Beginilah Cara FBI Menangkapmu di Dark Web: catatan belajar bahasa Inggris

You finally picked up the courage to visit the dark web Frasa

Akhirnya kamu memberanikan diri mengunjungi dark web

and you took every necessary precaution to stay invisible to the authorities. Frasa

dan mengambil semua langkah pencegahan agar tidak terlihat oleh pihak berwenang.

At first, you were only going to look around and not actually purchase anything, Catatan

Awalnya, kamu hanya berniat melihat-lihat dan tidak benar-benar membeli apa pun,

but after a few of your buddies came around to your house,

tetapi setelah beberapa teman datang ke rumahmu,

you all decided you'd buy a big bag of illegal pills.

kalian memutuskan membeli sekantong besar pil ilegal.

Not only that,

Bukan hanya itu,

after a few drinks,

setelah minum beberapa gelas,

you watched a video you shouldn't have watched.

kamu menonton video yang seharusnya tidak kamu tonton.

You weren't concerned.

Kamu tidak khawatir.

You used a VPN.

Kamu memakai VPN.

Your IP address couldn't be seen by prying eyes, Idiom

Alamat IP-mu tidak bisa dilihat oleh mata-mata yang mengintip,

and then boom, Alur pesan

lalu tiba-tiba, bum,

one day the cops burst through your door. Phrasal verb

suatu hari polisi mendobrak pintumu.

How on Earth did that happen? Idiom

Bagaimana mungkin itu terjadi?

How did they find you?

Bagaimana mereka menemukanmu?

That's what we'll discuss today.

Itulah yang akan kita bahas hari ini.

Number five, hacking.

Nomor lima, peretasan.

First of all,

Pertama-tama,

you should know that a lot of people use the dark web for good reasons.

kamu perlu tahu bahwa banyak orang menggunakan dark web untuk alasan yang baik.

Maybe they are journalists or political dissidents in countries with strict regimes. Pilihan kata

Mungkin mereka adalah jurnalis atau pembangkang politik di negara dengan rezim yang keras.

So some human rights advocates are happy

Jadi, sebagian pembela hak asasi manusia merasa senang

that the authorities can't find people in the dark web.

karena pihak berwenang tidak dapat menemukan orang-orang di dark web.

That's why it was controversial

Itulah sebabnya muncul kontroversi

when a cybercriminal named Eric Eoin Marques

ketika penjahat siber bernama Eric Eoin Marques

was arrested in 2013

ditangkap pada 2013

and later got a prison sentence of 30 years.

dan kemudian dijatuhi hukuman penjara 30 tahun.

This guy was certainly in the wrong Idiom

Pria ini jelas melakukan kesalahan

and was hosting websites within the dark

dan mengelola situs-situs di dark web

that were selling drugs,

yang menjual narkoba,

hacking techniques, and money laundering operations. Pilihan kata

teknik peretasan, dan layanan pencucian uang.

He was huge,

Dia pemain besar,

and it's not his cloud computing company Freedom Hosting

dan perusahaan komputasi awannya, Freedom Hosting,

was hosting almost half of the sketchy websites within the dark web.

menampung hampir separuh situs mencurigakan di dark web.

The FBI got him.

FBI menangkapnya.

They found his server in France

Mereka menemukan servernya di Prancis

and subsequently tracked him down to Ireland. Phrasal verb

lalu melacaknya sampai ke Irlandia.

This shouldn't have happened, of course.

Tentu saja, ini seharusnya tidak mungkin terjadi.

The Tor network this guy used was supposed to be impenetrable. Catatan

Jaringan Tor yang dipakainya konon mustahil ditembus.

But then one day users started seeing something weird.

Namun, suatu hari pengguna mulai melihat sesuatu yang aneh.

A new code running in websites hosted by Freedom Hosting.

Ada kode baru yang berjalan di situs-situs yang dihosting oleh Freedom Hosting.

Suddenly all the websites went down. Phrasal verb

Tiba-tiba semua situs itu tumbang.

That weird code exploited a Firefox vulnerability,

Kode aneh tersebut memanfaatkan kerentanan Firefox,

and so not only did the websites go down, Tata bahasa

sehingga bukan hanya situs-situsnya yang tumbang,

but people using those websites were unmasked. Idiom

identitas para penggunanya pun terbongkar.

Well, they were until they could update their software.

Setidaknya sampai mereka dapat memperbarui perangkat lunaknya.

Tens of thousands of IP addresses were exposed

Puluhan ribu alamat IP terungkap,

and some of those people that were exposed were arrested.

dan sebagian orang yang identitasnya terbongkar ditangkap.

That could have been you,

Itu bisa saja kamu,

and you might have been seen buying bags of Colombia's finest powder. Idiom

dan kamu mungkin terlihat membeli berkantong-kantong bubuk terbaik dari Kolombia.

But private email systems were also run on Freedom Hosting,

Namun, sistem surel pribadi juga dijalankan di Freedom Hosting,

so journalists or freedom fighters may have also been exposed.

jadi jurnalis atau pejuang kebebasan mungkin ikut terungkap identitasnya.

So that's one way you could be found out using the dark web. Phrasal verb

Itulah salah satu cara penggunaan dark web-mu dapat diketahui.

The government might get its crack team of hackers together Frasa

Pemerintah bisa mengumpulkan tim peretas andalannya

and create a code that exploits a vulnerability in some software. Frasa

dan membuat kode yang memanfaatkan kerentanan dalam suatu perangkat lunak.

It might not mean they've come knocking at your door, Idiom

Itu mungkin tidak berarti mereka akan langsung mengetuk pintumu,

but your name will certainly be saved in the FBI's database.

tetapi namamu pasti akan disimpan di basis data FBI.

You've been flagged. Pilihan kata

Kamu sudah ditandai.

Thousands of people around the world have been arrested this way.

Ribuan orang di seluruh dunia telah ditangkap dengan cara ini.

In the US,

Di Amerika Serikat,

the FBI won't say how it hacks its way into the dark web, Tata bahasa

FBI tidak mau mengungkap bagaimana mereka meretas masuk ke dark web,

while in other countries governments also keep their surveillance under wraps. Idiom

sementara pemerintah negara lain juga merahasiakan metode pengawasannya.

In the UK,

Di Inggris,

the government gives its intelligence agencies something called bulk powers, Budaya

pemerintah memberi badan intelijennya apa yang disebut “kewenangan massal”,

which allows them to spy on people.

yang memungkinkan mereka memata-matai orang.

The thing is,

Masalahnya,

the agencies don't have to submit any information to the court as to exactly how they got you. Frasa

badan-badan itu tidak perlu menjelaskan kepada pengadilan bagaimana persisnya mereka menemukanmu.

That remains a secret.

Hal itu tetap menjadi rahasia.

If you're worried about being hacked by the government, though,

Namun, kalau kamu khawatir diretas oleh pemerintah,

wait until you hear how they can get you without hacking you at all. Alur pesan

tunggu sampai kamu mendengar cara mereka menangkapmu tanpa meretas sama sekali.

Number four,

Nomor empat,

cops go undercover.

polisi menyamar.

Sometimes the government doesn't really have to get technical.

Terkadang pemerintah tidak perlu memakai teknologi canggih.

The authorities can use techniques that they use on the streets.

Pihak berwenang dapat menggunakan teknik yang biasa mereka pakai di jalanan.

Cops can go undercover. Frasa

Polisi dapat bekerja dengan menyamar.

Let's say you're on the dark web Alur pesan

Katakanlah kamu sedang berada di dark web

and you find a place where you can get the illegal substance MDMA.

dan menemukan tempat untuk membeli zat ilegal MDMA.

All the reviews are positive regarding the seller,

Semua ulasan tentang penjual itu positif,

so you think, okay,

jadi kamu berpikir, “Baiklah,

I'll take 500 pills

aku akan membeli 500 pil,”

because you're in college and you want to pay your tuition fees off. Phrasal verb

karena kamu masih kuliah dan ingin membayar uang kuliahmu.

Well,

Nah,

you might just be buying your pills

bisa jadi kamu membeli pil itu

from a cop who's been undercover posing as Rick the raver, Frasa

dari polisi yang menyamar sebagai Rick si penggemar pesta rave,

the merchant of Molly. Pilihan kata

sang pedagang Molly.

Time and again, Frasa

Berkali-kali,

cops have done this with drugs, guns, poisons, and images of children.

polisi melakukan ini untuk narkoba, senjata, racun, dan gambar anak-anak.

You see,

Begini,

you buy the stuff and you remain anonymous.

kamu membeli barang itu dan tetap anonim.

But you still have to get your contraband delivered, Tata bahasa

Namun, barang selundupan tersebut tetap harus dikirimkan kepadamu,

and that's when the cops can grab you.

dan saat itulah polisi bisa menangkapmu.

There are ethical concerns, though.

Namun, ada persoalan etika.

The cops can't oversell their stuff.

Polisi tidak boleh terlalu agresif menjual barangnya.

They can't say,

Mereka tidak boleh berkata,

hey, take these 500 pills,

“Hei, ambillah 500 pil ini,

but I've got some great cocaine, too.

tetapi aku juga punya kokain yang sangat bagus.

Do you want that?

Kamu mau?”

That's called entrapment. Budaya

Itu disebut penjebakan untuk mendorong tindak pidana.

They can't say,

Mereka juga tidak boleh berkata,

take a thousand pills and I'll throw in a gun. Phrasal verb

“Ambil seribu pil dan akan kuberi bonus sepucuk pistol.”

That's just not ethical.

Itu jelas tidak etis.

Then you've got these images of kids that float around the dark web.

Lalu ada gambar anak-anak yang beredar di dark web.

There's been a lot of controversy regarding the FBI putting out their own images

FBI menuai banyak kontroversi karena menyebarkan gambar mereka sendiri

and setting up what's called a honeypot. Budaya

dan memasang sesuatu yang disebut “honeypot”.

The problem is,

Masalahnya,

once those images are out,

setelah gambar-gambar itu tersebar,

they can be copied and spread all over the web.

gambar tersebut dapat disalin dan disebarluaskan ke seluruh internet.

But you can avoid in-person delivery

Namun, kamu bisa menghindari penyerahan langsung

and avoid an undercover agent, right?

dan menghindari petugas yang menyamar, bukan?

Well,

Nah,

if you think other means of scoring your gear are safe, Pilihan kata

kalau kamu mengira cara lain untuk mendapatkan barangmu aman,

stay tuned. Alur pesan

teruslah menyimak.

Number three,

Nomor tiga,

the postal service.

layanan pos.

You don't have to be set up to have the cops knocking at your door. Phrasal verb

Kamu tidak perlu dijebak agar polisi mengetuk pintumu.

A huge amount of contraband is seized before it even gets to the buyer.

Banyak sekali barang selundupan disita sebelum sampai kepada pembeli.

The post office can intercept a package,

Kantor pos dapat mencegat sebuah paket,

find a few ounces of cocaine,

menemukan beberapa ons kokain,

and then they can get in touch with the police.

lalu menghubungi polisi.

The police can then start an investigation,

Polisi kemudian dapat memulai penyelidikan,

and while the buyer might not get arrested because the package never arrived,

dan meskipun pembeli mungkin tidak ditangkap karena paketnya tidak pernah tiba,

the cops in the past have watched post office videos

dalam kasus terdahulu polisi telah memeriksa rekaman kantor pos

and have been able to arrest the sender of the package or packages.

dan berhasil menangkap pengirim paket tersebut.

In other cases,

Dalam kasus lain,

they weren't able to find the seller,

mereka tidak berhasil menemukan penjualnya,

so police allowed the post office to deliver the package

jadi polisi membiarkan kantor pos mengantarkan paket itu

in what they call a controlled delivery. Budaya

melalui prosedur yang disebut “pengiriman terkendali”.

As soon as you pick it up,

Begitu kamu mengambilnya,

they swoop in on you. Phrasal verb

mereka langsung menyergapmu.

It's unlikely police will ever get involved if someone is buying, Tata bahasa

Polisi mungkin tidak akan ikut campur jika seseorang membeli,

say, one single pill of something,

misalnya, hanya satu pil dari suatu zat,

but if the package is big enough,

tetapi jika paketnya cukup besar,

there's always a risk.

risikonya selalu ada.

Sometimes,

Terkadang,

though,

sayangnya,

you could get busted Pilihan kata

kamu bisa tertangkap

and it's not even your fault.

padahal itu bahkan bukan kesalahanmu.

Number two,

Nomor dua,

a dealer's data.

data seorang pengedar.

One outstanding case of someone being caught selling drugs on the dark web Pilihan kata

Salah satu kasus paling mencolok tentang penjual narkoba yang tertangkap di dark web

was a kid in Germany who was arrested by police in 2015.

adalah seorang pemuda di Jerman yang ditangkap polisi pada 2015.

This 20-year-old guy who still lived with his mom

Pria berusia 20 tahun yang masih tinggal bersama ibunya ini

was found with a whopping 320 kg of drugs in his bedroom. Pilihan kata

ditemukan menyimpan narkoba seberat 320 kg di kamar tidurnya.

Yeah,

Ya,

you heard that right. Maksud

kamu tidak salah dengar.

He pretty much ran a drug empire from his bedroom Pilihan kata

Dia praktis menjalankan kerajaan narkoba dari kamar tidurnya

and sold drugs from the dark web to people in Germany

dan menjual narkoba lewat dark web kepada orang-orang di Jerman

and in other countries all over the world.

serta di berbagai negara lain di seluruh dunia.

He would usually use a P.O. box, Catatan

Biasanya dia menggunakan kotak pos,

not a house or an apartment number,

bukan alamat rumah atau nomor apartemen,

and the person who picked the package

dan orang yang mengambil paket

was never the person's name on the package.

tidak pernah memakai nama yang tercantum pada paket tersebut.

If the person was ever caught picking up the drugs,

Jika orang itu tertangkap ketika mengambil narkoba,

he or she would say,

dia akan berkata,

hey, that's not my name.

“Hei, itu bukan namaku.”

The thing is, Alur pesan

Masalahnya,

the kid still needed to pick up the drugs.

pemuda itu tetap harus mengambil narkobanya.

320 kilos is quite a bit of powder and pills, Frasa

Tiga ratus dua puluh kilogram merupakan bubuk dan pil dalam jumlah sangat besar,

and it was when he was picking up one of his packages that the cops got him. Tata bahasa

dan polisi menangkapnya saat dia mengambil salah satu paket.

But guess what? Alur pesan

Namun, coba tebak?

When the cops looked on this kid's hard drive,

Ketika polisi memeriksa cakram keras pemuda itu,

they found all the names and emails of all the people he'd been selling to. Tata bahasa

mereka menemukan nama dan surel semua orang yang pernah membeli darinya.

That included guys just buying for personal use,

Itu termasuk orang-orang yang membeli hanya untuk dipakai sendiri,

which was not much use to the cops,

yang tidak terlalu berguna bagi polisi,

but it also included bulk buyers

tetapi juga termasuk pembeli dalam jumlah besar

who were selling on the streets of Germany and beyond.

yang menjualnya di jalanan Jerman dan negara lain.

Someone on the dark web managed to get this kid's profile and leave a message.

Seseorang di dark web berhasil mengakses profil pemuda itu dan meninggalkan pesan.

That message read,

Pesan itu berbunyi,

"Dealers, run for your lives." Idiom

“Para pengedar, larilah untuk menyelamatkan diri.”

That's the thing with the dark web. Alur pesan

Itulah masalahnya dengan dark web.

If someone else gets caught,

Jika orang lain tertangkap,

your information might be on their computer.

informasi tentangmu mungkin tersimpan di komputernya.

That kid became a millionaire very fast,

Pemuda itu menjadi jutawan dengan sangat cepat,

but now he's in prison and will be for possibly another decade.

tetapi kini dia dipenjara dan mungkin akan tetap di sana selama satu dekade lagi.

The problem is,

Masalahnya,

no sooner than the kid was behind bars, Idiom

baru saja pemuda itu dijebloskan ke penjara,

someone else had taken over his dark web domain. Phrasal verb

orang lain sudah mengambil alih domain dark web miliknya.

Sometimes,

Terkadang,

though,

bahkan,

you can get busted without even visiting the dark web. Tata bahasa

kamu bisa ditangkap tanpa pernah mengunjungi dark web.

Number one,

Nomor satu,

advertising.

iklan.

The last way people are caught

Cara terakhir orang-orang tertangkap

is when they advertise their dark web marketplace

adalah saat mereka mengiklankan pasar dark web miliknya

on the very visible normal web that we all use.

di web biasa yang terlihat jelas dan kita gunakan setiap hari.

Yeah,

Ya,

they use the normal web to direct people to the dark web.

mereka memakai web biasa untuk mengarahkan orang ke dark web.

It's just a little silly,

Itu memang agak bodoh,

but Ross Ulbricht,

tetapi Ross Ulbricht,

the guy that ran the notorious Silk Road marketplace, Budaya

pria yang mengelola pasar Silk Road yang terkenal buruk,

did just that. Alur pesan

melakukan persis seperti itu.

He ran ads on a Bitcoin web forum for the Silk Road,

Dia memasang iklan Silk Road di forum web Bitcoin,

and those ads could be traced back to him. Phrasal verb

dan iklan tersebut dapat dilacak kembali kepadanya.

For such a smart guy, Tata bahasa

Untuk orang yang sepintar itu,

he definitely missed several big brain moments. Idiom

dia jelas beberapa kali gagal menggunakan akalnya pada saat penting.

Now,

Sekarang,

you need to watch this show,

kamu perlu menonton video ini,

why you should never visit the dark web,

“Mengapa kamu tidak boleh mengunjungi dark web”,

or watch this show,

atau menonton video ini,

can you really order a mystery box from the dark web?

“Bisakah kamu benar-benar memesan kotak misterius dari dark web?”