakan memiliki bobot tata bahasa yang setara. To pertama berlaku untuk ketiga kata kerja: to pursue..., (to) defend..., dan (to) seek.... Jika satu to mengawali beberapa kata kerja bentuk dasar yang setara, to tidak perlu diulang, tetapi semua unsur harus tetap dalam bentuk yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang mempertahankan ketiga unsur tetap paralel setelah to yang digunakan bersama?
- We plan to reduce costs, better service, and expanding staff training.
- We plan to reduce costs, improve service, and expand staff training.
- We plan to reduce costs, improving service, and to expand staff training.
Lihat jawaban
We plan to reduce costs, improve service, and expand staff training.
It can make other people appear extremely mean and purposefully evil, Tata bahasa
3:36Ini bisa membuat orang lain tampak sangat kejam dan sengaja berbuat jahat,
make other people appear + kata sifat
Pola make + orang + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa sesuatu menimbulkan hasil atau kesan. Setelah make, appear tetap dalam bentuk dasar: make other people appear, bukan make other people to appear. Di sini, mean dan purposefully evil menjelaskan bagaimana orang-orang tersebut mungkin terlihat oleh orang lain. Ungkapan ini membahas kesan yang tercipta; ungkapan ini tidak membuktikan bahwa mereka benar-benar memiliki sifat tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola make ... appear: One short clip can ____ a friendly coach ____ rude.
Lihat jawaban
make · appear
but this would be to over-personalize the issue. Pilihan kata
3:40tetapi ini berarti mempersonalisasi masalah secara berlebihan.
over-personalize the issue: terlalu mengaitkan masalah dengan individu
Awalan over- berarti “terlalu banyak” atau “melebihi batas yang wajar”. Over-personalize an issue berarti menjelaskan atau membingkai suatu masalah dengan terlalu menekankan orang tertentu, sifat mereka, atau niat mereka. Dalam kalimat ini, pembicara memperingatkan agar perilaku yang merugikan tidak dianggap terutama sebagai bukti bahwa orang tertentu sengaja berbuat jahat. Ungkapan ini menyarankan agar penyebab yang lebih luas juga diperhatikan; maknanya bukan menyesuaikan masalah untuk seseorang.
Latihan
Bacalah kalimat ini: Blaming one worker for a company-wide failure may over-personalize the issue. Apa arti over-personalize the issue?
- Menjelaskan masalah secara berlebihan melalui sifat atau niat satu orang
- Merasa terluka secara pribadi oleh perkataan pekerja tersebut
- Mengubah masalah agar sesuai dengan keinginan satu orang
Lihat jawaban
Menjelaskan masalah secara berlebihan melalui sifat atau niat satu orang
The wise know that most hurt is not intentional,
3:43Orang bijak tahu bahwa sebagian besar luka tidak disengaja,
it's a byproduct of the constant collision Frasa
3:46itu adalah produk sampingan dari benturan konstan
a byproduct of: ผลลัพธ์ทางอ้อมจากกระบวนการ
Dalam kalimat ini, hurt digambarkan dengan a byproduct of sebagai hasil sampingan dari benturan yang terus-menerus: proses tersebut menimbulkan luka, tetapi melukai orang bukanlah tujuan yang disengaja. Pola a byproduct of + kata benda menyatakan hasil sekunder dari tindakan, sistem, atau keadaan yang lebih besar. Pola ini dapat menggambarkan hasil abstrak, bukan hanya bahan fisik dari industri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari catatan ini: Extra paperwork was ____ the new safety policy, not its goal.
Lihat jawaban
a byproduct of
The wise are therefore slow to anger and judge. Frasa
3:53Oleh karena itu, orang bijak lambat untuk marah dan menghakimi.
slow to anger and judge: ไม่รีบโกรธหรือตัดสินผู้อื่น
Di sini, slow to anger and judge berarti tidak cepat menjadi marah atau menghakimi orang lain. Slow menggambarkan kecenderungan untuk menahan reaksi, bukan kecepatan fisik tindakannya. Dalam be slow to + kata kerja, slow berarti “tidak siap atau tidak cenderung bertindak dengan cepat”. Dalam rangkaian ini, to berlaku untuk kedua kata kerja: slow to anger dan slow to judge. Anger berfungsi sebagai kata kerja di sini dan berarti “menjadi marah”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dua kata dari catatan ini: Lena waits for evidence, so she is ____ judge people.
Lihat jawaban
slow to
about what's going on in the minds of others.
3:58tentang apa yang sedang terjadi di pikiran orang lain.
leap to the worst conclusions: terburu-buru mengambil kesimpulan terburuk
Leap to conclusions berarti memutuskan apa yang terjadi atau apa maksud seseorang sebelum memiliki cukup bukti. Leap digunakan secara kiasan: pikiran melewati langkah-langkah penalaran yang belum lengkap alih-alih berpikir dengan cermat. The worst memperkuat ungkapan tersebut. Di sini, artinya memilih penjelasan paling negatif tentang apa yang mungkin terjadi dalam pikiran orang lain.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami memperingatkan seseorang agar tidak membuat penilaian paling negatif sebelum mengetahui faktanya?
- Don't make the final decision once the evidence is complete.
- Don't reach a careful conclusion after you check all the facts.
- Don't leap to the worst conclusions before you hear the full story.
Lihat jawaban
Don't leap to the worst conclusions before you hear the full story.
from a proper sense of how difficult every life is,
4:02dari pemahaman yang tepat tentang betapa sulitnya setiap kehidupan,
harboring as it does so many frustrated ambitions, Tata bahasa
4:05karena di dalamnya menyimpan begitu banyak ambisi yang frustrasi,
Pola harboring as it does...
Dalam harboring as it does..., harboring memulai klausa partisipial yang menambahkan informasi tentang every life. Kata ganti it merujuk pada every life. Pola sisipan as it does menegaskan tindakan yang sama: does menggantikan harbors. Pola ini memberi penekanan formal pada prosa, kira-kira bermakna and every life does harbor...; pola ini tidak membuat perbandingan atau memperkenalkan alasan.
Latihan
Dalam harboring as it does so many frustrated ambitions, apa fungsi does?
- Berarti “melakukan” dan memperkenalkan tindakan terpisah.
- Menggantikan harbors dan menambahkan penegasan konfirmasi.
- Membandingkan satu kehidupan dengan kehidupan lain.
Lihat jawaban
Menggantikan harbors dan menambahkan penegasan konfirmasi.
The wise appreciate the pressures people are under.
4:10Orang bijak menghargai tekanan yang sedang dialami orang-orang.
naturally they want to overtake on the inside lane. Budaya
4:16wajar saja mereka ingin menyalip dari jalur dalam.
Of course ... of course ... naturally sebagai penjelasan sejajar
Of course mengawali dua klausa pertama, sedangkan naturally mengawali klausa ketiga. Pola yang berulang di awal klausa ini menempatkan ketiga reaksi dalam urutan sejajar dan mengarahkan pendengar dari perilaku menuju hasil yang diperkirakan. Di sini, penanda tersebut membingkai reaksi sebagai sesuatu yang dapat dipahami atau diperkirakan dalam situasi itu. Penanda itu menyampaikan penjelasan pembicara tentang penyebab perilaku tersebut; bukan berarti pembicara menyetujui teriakan, sikap kasar, atau cara berkendara yang berbahaya.
Latihan
Lengkapi penjelasan sejajar dengan penanda yang ditentukan: gunakan “of course” pada dua klausa pertama dan “naturally” pada klausa terakhir. ____ the players were tired, ____ they made mistakes, and ____ the game slowed down.
Lihat jawaban
Of course · of course · naturally
overtake on the inside lane: menyalip lewat lajur dalam
Overtake berarti melewati dan bergerak ke depan kendaraan lain yang melaju ke arah yang sama. Frasa on the inside lane memberi tahu lajur yang digunakan untuk melakukan manuver tersebut. Inside lane adalah istilah lalu lintas yang relatif. Letak fisiknya bergantung pada sistem berkendara dan penggunaan setempat. Karena itu, kalimat ini saja tidak menentukan apakah lajurnya berada di kiri atau kanan.
Latihan
Tanpa informasi tambahan tentang sistem jalan negara tersebut, apa yang dapat dipastikan dari kalimat ini? A driver overtook on the inside lane.
- Pengemudi pasti menyalip dari kiri.
- Pengemudi pasti menyalip dari kanan.
- Pengemudi menyalip kendaraan lain yang sedang bergerak dengan menggunakan lajur yang secara lokal disebut lajur dalam.
Lihat jawaban
Pengemudi menyalip kendaraan lain yang sedang bergerak dengan menggunakan lajur yang secara lokal disebut lajur dalam.
The wise are generous to the reasons for which people might not be quite so nice.
4:18Orang bijak bermurah hati pada alasan yang mungkin membuat orang tidak begitu baik.
They feel less persecuted by the aggression and meanness of others
4:23Mereka merasa tidak terlalu teraniaya oleh agresi dan kekejaman orang lain
have a sense of where it comes from: memiliki gambaran tentang asalnya
Have a sense of where it comes from berarti memahami secara garis besar sumber atau penyebab sesuatu. Penutur memiliki petunjuk atau perkiraan yang beralasan, tetapi tidak menyatakan bahwa dirinya sepenuhnya yakin. Di sini, it merujuk pada sikap agresif dan kejam orang lain, sedangkan where menanyakan sumber emosionalnya, bukan lokasi nyata.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan pemahaman beralasan tentang penyebabnya, tetapi tidak sepenuhnya pasti?
- I have a sense of where her anger comes from.
- I have no idea where her anger comes from.
- I know exactly where her anger comes from.
Lihat jawaban
I have a sense of where her anger comes from.
a place of hurt: keadaan yang berasal dari luka batin
A place of hurt adalah metafora untuk keadaan batin yang dibentuk oleh rasa sakit emosional. Ungkapan ini menggambarkan sumber emosional yang dapat memunculkan perilaku kasar seseorang, bukan tempat nyata atau satu cedera fisik. Dalam kalimat tersebut, ungkapan ini menyebutkan kembali dan menjelaskan asal sikap agresif dan kejam: perilaku itu digambarkan sebagai sesuatu yang muncul dari rasa sakit.
Latihan
Dalam kalimat "His harsh reply came from a place of hurt," apa arti a place of hurt?
- bagian tertentu pada tubuhnya
- keadaan batin yang mengalami rasa sakit emosional
- lokasi fisik tempat dia terluka
Lihat jawaban
keadaan batin yang mengalami rasa sakit emosional
The wise have a solid sense of what they can survive.
4:32Orang bijak memiliki pemahaman yang kuat tentang apa yang bisa mereka lewati.
They know just how much can go wrong Tata bahasa
4:36Mereka tahu seberapa banyak hal yang bisa salah
just how much can go wrong: menekankan besarnya cakupan
Dalam just how much can go wrong, just memperkuat how much. Frasa ini berarti “seluruh cakupan—dan mungkin sangat besar di luar dugaan—dari hal-hal yang bisa gagal”. Di sini just tidak berarti “hanya”. How much menunjukkan tingkat atau cakupan, bukan sekadar jumlah yang dapat dihitung. Struktur ini sering muncul setelah kata kerja seperti know, realize, see, atau discover untuk menonjolkan ukuran atau tingkat keseriusan yang sebenarnya.
Latihan
Kalimat mana yang sangat menekankan bahwa cakupan masalah yang mungkin terjadi ternyata sangat besar?
- We discovered just how much can go wrong during a launch.
- We discovered that very little can go wrong during a launch.
- We discovered one problem during a launch.
Lihat jawaban
We discovered just how much can go wrong during a launch.
and things will still be just about livable. Pilihan kata
4:37dan segalanya akan tetap bisa dijalani.
just about livable: nyaris pada batas minimum
Dalam just about livable, just about menempatkan keadaan pada tingkat terendah yang masih dapat diterima atau sangat dekat dengan tingkat itu. Artinya “nyaris tidak layak dijalani”, bukan nyaman. Livable adalah kata sifat yang menunjukkan ambang batas: sesuatu disebut livable jika masih cukup baik untuk dijalani, walaupun tidak nyaman. Di sini things mengacu pada keadaan secara keseluruhan, sehingga livable berarti “dapat ditoleransi atau ditangani”, bukan khusus berarti sebuah rumah layak dihuni. Still menambahkan bahwa hal ini tetap benar meskipun ada berbagai masalah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang berarti “hanya sedikit di atas tingkat yang dapat diterima”: After the emergency repairs, the cabin was ____ livable.
Lihat jawaban
just about
The unwise person draws the boundaries of their contentment far too far out, Idiom
4:40Orang yang tidak bijak menarik batas kepuasan mereka terlalu jauh,
Menarik batas kepuasan terlalu jauh ke luar
Ini adalah metafora ruang. Orang tersebut membayangkan kepuasan sebagai sebuah wilayah yang memiliki batas, lalu menempatkan batas itu terlalu jauh ke luar. Tidak ada garis fisik yang benar-benar digambar. Semakin luas batasnya, semakin banyak hal yang menjadi syarat untuk merasa puas. Di sini, frasa tersebut berarti bahwa orang itu membuat kepuasannya bergantung pada terlalu banyak kondisi dari luar.
Latihan
Apa arti frasa yang disorot dalam konteks ini?
- Orang itu menandai wilayah fisik yang luas sebagai milik pribadi.
- Orang itu mudah puas hanya dengan beberapa hal sederhana.
- Orang itu membuat kepuasannya bergantung pada terlalu banyak kondisi dari luar.
Lihat jawaban
Orang itu membuat kepuasannya bergantung pada terlalu banyak kondisi dari luar.
so that it encompasses and depends upon fame, money, personal relationships, Tata bahasa
4:46sehingga mencakup dan bergantung pada ketenaran, uang, hubungan pribadi,
so that it encompasses and depends upon: hasil dan subjek bersama
Dalam konteks ini, so that memperkenalkan hasil: penempatan batas yang terlalu jauh membuat cakupan kepuasan meliputi dan bergantung pada ketenaran, uang, hubungan, popularitas, dan kesehatan. Bagian ini tidak menjelaskan tujuan orang tersebut. Setelah so that, it adalah subjek untuk dua kelompok kata kerja yang terhubung: encompasses ... dan depends upon .... Bahasa Inggris tidak mengulang it sebelum depends karena kedua kata kerja menjelaskan cakupan yang sama. Daftar di akhir melengkapi keduanya: cakupan tersebut meliputi hal-hal itu dan bergantung padanya.
Latihan
Baca: “The town expanded rapidly, so that it included several villages and depended on a larger water supply.” Apa yang diperkenalkan oleh so that?
- Hasil dari perkembangan pesat kota tersebut
- Tujuan kota tersebut memilih untuk berkembang
- Syarat yang mungkin menghentikan perkembangan
Lihat jawaban
Hasil dari perkembangan pesat kota tersebut
The wise person sees the advantages of all of these,
4:52Orang bijak melihat keuntungan dari semua ini,
Before too long: perubahan yang akan segera terjadi
“Before too long” berarti “setelah waktu yang singkat” atau “segera”. Ungkapan ini mengarahkan cerita ke depan dari titik waktu saat ini dan menandakan bahwa suatu perubahan akan terjadi cukup cepat. Pahami seluruh frasa sebagai satu ungkapan waktu. Di sini, “too long” tidak menggambarkan sesuatu yang berlangsung terlalu lama; frasa ini menggerakkan cerita menuju kejadian berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa waktu tiga kata yang berarti “setelah waktu yang singkat”: The puppy was shy at first, but ____, it started playing.
Lihat jawaban
before too long
At a time of fate's choosing: personifikasi takdir
“At a time of X's choosing” berarti “pada waktu yang dipilih oleh X”. Dalam “of fate's choosing”, “choosing” berfungsi sebagai kata benda, sedangkan “fate's” menyebutkan pihak yang memilih. Takdir diperlakukan seperti orang yang dapat memilih. Karena itu, frasa ini menyiratkan bahwa peristiwa akan terjadi ketika kekuatan yang tidak dapat dikendalikan menentukannya, bukan ketika manusia merencanakan atau menginginkannya.
Latihan
Lengkapi pola sastra ini dengan kata benda berakhiran -ing yang tepat: The gates will open at a time of the queen's ____.
Lihat jawaban
choosing
and find contentment within a much more bounded space.
5:01dan menemukan kepuasan dalam ruang yang jauh lebih terbatas.
draw the borders right back: sangat mempersempit batas
Di sini, draw the borders right back menggunakan borders sebagai metafora untuk batas kebutuhan seseorang agar dapat merasa puas. Draw them back berarti menggeser batas-batas itu ke dalam sehingga ruang yang dapat diterima menjadi jauh lebih kecil. Right memperkuat back: di sini artinya “jauh ke belakang” atau “secara besar-besaran”, bukan “benar” atau “sebelah kanan”. Jadi, frasa ini menunjukkan penyempitan besar yang disengaja, bukan penyesuaian kecil.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang dimaksud oleh draw the borders right back?
- Sangat mempersempit batas ruang tempat kepuasan dapat ditemukan
- Segera menghapus semua batas
- Berpindah ke sisi kanan suatu batas fisik
- Memeriksa apakah batas sudah digambar dengan benar
Lihat jawaban
Sangat mempersempit batas ruang tempat kepuasan dapat ditemukan
why they don't have many of the things they really want.
5:11mengapa mereka tidak memiliki banyak hal yang sangat mereka inginkan.
and have a decent grasp of why they didn't ever make it to that level. Catatan
5:16dan memiliki pemahaman yang layak tentang mengapa mereka tidak pernah mencapai tingkat itu.
have a decent grasp of: memahami sesuatu dengan cukup baik
Have a decent grasp of something berarti memahami sesuatu dengan cukup baik. Decent menunjukkan tingkat pemahaman yang kuat dan berguna, tetapi bukan pengetahuan sempurna atau penguasaan penuh. Polanya adalah have a decent grasp of + topik. Topiknya dapat berupa kata benda, bentuk -ing, atau klausa yang dimulai dengan kata tanya (wh-clause); di sini, why they didn't ever make it to that level adalah hal yang dipahami. Grasp bersifat metaforis, bukan tindakan memegang secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti “memahami dengan cukup baik”: After two lessons, Maya seems to ____ the safety rules.
Lihat jawaban
have a decent grasp of
make it to that level: berhasil mencapai tingkat itu
Dalam pola make it to + tempat, tahap, atau tingkat, make it berarti 'berhasil atau mampu mencapai', bukan 'membuat sesuatu'. Di sini, make it to that level berarti mencapai tingkat keberhasilan setinggi itu. Pola ini sering menyiratkan bahwa mencapai tujuan tersebut sulit atau belum pasti. Kata benda setelah to dapat diganti untuk menyebut tujuan, babak, acara, atau tingkat; keterangan waktu dapat menambahkan batas waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make it to: After winning the semifinal, Maya finally ____ the championship match.
Lihat jawaban
made it to
It looks like just an accident, an unfair one, Alur pesan
5:20Itu terlihat hanya seperti sebuah kebetulan, kebetulan yang tidak adil,
It looks like ... but ... in fact ...: mengoreksi kesan pertama
Klausa pertama, It looks like just an accident, menyampaikan penafsiran awal berdasarkan apa yang tampak. Klausa ini belum menyatakan bahwa itulah seluruh kebenarannya. But mengalihkan argumen dari kesan tersebut, sedangkan in fact memperkenalkan koreksi penulis: ada alasan di balik hasil itu. Kerangka ini menyusun perbedaan antara hal yang pada awalnya tampak benar dan hal yang disampaikan penutur sebagai penjelasan dengan dukungan lebih kuat. Koreksi tersebut berlaku pada pokok yang sedang dibahas saat itu. Kalimat berikutnya masih dapat menambahkan perincian atau mengakui faktor lain.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kerangka ini dengan benar untuk mengganti kesan pertama dengan penjelasan yang didukung dengan lebih baik?
- It looks like the café is closed, but in fact I visited it last year.
- It looks like the café is closed, but in fact customers are entering through the back door.
- It looks like the café is closed, and the tables are blue.
Lihat jawaban
It looks like the café is closed, but in fact customers are entering through the back door.
they didn't have anything like the drive, Catatan
5:27mereka tidak memiliki hal-hal seperti dorongan,
didn't have anything like the drive: jauh dari memiliki dorongan sebesar itu
Dalam kalimat negatif, not have anything like + kata benda berarti sama sekali tidak memiliki mutu atau hal tersebut dalam kadar yang mendekati tingkat pembanding. Di sini, tekad batin mereka untuk berhasil berada jauh di bawah tingkat yang diperlukan. Anything like memperkuat perbandingan negatif. Ungkapan ini bukan berarti apa pun yang disukai seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa tim baru memiliki pengalaman yang jauh lebih sedikit daripada para juara?
- The new team didn't have the experience of the champions.
- The new team had experience like the champions.
- The new team didn't have anything like the experience of the champions.
Lihat jawaban
The new team didn't have anything like the experience of the champions.
drive: tekad batin yang kuat
Di sini, drive adalah kata benda abstrak yang berarti energi batin dan tekad kuat yang membuat seseorang terus berusaha mencapai tujuan. The drive merujuk pada tingkat tekad tertentu yang diperlukan untuk meraih kesuksesan tertinggi. Maknanya tidak berkaitan dengan mengemudikan atau bepergian dengan kendaraan.
Latihan
Kata mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika maknanya adalah tekad batin yang kuat dan berkelanjutan? Mia has the ___ to practice every day, even after setbacks.
- route
- ambition
- drive
Lihat jawaban
drive
the wise see that some destinies are truly shaped by nothing more than accident. Tata bahasa
5:32orang bijak melihat bahwa beberapa takdir benar-benar dibentuk oleh tidak lebih dari sebuah kebetulan.
nothing more than accident: membatasi penyebab pada kebetulan
Nothing more than + kata benda berarti “hanya hal itu dan tidak ada yang melampauinya”. Dalam kalimat ini, accident berarti kebetulan dan ditampilkan sebagai seluruh penyebab dari beberapa takdir, tanpa rencana yang lebih dalam atau alasan khusus. Kata negatif nothing mengendalikan makna frasa more than. Gabungan ini membatasi penjelasan, bukan menyatakan jumlah yang lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran yang berarti “hanya kesalahan sederhana, tanpa penyebab yang lebih dalam”: The mix-up was ____.
Lihat jawaban
nothing more than a simple mistake
make it big: meraih kesuksesan besar
Make it big adalah ungkapan idiomatis yang berarti menjadi sangat sukses, terkenal, atau kaya, terutama dalam bisnis, hiburan, atau karier. Ungkapan ini tidak berarti membuat ukuran suatu benda menjadi lebih besar. Kata ganti it tidak merujuk pada benda tertentu di sini. Make it big berfungsi sebagai ungkapan tetap, dan perubahan waktu terjadi pada make: made it big.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan sasaran: After years of small roles, the actor finally ____.
Lihat jawaban
made it big
“the right parents” sebagai keuntungan sejak lahir
Di sini, “the right parents” merangkum berbagai kondisi awal yang menguntungkan—seperti uang, dukungan, status, atau koneksi—dalam satu frasa pendek. Dalam pembahasan tentang keberuntungan, right berarti menguntungkan peluang seseorang, bukan benar secara moral. Ungkapannya sengaja dibuat tidak berlebihan dan sedikit ironis: tidak ada orang yang memilih orang tuanya sendiri. Jadi, frasa ini menunjukkan manfaat yang diperoleh sejak lahir, bukan hasil usaha pribadi.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “the right parents”?
- Mereka lahir dalam keluarga yang memberi mereka berbagai keuntungan berguna.
- Mereka memilih sendiri orang tua terbaik bagi mereka.
- Orang tua mereka selalu membuat pilihan yang benar secara moral.
Lihat jawaban
Mereka lahir dalam keluarga yang memberi mereka berbagai keuntungan berguna.
at those junctures where they've evidently not had as much of it Tata bahasa
5:52pada titik-titik di mana mereka jelas-jelas tidak mendapatkan sebanyak
Pola jumlah “as much of it as they would have liked”
Frasa as much of it as they would have liked membandingkan jumlah yang benar-benar mereka miliki dengan jumlah lebih besar yang mereka inginkan. Much digunakan karena merujuk pada kata benda tak terhitung luck, sedangkan of it merujuk kembali pada gagasan yang sudah disebutkan itu. Kata not sebelumnya membuat perbandingan ini menunjukkan kekurangan: keberuntungan mereka lebih sedikit daripada yang diinginkan. Would have liked menyatakan keinginan tentang masa lalu yang tidak terpenuhi; bentuk ini tidak menyiratkan bahwa masa lalu masih bisa diubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola persis “as much of it as”: We had some free time, but not ____ we would have liked.
Lihat jawaban
as much of it as
it's common to begin with dreams of being able to pull off an unblemished life Catatan
5:59adalah umum untuk memulai dengan impian untuk bisa menjalani kehidupan yang tak bernoda
Pull off: berhasil melakukan sesuatu yang sulit
Di sini, pull off berarti “berhasil melakukan sesuatu yang sulit atau tampaknya tidak mungkin”. Pembicara memandang menjalani hidup yang sama sekali tanpa cela sebagai pencapaian besar, bukan sebagai tindakan menarik sesuatu hingga terlepas. Pull off membutuhkan objek dan dapat dipisahkan: pull off a difficult plan atau pull a difficult plan off. Jika objeknya berupa kata ganti, gunakan pull it off. Ungkapan ini menekankan hasil yang berhasil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pull off dengan arti “berhasil melakukan sesuatu yang sulit”?
- He pulled the sticker off the jar.
- The bus pulled off the highway to let an ambulance pass.
- She pulled off a difficult rescue despite the storm.
Lihat jawaban
She pulled off a difficult rescue despite the storm.
An unblemished life: kehidupan yang dibayangkan tanpa kekurangan
Secara harfiah, unblemished menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki noda atau bagian yang rusak. Dalam an unblemished life, kata ini bersifat kiasan: kehidupan yang dibayangkan tidak memiliki kesalahan, penyesalan, kegagalan moral, atau kekurangan lain. Ungkapan ini menggambarkan kehidupan seolah-olah merupakan permukaan sempurna yang dapat dijaga tanpa bekas apa pun. Karena itu, cita-cita tersebut terdengar sangat murni dan sulit dicapai.
Latihan
Dalam frasa “an unblemished career”, apa arti unblemished yang paling mungkin?
- Tidak ada kegagalan yang diketahui atau kerusakan pada reputasinya.
- Semuanya terjadi di luar ruangan.
- Benda itu dicuci dan dipoles secara fisik.
Lihat jawaban
Tidak ada kegagalan yang diketahui atau kerusakan pada reputasinya.
where one can hope to get the major decisions in love and work right. Frasa
6:04di mana seseorang bisa berharap untuk mengambil keputusan besar yang tepat dalam cinta dan pekerjaan.
get the major decisions ... right: mengambil keputusan penting dengan tepat
Dalam get the major decisions ... right, get diikuti oleh objek the major decisions, lalu kata sifat right. Pola get + objek + right berarti memahami, menilai, atau menangani sesuatu dengan benar. Right menerangkan hasil, bukan arah. Di sini artinya mengambil pilihan yang tepat dalam bidang penting seperti cinta dan pekerjaan. Ungkapan ini berfokus pada apakah keputusan tersebut benar dan dipertimbangkan dengan baik.
Latihan
Lengkapi pola get + objek + right: Before we publish the report, we need to get the facts ____.
Lihat jawaban
right
But the wise realize that it's impossible to fashion a spotless life. Idiom
6:08Tetapi orang bijak menyadari bahwa tidak mungkin membentuk kehidupan yang tak bernoda.
fashion a spotless life: สร้างชีวิตที่ไร้ตำหนิ
Di sini, fashion adalah kata kerja yang berarti membentuk atau menciptakan sesuatu dengan sengaja. Spotless digunakan secara kiasan: kehidupan tidak benar-benar bersih secara fisik, tetapi dibayangkan tidak memiliki kesalahan, kekurangan, atau noda moral. Secara keseluruhan, fashion a spotless life berarti membangun kehidupan yang sepenuhnya tanpa cela. Dalam kalimat ini, cita-cita yang mustahil tersebut mendukung gagasan bahwa orang bijak menerima adanya ketidaksempurnaan.
Latihan
Apa arti fashion a spotless life dalam kalimat ini?
- Memilih pakaian modis untuk setiap bagian kehidupan
- Membersihkan rumah sampai tidak ada noda yang tersisa
- Dengan sengaja menciptakan kehidupan tanpa kekurangan atau kesalahan
Lihat jawaban
Dengan sengaja menciptakan kehidupan tanpa kekurangan atau kesalahan
One will make some extremely large and utterly uncorrectable errors
6:12Seseorang akan membuat beberapa kesalahan yang sangat besar dan sama sekali tidak dapat diperbaiki
But regret lessens the more we see that error is endemic across the species. Catatan
6:23Tetapi penyesalan berkurang semakin kita melihat bahwa kesalahan adalah endemik di seluruh spesies manusia.
regret lessens the more we see: perbandingan proporsional
Dalam “regret lessens the more we see”, klausa “the more we see” berarti “seiring bertambahnya pemahaman kita”. Klausa ini menyatakan kondisi yang berubah, sedangkan “regret lessens” menyatakan hasil yang mengikutinya. Ini adalah perbandingan proporsional: satu perubahan berlangsung bersama perubahan lain. Dalam bahasa Inggris, “the more...” dapat diletakkan setelah klausa utama yang sudah menyatakan perubahan lainnya, sehingga pola lengkap “the more..., the less...” tidak perlu diulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola proporsional the + comparative: My anxiety fades ____ I learn about the process.
Lihat jawaban
the more
endemic across the species: masalah yang mengakar dan tersebar luas
Di sini, “endemic” digunakan secara kiasan, bukan sebagai pernyataan tentang penyakit menular. Kata ini menyatakan bahwa kesalahan merupakan ciri yang terus ada dan tersebar luas pada seluruh spesies manusia. Frasa ini menggambarkan kesalahan sebagai sesuatu yang melekat dalam kehidupan manusia, bukan kegagalan langka yang hanya dilakukan beberapa orang. Hal ini mendukung gagasan penutur bahwa menyadari kelemahan yang dimiliki semua orang dapat mengurangi penyesalan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “endemic” dengan makna kiasan yang sama seperti dalam kalimat video?
- The storm became endemic as it crossed three countries overnight.
- Favoritism was endemic in the organization, affecting every department.
- One isolated typo was endemic in the final paragraph.
Lihat jawaban
Favoritism was endemic in the organization, affecting every department.
One can't look at anyone's life story Tata bahasa
6:28Seseorang tidak dapat melihat kisah hidup siapa pun
without seeing some devastating mistakes etched across it. Idiom
6:30tanpa melihat beberapa kesalahan fatal yang terukir di dalamnya.
can't look ... without seeing: dua tindakan yang tidak terpisahkan
Pola can't do A without doing B menyatakan bahwa A dan B tidak dapat dipisahkan. Dalam pengamatan umum ini, setiap kali seseorang melihat kisah hidup orang lain, ia pasti melihat kesalahan-kesalahan serius. Dua kata negatif, can't dan without, membentuk makna “setiap kali A terjadi, B juga terjadi”. Di sini, can't tidak menunjukkan ketiadaan alat atau izin, tetapi menekankan hasil yang tidak terhindarkan dari tindakan melihat.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa setiap kali Maya melihat foto-foto lama, ia menyadari betapa banyaknya perubahan pada semua orang?
- Maya notices how much everyone has changed before she reviews the old photos.
- Maya can't review the old photos without noticing how much everyone has changed.
- Maya can review the old photos without noticing how much everyone has changed.
Lihat jawaban
Maya can't review the old photos without noticing how much everyone has changed.
devastating mistakes etched across it: metafora jejak yang bertahan lama
Etched across it adalah metafora. Frasa ini membandingkan kesalahan dengan garis yang terukir secara permanen pada sebuah permukaan; it mengacu kembali pada kisah hidup seseorang. Maksudnya, kesalahan besar meninggalkan jejak yang bertahan lama dan terlihat jelas dalam kisah hidup. Devastating memberi tekanan emosi yang sangat kuat: kesalahan itu sangat merusak, bukan kesalahan kecil yang biasa. Frasa ini bernada reflektif dan sastra, bukan gambaran harfiah tentang kegiatan mengukir.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh “devastating mistakes etched across a life story”?
- Kesalahan itu secara fisik diukir pada sebuah buku.
- Kesalahan itu hanyalah perincian kecil yang cepat dilupakan.
- Kesalahan itu menyebabkan kerusakan serius dan meninggalkan jejak yang bertahan lama serta terlihat dalam hidup orang tersebut.
Lihat jawaban
Kesalahan itu menyebabkan kerusakan serius dan meninggalkan jejak yang bertahan lama serta terlihat dalam hidup orang tersebut.
not coincidental, but structural: koreksi dengan not X, but Y
Dalam pola not X, but Y, pembicara menolak X sebagai penjelasan yang tepat dan menggantinya dengan Y. Di sini, coincidental berarti terjadi secara kebetulan. Structural berarti sesuatu terjadi berulang kali karena cara sebuah sistem disusun, bukan karena struktur fisik bangunan. Pola ini menempatkan gagasan yang ditolak terlebih dahulu, lalu memberikan koreksi yang lebih kuat setelah but. Dalam sebuah argumen, pola ini mengalihkan pendengar dari pengelompokan awal menuju penjelasan yang ingin diterima oleh pembicara.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan pola not X, but Y: The delay was ____ bad luck, ____ poor planning.
Lihat jawaban
not · but
They arise because we all lack the information we need
6:36Mereka muncul karena kita semua kekurangan informasi yang kita butuhkan
to make choices in time-sensitive situations. Frasa
6:40untuk membuat pilihan dalam situasi yang sensitif terhadap waktu.
make choices in time-sensitive situations: memilih ketika waktu sangat menentukan
Make choices berarti memilih di antara beberapa tindakan yang mungkin. In time-sensitive situations menunjukkan bahwa hasil dapat bergantung pada tindakan sebelum tenggat atau sebelum keadaan berubah. Time-sensitive menggambarkan situasi ketika waktu bertindak sangat penting. Ini tidak berarti sensitif secara emosional. Gabungan frasa ini berguna untuk keputusan dalam pekerjaan, bidang medis, dan keadaan darurat yang tidak dapat ditunda lama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan time-sensitive dengan benar?
- The task is time-sensitive because it takes many hours to finish.
- The subject is time-sensitive because it may hurt someone's feelings.
- Airport staff must make choices quickly because the situation is time-sensitive.
Lihat jawaban
Airport staff must make choices quickly because the situation is time-sensitive.
Where it counts: dalam aspek yang benar-benar penting
Dalam kalimat ini, where it counts berarti “dalam bagian atau aspek yang benar-benar penting”. Count berarti “penting atau memengaruhi hasil”, bukan “menyebut angka secara berurutan”. Ungkapan ini mempersempit cakupan pernyataan: setiap orang mungkin berbeda dalam hal lain, tetapi pada bagian yang paling penting mereka hampir tidak dapat melihat. Pola yang umum adalah where it counts, sering kali setelah membandingkan penampilan dengan keefektifan yang sebenarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “dalam aspek yang benar-benar penting”: The phone looks plain, but it is fast and reliable ____.
Lihat jawaban
where it counts
Just around the corner: akan terjadi sebentar lagi
Just around the corner berarti “sangat mungkin terjadi sebentar lagi”. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan kekacauan sebagai sesuatu yang dekat dalam waktu, bukan sesuatu yang secara fisik berada di dekat sudut jalan. Just memperkuat kesan kedekatan. Ungkapan ini dapat memperkenalkan peristiwa baik, buruk, atau netral; kata benda dan konteks menentukan nuansa emosinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sebentar lagi”: The days are getting warmer, so summer is ____.
Lihat jawaban
just around the corner
and they've come to fear and sense its approach. Tata bahasa
6:52dan mereka jadi merasa takut serta merasakan kedatangannya.
come to fear: menjadi takut seiring waktu
Dalam come to fear, pola come to + kata kerja menunjukkan bahwa suatu keadaan atau perasaan berkembang perlahan melalui waktu atau pengalaman. Orang bijak tidak tiba-tiba memilih untuk takut pada kekacauan; pengalaman yang berulang membuat rasa takut menjadi bagian dari cara pandang mereka. Pola ini sering muncul bersama kata kerja tentang pikiran dan perasaan, seperti know, realize, accept, understand, dan fear. Pola tersebut menggambarkan hasil yang dicapai setelah suatu proses, bukan gerakan menuju tempat tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan come to + kata kerja untuk menunjukkan bahwa rasa takut berkembang secara bertahap: After several close calls, she ____ driving at night.
Lihat jawaban
came to fear
nurture such a strong commitment to: memupuk komitmen yang begitu kuat terhadap
Di sini, nurture berarti membantu sesuatu tumbuh dan menjaganya tetap kuat, walaupun objeknya adalah sikap abstrak, bukan anak atau tanaman. Nurture a commitment to menggambarkan pengembangan dan pemeliharaan dedikasi yang mendalam seiring waktu. Such a strong menekankan tingginya tingkat komitmen. Dalam kalimat ini, to adalah preposisi dalam commitment to dan memperkenalkan frasa nomina the idea of being calm. Pola preposisi yang sama juga dapat diikuti nomina atau bentuk -ing, seperti dalam commitment to teamwork dan commitment to improving safety.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi yang disorot. Tingkatnya begitu tinggi sehingga menimbulkan hasil: The club helped its members ____ protecting local wildlife that they volunteered every Saturday.
Lihat jawaban
nurture such a strong commitment to
something to be celebrated: sesuatu yang layak dirayakan
Dalam something to be celebrated, to be + celebrated adalah infinitif pasif. Orang yang akan melakukan perayaan tidak disebutkan karena fokusnya adalah nilai dari hari tersebut. Di sini, something to be + past participle berarti “sesuatu yang layak atau perlu menerima perlakuan tersebut”. Ini adalah penilaian, bukan bentuk waktu masa depan: hari itu layak dirayakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan is something to be dan bentuk past participle dari celebrate: Winning your first match ____.
Lihat jawaban
is something to be celebrated
could and will again be: dari kemungkinan menuju prediksi tegas
Pola There ... be memperkenalkan kemungkinan adanya keadaan yang lebih buruk. could menyajikannya sebagai kemungkinan; will membuat prediksi yang lebih tegas. Menggabungkan keduanya dalam could and will ... be membawa pesan dari kemungkinan menuju prediksi yang tegas, sehingga kalimat berakhir dengan pernyataan yang lebih kuat. again ditempatkan bersama modal kedua yang lebih kuat, sehingga terjadinya kembali keadaan itu menjadi bagian dari prediksi tegas. so much worse berarti “jauh lebih buruk daripada keadaan sekarang”; frasa itu tidak menyebutkan satu peristiwa buruk tertentu.
Latihan
Apa fungsi perkembangan modal dalam “There could and will again be so much worse”?
- Kalimat bergerak dari kemungkinan menuju prediksi yang lebih tegas bahwa keadaan yang lebih buruk akan kembali.
- Kalimat mengatakan bahwa keadaan sekarang sudah merupakan keadaan terburuk yang mungkin terjadi.
- Kalimat memperlakukan could dan will sebagai cara yang sama-sama tidak pasti untuk menggambarkan keadaan sekarang.
Lihat jawaban
Kalimat bergerak dari kemungkinan menuju prediksi yang lebih tegas bahwa keadaan yang lebih buruk akan kembali.