Mode Boneka Kain | Boneka Kain - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
251 kata 172 kata/mnt

Ringkasan video: Wendy turun tangan ketika seorang penumpang yang suka memerintah menyuruh anak-anak menggendongnya sampai ke mobil. Ia memakai kekuatan hasil latihan Pilates untuk mengangkatnya, lalu meragukan kemampuannya menyetir dan memprotes ucapan terima kasih atas es krim yang sebenarnya dibayar pria itu. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. putting a bit of a slant on it. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa ungkapan ini menilai suatu cerita sebagai versi yang berpihak atau dibingkai dari sudut tertentu, bukan membicarakan kemiringan fisik. Anda dapat mengenali saat penutur dengan halus mempertanyakan cara orang lain menceritakan kejadian dan menggunakannya untuk menandai bahwa uraian tersebut tidak netral. 2. Engage the core. — Makna & Ragam Kosakata: Pelajari bahwa engage dalam konteks kebugaran berarti mengaktifkan atau mengencangkan otot inti di sekitar batang tubuh. Anda dapat mengikuti instruksi olahraga yang singkat serta membedakan makna teknis ini dari arti umum seperti ikut terlibat atau menarik perhatian. 3. "Thanks, Wendy"? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Perhatikan bagaimana pengulangan ucapan orang lain dengan intonasi bertanya dapat menunjukkan kekesalan dan mendorong koreksi. Anda dapat memahami pertanyaan gema ini sebagai keberatan terhadap tanggapan yang tidak tepat, bukan sekadar permintaan agar ucapan diulangi.

Dalam pelajaran ini

Ready Bingo? ready.

0:01

Siap Bingo? Siap.

Yeah.

0:06

Ya.

This is easy.

0:08

Ini mudah.

That's the car.

0:12

Itu mobilnya.

Hooray.

0:13

Hore.

Let's skateboard him down the stairs.

0:14

Ayo kita turunkan dia lewat tangga pakai skateboard.

What?

0:16

Apa?

No.

0:16

Tidak.

Do not skateboard me down those stairs. Maksud

0:17

Jangan turunkan aku dari tangga pakai skateboard.

Maksud

Do not skateboard me down those stairs: larangan langsung

Do not + kata kerja bentuk dasar membentuk kalimat perintah negatif yang langsung. Dalam kalimat ini, penutur dengan tegas menolak tindakan berbahaya; penggunaan bentuk lengkap Do not membuat batas tersebut terdengar disengaja dan ditekankan. Di sini, skateboard secara kreatif diubah dari kata benda menjadi kata kerja transitif. Artinya adalah memperlakukan penutur seperti skateboard dan membawanya menuruni tangga, bukan sekadar melakukan olahraga tersebut.

Latihan

Seorang teman sedang mendorongmu ke arah tepi yang curam. Kalimat mana yang menyatakan larangan langsung dan tegas?

  1. Did you push me toward the edge?
  2. Do not push me toward the edge.
  3. Please tell me about the edge.
Lihat jawaban

Do not push me toward the edge.

Okay, fine.

0:19

Oke, baiklah.

Where the bullfrog jumps from...

0:20

Dari mana katak lembu melompat...

Oh my goodness.

0:22

Ya ampun.

Hooray.

0:23

Hore.

Morning, Wendy.

0:24

Pagi, Wendy.

What's going on? Frasa

0:26

Apa yang terjadi?

Frasa

What's going on?: menanyakan situasi saat ini

What's going on? adalah pertanyaan lisan yang umum dan berarti Ada apa? Gunakan saat melihat situasi yang membingungkan, tidak biasa, atau tidak terduga dan ingin meminta penjelasan. Di sini, go on berarti terjadi atau berlangsung. Maknanya bukan terus berjalan; seluruh ungkapan tersebut berfungsi sebagai pertanyaan percakapan yang tetap.

Latihan

Kamu mendengar suara benturan keras dari ruangan sebelah dan tidak tahu penyebabnya. Pertanyaan mana yang paling alami untuk menanyakan situasi tersebut?

  1. What goes on every day?
  2. What's going on?
  3. Where is everyone going?
Lihat jawaban

What's going on?

Are you okay?

0:27

Kau tidak apa-apa?

He stole our moneys. Pilihan kata

0:28

Dia mencuri uang kami.

Pilihan kata

our moneys: bentuk jamak kekanak-kanakan yang tidak baku

Dalam bahasa Inggris sehari-hari, money biasanya merupakan nomina yang tidak dapat dihitung, jadi bentuk standarnya adalah our money. Penambahan -s dalam our moneys di sini terdengar seperti seorang anak memperlakukan money sebagai nomina biasa yang dapat dihitung. Bentuk jamak yang tidak baku ini memberi keluhan tersebut kesan jenaka dan kekanak-kanakan. Dalam penggunaan hukum atau keuangan yang jarang, moneys atau monies dapat berarti sejumlah uang atau dana yang terpisah, tetapi itu bukan makna sehari-hari dalam kalimat ini.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan cara alami dalam bahasa Inggris sehari-hari untuk mengatakan bahwa uang milik kami telah diambil?

  1. He took many money.
  2. He took our moneys.
  3. He took our money.
Lihat jawaban

He took our money.

What?

0:29

Apa?

Ah, that's putting a bit of a slant on it. Idiom

0:30

Ah, itu sedikit berlebihan.

Idiom

putting a bit of a slant on it: menyajikan sesuatu secara bias

To put a slant on something berarti menyajikan sesuatu dari sudut tertentu yang bias, bukan secara netral. Di sini, pembicara mempersoalkan pilihan kata orang lain: faktanya mungkin tidak sepenuhnya dibuat-buat, tetapi uraian itu membuat pembicara terlihat buruk secara tidak adil. A bit of memperhalus kritik sehingga terdengar tidak setegas mengatakan That's biased. Kata ganti it merujuk pada cara situasi tersebut baru saja dijelaskan, bukan pada benda yang dimiringkan secara fisik.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara saat mengatakan 'Ah, that's putting a bit of a slant on it.'?

  1. Mengatakan bahwa sebuah benda fisik sedikit miring.
  2. Menyetujui bahwa laporan tersebut sepenuhnya netral.
  3. Menyiratkan dengan lebih halus bahwa laporan tersebut bias.
Lihat jawaban

Menyiratkan dengan lebih halus bahwa laporan tersebut bias.

He said he'll only give it back Tata bahasa

0:32

Dia bilang dia hanya akan mengembalikannya

if we carry him all the way to the car. Frasa

0:34

kalau kami menggendongnya sampai ke mobil.

Tata bahasa

only give it back if: menetapkan syarat yang wajib dipenuhi

Dalam he'll only give it back if ..., only menjadikan klausa if sebagai syarat yang wajib dipenuhi agar barang itu dikembalikan. Jika mereka tidak membawanya sampai ke mobil, menurut ucapannya, dia tidak akan mengembalikan barang tersebut. Di sini, only membatasi syarat yang menentukan pengembalian; bukan sekadar menekankan give it back. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + will only + verb ... if + condition. Pola ini menyajikan kondisi sebagai persyaratan dan sering muncul dalam aturan, kesepakatan, izin, atau tuntutan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa memiliki tiket adalah syarat wajib untuk masuk?

  1. You can enter if you have a ticket.
  2. You can enter even if you do not have a ticket.
  3. You can enter only if you have a ticket.
Lihat jawaban

You can enter only if you have a ticket.

Frasa

all the way to the car: menempuh seluruh jarak

All the way to + tempat adalah frasa tetap yang berarti menempuh seluruh jarak dari titik awal sampai tiba di tujuan. Di sini, frasa tersebut menekankan bahwa mereka harus membawanya sepanjang perjalanan sampai ke mobil. Artinya bukan setiap jalan yang mungkin dilalui. Dibandingkan hanya mengatakan to the car, all the way menambahkan penekanan. Frasa ini dapat menyiratkan bahwa jarak atau usahanya terasa panjang, merepotkan, atau mengejutkan, sementara tujuannya tetap sama.

Latihan

Kalimat mana yang menekankan bahwa Leo berjalan menempuh seluruh jarak sampai ke klinik?

  1. Leo walked all the way to the clinic.
  2. Leo walked around the clinic.
  3. Leo knew the way to the clinic.
Lihat jawaban

Leo walked all the way to the clinic.

Is that right? Maksud

0:36

Benarkah itu?

Maksud

Is that right?: pemeriksaan netral atau pertanyaan yang menekan

Is that right? adalah pertanyaan ya atau tidak yang menanyakan apakah sesuatu benar. Di sini, penutur baru saja mendengar pernyataan yang mengejutkan lalu meminta jawaban dari orang yang terlibat, sehingga pertanyaan itu memiliki kekuatan seperti “Apakah itu benar-benar benar?”. Kata-kata yang sama dapat bersifat netral atau menantang. Penyampaian yang tenang dan benar-benar ingin tahu digunakan untuk memeriksa informasi; penyampaian yang lebih tajam dan penuh keraguan menekan lawan bicara agar membenarkan, menyangkal, atau menjelaskan.

Latihan

Setelah mendengar pernyataan yang mengejutkan, seorang manajer menoleh kepada orang yang terlibat dan bertanya, “Is that right?”. Apa yang kemungkinan besar dilakukan oleh pertanyaan itu?

  1. Pertanyaan itu menunjukkan bahwa manajer sepenuhnya setuju dengan pernyataan tersebut.
  2. Pertanyaan itu menantang pernyataan tersebut sambil meminta konfirmasi.
  3. Pertanyaan itu menanyakan arah yang harus diambil orang tersebut.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu menantang pernyataan tersebut sambil meminta konfirmasi.

Just keep walking, Wendy. Maksud

0:38

Teruslah berjalan, Wendy.

Maksud

Just keep walking: terus berjalan tanpa ikut campur

Keep + kata kerja-ing berarti “terus melakukan sesuatu”, jadi keep walking berarti “terus berjalan”. Dalam perintah Just keep walking, just kurang lebih berarti “lakukan saja ini” dan mempersempit respons yang diharapkan dari pendengar. Di sini, perintah tersebut tidak hanya membicarakan gerakan. Perintah itu menyuruh Wendy agar tidak berhenti, tidak bertanya, dan tidak ikut campur. Dalam konteks lain, kalimat ini dapat menjadi dorongan yang mendukung, tetapi di sini berfungsi sebagai instruksi meremehkan agar ia pergi.

Latihan

Seorang teman mulai berhenti di dekat pertengkaran, tetapi Anda ingin ia terus berjalan tanpa ikut campur. Perintah mana yang paling tepat menyatakan maksud tersebut?

  1. Go back and join the argument.
  2. Just keep walking.
  3. Stop and ask what happened.
Lihat jawaban

Just keep walking.

This doesn't concern you. Maksud

0:39

Ini bukan urusanmu.

Maksud

This doesn't concern you: batas yang tegas

Di sini, concern berarti “melibatkan atau berkaitan dengan”, jadi This doesn't concern you berarti masalah tersebut tidak berkaitan dengan orang yang mendengarkan. Kalimat ini juga menetapkan batas yang tegas: pembicara meminta lawan bicara untuk tidak bertanya atau ikut campur. Nadanya dapat terdengar defensif, bukan sekadar memberi informasi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh This doesn't concern you?

  1. Masalah itu tidak melibatkanmu, jadi jangan ikut campur.
  2. Kamu perlu menunjukkan lebih banyak kepedulian terhadap masalah itu.
  3. Masalah itu tidak akan membuatmu khawatir.
Lihat jawaban

Masalah itu tidak melibatkanmu, jadi jangan ikut campur.

It does now. Maksud

0:41

Sekarang ini urusanku.

Maksud

It does now: does menggantikan frasa kerja sebelumnya

Dalam It does now, does menggantikan frasa kerja sebelumnya yang menggunakan concern. Dari sudut pandang pembicara yang baru, bentuk lengkapnya adalah It concerns me now, sehingga seluruh predikat tidak perlu diulang. Now menunjukkan bahwa situasinya telah berubah. Jawaban afirmatif yang singkat ini langsung membantah pernyataan negatif This doesn't concern you sehingga terdengar cepat dan tegas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja bantu yang menggantikan apply: The discount didn't apply yesterday, but it ____ now.

Lihat jawaban

does

Come on, girls.

0:42

Ayo, gadis-gadis.

Hey, Wendy.

0:42

Hei, Wendy.

Watch the hands. Pilihan kata

0:43

Awas tangannya.

Pilihan kata

Watch the hands. sebagai peringatan keselamatan

Dalam kalimat ini, Watch the hands. berarti “Hati-hati dengan tangan” atau “Perhatikan agar tangan tidak terluka.” Watch di sini berbentuk imperatif: fungsinya memperingatkan kemungkinan bahaya, bukan sekadar meminta orang melihat tangan. Pola Watch + frasa nomina dapat digunakan untuk memberi peringatan singkat, seperti Watch your head dan Watch the step. Pendengar memahami bahaya yang harus dihindari dari konteks.

Latihan

Seseorang hendak melewati pintu yang rendah. Apa arti Watch your head!?

  1. Perhatikan baik-baik gambar kepalamu.
  2. Berhati-hatilah agar kepalamu tidak terbentur.
  3. Jaga agar kepalamu tetap menghadap ke pintu.
Lihat jawaban

Berhati-hatilah agar kepalamu tidak terbentur.

Bossing around young children. Phrasal verb

0:46

Menyuruh-nyuruh anak kecil.

Phrasal verb

Bossing around: menyuruh dengan sikap suka mengatur

Boss around adalah phrasal verb yang berarti terus menyuruh seseorang melakukan sesuatu dengan cara yang mengendalikan dan menjengkelkan. Dalam Bossing around young children, bossing adalah bentuk -ing, dan bossing around berfungsi sebagai satu kesatuan untuk mengkritik perilaku ini. Jika objeknya berupa nomina, boss the children around dan boss around the children sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya pronomina, letakkan di antara verba dan around: boss them around, bukan boss around them.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan boss around secara alami untuk berarti “Berhenti memberi mereka perintah dengan sikap mengendalikan”?

  1. Stop bossing them around.
  2. Stop bossing around them.
  3. Stop being their boss around.
Lihat jawaban

Stop bossing them around.

Honestly.

0:49

Astaga.

Watch the prickles!

0:50

Awas durinya!

We'll never lift him into the car seat. Frasa

0:52

Kita tidak akan pernah bisa mengangkatnya ke kursi mobil.

Frasa

lift him into the car seat: tindakan dan tujuan

Lift + someone/something + into + destination menggambarkan tindakan mengangkat atau menopang seseorang atau sesuatu, lalu memindahkannya hingga berada di tempat atau posisi yang disebutkan. Di sini, into the car seat menunjukkan titik akhir dan hasil gerakan: dia ditempatkan di kursi mobil anak. Tanpa into the car seat, lift him hanya berarti mengangkatnya; frasa itu tidak memberi tahu di mana dia ditempatkan. Pola yang sama dapat digunakan untuk orang maupun benda.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para penolong mengangkat pasien dan memindahkannya ke dalam ambulans?

  1. They lifted the patient beside the ambulance.
  2. They lifted the patient into the ambulance.
  3. They lifted the patient.
Lihat jawaban

They lifted the patient into the ambulance.

He's too heavy.

0:54

Dia terlalu berat.

Ah, well, whatcha gonna do? Pilihan kata

0:56

Ah, lalu, apa yang akan kalian lakukan?

Pilihan kata

whatcha gonna do?: penyingkatan santai dan pertanyaan retoris yang pasrah

Whatcha gonna do? adalah bentuk tulisan yang sangat informal untuk menggambarkan pengucapan What are you going to do? Dalam kalimat ini, whatcha mewakili what are you, sedangkan gonna mewakili going to sebelum kata kerja dasar do. Walaupun berbentuk pertanyaan, di sini ungkapan tersebut merupakan pertanyaan retoris: pembicara tidak sedang meminta rencana. Ungkapan ini menunjukkan kepasrahan atau penerimaan dan kurang lebih berarti Tidak banyak yang bisa kita lakukan. Dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat menjadi pertanyaan sungguhan tentang rencana masa depan.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih tepat seperti yang Anda dengar. Perhatikan frasa pendek whatcha gonna.

  1. Whatcha gonna do after the game?
  2. What did you do after the game?
  3. What are they gonna do after the game?
Lihat jawaban

Whatcha gonna do after the game?

Get the door, girls.

0:57

Buka pintunya, gadis-gadis.

I'll show you what 10 years of Pilates can do. Tata bahasa

0:59

Akan kutunjukkan pada kalian apa hasil dari 10 tahun Pilates.

Tata bahasa

I'll show you what X can do: menunjukkan kemampuan atau efek X

Pola I'll show you what X can do menyatakan bahwa pembicara akan memperagakan kemampuan, efek, atau hasil X. Di sini, 10 years of Pilates mewakili latihan dan hasilnya, sehingga tindakan berikutnya akan menunjukkan hal yang menjadi mungkin berkat latihan tersebut. what X can do adalah pertanyaan tidak langsung yang berada setelah show you. Urutannya tetap seperti kalimat pernyataan: what + subjek + can do. Pembicara tidak meminta jawaban lisan; peragaannya sendiri akan memberikan jawaban.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa Anda akan memperagakan kemampuan sebuah robot kecil?

  1. I'll show you what this small robot can do.
  2. I'll show you what can this small robot do.
  3. I'll show you what does this small robot can do.
Lihat jawaban

I'll show you what this small robot can do.

Hey, hey, Wendy.

1:01

Hei, hei, Wendy.

What are you doing?

1:02

Apa yang kau lakukan?

Pay attention, girls.

1:03

Perhatikan, gadis-gadis.

Ready?

1:04

Siap?

Engage the core. Pilihan kata

1:05

Kencangkan otot inti.

Pilihan kata

Engage the core: mengaktifkan otot inti

Dalam instruksi olahraga, engage berarti mengaktifkan dan mengendalikan suatu kelompok otot secara sadar. The core merujuk pada otot di sekitar batang tubuh yang membantu menstabilkan tubuh. Jadi, Engage the core adalah perintah untuk mengaktifkan dan menguatkan otot tersebut sebelum atau selama melakukan gerakan. Di sini, engage tidak berarti ikut serta dan core tidak berarti pusat sebuah benda. Instruksi ini juga bukan sekadar menyuruh Anda menarik perut ke dalam atau menahan napas.

Latihan

Saat berolahraga, apa yang diminta oleh instruksi Engage your core? Pilih parafrasa bahasa Inggris yang paling tepat.

  1. Move toward the center of the room.
  2. Join the most important part of the discussion.
  3. Activate and steady the muscles around your trunk.
Lihat jawaban

Activate and steady the muscles around your trunk.

Straight back.

1:06

Punggung lurus.

Ready, Wendy?

1:08

Siap, Wendy?

And heave! Pilihan kata

1:08

Dan angkat!

Pilihan kata

And heave!: aba-aba untuk satu upaya kuat

Dalam perintah singkat ini, heave berarti menarik, mengangkat, atau mendorong satu kali dengan kuat dan penuh tenaga. Gerakan yang sedang berlangsung menunjukkan arah yang tepat. And menandai saat untuk bertindak setelah persiapan atau aba-aba awal. Jadi, And heave! menyuruh orang yang mengangkat atau kelompok untuk mengerahkan tenaga kuat sekarang.

Latihan

Beberapa orang akan menarik peti berat bersama-sama. Perintah mana yang menyuruh mereka mengerahkan tenaga besar sekarang?

  1. And whisper!
  2. And wait!
  3. And heave!
Lihat jawaban

And heave!

Look at those quads. Pilihan kata

1:10

Lihat otot paha itu.

Pilihan kata

those quads: bentuk pendek informal dari quadriceps

Quads adalah bentuk pendek jamak dan informal dari quadriceps, yang berarti otot di bagian depan paha. Dalam Look at those quads, those menunjuk pada otot kaki yang terlihat, dan pembicara mengagumi betapa kuat atau berkembangnya otot tersebut. Di sini, quads tidak berarti empat benda.

Latihan

Dalam percakapan tentang kebugaran, apa arti quads?

  1. Empat buah alat olahraga.
  2. Otot di bagian depan paha.
  3. Sendi di belakang lutut.
Lihat jawaban

Otot di bagian depan paha.

Promise me you'll work hard to maintain a strong core, girls. Catatan

1:13

Berjanjilah kalian akan berusaha keras untuk menjaga otot inti tetap kuat, gadis-gadis.

Maksud

Promise me you'll ...: meminta komitmen pribadi

Promise me you'll + bentuk dasar kata kerja digunakan untuk meminta lawan bicara berjanji akan melakukan tindakan pada masa depan. Me menunjukkan siapa yang menerima janji, sedangkan klausa yang dimulai dengan you'll menyatakan apa yang dijanjikan oleh lawan bicara. Ungkapan ini lebih kuat daripada saran biasa: pembicara menginginkan komitmen pribadi yang jelas, bukan sekadar menyarankan sebuah gagasan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat nasihat terdengar serius dan penuh perhatian.

Latihan

Kalimat mana yang secara langsung meminta seseorang berjanji akan melakukan tindakan pada masa depan?

  1. Please remember to call when you arrive.
  2. You should call when you arrive.
  3. Promise me you'll call when you arrive.
Lihat jawaban

Promise me you'll call when you arrive.

Frasa

maintain a strong core: mempertahankan kekuatan yang sudah ada

Dalam maintain a strong core, maintain berarti menjaga kondisi yang sudah ada agar tetap berada pada tingkat yang baik dari waktu ke waktu. A strong core mengacu pada otot-otot kuat di sekitar bagian tengah tubuh yang membantu menopang dan menstabilkan tubuh. Frasa ini berfokus pada usaha berkelanjutan agar kekuatan tersebut tidak menurun. Frasa ini sendiri tidak berarti membangun kekuatan itu dari awal.

Latihan

Lena sudah memiliki kekuatan otot inti yang baik dan ingin menjaganya pada tingkat yang sama. Kalimat mana yang paling sesuai dengan tujuannya?

  1. She trains regularly to maintain a strong core.
  2. She changes her program to strengthen her core.
  3. She has just begun training to build a strong core.
Lihat jawaban

She trains regularly to maintain a strong core.

Don't get lazy. Tata bahasa

1:17

Jangan malas.

Tata bahasa

get lazy: get + kata sifat untuk perubahan keadaan

Di sini, get berarti “menjadi”, bukan “menerima”. Get lazy menggambarkan perubahan menjadi malas atau mulai mengurangi usaha. Karena itu, Don't get lazy memperingatkan seseorang agar tidak mulai mengendurkan usahanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get + kata sifat. Misalnya, get tired, get cold, dan get better semuanya menggambarkan perubahan keadaan. Bentuk get juga dapat berubah sesuai waktu, seperti got tired untuk masa lampau.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Mia berubah dari bersemangat menjadi malas?

  1. Mia got lazy during the long holiday.
  2. Mia was lazy throughout the long holiday.
  3. Mia felt lazy for an hour after lunch.
Lihat jawaban

Mia got lazy during the long holiday.

Yes, Wendy.

1:20

Ya, Wendy.

We won't.

1:21

Kami tidak akan malas.

Yeah.

1:24

Ya.

Now we can have ice cream.

1:25

Sekarang kita bisa makan es krim.

I'm not sure I should be driving in this condition. Catatan

1:30

Aku tidak yakin aku harus menyetir dalam kondisi begini.

Maksud

I'm not sure I should be...: menyampaikan kekhawatiran dengan halus

I'm not sure I should be... tidak hanya menyatakan kurangnya informasi. Ungkapan ini menyampaikan kekhawatiran dengan halus dan biasanya menyiratkan bahwa pembicara menganggap tindakan tersebut mungkin kurang bijaksana serta cenderung tidak melakukannya. Dalam kalimat ini, be driving merupakan bagian dari pola should be + kata kerja-ing. Bentuk ini merujuk pada tindakan yang sedang berlangsung atau sedang dipertimbangkan untuk situasi saat ini.

Latihan

Apa yang kemungkinan besar dimaksud pembicara dengan “I'm not sure I should be driving tonight.”?

  1. Pembicara tidak tahu cara mengemudi.
  2. Mengemudi malam ini mungkin kurang bijaksana, jadi pembicara menyampaikan kekhawatirannya dengan halus.
  3. Mengemudi malam ini pasti merupakan ide yang baik.
Lihat jawaban

Mengemudi malam ini mungkin kurang bijaksana, jadi pembicara menyampaikan kekhawatirannya dengan halus.

Frasa

in this condition: keadaan seseorang atau sesuatu saat ini

in this condition berarti “dalam keadaan fisik, mental, atau fungsi yang sedang dialami sekarang”. Dalam kalimat ini, condition merujuk pada keadaan pembicara saat ini, yang mungkin membuat mengemudi tidak aman atau tidak bijaksana; artinya bukan persyaratan atau kondisi dalam tata bahasa. Orang, benda, atau situasi yang dimaksud biasanya disebut di bagian sekitar, sedangkan konteks menunjukkan apa masalahnya. Frasa ini sering dipakai untuk menjelaskan mengapa suatu tindakan sebaiknya tidak dilanjutkan.

Latihan

Sebuah mesin memiliki kabel yang terbuka. Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa keadaan mesin saat ini membuatnya berbahaya untuk digunakan?

  1. You shouldn't use the machine in this conditional.
  2. You shouldn't use the machine in this condition.
  3. You shouldn't use the machine on this condition.
Lihat jawaban

You shouldn't use the machine in this condition.

What?

1:33

Apa?

So, we don't get ice cream? Maksud

1:33

Jadi, kita tidak beli es krim?

Maksud

So, we don't get ice cream?: mengonfirmasi suatu akibat

Di awal pertanyaan ini, So menghubungkan tanggapan dengan hal yang baru saja dikatakan. Pembicara menyatakan hasil yang disimpulkannya —tidak ada es krim— lalu meminta orang lain mengonfirmasinya. Klausa tersebut tetap memakai urutan kalimat pernyataan: we don't get..., tetapi tanda tanya dan intonasi mengubahnya menjadi pertanyaan konfirmasi. Bergantung pada cara pengucapan dan konteks, kalimat ini dapat menunjukkan kekecewaan, keterkejutan, atau tanggapan yang sedikit menantang.

Latihan

Dalam dialog tersebut, apa fungsi utama “So, we don't get ice cream?”

  1. Pembicara memeriksa apakah akibatnya adalah tidak ada es krim.
  2. Pembicara dengan tenang mengumumkan fakta akhir dan tidak mengharapkan jawaban.
  3. Pembicara menanyakan cara membuat es krim.
Lihat jawaban

Pembicara memeriksa apakah akibatnya adalah tidak ada es krim.

Not unless you can drive. Tata bahasa

1:36

Tidak, kecuali kalian bisa menyetir.

Tata bahasa

Not unless you can drive: jawaban bersyarat yang ringkas

Not unless... berarti “Tidak, kecuali jika...”. Di sini bentuk tersebut menjadi jawaban singkat: not menolak hasil yang sedang dibicarakan, sedangkan unless memperkenalkan satu-satunya syarat yang dapat memungkinkan hasil itu. Dalam adegan ini, makna lengkapnya adalah You cannot get ice cream unless you can drive. Bentuk ringkas ini hanya cocok jika pendengar sudah mengetahui hasil yang dihilangkan; not dan unless tidak saling meniadakan.

Latihan

Lengkapi jawaban singkat dengan ungkapan pembuka dua kata yang dipelajari: “Can we leave early?” “____ the manager agrees.”

Lihat jawaban

Not unless

Ooh!

1:37

Ooh!

Strap yourselves in, kids. Phrasal verb

1:38

Pasang sabuk pengaman kalian, anak-anak.

Phrasal verb

Strap yourselves in: instruksi keselamatan untuk kelompok

To strap someone in berarti mengamankan seseorang dengan sabuk pengaman atau tali pengikat. Strap yourselves in menyuruh beberapa orang untuk mengamankan diri mereka masing-masing; yourselves merujuk kembali pada kelompok yang diberi instruksi. Ini adalah kalimat perintah, jadi subjek you tidak disebutkan. Dalam frasa verba yang dapat dipisahkan ini, kata ganti refleksif ditempatkan di antara strap dan in: strap yourselves in, bukan strap in yourselves.

Latihan

Gunakan strap dan bentuk refleksif yang tepat untuk memberi instruksi keselamatan kepada kelompok: “____ before the ride starts.”

Lihat jawaban

Strap yourselves in

I'll drive you to the shops. Frasa

1:39

Aku akan mengantar kalian ke toko.

Frasa

drive you to the shops: drive + orang + to + tempat

Dalam drive you to the shops, drive berarti membawa seseorang ke suatu tempat dengan mobil, dengan subjek sebagai pengemudinya. you adalah orang yang ikut naik, sedangkan to the shops menunjukkan tujuan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah drive + orang + to + tempat. Di sini, the shops merupakan ungkapan umum dalam bahasa Inggris Britania untuk menyebut toko-toko sekitar atau kawasan pertokoan, bukan selalu daftar toko tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan drive + orang + to + tempat. Orang yang diantar adalah me dan tujuannya adalah the airport: Could you ____ tomorrow morning?

Lihat jawaban

drive me to the airport

Yay.

1:41

Yey.

Down by the banks of the Hanky Panky where the Budaya

1:42

Di tepi bank Hanky Panky di mana

bullfrogs jumps from bank to banky, with a hip.

1:45

katak lembu melompat dari tepi ke tepi, sambil bergoyang.

Budaya

Down by the banks of the Hanky Panky: pembuka lagu berima anak-anak

Down by the banks of the Hanky Panky menandai awal lagu berima untuk permainan atau tepuk tangan anak-anak. Fungsi utamanya adalah memulai irama yang kuat dan rangkaian rima yang lucu, bukan memberikan petunjuk faktual tentang lokasi nyata. Hanky Panky berfungsi sebagai nama yang jenaka dalam lagu tersebut. Bentuk banky yang muncul kemudian dibuat untuk mempertahankan pola bunyi; bentuk itu bukan kosakata baku yang perlu dipelajari sebagai kata biasa.

Latihan

Apa cara terbaik untuk memahami Down by the banks of the Hanky Panky dalam kalimat ini?

  1. Ini mengajarkan bahwa banky adalah bentuk jamak baku dari bank.
  2. Ini memberikan nama resmi dan lokasi sebuah sungai nyata.
  3. Ini mengawali lagu berima untuk permainan anak-anak yang dibangun dari irama dan bunyi jenaka.
Lihat jawaban

Ini mengawali lagu berima untuk permainan anak-anak yang dibangun dari irama dan bunyi jenaka.

Here you go, my darlings. Frasa

1:50

Ini untuk kalian, sayangku.

Frasa

Here you go saat menyerahkan sesuatu

Here you go adalah ungkapan tetap yang diucapkan saat memberikan barang, menyerahkan sesuatu yang diminta, atau menunjukkan hasil dari layanan sederhana. Dalam kalimat ini, artinya “ini untukmu” atau “ini dia”. Ungkapan ini bukan perintah harfiah agar orang lain pergi ke suatu tempat. Bentuknya tetap sama saat berbicara kepada satu orang maupun beberapa orang.

Latihan

Gunakan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini untuk melengkapi ucapan petugas saat menyerahkan tanda terima yang diminta: “____—your receipt.”

Lihat jawaban

Here you go

Thanks, Wendy.

1:52

Terima kasih, Wendy.

"Thanks, Wendy"? Maksud

1:53

"Terima kasih, Wendy"?

Maksud

“Thanks, Wendy”? sebagai pertanyaan gema yang menantang

Di sini, penutur mengulangi kata-kata orang lain lalu mengubahnya menjadi pertanyaan. Ini disebut pertanyaan gema: susunan kata sebelumnya diulangi agar penutur dapat menanggapinya. Pertanyaan ini bukan ucapan terima kasih baru kepada Wendy. Penutur mempertanyakan tanggapan itu dan menyiratkan “hanya Wendy?” atau “apakah ada orang lain yang dilupakan?”. Penutur mendorong lawan bicara untuk mempertimbangkan kembali atau menambahkan sesuatu pada ucapannya.

Latihan

Seseorang mengatakan “Thanks, Wendy?” dengan nada pertanyaan gema setelah mendengar hanya Wendy yang diberi ucapan terima kasih. Apa yang kemungkinan besar sedang dilakukannya?

  1. Penutur sedang mengucapkan terima kasih yang hangat dan biasa kepada Wendy.
  2. Penutur sedang menantang tanggapan itu dan menyiratkan bahwa orang lain juga pantas menerima ucapan terima kasih.
  3. Penutur sedang menanyakan cara mengeja nama Wendy.
Lihat jawaban

Penutur sedang menantang tanggapan itu dan menyiratkan bahwa orang lain juga pantas menerima ucapan terima kasih.

I paid for them. Frasa

1:54

Aku yang membayarnya.

Frasa

paid for: membayar biaya sesuatu

Pay for + benda, layanan, atau kegiatan berarti memberikan uang untuk hal tersebut atau menanggung biayanya. Dalam I paid for them, them menggantikan beberapa benda, sehingga penutur mengatakan bahwa dialah yang menanggung biayanya. Paid adalah bentuk lampau dari pay. Preposisi for menandai untuk apa uang itu dikeluarkan dan diletakkan sebelum benda, layanan, atau kegiatan yang dibayar.

Latihan

Gunakan bentuk lampau pay dan preposisi yang diperlukan untuk melengkapi kalimat: The tickets were expensive, but Maya ____ them.

Lihat jawaban

paid for

Oh, yes.

1:55

Oh, ya.

Here's your change. Frasa

1:56

Ini kembalianmu.

Frasa

Here's your change: menyerahkan uang kembalian setelah pembayaran tunai

Here's your change adalah ungkapan umum saat menyerahkan uang kembalian setelah pembayaran tunai. Here's merupakan singkatan dari Here is dan digunakan untuk menyerahkan uang itu kepada pelanggan. Dalam kalimat ini, change adalah uang yang dikembalikan karena pelanggan membayar lebih dari harga barang. Dalam makna ini, change biasanya merupakan nomina tak terhitung dan bukan berarti perubahan.

Latihan

Seorang pelanggan membayar tunai £10 untuk barang seharga £7. Kasir mengembalikan £3. Apa ucapan yang paling alami?

  1. Here's your change.
  2. Here's your receipt.
  3. Here's your refund.
Lihat jawaban

Here's your change.

Hey.

1:57

Hei.