Mitos Jason dan para Argonaut - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
689 kata 143 kata/mnt

Ikhtisar video: Jason memimpin para Argonaut menuju Kolkhis untuk merebut kembali Bulu Domba Emas, tetapi berbagai gangguan, pertemuan mematikan, dan kesalahan tragis terus melemahkan ekspedisi mereka. Setelah lolos dari Batu-Batu Beradu, ia merasa tahap terakhir mungkin akan memisahkannya dari rekan-rekannya dan menuntut harga yang mengerikan. Poin utama bahasa Inggris: 1. had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason's grandfather. — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa usurp the throne from secara tepat menggambarkan perebutan kekuasaan kerajaan yang tidak sah. Anda dapat membedakan verba historis dan formal ini dari ungkapan netral seperti take power, lalu memakainya saat membahas kudeta, konflik suksesi, atau wewenang yang dirampas. 2. were none other than their previous hosts. — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali none other than sebagai pola penegasan untuk mengungkap identitas yang mengejutkan. Anda dapat menggunakannya dalam cerita, pidato, dan laporan ketika kebenaran yang terungkap sangat mengejutkan atau penting. 3. Yet while Jason rested and celebrated with his crew, he could feel his time among them was drawing to a close. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Perhatikan bagaimana Yet while mempertentangkan perayaan yang terlihat dengan firasat pribadi Jason, sedangkan drawing to a close menandai akhir yang semakin dekat. Anda dapat memakai struktur ini untuk membangun pertanda dan menghubungkan dua perkembangan serentak yang bertolak belakang secara emosional.

Dalam pelajaran ini

Hercules, the strongest man alive with a mighty heart to match. Tata bahasa

0:06

Hercules, manusia terkuat yang hidup dengan hati perkasa yang sepadan.

Tata bahasa

the strongest man alive ... with a mighty heart to match: pengenalan tokoh yang dipadatkan

Setelah Hercules, frasa nomina the strongest man alive menamai ulang dan mengidentifikasinya sebagai aposisi. Dalam pengenalan cepat berbentuk daftar ini, klausa lengkap Hercules is the strongest man alive dipadatkan dengan menghilangkan verba; alive membatasi perbandingan pada orang-orang yang hidup saat itu. Frasa dengan with menambahkan sifat batin yang sepadan dengan kekuatannya, bukan tindakan terpisah. Di sini, a mighty heart menyiratkan keberanian dan kemurahan hati, sedangkan to match berarti sifat itu sama hebatnya dengan kekuatan yang baru disebutkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola deskripsi tokoh padat yang sama dengan benar di dalam kalimat lengkap?

  1. Lena was the youngest captain in the league with the confidence to match, greeted the crowd.
  2. Lena, who the youngest captain in the league with the confidence to match, greeted the crowd.
  3. Lena, the youngest captain in the league with the confidence to match, greeted the crowd.
Lihat jawaban

Lena, the youngest captain in the league with the confidence to match, greeted the crowd.

Orpheus, charmer of nature and master of music. Frasa

0:10

Orpheus, pemikat alam dan ahli musik.

Frasa

charmer of nature ... master of music: gelar tokoh yang sejajar

charmer of nature dan master of music adalah dua frasa nomina sejajar yang dihubungkan oleh and. Keduanya berfungsi sebagai gelar aposisi untuk Orpheus dan merangkum kemampuannya tanpa memakai klausa lengkap. Di sini, charmer berarti seseorang yang dapat memikat atau menyenangkan orang lain. Jadi, charmer of nature menyatakan secara puitis bahwa musiknya dapat memikat dunia alam. master of music berarti orang dengan keterampilan dan penguasaan musik yang luar biasa.

Latihan

Pengenalan mana yang menggunakan dua frasa nomina bergaya gelar secara sejajar dengan benar?

  1. Amira, protector of the village and master of the bow, stepped forward.
  2. Amira, protector the village and master the bow, stepped forward.
  3. Amira, protects of the village and masters of the bow, stepped forward.
Lihat jawaban

Amira, protector of the village and master of the bow, stepped forward.

Castor and Pollux,

0:14

Castor dan Pollux,

the twin tricksters hatched from an egg. Budaya

0:16

si kembar usil yang menetas dari sebutir telur.

Budaya

hatched from an egg: asal-usul mitologis

Dalam deskripsi mitologis ini, hatched from an egg menyatakan bahwa si kembar keluar dari telur saat lahir. Hatch biasanya menggambarkan makhluk yang keluar dari telur, tetapi di sini frasa itu menunjukkan asal-usul supernatural, bukan fakta biasa tentang kelahiran manusia. Hatched berbentuk lampau sederhana dan menjadi kata kerja utama dalam kalimat. Pola X hatched from an egg juga dapat digunakan untuk menggambarkan kelahiran tokoh mitologi atau fantasi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan hatched from an egg tentang si kembar?

  1. Artinya, si kembar menemukan telur dan merawatnya.
  2. Artinya, dalam mitos itu si kembar menetas dari telur.
  3. Artinya, si kembar adalah burung biasa, bukan tokoh mitologi.
Lihat jawaban

Artinya, dalam mitos itu si kembar menetas dari telur.

The Boreads,

0:18

Para Boread,

sons of the north wind who could hurtle through the air. Budaya

0:20

putra-putra angin utara yang bisa melesat di udara.

Budaya

sons of the north wind sebagai garis keturunan mitologis

Dalam deskripsi mitologis ini, sons of the north wind mengenalkan para Boread melalui garis keturunan mereka: mereka adalah putra Boreas, dewa yang menjadi personifikasi angin utara. Karena itu, north wind merujuk pada sosok ilahi, bukan sekadar cuaca. Frasa identitas dengan pola sons of ... dapat dengan cepat memperkenalkan garis keluarga seorang tokoh dalam kisah mitologi atau sejarah. Di sini, garis keturunan tersebut juga membantu menjelaskan mengapa mereka dapat melesat di udara.

Latihan

Apa yang dijelaskan sons of the north wind dalam kisah mitologis ini?

  1. Garis keturunan mereka sebagai anak-anak Angin Utara yang dipersonifikasikan.
  2. Tempat para pelaut biasa membesarkan mereka.
  3. Cuaca yang mereka ciptakan saat bepergian ke utara.
Lihat jawaban

Garis keturunan mereka sebagai anak-anak Angin Utara yang dipersonifikasikan.

For untold times, Alur pesan

0:23

Selama waktu yang tak terhitung,

these heroes had roamed ancient Greece,

0:25

para pahlawan ini telah menjelajahi Yunani kuno,

creating new legends wherever they went.

0:27

menciptakan legenda baru ke mana pun mereka pergi.

Alur pesan

For untold times, ... creating new legends wherever they went: latar waktu dan hasil yang berkelanjutan

For untold times menempatkan kerangka waktu yang sangat panjang dan tidak pasti sebelum tindakan utama. Klausa utama these heroes had roamed ancient Greece menyajikan pengembaraan para pahlawan sebagai latar yang selesai sebelum peristiwa utama berikutnya dalam cerita. creating new legends wherever they went adalah klausa -ing yang melekat pada klausa utama tersebut. Bagian ini menambahkan hal yang terus terjadi ketika para pahlawan mengembara serta hasil dari perjalanan mereka; ini bukan klausa utama kedua yang berdiri sendiri. Kerangka waktu di awal dan klausa -ing di akhir bersama-sama memadatkan sejarah panjang menjadi satu pembukaan epik.

Latihan

Apa fungsi kedua bagian yang disorot dalam narasi ini?

  1. Keduanya menanyakan ke mana para pahlawan pergi, lalu menjawab pertanyaan itu.
  2. Keduanya menyajikan dua peristiwa utama yang tidak berkaitan secara kronologis.
  3. Keduanya menetapkan latar waktu yang panjang, lalu menambahkan hasil yang terus muncul dari pengembaraan para pahlawan.
Lihat jawaban

Keduanya menetapkan latar waktu yang panjang, lalu menambahkan hasil yang terus muncul dari pengembaraan para pahlawan.

But none of their adventures was so great Alur pesan

0:30

Tetapi tidak ada petualangan mereka yang begitu hebat

as when they joined forces Frasa

0:33

seperti ketika mereka bergabung

for the sake of a young man named Jason.

0:34

demi seorang pemuda bernama Jason.

Alur pesan

But none ... was so great as ... joined forces for the sake: memusatkan perhatian pada petualangan utama

But mengalihkan narasi dari ringkasan banyak petualangan sebelumnya menuju satu peristiwa utama. None of their adventures was so great as... menempatkan peristiwa yang akan diceritakan di atas semua petualangan lain: tidak ada petualangan sebelumnya yang menandingi kehebatan peristiwa yang diperkenalkan oleh when. When they joined forces menunjukkan peristiwa tersebut. Joined forces berarti para pahlawan yang sebelumnya terpisah bekerja bersama, sedangkan for the sake of a young man named Jason menunjukkan orang yang kepentingan atau tujuannya memotivasi mereka. Pola pertentangan dan perbandingan ini menutup latar belakang yang luas lalu memusatkan perhatian pada satu cerita utama.

Latihan

Apa yang dijadikan pusat narasi oleh peralihan dan perbandingan yang disorot?

  1. Keduanya menyatakan bahwa petualangan para pahlawan sebelumnya sama pentingnya.
  2. Keduanya menjelaskan bahwa Jason menyelesaikan setiap petualangan seorang diri.
  3. Keduanya menandai petualangan ketika para pahlawan bersatu demi Jason sebagai petualangan yang lebih hebat daripada semua petualangan sebelumnya.
Lihat jawaban

Keduanya menandai petualangan ketika para pahlawan bersatu demi Jason sebagai petualangan yang lebih hebat daripada semua petualangan sebelumnya.

Frasa

joined forces for the sake of someone: bergabung demi seseorang

Joined forces berarti orang atau kelompok yang sebelumnya bertindak terpisah mulai bekerja bersama menuju satu tujuan. Di sini, para pahlawan bertindak bersama, bukan sendiri-sendiri. Kata-kata yang disorot dilanjutkan dengan of: for the sake of a young man named Jason. Pola for the sake of someone or something menunjukkan orang, kepentingan, atau tujuan yang hendak didukung oleh kerja sama tersebut. Jadi, para pahlawan bekerja sama untuk membantu Jason; Jason bukan sekadar penyebab mereka bekerja sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran untuk menunjukkan bahwa kedua tim penyelamat bekerja sama demi membantu para pendaki yang hilang: The two rescue teams ____ of the missing hikers.

Lihat jawaban

joined forces for the sake

Years before,

0:38

Bertahun-tahun sebelumnya,

Jason's uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly Pilihan kata

0:39

paman Jason, Pelias, telah dengan kejam merebut takhta Thessaly

from Jason's grandfather.

0:43

dari kakek Jason.

Pilihan kata

had ruthlessly usurped the throne ... from someone: telah merampas takhta dari seseorang dengan kejam

To usurp a throne berarti mengambil kekuasaan kerajaan tanpa memiliki hak yang sah. Pola usurp the throne from someone menyebutkan orang yang kekuasaan atau klaim atas tahtanya dirampas; ini tidak berarti mewarisi takhta atau naik takhta secara sah. Had usurped berbentuk past perfect dan menempatkan perampasan itu sebelum titik waktu lampau lain dalam cerita. Ruthlessly menambahkan bahwa Pelias bertindak tanpa belas kasihan.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan usurp the throne?

  1. Seorang raja mengizinkan seorang penasihat memimpin satu rapat.
  2. Seorang pangeran menjadi raja sesuai aturan pewarisan yang sah.
  3. Seorang jenderal merampas mahkota dari penguasa yang sah tanpa memiliki hak apa pun atasnya.
Lihat jawaban

Seorang jenderal merampas mahkota dari penguasa yang sah tanpa memiliki hak apa pun atasnya.

When Jason returned to his father's stolen court, Alur pesan

0:45

Ketika Jason kembali ke istana ayahnya yang dicuri,

the cowardly king set him a seemingly impossible task. Frasa

0:48

raja pengecut itu memberinya tugas yang tampaknya mustahil.

Alur pesan

When Jason returned ... the king set him ...: pola pemicu dan peristiwa berikutnya

When Jason returned ... adalah klausa waktu yang menempatkan kepulangan Jason lebih dahulu. Klausa utama, the cowardly king set him ..., menyampaikan tindakan baru yang dimulai pada saat itu. Pola When + peristiwa lampau, lalu peristiwa lampau dalam klausa utama, menggerakkan cerita dengan menghubungkan pemicu atau titik waktu dengan kejadian berikutnya. Dalam kalimat ini, kepulangan Jason bukan sekadar latar yang tidak penting; hal itu memicu tanggapan sang raja.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa When untuk menetapkan pemicu, lalu klausa utama untuk menyampaikan apa yang terjadi berikutnya?

  1. Because Maya wanted an adventure, she opened the old box.
  2. When Maya opened the old box, a hidden map fell onto the floor.
  3. While Maya was reading, rain tapped against the window.
Lihat jawaban

When Maya opened the old box, a hidden map fell onto the floor.

Frasa

set him a seemingly impossible task: pola set + orang + tugas

Dalam set him a seemingly impossible task, set berarti «menugaskan» atau «memberikan», bukan «meletakkan». Frasa ini memakai pola objek ganda set + person + task. Him adalah orang yang menerima tugas, sedangkan a seemingly impossible task adalah pekerjaan yang harus ia lakukan. Seemingly menerangkan impossible. Tugas itu tampak mustahil, tetapi ungkapan tersebut masih membuka kemungkinan bahwa tugas itu dapat diselesaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola set + person + task, dengan memakai set, us, dan task masing-masing satu kali: At practice, the coach ____ that required speed and teamwork.

Lihat jawaban

set us a task

Cross the teeming seas to Colchis

0:52

Menyeberangi lautan yang ganas menuju Colchis

and steal the Golden Fleece of a flying ram

0:55

dan mencuri Bulu Domba Emas milik domba jantan terbang

under King Aeetes' nose. Idiom

0:58

tepat di depan hidung Raja Aeetes.

Idiom

under King Aeetes' nose: tepat di depan mata raja

Dalam under King Aeetes' nose, under someone's nose digunakan secara kiasan: pencurian itu harus terjadi sangat dekat dengan raja atau di wilayah yang dia awasi dan kendalikan, tempat dia seharusnya dapat melihat dan menghentikannya. Ungkapan ini bukan tentang posisi fisik di bawah hidungnya. Ungkapan tersebut membuat tugas itu terdengar sangat berani dan berbahaya karena harus dilakukan di bawah pengawasan raja.

Latihan

Apa arti under King Aeetes' nose dalam kalimat tersebut?

  1. Pencurian itu akan terjadi dalam pandangan atau kendali raja, walaupun dia mungkin tidak menyadari atau menghentikannya.
  2. Bulu Domba Emas itu akan diletakkan secara harfiah di bawah hidung raja.
  3. Pencurian itu akan terjadi jauh di luar semua tempat yang dikuasai raja.
Lihat jawaban

Pencurian itu akan terjadi dalam pandangan atau kendali raja, walaupun dia mungkin tidak menyadari atau menghentikannya.

If Jason retrieved the Fleece, Tata bahasa

1:01

Jika Jason berhasil mengambil Bulu Domba itu,

Pelias promised to relinquish the throne.

1:03

Pelias berjanji untuk menyerahkan takhta.

Tata bahasa

If Jason retrieved ... Pelias promised to relinquish ...: janji bersyarat

Anak kalimat dengan if menyatakan syarat yang harus dipenuhi Jason. Kalimat utama melaporkan apa yang dijanjikan Pelias sebagai imbalannya. Keduanya menyajikan pertukaran: mendapatkan kembali Bulu Domba Emas adalah syarat agar Pelias menyerahkan takhta. Retrieved dan promised berbentuk lampau karena narator melaporkan kesepakatan itu dari sudut pandang masa lalu. Kalimat tersebut menyatakan syarat janji itu; kalimat ini sendiri tidak mengatakan bahwa Jason kemudian memenuhi syarat tersebut.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan janji itu dengan tepat?

  1. Pelias menyerahkan takhta sebelum meminta Jason mendapatkan kembali Bulu Domba Emas.
  2. Janji Pelias untuk menyerahkan takhta bergantung pada keberhasilan Jason mendapatkan kembali Bulu Domba Emas.
  3. Pelias berjanji menyerahkan takhta apa pun yang dilakukan Jason.
Lihat jawaban

Janji Pelias untuk menyerahkan takhta bergantung pada keberhasilan Jason mendapatkan kembali Bulu Domba Emas.

Touched by his heroic mission, Tata bahasa

1:06

Tersentuh oleh misi kepahlawanannya,

the gods spread Jason's call for help,

1:08

para dewa menyebarkan permintaan tolong Jason,

Tata bahasa

Touched by ... spread ...: frasa past participle yang menyatakan sebab

Touched by his heroic mission adalah frasa past participle yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menjelaskan alasan tindakan utama: para dewa menyebarkan seruan itu karena misi tersebut menyentuh hati mereka. Di sini, touched berarti terharu secara emosional, bukan tersentuh secara fisik. Subjek tersirat dari Touched adalah subjek klausa utama, yaitu the gods. Pola frasa past participle + subjek + kata kerja meringkas klausa dengan because dan menempatkan alasan sebelum hasilnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa past participle di awal dengan benar untuk menunjukkan alasan para tetangga bertindak?

  1. Touched by the family's story, the call for help reached the neighbors.
  2. Touched by the family's story, the neighbors shared the family's call for help.
  3. Touched by the family's story, help was offered by the neighbors.
Lihat jawaban

Touched by the family's story, the neighbors shared the family's call for help.

and soon he had assembled a not so motley crew. Idiom

1:10

dan segera dia mengumpulkan kru yang tidak sembarangan.

Idiom

had assembled a not so motley crew: membalik penilaian motley crew

Had assembled menggunakan past perfect: pada titik itu dalam cerita, dia sudah mengumpulkan kelompok tersebut. A motley crew adalah sebutan informal untuk kelompok yang beragam, tidak terduga, atau tampak tidak teratur, sering kali dengan nada humor atau sedikit negatif. Dengan mengatakan a not so motley crew, narator secara jenaka menarik kembali sebutan itu. Para anggotanya mungkin beragam, tetapi mereka adalah pahlawan luar biasa, bukan kumpulan orang aneh yang tidak mengesankan. Not so tidak berarti semua orang sama; bagian itu menolak kesan meremehkan.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh a not so motley crew di sini?

  1. Kelompok itu sama sekali tidak mampu bekerja sama.
  2. Kelompok itu beragam, tetapi lebih mengesankan dan cakap daripada yang disiratkan oleh sebutan motley crew.
  3. Semua orang dalam kelompok memiliki latar belakang dan gaya yang sama persis.
Lihat jawaban

Kelompok itu beragam, tetapi lebih mengesankan dan cakap daripada yang disiratkan oleh sebutan motley crew.

These heroes,

1:14

Para pahlawan ini,

alongside countless sailors, soothsayers,

1:15

bersama banyak pelaut, peramal,

and rebel demigods,

1:18

dan manusia setengah dewa pemberontak,

named themselves the Argonauts Budaya

1:19

menamai diri mereka Argonaut

after their sturdy ship.

1:22

berdasarkan nama kapal mereka yang kokoh.

Budaya

named themselves the Argonauts after their sturdy ship: menunjukkan asal sebuah nama

Struktur name A X after B berarti “memberi A nama X karena terinspirasi oleh B”. Dalam kalimat ini, themselves adalah A, the Argonauts adalah nama X yang dipilih, dan kapal mereka, Argo, adalah sumber B. Di sini, after menunjukkan asal nama, bukan berarti “setelah” dalam urutan waktu. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa mereka baru menamai diri setelah menggunakan kapal itu.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kampung halaman mereka menjadi sumber nama kapal penyelamat?

  1. They launched the rescue boat after visiting their hometown.
  2. They sailed the rescue boat toward their hometown.
  3. They named the rescue boat after their hometown.
Lihat jawaban

They named the rescue boat after their hometown.

But the path ahead was marked with untold terrors, Alur pesan

1:24

Tetapi jalan di depan ditandai dengan teror yang tak terkatakan,

enough to test even the fiercest heroes.

1:27

cukup untuk menguji pahlawan yang paling garang sekalipun.

Alur pesan

But the path ahead ... enough to test even the fiercest heroes: meramalkan bahaya dan hasilnya

But mengalihkan cerita dari berkumpulnya para pahlawan menuju bahaya yang akan datang. The path ahead menggambarkan bagian berikutnya sebagai perjalanan yang sulit, sedangkan was marked with untold terrors meramalkan bahwa jalan itu akan dipenuhi bahaya. Enough to test even the fiercest heroes menyatakan tingkat dan hasilnya: kengerian itu begitu parah hingga para pahlawan paling pemberani pun akan diuji. Frasa ini tidak menyatakan tujuan keberadaan kengerian tersebut.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh enough to test even the fiercest heroes dalam kalimat ini?

  1. Kengerian itu ada dengan tujuan untuk menguji para pahlawan.
  2. Hanya pahlawan yang lemah yang akan menganggap perjalanan itu sulit.
  3. Kengerian itu begitu besar sehingga para pahlawan paling pemberani pun akan diuji.
Lihat jawaban

Kengerian itu begitu besar sehingga para pahlawan paling pemberani pun akan diuji.

Their first stop was Lemnos, Alur pesan

1:31

Perhentian pertama mereka adalah Lemnos,

an isle of women who had killed

1:33

pulau wanita yang telah membunuh

all the island's men.

1:36

semua pria di pulau itu.

Alur pesan

Lemnos, an isle of women ...: menambahkan latar dengan aposisi

Klausa utama Their first stop was Lemnos memperkenalkan tempat baru dalam perjalanan. Setelah koma, an isle of women merupakan aposisi, yaitu frasa nomina yang menamai kembali Lemnos dan menjelaskan tempat seperti apa itu. Bagian tersebut bukan klausa utama kedua. Klausa relatif who had killed all the island's men menerangkan women dan menambahkan latar yang paling mencolok tentang tempat itu. Informasi berkembang dalam pola narasi yang berguna: nama tempat, identifikasi singkat, lalu perincian penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan aposisi setelah koma untuk mengenalkan tempat baru, lalu menambahkan latar tentang tempat itu?

  1. Because Orkney is a group of islands, it was our final stop.
  2. Our final stop was Orkney, and a group of islands appeared beyond it.
  3. Our final stop was Orkney, a group of islands known for ancient stone circles.
Lihat jawaban

Our final stop was Orkney, a group of islands known for ancient stone circles.

As punishment, Tata bahasa

1:38

Sebagai hukuman,

Aphrodite had cursed them with a sickening stench,

1:39

Aphrodite telah mengutuk mereka dengan bau busuk yang memuakkan,

Tata bahasa

As punishment ... cursed them with ...: menandai hukuman dan akibatnya

As punishment adalah frasa preposisional yang diletakkan di awal kalimat. Di sini, as berarti “dalam peran atau bentuk sebagai”, sehingga frasa ini menandai tindakan Afrodit sebagai hukuman. As tidak berarti “ketika”. Dalam curse someone with something, orang setelah curse menerima keadaan buruk yang disebutkan setelah with. Di sini, them merujuk pada para wanita yang terkena dampaknya, sedangkan a sickening stench adalah keadaan tersebut. Jadi, kalimat ini menyampaikan hukuman sekaligus akibat buruknya.

Latihan

Lengkapi dengan frasa yang menandai tindakan tersebut sebagai hukuman: ____, the coach canceled the team's free afternoon.

Lihat jawaban

As punishment

but that didn't stop Jason Tata bahasa

1:42

tetapi itu tidak menghentikan Jason

fathering twins with the queen.

1:44

untuk memiliki anak kembar dengan sang ratu.

Tata bahasa

didn't stop Jason fathering: hambatan yang tidak berhasil

Pola didn't stop + person + -ing menyatakan bahwa suatu hambatan tidak berhasil mencegah tindakan orang tersebut. Tindakan setelah stop tetap terjadi; di sini, Jason menjadi ayah si kembar meskipun ada masalah sebelumnya. Father digunakan sebagai verba di sini. Fathering twins with the queen berarti memiliki anak kembar dengan sang ratu dan menjadi ayah biologis mereka, bukan merawat atau membesarkan mereka.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Eli masuk ke gua meskipun sudah diperingatkan?

  1. Eli stopped entering the cave before the warning.
  2. The warning stopped Eli from entering the cave.
  3. The warning didn't stop Eli from entering the cave.
Lihat jawaban

The warning didn't stop Eli from entering the cave.

The rest of the crew also found themselves Catatan

1:46

Sisa kru juga mendapati diri mereka

embroiled in new romances

1:48

terlibat dalam romansa baru

Pilihan kata

found themselves embroiled in new romances: mendapati diri terjerat dalam hubungan asmara baru

Find oneself + past participle menggambarkan seseorang yang mencapai atau menyadari dirinya berada dalam keadaan yang tidak direncanakan. Di sini, found themselves menunjukkan bahwa mereka tidak sengaja memilih untuk masuk ke situasi tersebut. Be embroiled in berarti terjerat dalam sesuatu yang rumit, mengganggu perhatian, atau bermasalah. Bersama new romances, ungkapan ini menyiratkan kerumitan hubungan asmara yang mengalihkan perhatian mereka, bukan sekadar keterlibatan netral dalam hubungan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan bahwa seseorang tanpa rencana terjerat dalam situasi yang rumit dan bermasalah?

  1. She found herself interested in a new hobby.
  2. She found herself involved in a weekly book club.
  3. She found herself embroiled in a bitter legal dispute.
Lihat jawaban

She found herself embroiled in a bitter legal dispute.

until Hercules chastised them

1:50

sampai Hercules menghukum mereka

for not behaving like heroes.

1:53

karena tidak bersikap seperti pahlawan.

Alur pesan

found themselves embroiled ... until ...: suatu keadaan yang kemudian terputus

Found themselves embroiled in new romances menggambarkan para anggota kru sebagai orang yang masuk ke suatu keadaan lalu menyadari bahwa mereka berada di dalamnya. Ini bukan berarti mereka benar-benar mencari diri sendiri atau sengaja mencari hubungan asmara. Until Hercules chastised them memberi batas pada keadaan yang berkembang tersebut dan memperkenalkan peristiwa dari luar yang mengubahnya. Dengan demikian, kalimat ini menggerakkan cerita dari kru yang terjerat hubungan asmara menuju campur tangan Hercules; for not behaving like heroes menjelaskan alasan tegurannya.

Latihan

Urutan cerita seperti apa yang dinyatakan oleh found themselves ... until ... di sini?

  1. Kru terjerat dalam hubungan asmara, dan teguran Hercules menandai saat keadaan itu berubah.
  2. Hercules menegur kru terlebih dahulu, sehingga mereka memutuskan untuk memulai hubungan asmara baru.
  3. Kru sengaja mencari hubungan asmara setelah Hercules memuji mereka.
Lihat jawaban

Kru terjerat dalam hubungan asmara, dan teguran Hercules menandai saat keadaan itu berubah.

Eventually, Phrasal verb

1:56

Akhirnya,

they sailed on to the Mount of Bears,

1:56

mereka berlayar ke Gunung Beruang,

Phrasal verb

Eventually ... sailed on to: akhirnya melanjutkan pelayaran menuju

Eventually menggerakkan cerita maju setelah penundaan atau gangguan: setelah beberapa waktu, tindakan berikutnya akhirnya terjadi. Dalam sailed on to, on adalah partikel yang berarti “melanjutkan”, sedangkan to memperkenalkan tujuan berikutnya. Frasa ini berarti mereka memulai kembali atau melanjutkan pelayaran menuju Gunung Beruang; bukan berarti mereka berlayar hingga berada di atas suatu permukaan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur sasaran untuk menunjukkan secara jelas bahwa feri melanjutkan pelayaran, lalu menyebutkan tujuannya?

  1. After a brief stop, the ferry sailed on to the next island.
  2. After a brief stop, the ferry sailed onto the next island.
  3. After a brief stop, the ferry sailed to the next island.
Lihat jawaban

After a brief stop, the ferry sailed on to the next island.

an island where a group of ancient six-armed monsters

1:59

sebuah pulau tempat sekelompok monster berlengan enam kuno

lived alongside the peaceful Doliones. Frasa

2:02

hidup berdampingan dengan suku Doliones yang damai.

Frasa

live alongside: hidup berdampingan dalam lingkungan yang sama

Lived alongside the peaceful Doliones berarti para monster dan kaum Doliones hidup dalam lingkungan luas yang sama dan berada di sana pada waktu yang sama. Alongside tidak mengharuskan tempat tinggal mereka tepat bersebelahan dan tidak menyiratkan persahabatan. Pola live alongside + orang atau kelompok menggambarkan hidup berdampingan. Pola ini juga dapat digunakan untuk organisasi, sistem, atau tradisi yang tetap ada bersama-sama.

Latihan

Dalam kalimat "The old system operates alongside the new one," apa yang ditunjukkan oleh alongside?

  1. Sistem lama secara fisik berada di atas sistem baru.
  2. Sistem baru telah sepenuhnya menggantikan sistem lama.
  3. Kedua sistem tersebut ada secara bersamaan.
Lihat jawaban

Kedua sistem tersebut ada secara bersamaan.

While the clan welcomed the Argonauts Catatan

2:06

Sementara klan itu menyambut para Argonaut

with open arms,

2:07

dengan tangan terbuka,

Idiom

welcome someone with open arms: menyambut dengan hangat dan senang hati

Welcome someone with open arms adalah idiom yang berarti menyambut atau menerima seseorang dengan sangat hangat dan senang hati. Idiom ini menggambarkan sikap, jadi tidak harus benar-benar merentangkan kedua lengan. Di sini, klan tersebut tidak sekadar bertemu dengan para Argonaut, tetapi menunjukkan keramahan yang tulus. Pola yang sama dapat menggambarkan penerimaan dengan senang hati terhadap orang baru, gagasan, atau perubahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “dengan hangat dan senang hati”: The whole team welcomed the new coach ____.

Lihat jawaban

with open arms

the monsters surged down from the mountains

2:09

monster-monster itu berhamburan turun dari pegunungan

and hurled rocks at the docked ship.

2:12

dan melemparkan batu ke kapal yang sedang bersandar.

Alur pesan

While ..., ...: mempertentangkan peristiwa yang berlangsung bersamaan

While mengawali klausa pertama dan menghubungkannya dengan klausa utama. Dalam kalimat ini, kedua tindakan berada dalam kerangka waktu yang sama: klan tersebut menyambut para Argonaut ketika para monster menyerang kapal. Kedua klausa menunjukkan arah yang berlawanan—keramahan dibandingkan dengan bahaya—sehingga while juga menandai pertentangan, mirip dengan whereas atau but at the same time. Struktur ini menempatkan dua peristiwa yang berlangsung bersamaan tetapi sangat berbeda secara berdampingan.

Latihan

Apa fungsi utama While dalam kalimat contoh?

  1. Menunjukkan bahwa penyerangan terjadi setelah penyambutan berakhir.
  2. Menyajikan penyambutan dan penyerangan sebagai peristiwa bersamaan yang saling bertentangan.
  3. Menunjukkan bahwa penyambutan menyebabkan penyerangan.
Lihat jawaban

Menyajikan penyambutan dan penyerangan sebagai peristiwa bersamaan yang saling bertentangan.

Hercules held them off single-handedly Phrasal verb

2:15

Hercules menahan mereka sendirian

before his comrades joined the fray. Idiom

2:18

sebelum rekan-rekannya bergabung dalam perkelahian.

Phrasal verb

hold them off single-handedly: bertahan sendirian sampai bantuan datang

Hold someone off berarti mencegah seseorang atau suatu kelompok untuk maju, menyerang, atau berhasil selama beberapa waktu. Ungkapan ini berfokus pada bertahan atau memperlambat mereka, bukan selalu mengalahkan mereka sepenuhnya. Single-handedly berarti tanpa bantuan orang lain. Klausa dengan before menandai berakhirnya perlawanan seorang diri itu: Hercules menahan lawan sendirian, lalu rekan-rekannya memasuki pertempuran.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa satu orang sendirian mencegah para penyerang maju untuk sementara sampai bantuan datang?

  1. Nia held the attackers off single-handedly until help arrived.
  2. Nia held the attackers back because they wanted to leave.
  3. Nia put the attack off until she had more time.
Lihat jawaban

Nia held the attackers off single-handedly until help arrived.

Idiom

joined the fray: memasuki konflik atau persaingan yang sedang berlangsung

Dalam joined the fray, fray berarti perkelahian atau konflik sengit yang sedang berlangsung. Kalimat ini menyatakan bahwa rekan-rekannya memasuki pertempuran yang sudah dimulai. join the fray juga dapat menggambarkan tindakan memasuki perdebatan panas atau persaingan ketat. Ungkapan ini menggambarkan situasinya sebagai konflik, bukan sekadar keikutsertaan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan joined the fray secara alami?

  1. Two more companies joined the fray and quietly observed the competition.
  2. Two more companies joined the fray and attended a friendly picnic.
  3. Two more companies joined the fray and began competing for the contract.
Lihat jawaban

Two more companies joined the fray and began competing for the contract.

Bolstered by their victory, Alur pesan

2:21

Dikuatkan oleh kemenangan mereka,

the triumphant heroes sailed onward,

2:22

para pahlawan yang menang berlayar maju,

only to be blown back to the island Tata bahasa

2:25

hanya untuk tertiup kembali ke pulau itu

Alur pesan

Bolstered by ... only to be ...: membangun lalu membalikkan harapan

Frasa partisipial pembuka Bolstered by their victory memberikan alasan di balik kepercayaan diri para pahlawan. Klausa utama the triumphant heroes sailed onward kemudian menciptakan harapan bahwa keberhasilan mereka akan berlanjut. only to be blown back to the island menyampaikan apa yang sebenarnya terjadi berikutnya: kemunduran tak terduga yang membalikkan harapan tersebut. Di sini, only to be menyatakan hasil, bukan tujuan para pahlawan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai only to + verb untuk menyampaikan hasil tak terduga?

  1. They rushed to the station, only to discover that the train had left.
  2. They stayed home because the train had left.
  3. They rushed to the station in order to catch the train.
Lihat jawaban

They rushed to the station, only to discover that the train had left.

Tata bahasa

only to be blown back: hasil pasif yang tidak terduga

Only to + kata kerja menjelaskan hasil nyata yang terjadi setelah tindakan sebelumnya. Hasil itu biasanya mengejutkan, mengecewakan, atau berlawanan dengan harapan. Dalam bagian ini, artinya adalah “tetapi hasilnya mereka tertiup kembali ke pulau itu”, bukan bahwa tertiup kembali merupakan tujuan mereka. Bentuk pasifnya adalah only to be + past participle. Be blown menunjukkan bahwa para pelancong menerima tindakan angin. Gunakan pola ini ketika suatu usaha atau tindakan menghasilkan akibat pasif yang tidak terduga.

Latihan

Kalimat mana yang memakai only to be + past participle untuk menunjukkan hasil pasif yang tidak terduga?

  1. They hurried to the theater, only to be told that the show was sold out.
  2. They hurried to the theater because they were told that the show was sold out.
  3. They hurried to the theater in order to be told that the show was sold out.
Lihat jawaban

They hurried to the theater, only to be told that the show was sold out.

several stormy nights later.

2:27

beberapa malam badai kemudian.

In the tempest, Alur pesan

2:29

Dalam badai,

the Doliones thought these new arrivals invaders.

2:30

suku Doliones mengira para pendatang baru ini adalah penjajah.

Alur pesan

In the tempest, ... thought these new arrivals invaders: membingkai kesalahan mengenali identitas

Dengan menempatkan In the tempest di awal, kalimat ini terlebih dahulu memberikan kondisi untuk memahami penilaian yang muncul setelahnya. Badai di sini bukan sekadar cuaca latar; kondisi itu membantu menjelaskan mengapa orang-orang tersebut tidak dikenali dan identitas mereka disalahartikan. Dalam thought these new arrivals invaders, these new arrivals adalah objek yang dinilai, sedangkan invaders adalah pelengkap objek yang menyatakan identitas yang diberikan kepada objek tersebut. Bersama-sama, kedua bagian yang disorot mengatur peristiwa sebagai kondisi yang membingungkan lebih dahulu, lalu kesimpulan yang keliru.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kondisi pembuka untuk membuat suatu penilaian yang keliru dapat dipahami?

  1. After the fog cleared, Lena took a clear photograph of a statue.
  2. In the thick fog, Lena counted three statues beside the road.
  3. In the thick fog, Lena mistook a statue for a person.
Lihat jawaban

In the thick fog, Lena mistook a statue for a person.

The Argonauts were similarly unaware Alur pesan

2:34

Para Argonaut juga tidak menyadari

of their surroundings

2:36

lingkungan mereka

and fought blunderingly in the dark,

2:37

dan bertarung secara membabi buta dalam kegelapan,

slaying wave after wave of foe. Idiom

2:40

membunuh musuh gelombang demi gelombang.

Alur pesan

were similarly unaware ... and fought ...: menghubungkan kesalahpahaman serupa dengan akibatnya

Similarly menghubungkan ketidaktahuan para Argonaut dengan kekeliruan serupa yang sudah disebutkan sebelumnya. Kata ini menunjukkan bahwa masalah tersebut dialami kedua pihak, bukan hanya para Argonaut. Kemudian, kalimat beralih dari apa yang tidak mereka ketahui ke apa yang mereka lakukan melalui and fought ... Bagian slaying ... adalah klausa -ing yang menambahkan akibat berkelanjutan dari pertempuran itu. Alur informasi ini memperjelas tragedinya: kesalahpahaman yang sama-sama terjadi mengarah pada tindakan membabi buta dan pembunuhan berulang.

Latihan

Apa fungsi similarly dalam kalimat ini?

  1. Kata itu menunjukkan bahwa para Argonaut dan kelompok lain sama-sama tidak memahami situasi.
  2. Kata itu menunjukkan bahwa para Argonaut memahami situasi lebih baik daripada kelompok lain.
  3. Kata itu memperkenalkan peristiwa baru yang tidak berkaitan dengan kekeliruan sebelumnya.
Lihat jawaban

Kata itu menunjukkan bahwa para Argonaut dan kelompok lain sama-sama tidak memahami situasi.

Idiom

wave after wave of foe: gelombang berulang dan foe yang bernuansa sastra

Wave after wave of + kata benda berarti kelompok atau peristiwa terus berdatangan satu demi satu. Pengulangan wave menciptakan gambaran gelombang yang datang berulang kali, sehingga pertempuran terasa terus berlangsung dan sangat dahsyat. Foe berarti enemy, tetapi kata ini bersifat formal atau sastra. Dalam kalimat asli, foe tunggal dipakai secara kolektif untuk menyebut pasukan musuh, sesuai dengan gaya kisah kepahlawanan. Dalam bahasa Inggris modern sehari-hari, wave after wave of enemies lebih lazim.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola wave yang berulang: The goalkeeper stopped ____ attacks in the final minutes.

Lihat jawaban

wave after wave of

But the morning light revealed a horrible truth. Alur pesan

2:43

Tetapi cahaya pagi mengungkapkan kebenaran yang mengerikan.

Alur pesan

But ... revealed a horrible truth: pengungkapan kebenaran dalam cerita

But menandai perubahan dari hal yang sebelumnya tampak benar. Dalam kalimat ini, cahaya pagi membuat fakta yang tersembunyi menjadi terlihat, dan revealed memberi tahu bahwa pemahaman tokoh-tokohnya sebelumnya ternyata salah. Pola But + bukti atau penemuan baru + revealed ... sering menandai momen terungkapnya kebenaran dalam sebuah cerita: ketidakpastian atau keyakinan yang keliru digantikan oleh kebenaran. Cahaya itu merupakan kondisi nyata untuk melihat sekaligus peristiwa yang menggerakkan cerita ke depan.

Latihan

Apa fungsi naratif utama kalimat ini?

  1. Kalimat itu menggambarkan latar dengan tenang tanpa mengubah pengetahuan siapa pun.
  2. Kalimat itu menandai peralihan dari keyakinan yang keliru menuju penemuan yang mengganggu.
  3. Kalimat itu menunjukkan bahwa semua orang sudah mengetahui kebenarannya sebelum pagi.
Lihat jawaban

Kalimat itu menandai peralihan dari keyakinan yang keliru menuju penemuan yang mengganggu.

Their victims were none other Idiom

2:46

Korban mereka tidak lain adalah

than their previous hosts.

2:47

tuan rumah mereka sebelumnya.

Idiom

were none other than ...: mengungkapkan identitas yang mengejutkan

Be none other than + frasa nomina adalah pola penegasan tetap yang berarti “ternyata tepat orang atau benda itu”. Di sini, pola tersebut mengungkapkan bahwa para korban adalah orang-orang yang sama dengan mereka yang sebelumnya menjamu mereka. Walaupun none tampak negatif, keseluruhan frasa tidak berarti “bukan”. Frasa ini menyingkirkan semua kemungkinan identitas lain dan dengan tegas membenarkan identitas setelah than.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang secara tegas mengungkapkan identitas mengejutkan sang donatur: Everyone was surprised to learn that the anonymous donor was ____ our former teacher.

Lihat jawaban

none other than

Yet again, Alur pesan

2:50

Sekali lagi,

Jason had allowed the crew to be distracted,

2:51

Jason telah membiarkan krunya terganggu,

this time at a terrible cost.

2:54

kali ini dengan harga yang sangat mahal.

Alur pesan

Yet again ... this time at a terrible cost: kesalahan berulang dan hasil yang lebih buruk

Yet again merujuk kembali pada kejadian-kejadian sebelumnya dan menyatakan bahwa Jason mengulangi kegagalan yang sama. Ketika diletakkan di awal kalimat, frasa ini juga memberi penilaian kritis atau kesal: hal ini seharusnya tidak terjadi lagi. This time membandingkan kejadian saat ini dengan kejadian sebelumnya. At a terrible cost berarti menimbulkan akibat buruk yang sangat serius, bukan memiliki harga beli yang tinggi. Secara keseluruhan, kalimat ini menyampaikan kesalahan yang berulang terlebih dahulu, lalu hasil yang lebih buruk pada kejadian kali ini.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menunjukkan kesalahan berulang yang diikuti hasil lebih serius pada kejadian kali ini?

  1. Yet again, Lena ignored the warning, but this time the consequence was worse: she lost access to her account.
  2. Lena paid money for a warning because the account was expensive.
  3. Lena ignored a warning for the first time, but nothing bad happened.
Lihat jawaban

Yet again, Lena ignored the warning, but this time the consequence was worse: she lost access to her account.

Ashamed at his conduct, Tata bahasa

2:56

Malu dengan perilakunya,

he resolved to focus only on the Fleece. Frasa

2:58

dia memutuskan untuk hanya fokus pada Bulu Domba.

Tata bahasa

Ashamed at ..., he resolved to ...: perasaan sebagai alasan untuk mengambil keputusan

Ashamed at his conduct adalah frasa adjektiva yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini menjelaskan he sekaligus memberikan alasan bagi keputusan berikutnya: karena malu atas perilakunya, ia bertekad untuk bertindak secara berbeda. Frasa ini bukan kalimat lengkap jika berdiri sendiri. Subjek yang dipahami dalam Ashamed ... harus merupakan orang yang sama dengan subjek klausa utama. Di sini, keduanya merujuk pada he. Resolved to + bentuk dasar kata kerja berarti membuat keputusan yang kuat untuk melakukan sesuatu, sehingga pola ini menghubungkan keadaan atau perasaan seseorang dengan keputusan orang itu sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menjadikan orang yang dijelaskan oleh frasa pembuka sebagai subjek klausa utama?

  1. Disappointed by the result, the schedule was changed by Maya.
  2. Disappointed by the result, more practice was necessary.
  3. Disappointed by the result, Maya resolved to practice every day.
Lihat jawaban

Disappointed by the result, Maya resolved to practice every day.

Frasa

resolved to focus only on: komitmen teguh pada satu tujuan

Resolved to + bentuk dasar verba berarti membuat keputusan yang teguh dan disengaja untuk bertindak. Dalam kalimat ini, resolved to focus menunjukkan komitmen serius, bukan pilihan sementara. Focus on menunjukkan sasaran perhatian, sedangkan only membatasi sasaran itu pada the Fleece. Jadi, seluruh frasa tersebut berarti bahwa ia dengan tegas memilih untuk menyingkirkan gangguan dan memberikan perhatiannya kepada satu tujuan.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik menyatakan keputusan tegas dan serius setelah mengalami kesulitan?

  1. After the setback, Mira resolved to practice every day.
  2. After the setback, Mira briefly thought about practicing.
  3. After the setback, Mira might practice someday.
Lihat jawaban

After the setback, Mira resolved to practice every day.

But even this haste proved ruinous. Alur pesan

3:01

Tetapi bahkan ketergesaan ini terbukti menghancurkan.

Alur pesan

But even this haste proved ruinous: hasil yang tidak terduga

But membalik dugaan bahwa bertindak cepat akan membantu, sedangkan even menandai this haste sebagai sumber bahaya yang mengejutkan. Keduanya menghubungkan kalimat ini dengan gagasan sebelumnya dan menandakan perubahan ke arah yang buruk. Prove + adjektiva berarti pada akhirnya terbukti memiliki keadaan tertentu. Di sini, proved ruinous menyatakan bahwa peristiwa selanjutnya menunjukkan ketergesa-gesaan itu menimbulkan akibat yang membawa malapetaka. Penilaian singkat ini melihat kembali tindakan sebelumnya sekaligus memberi isyarat tentang masalah yang akan terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan prove + adjektiva untuk menyatakan hasil akhir yang tidak terduga?

  1. Using a map, the guide proved that the route was safe.
  2. The shortcut looked helpful, but it proved dangerous.
  3. The shortcut was dangerous before anyone tried it.
Lihat jawaban

The shortcut looked helpful, but it proved dangerous.

When Hercules' squire was abducted Alur pesan

3:04

Ketika pengawal Hercules diculik

by a water nymph,

3:06

oleh peri air,

Jason sailed on, Pilihan kata

3:07

Jason terus berlayar,

oblivious to the absence

3:09

tidak menyadari ketidakhadiran

of his most powerful crewmate.

3:10

rekan krunya yang paling kuat.

Alur pesan

When ..., Jason sailed on, oblivious to ...: menonjolkan peristiwa penting yang tidak disadari

Anak kalimat dengan When menempatkan peristiwa penting di awal: pengawal Herkules diculik. Setelah itu, induk kalimat Jason sailed on menunjukkan bahwa tindakan Jason tidak berubah dan ia terus berlayar. Frasa terakhir, oblivious to the absence..., menunjukkan apa yang tidak disadari Jason saat ia terus bergerak. Bagian-bagian ini menciptakan ketimpangan: sesuatu yang serius telah terjadi, tetapi Jason terus maju tanpa menyadari akibatnya. Pola ini dapat menyusun cerita sebagai “ketika X terjadi, Y terus bertindak tanpa menyadarinya”, bukan sekadar mencantumkan dua tindakan.

Latihan

Apa yang terutama ditekankan oleh urutan informasi dalam kalimat ini?

  1. Sebuah peristiwa penting terjadi sementara Jason terus bertindak tanpa menyadari akibatnya.
  2. Penculikan terjadi karena Jason memutuskan untuk terus berlayar.
  3. Jason menyadari kehilangan itu dan segera mengubah arah.
Lihat jawaban

Sebuah peristiwa penting terjadi sementara Jason terus bertindak tanpa menyadari akibatnya.

Pilihan kata

oblivious to the absence of: sama sekali tidak menyadari bahwa seseorang tidak hadir

Oblivious to berarti sama sekali tidak menyadari sesuatu. Di sini, oblivious to the absence of... adalah frasa adjektiva yang menggambarkan Jason saat berlayar: ia tidak menyadari bahwa seorang awak penting sudah tidak ada di sana. Absence di sini bersifat konkret, yaitu orang tersebut tidak hadir. Oblivious juga menyiratkan bahwa fakta yang tidak disadari itu penting atau mudah terlihat, sehingga kurangnya perhatian orang tersebut dapat terdengar patut disalahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “sama sekali tidak menyadari bahwa teknisi tidak ada di sana”: The host began the demonstration, ____ the technician.

Lihat jawaban

oblivious to the absence of

The remaining Argonauts continued their quest

3:14

Para Argonaut yang tersisa melanjutkan pencarian mereka

until stopping at the sight of an old man Alur pesan

3:16

sampai berhenti saat melihat seorang lelaki tua

surrounded by a swirl of harpies.

3:19

dikelilingi pusaran para harpy.

Alur pesan

until stopping at the sight of...: dari perjalanan menuju pertemuan baru

Bagian until stopping ... menandai titik akhir continued their quest: perjalanan terus berlangsung sampai saat para Argonaut berhenti. Dengan begitu, cerita beralih dari perjalanan yang sedang berlangsung menuju pertemuan baru. at the sight of berarti “ketika mereka melihat” atau “karena mereka melihat”. Di sini, melihat seorang pria tua yang dikelilingi harpy membuat mereka berhenti; sight bukan berarti tempat wisata.

Latihan

Apa fungsi until stopping at the sight of ... dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa Sight adalah nama tempat mereka berhenti.
  2. Frasa itu menandai saat sesuatu yang mereka lihat menghentikan perjalanan yang sedang berlangsung.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa pencarian sudah selesai sebelum mereka melihat pria tua tersebut.
Lihat jawaban

Frasa itu menandai saat sesuatu yang mereka lihat menghentikan perjalanan yang sedang berlangsung.

This was Phineus,

3:23

Ini adalah Phineus,

a seer cursed by Zeus Catatan

3:24

seorang pelihat yang dikutuk oleh Zeus

to endure old age, blindness,

3:26

untuk menanggung usia tua, kebutaan,

and endless torture

3:29

dan siksaan tak berujung

Budaya

a seer cursed by Zeus to endure...: identitas dan hukuman Phineus

seer berarti seseorang yang dipercaya mampu melihat masa depan atau menyampaikan ramalan. Dalam mitos ini, Phineus adalah peramal seperti itu, sedangkan Zeus adalah dewa Yunani yang mengutuknya. Bagian setelah Phineus adalah aposisi, yaitu frasa nomina yang menjelaskan identitasnya dan memberikan latar belakang yang diperlukan untuk memahami keadaannya. cursed by Zeus menyebutkan sumber hukumannya, sedangkan to endure ... menjelaskan apa yang harus ia tanggung akibat kutukan itu: usia tua, kebutaan, dan siksaan tanpa akhir.

Latihan

Apa arti seer dalam kalimat ini?

  1. Orang biasa yang kebetulan melihat suatu peristiwa.
  2. Dokter yang mengobati kebutaan.
  3. Seseorang yang dipercaya mampu melihat masa depan atau menyampaikan ramalan.
Lihat jawaban

Seseorang yang dipercaya mampu melihat masa depan atau menyampaikan ramalan.

for giving away his prophecies. Phrasal verb

3:30

karena membocorkan ramalannya.

Tata bahasa

cursed by Zeus to endure ... for giving away ...: แยกบทลงโทษและสาเหตุ

cursed by Zeus adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat dan menerangkan a seer. Bentuk ini setara dengan a seer who was cursed by Zeus. by Zeus menunjukkan siapa yang memberikan kutukan. to endure ... menunjukkan hal yang dipaksakan oleh kutukan untuk ia tanggung, bukan tujuan yang ia pilih. for giving away ... menunjukkan penyebab hukuman: karena ia mengungkapkan sesuatu. Bacalah urutannya sebagai orang, pemberi hukuman, isi hukuman, lalu alasan.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan struktur cursed by Zeus to endure ... for giving away ... dengan benar?

  1. Usia tua menyebabkan Zeus buta, dan ramalan mengakhiri siksaan.
  2. Si peramal mengutuk Zeus; to endure menyebutkan tujuannya, dan for giving away menyebutkan hadiahnya.
  3. Zeus memberikan kutukan; to endure menyebutkan hukumannya, dan for giving away menyebutkan penyebabnya.
Lihat jawaban

Zeus memberikan kutukan; to endure menyebutkan hukumannya, dan for giving away menyebutkan penyebabnya.

Phrasal verb

giving away his prophecies: give away ที่หมายถึงเปิดเผย

Di sini, give away berarti mengungkapkan informasi yang seharusnya tetap tidak diketahui atau bersifat pribadi. his prophecies diperlakukan sebagai informasi yang ia ungkapkan, bukan sebagai benda yang ia sumbangkan. Makna ini umum digunakan dengan objek seperti secret, answer, ending, plan, identity, dan surprise. Objek membantu menentukan makna yang dimaksud.

Latihan

Gunakan bentuk lampau give away dengan arti mengungkapkan: His nervous laugh ____ the secret before the announcement.

Lihat jawaban

gave away

Moved by his plight, Catatan

3:33

Tergerak oleh penderitaannya,

Frasa

Moved by his plight: tersentuh oleh kesulitan serius

Dalam Moved by his plight, moved berarti tersentuh secara emosional, bukan dipindahkan secara fisik. Ungkapan ini adalah klausa pasif yang dipendekkan dan dapat dipahami sebagai Because they were moved by his plight. Ungkapan tersebut memberikan alasan emosional bagi tindakan subjek berikutnya. Plight adalah keadaan sulit dan serius yang menimbulkan kekhawatiran atau rasa iba. Kata ini lebih formal dan lebih berat daripada problem, sehingga ungkapan tersebut menggambarkan kesulitan yang cukup parah untuk mendorong bantuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “tersentuh secara emosional karena”: ____ the injured hiker's plight, the rescue team stayed through the night.

Lihat jawaban

Moved by

the wind brothers set upon the flock, Phrasal verb

3:34

angin bersaudara menyerang kawanan itu,

Phrasal verb

set upon the flock: cara sastra untuk mengatakan “menyerang”

Dalam set upon the flock, set upon adalah satu frasa verba yang berarti “menyerang”, sering kali dengan kesan tindakan yang mendadak atau kuat. The flock adalah kelompok yang diserang. Di sini, jangan mengartikan set sebagai “meletakkan” dan upon sebagai kata tempat yang terpisah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah set upon + orang, hewan, atau kelompok.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan set upon dengan arti “menyerang”?

  1. They set out upon the journey.
  2. The wolves set upon the lone traveler.
  3. She set the cup upon the table.
Lihat jawaban

The wolves set upon the lone traveler.

providing Phineus with a brief respite Frasa

3:37

memberi Phineus jeda singkat

from his punishment.

3:39

dari hukumannya.

Alur pesan

Moved by... set upon... providing...: sebab, tindakan, dan hasil

Kalimat ini memadatkan sebab, tindakan, dan hasil. Moved by his plight memberikan alasan emosional yang mendorong saudara-saudara angin untuk bertindak; klausa utama the wind brothers set upon the flock menyatakan tindakan mereka. Frasa partisipel di akhir, providing Phineus with a brief respite from his punishment, menambahkan hasil serangan itu. Frasa tersebut bergantung pada klausa utama dan bukan klausa mandiri kedua.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan hubungan sebab, tindakan, dan hasil dalam contoh dengan benar?

  1. Kelegaan Phineus membuat para saudara merasa iba lalu menyerangnya.
  2. Para saudara bertindak karena iba, dan serangan mereka memberi Phineus kelegaan sementara.
  3. Kawanan itu memberi para saudara kelegaan setelah Phineus menghukum mereka.
Lihat jawaban

Para saudara bertindak karena iba, dan serangan mereka memberi Phineus kelegaan sementara.

Frasa

provide someone with a brief respite from something: memberi seseorang jeda singkat dari sesuatu

Providing adalah klausa -ing yang menunjukkan hasil dari tindakan sebelumnya: tindakan itu memberi Phineus sesuatu. Pola provide someone with something berarti “memberi atau menyediakan sesuatu kepada seseorang”. Di sini, a brief respite from his punishment adalah jeda singkat dari penderitaan akibat hukumannya. Respite bersifat sementara, sedangkan from memperkenalkan kesulitan yang dapat dijauhi seseorang untuk sementara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nomina formal dari pelajaran ini: The cool evening provided the hikers with a brief ____ from the heat.

Lihat jawaban

respite

In return, the seer told them Alur pesan

3:41

Sebagai balasannya, pelihat itu memberi tahu mereka

how to overcome the terrifying trial

3:43

cara mengatasi cobaan mengerikan

that lay ahead. Alur pesan

3:45

yang ada di depan.

Alur pesan

In return ... how to overcome the terrifying trial that lay ahead: hubungan timbal balik yang memperkenalkan cara

In return menunjukkan bahwa petunjuk sang peramal diberikan sebagai balasan atas bantuan sebelumnya. Di awal kalimat, ungkapan ini menghubungkan peristiwa sebelumnya dengan tindakan baru tersebut dan membingkai nasihat itu sebagai bagian dari pertukaran, bukan sekadar peristiwa berikutnya. told them how to overcome... mengikuti pola tell + orang + how to + kata kerja. Di sini, how to overcome the terrifying trial that lay ahead menyebutkan cara yang dijelaskan sang peramal kepada mereka; bagian ini bukan pertanyaan langsung. that lay ahead menunjukkan bahwa ujian itu saat itu masih akan datang.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menggambarkan cara bagian yang disorot menyusun informasi dalam kalimat?

  1. Kata-kata itu menggambarkan rombongan yang pulang dan memberi tahu sang peramal apa yang harus dilakukan.
  2. Sang peramal mengajukan pertanyaan langsung kepada mereka, dan ujian itu sudah berakhir.
  3. Nasihat itu adalah balasan atas bantuan sebelumnya, dan how to overcome... menyatakan cara yang dijelaskan sang peramal kepada mereka.
Lihat jawaban

Nasihat itu adalah balasan atas bantuan sebelumnya, dan how to overcome... menyatakan cara yang dijelaskan sang peramal kepada mereka.

The Symplegades,

3:47

Symplegades,

a pair of clashing rocks

3:48

sepasang batu karang yang saling berbenturan

Alur pesan

that lay ahead ... a pair of clashing rocks: pertanda dan penjelasan dengan aposisi

Klausa relatif that lay ahead menerangkan trial dalam kalimat sebelumnya. Di sini, lie ahead berarti bahwa sesuatu masih berada di masa depan, sedangkan lay adalah bentuk lampau dari lie. Klausa ini membangun rasa penasaran dengan menunjuk pada bahaya yang akan datang. a pair of clashing rocks adalah frasa nomina aposisi setelah The Symplegades. Frasa ini langsung menjelaskan nama yang tidak dikenal dengan kata-kata biasa. Urutan informasinya mula-mula memberi pertanda tentang ujian yang akan datang, lalu menyebut dan menjelaskannya.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan cara kedua bagian yang disorot menyusun informasi?

  1. Bagian tersebut mengutip ucapan bebatuan sebelum memperkenalkan ujian lain yang tidak berkaitan.
  2. Bagian tersebut menunjukkan bahwa sebuah benda benar-benar tergeletak di jalan dan ujiannya sudah berakhir.
  3. Bagian pertama menunjuk pada ujian yang akan datang, lalu bagian kedua menjelaskan nama yang belum dikenal dengan aposisi.
Lihat jawaban

Bagian pertama menunjuk pada ujian yang akan datang, lalu bagian kedua menjelaskan nama yang belum dikenal dengan aposisi.

that reduced ships to splinters. Pilihan kata

3:50

yang menghancurkan kapal menjadi serpihan.

Pilihan kata

reduce ships to splinters: reduce A to B menyatakan hasil

Dalam pola reduce A to B, B menyatakan hasil atau keadaan akhir yang disebabkan oleh perubahan besar. Di sini, kapal-kapal hancur sampai hanya tersisa serpihan. Jadi, reduce dalam kalimat ini bukan sekadar berarti “mengurangi jumlah”. Jika diikuti kata hasil seperti rubble, ashes, atau splinters, reduce A to B sering menggambarkan kehancuran total.

Latihan

Lengkapi pola reduce A to B. Setelah kebakaran, hanya abu yang tersisa: The fire reduced the old barn ____ ashes.

Lihat jawaban

to

But first, the Argonauts Alur pesan

3:53

Tetapi pertama-tama, para Argonaut

would have to maneuver past the mouth of Hell, Frasa

3:55

harus bermanuver melewati mulut Neraka,

around the isle of the bloodthirsty Amazons,

3:58

di sekitar pulau para Amazon yang haus darah,

and under psychedelic skies.

4:01

dan di bawah langit psikedelik.

Alur pesan

But first ... would have to ...: menyisipkan langkah wajib yang lebih awal

But first menghentikan sejenak kisah tentang tantangan yang lebih akhir dan membawa pendengar kembali ke hal-hal yang harus terjadi lebih dahulu. Ungkapan ini menyusun cerita sebagai urutan: tantangan berikutnya masih ada di depan, tetapi rute ini harus dilalui terlebih dahulu. Dari sudut pandang cerita masa lalu, would have to menyajikan rute itu sebagai kebutuhan yang akan dihadapi, bukan keinginan pribadi para Argonaut. Frasa sejajar past the mouth..., around the isle..., dan under... membagi rute wajib tersebut menjadi tiga tahap.

Latihan

Apa fungsi But first ... would have to ... dalam narasi ini?

  1. Ini menunjukkan bahwa para pengembara ingin menghindari semua rintangan.
  2. Ini menyatakan bahwa semua rintangan sudah diselesaikan.
  3. Ini membawa cerita kembali ke langkah-langkah awal yang diperlukan sebelum tantangan berikutnya.
Lihat jawaban

Ini membawa cerita kembali ke langkah-langkah awal yang diperlukan sebelum tantangan berikutnya.

Frasa

Maneuver past ..., around ..., dan under ...: memetakan rute yang rumit

Maneuver berarti mengarahkan atau menggerakkan sesuatu dengan hati-hati melalui ruang yang sulit. Di sini, kata tersebut menunjukkan pengendalian yang terampil dan usaha menghindari bahaya, bukan sekadar berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Satu kata kerja, maneuver, mengendalikan tiga frasa preposisi yang sejajar: past the mouth of Hell, around the isle of the bloodthirsty Amazons, dan under psychedelic skies. Susunan ini menunjukkan beberapa bagian dari rute yang rumit dalam satu urutan yang jelas.

Latihan

Sebuah kapal penyelamat harus menghindari bebatuan dan bangkai kapal dengan hati-hati sebelum memasuki pelabuhan. Kalimat mana yang paling alami untuk menggambarkan rute tersebut?

  1. The rescue boat maneuvered past the rocks, around the wreck, and into the harbor.
  2. The rescue boat sailed in open water and could see the harbor.
  3. The rescue boat went toward the harbor without changing course.
Lihat jawaban

The rescue boat maneuvered past the rocks, around the wreck, and into the harbor.

These adventures cost the crew Alur pesan

4:04

Petualangan ini mengorbankan kru

both in men and morale,

4:05

baik dalam jumlah pasukan maupun moral,

and some feared they might be losing their minds.

4:07

dan beberapa khawatir mereka mungkin menjadi gila.

Alur pesan

Cost the crew both in men and morale ... losing their minds: akibat yang semakin berat

Cost the crew both in men and morale menyajikan dua kerugian nonkeuangan melalui pola seimbang both ... and .... Men merujuk pada anggota awak yang hilang, sedangkan morale adalah rasa percaya diri kelompok dan kemauannya untuk terus maju. Klausa some feared they might be losing their minds kemudian mengalihkan fokus dari kerugian kelompok ke ketakutan anggota secara pribadi. Might menunjukkan bahwa ketakutan itu belum pasti, bukan fakta yang telah dikonfirmasi. Urutan ini meningkatkan keseriusan: kehilangan personel dan turunnya semangat muncul lebih dahulu, kemudian kemungkinan keruntuhan mental.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan cara kalimat tersebut menyusun berbagai akibat?

  1. Dua kerugian tingkat kelompok disebutkan lebih dahulu, lalu diikuti ketakutan pribadi yang lebih serius.
  2. Kalimat itu hanya melaporkan jumlah uang yang dihabiskan dalam perjalanan.
  3. Semangat awak kapal meningkat sebelum ada yang menyatakan kekhawatiran.
Lihat jawaban

Dua kerugian tingkat kelompok disebutkan lebih dahulu, lalu diikuti ketakutan pribadi yang lebih serius.

Upon reaching the Clashing Rocks, Alur pesan

4:11

Saat mencapai Batu Karang yang Berbenturan,

the exhausted crew quaked with fear, Frasa

4:13

kru yang kelelahan gemetar ketakutan,

Frasa

quaked with fear: gemetar hebat karena ketakutan

Quaked with fear berarti gemetar hebat karena rasa takut yang sangat kuat. Quake menyiratkan getaran yang kuat dan sulit dikendalikan, sehingga kengerian para awak terasa jelas dan dramatis. Dalam pola quake with + emosi, bagian setelah with menyebutkan emosi yang menyebabkan getaran. Di sini, with fear menunjukkan penyebabnya; pola yang sama dapat digunakan dengan emosi kuat lain, seperti rage.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang berarti “gemetar hebat karena sangat ketakutan”: The campers ____ when a wolf howled nearby.

Lihat jawaban

quaked with fear

but Phineus's advice rang in their heads. Idiom

4:16

tetapi nasihat Phineus terngiang di kepala mereka.

Alur pesan

Upon reaching ... quaked with fear, but ... rang in their heads: kedatangan, ketakutan, dan petunjuk yang teringat

Upon reaching the Clashing Rocks adalah frasa waktu yang diletakkan di depan untuk menunjukkan kapan peristiwa utama dimulai. Pelaku yang tersirat adalah the exhausted crew, jadi kalimat bergerak dari kedatangan awak menuju reaksi takut yang langsung muncul: mereka quaked with fear. Kemudian, but mengalihkan perhatian dari rasa takut itu ke Phineus's advice. Rang in their heads bersifat kiasan: pada saat genting, kata-katanya teringat kembali dengan jelas. Seluruh kalimat membangun puncak cerita melalui urutan kedatangan, ketakutan, lalu petunjuk yang teringat.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan cara kalimat ini menyusun peristiwa tersebut?

  1. Kedatangan menetapkan waktunya, rasa takut menunjukkan reaksi awak, dan but beralih ke nasihat yang mereka ingat dan dapat membimbing mereka.
  2. Nasihat Phineus benar-benar menghasilkan bunyi lonceng setelah para awak pergi.
  3. Kedatangan dan rasa takut adalah rincian yang tidak berkaitan, dan but memperkenalkan bahaya kedua.
Lihat jawaban

Kedatangan menetapkan waktunya, rasa takut menunjukkan reaksi awak, dan but beralih ke nasihat yang mereka ingat dan dapat membimbing mereka.

Idiom

Phineus's advice rang in their heads: nasihat yang terngiang di pikiran

Phineus's advice rang in their heads adalah metafora bunyi. Nasihat itu tidak benar-benar mengeluarkan suara; pada saat berbahaya, mereka mengingat kata-kata Phineus dengan jelas, seolah-olah kata-kata itu bergema di dalam pikiran mereka. Pola something rang in someone's head menggambarkan ingatan—biasanya kata-kata, peringatan, nasihat, atau suara—sebagai bunyi yang terus terdengar. Pola ini membuat ingatan terasa jelas dan sulit diabaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ring in someone's head: As Lena entered the dark room, her brother's warning ____.

Lihat jawaban

rang in her head

The Argonauts released a single dove

4:19

Para Argonaut melepaskan seekor merpati

and sped through in its wake Catatan

4:21

dan melesat melalui jalurnya

Frasa

sped through in its wake: melaju cepat mengikuti jejak yang ditinggalkan di depan

Sped adalah bentuk lampau dari speed, sedangkan sped through berarti bergerak cepat melewati suatu area atau celah. Di sini, wake adalah kata benda, yaitu jejak atau jalur yang terganggu di belakang perahu, burung, atau benda lain yang bergerak. Its merujuk pada merpati dalam cerita. Jadi, sped through in its wake berarti mereka melaju cepat dengan mengikuti dari dekat rute yang baru saja dilalui merpati itu. Ungkapan ini tidak berhubungan dengan wake up.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti bahwa yang lain bergerak cepat mengikuti rute pemimpin: The lead boat found a safe channel, and the others ____.

Lihat jawaban

sped through in its wake

to emerge unscathed.

4:23

untuk muncul tanpa cedera.

Alur pesan

sped through in its wake to emerge unscathed: tindakan, jalur, dan hasil

Frasa ini menyusun peristiwa sebagai rangkaian tindakan yang ringkas. sped through menunjukkan gerakan cepat, sedangkan in its wake memberi tahu bahwa mereka bergerak melalui jalur tepat di belakang merpati. Di sini, wake berarti jejak atau jalur di belakang sesuatu yang bergerak, bukan tindakan bangun dari tidur. to emerge unscathed menambahkan titik akhir dan hasilnya: mereka keluar dari bahaya tanpa terluka. Jadi, informasinya bergerak dari tindakan ke jalur, lalu ke hasil yang berhasil.

Latihan

Penjelasan mana yang paling tepat menunjukkan cara sped through in its wake to emerge unscathed menyusun peristiwa?

  1. Kalimat itu menyampaikan tindakan cepat, jalur di belakang merpati, lalu hasil yang aman.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa mereka menunggu merpati bangun sebelum bergerak.
  3. Kalimat itu hanya menyampaikan penyebab bahaya dan tidak menjelaskan hasilnya.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyampaikan tindakan cepat, jalur di belakang merpati, lalu hasil yang aman.

With this narrow escape, Alur pesan

4:26

Dengan pelarian yang menegangkan ini,

the Argonauts finally had Colchis Idiom

4:27

para Argonaut akhirnya melihat Colchis

in their sights.

4:30

di depan mata mereka.

Alur pesan

With this narrow escape ... finally had Colchis in their sights: menandai tahap baru

With this narrow escape menempatkan keberhasilan meloloskan diri yang sudah selesai di awal kalimat sebagai keadaan yang memungkinkan tahap berikutnya. A narrow escape adalah keadaan ketika seseorang hanya sedikit saja terhindar dari bahaya. Finally menunjukkan bahwa kemajuan ini baru terjadi setelah penundaan dan bahaya. Had Colchis in their sights menyajikan Kolkhis sebagai sasaran jelas yang kini terlihat atau dapat dijangkau. Kedua bagian itu menutup peristiwa berbahaya sebelumnya lalu mengalihkan perhatian ke tujuan perjalanan berikutnya. Dalam konteks ini, sights digunakan secara kiasan, bukan untuk menyebut alat bidik senjata secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan tahap yang sudah selesai untuk mengalihkan perhatian ke tujuan berikutnya yang jelas?

  1. With the exam canceled, Leo stopped thinking about medical school.
  2. With the qualifying exam behind him, Leo finally had medical school in his sights.
  3. Leo could see the medical school building from the bus.
Lihat jawaban

With the qualifying exam behind him, Leo finally had medical school in his sights.

Idiom

finally had Colchis in their sights: menjadikan Kolkhis target yang sudah dalam jangkauan

Pola have + target + in one's sights berarti target tersebut sudah ditentukan dengan jelas dan sedang dikejar. Ungkapan ini berasal dari tindakan membidik melalui alat bidik, tetapi sering digunakan secara kiasan; sesuatu tidak harus benar-benar terlihat. Di sini, Kolkhis adalah tujuan perjalanan para Argonaut. finally menunjukkan bahwa perjalanan panjang membuat tujuan mereka terasa sudah dalam jangkauan. Tujuannya tampak dekat, tetapi kalimat ini tidak mengatakan bahwa mereka sudah sampai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat dari pola have something in one's sights: After a season of hard work, the team finally had the championship ____.

Lihat jawaban

in its sights

Yet while Jason rested Alur pesan

4:31

Namun saat Jason beristirahat

and celebrated with his crew,

4:33

dan merayakannya bersama krunya,

he could feel his time among them Idiom

4:35

dia bisa merasakan waktunya di antara mereka

was drawing to a close.

4:36

hampir berakhir.

Alur pesan

Yet while..., he could feel... was drawing to a close: mempertentangkan latar yang bersamaan dengan firasat akan berakhir

Yet mengubah arah cerita dari perayaan menuju firasat yang menggelisahkan. Klausa while menempatkan kegiatan Jason beristirahat dan merayakan sebagai latar yang terjadi pada saat yang sama; klausa utama membawa informasi baru yang penting tentang apa yang ia rasakan. Susunan ini mempertentangkan kebahagiaan yang tampak dari luar dengan perasaan batin tentang perpisahan. Was drawing to a close berarti waktunya bersama awak kapal perlahan mendekati akhir, bukan sudah berakhir.

Latihan

Kalimat mana yang memakai adegan bahagia yang berlangsung bersamaan sebagai latar bagi perasaan batin bahwa waktu tersebut hampir berakhir?

  1. Yet while the guests laughed, Maya could feel the evening was drawing to a close.
  2. Because the guests laughed, Maya decided the evening should continue.
  3. After Maya closed the door, the guests began to laugh.
Lihat jawaban

Yet while the guests laughed, Maya could feel the evening was drawing to a close.

Idiom

draw to a close: perlahan-lahan mendekati akhir

Draw to a close berarti perlahan-lahan mendekati akhir. Subjeknya adalah peristiwa, masa, atau proses yang sedang berakhir; di sini, his time among them adalah masa tersebut. Was drawing menggunakan past progressive, jadi dia merasakan bahwa akhirnya semakin dekat. Masa itu belum benar-benar berakhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau draw to a close untuk menunjukkan bahwa rapat perlahan-lahan mendekati akhir: After two hours and a final vote, the meeting ____.

Lihat jawaban

drew to a close

As the Fleece gleamed in his mind, Alur pesan

4:38

Saat Bulu Domba itu berkilau di benaknya,

he knew he would have to retrieve it alone.

4:41

dia tahu dia harus mengambilnya sendiri.

Alur pesan

As ... gleamed in his mind, he knew ...: membingkai kesadaran dengan gambaran mental

Anak kalimat As di awal memberikan latar mental bagi klausa utama. Di sini, as kurang lebih berarti while atau when: gambaran Bulu Domba Emas menjadi jelas dalam pikirannya pada saat yang sama ketika dia menyadari bahwa dia harus mengambilnya kembali seorang diri. Gleamed in his mind adalah bahasa sastra dan kiasan. Bulu Domba Emas tidak benar-benar bersinar di dalam kepalanya; gambaran mentalnya yang terang membuat tujuan itu tetap menjadi pusat perhatiannya. Menempatkan gambaran tersebut lebih dahulu membuat kesadaran berikutnya terasa muncul secara alami dari hal yang memenuhi pikirannya.

Latihan

Dalam “As the solution took shape in Maya's mind, she knew what to try next,”, apa fungsi anak kalimat As di awal?

  1. Anak kalimat itu memberikan gambaran mental yang sedang berkembang sebagai latar bagi kesadarannya.
  2. Anak kalimat itu menunjukkan bahwa Maya bertindak sebelum memiliki gagasan tentang apa yang harus dilakukan.
  3. Anak kalimat itu menyatakan bahwa solusi tersebut benar-benar berubah bentuk di hadapannya.
Lihat jawaban

Anak kalimat itu memberikan gambaran mental yang sedang berkembang sebagai latar bagi kesadarannya.

But he could not guess Alur pesan

4:44

Tetapi dia tidak bisa menebak

that this final task

4:45

bahwa tugas terakhir ini

would have the most horrible price of all. Frasa

4:47

akan meminta harga yang paling mengerikan dari semuanya.

Alur pesan

But he could not guess that... sebagai pertanda tragedi melalui hal yang belum diketahui tokoh

Di sini, could not guess that berarti “tidak dapat memperkirakan bahwa”, bukan “tidak mampu memecahkan permainan tebak-tebakan”. But mengalihkan cerita dari hal yang diketahui tokoh kepada akibat yang belum dipahaminya. Narator memberi tahu pendengar bahwa tugas terakhir akan membawa akibat yang sangat mengerikan sementara tokoh tersebut masih belum mengetahuinya. Perbedaan informasi ini memberi pertanda tragedi dan menciptakan ketegangan: pendengar disiapkan untuk hasil buruk lebih dahulu daripada tokohnya.

Latihan

Apa fungsi utama kalimat yang disorot dalam cerita?

  1. Kalimat itu memperingatkan pendengar tentang akibat mengerikan yang tidak dapat diperkirakan oleh tokoh.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa tokoh tersebut tidak pandai memecahkan permainan tebak-tebakan.
  3. Kalimat itu melaporkan bahwa tugas terakhir sudah selesai tanpa masalah.
Lihat jawaban

Kalimat itu memperingatkan pendengar tentang akibat mengerikan yang tidak dapat diperkirakan oleh tokoh.

Frasa

would have the most horrible price of all: pengorbanan yang bukan berupa uang

Dalam have a price, price dapat berarti kehilangan, penderitaan, atau pengorbanan yang disebabkan oleh suatu tindakan atau pencapaian, bukan sejumlah uang. Di sini, tugas terakhir digambarkan sebagai sesuatu yang membawa akibat mengerikan. The most horrible ... of all adalah bentuk superlatif yang menempatkan akibat ini sebagai hal yang lebih buruk daripada semua pengorbanan lain yang relevan. Would have menampilkan akibat tersebut sebagai hasil yang terjadi kemudian jika dilihat dari titik waktu yang lebih awal dalam cerita.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari have a price: The team's victory last night ____: their captain was badly injured.

Lihat jawaban

had a price

If you enjoy playing witness Frasa

4:50

Jika Anda menikmati menjadi saksi

to the clashes between gods and mortals,

4:52

bentrokan antara dewa dan manusia,

Frasa

enjoy playing witness to...: mengamati peristiwa berkembang

Playing witness to something berarti mengamati sesuatu terjadi atau berkembang, biasanya dari posisi orang yang menyaksikan dari luar. Di sini, penonton menyaksikan pertentangan melalui sebuah cerita; playing tidak berarti memainkan peran sebagai saksi di pengadilan. Setelah enjoy, play digunakan dalam bentuk gerund playing. Klausa If you enjoy... menunjukkan sasaran rekomendasi yang mengikutinya, yaitu orang yang suka menyaksikan konflik dramatis semacam ini.

Latihan

Dalam rekomendasi ini, apa arti "playing witness to the clashes"?

  1. Memainkan peran sebagai saksi hukum dalam cerita.
  2. Mengamati pertentangan berkembang sebagai anggota penonton.
  3. Memberikan kesaksian di pengadilan tentang pertentangan itu.
Lihat jawaban

Mengamati pertentangan berkembang sebagai anggota penonton.

we highly recommend Madeline Miller's Circe. Maksud

4:55

kami sangat merekomendasikan Circe karya Madeline Miller.

Maksud

highly recommend: memberikan rekomendasi yang kuat

Highly recommend berarti merekomendasikan sesuatu dengan dukungan yang kuat. Highly adalah adverbia yang memperkuat recommend; kata ini tidak menyatakan bahwa orang yang memberi rekomendasi memiliki kedudukan tinggi. Objek langsung dapat segera mengikutinya, seperti dalam highly recommend this book. Pola umum lainnya adalah highly recommend doing something dan highly recommend that someone do something.

Latihan

Lengkapi rekomendasi kuat ini dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini: We ____ this museum for families.

Lihat jawaban

highly recommend

This epic saga of love, loss, magic, Alur pesan

4:59

Kisah epik tentang cinta, kehilangan, sihir,

and immortality weaves together

5:02

dan keabadian ini merangkai

some of our favorite myths.

5:04

beberapa mitos favorit kami.

Alur pesan

This epic saga of ... weaves together ...: menyusun ringkasan sebuah karya

Subjek This epic saga of love, loss, magic, and immortality terlebih dahulu memperkenalkan karya tersebut sebagai kisah berskala besar dan menyebutkan tema-tema utamanya. Sebelum mencapai kata kerja utama, pembaca sudah mengetahui jenis karya yang sedang dijelaskan dan pokok bahasannya. Kata kerja utama weaves together digunakan secara metaforis: karya tersebut menghubungkan beberapa mitos agar menjadi bagian dari satu narasi yang lebih besar, bukan sekadar butir-butir terpisah dalam sebuah daftar. Pola ringkasan yang dapat digunakan kembali adalah: label karya atau genre + weaves together + sumber, tema, atau alur cerita.

Latihan

Lengkapi deskripsi dengan frasa dari catatan ini yang berarti “menggabungkan berbagai bahan menjadi satu karya yang saling terhubung”: The documentary ____ interviews, animation, and archival footage.

Lihat jawaban

weaves together

Download an audio version for free

5:06

Unduh versi audio secara gratis

at audible.com/ted-ed.

5:08

di audible.com/teded.