Bluey dan Bingo mendaki Gunung Mama Papa! | Gunung Mama Papa | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
163 kata 147 kata/mnt

Ringkasan video: Bluey dan Bingo berlomba menancapkan bendera lebih dahulu di puncak gunung khayalan mereka. Ransel berat dan kebiasaan Bingo berhenti membuatnya tertinggal, tetapi perlengkapan yang dibawanya justru memungkinkan ia menyelamatkan Bluey saat pendakian menjadi berbahaya, sehingga persaingan mereka berubah menjadi kerja sama. Poin utama bahasa Inggris: 1. Whoever plants their flag first wins. — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami cara Whoever merujuk pada siapa pun yang memenuhi suatu syarat ketika aturan permainan dijelaskan. Pola ini dapat digunakan kembali dengan tindakan lain, misalnya menjadi yang pertama selesai, agar kamu dapat menerangkan dengan jelas bagaimana pemenang lomba atau tantangan ditentukan. 2. were taking ages. — Ungkapan baku dan kolokasi: Kenali ungkapan percakapan yang lazim dalam bahasa Inggris Britania dan Australia untuk mengatakan bahwa sesuatu memakan waktu sangat lama. Ungkapan ini membantu kamu menangkap keluhan tidak sabar tentang keterlambatan dan menggambarkan orang yang bergerak atau bersiap jauh lebih lambat daripada yang diharapkan. 3. Hold on. — Frasa verba: Tafsirkan ungkapan ini sebagai perintah mendesak untuk tetap berpegangan atau bertahan sejenak, bukan hanya permintaan untuk menunggu. Kamu dapat mengenali dan memakainya dalam situasi memanjat, penyelamatan, atau bahaya ketika seseorang memerlukan dukungan fisik dan ketenangan dengan segera.

Dalam pelajaran ini

Bluey!

0:02

Bluey!

We can have a race to the top. Frasa

0:03

Kita bisa balapan ke puncak.

Frasa

have a race to the top: menyebutkan garis akhir perlombaan

Dalam have a race, have berarti “mengikuti” atau “mengadakan”, bukan “memiliki”. Ungkapan lengkapnya berarti berlomba. Bagian yang diawali to menunjukkan tujuan atau garis akhir: to the top. Gunakan have a race to + tempat saat mengajak orang berlomba untuk melihat siapa yang sampai lebih dulu.

Latihan

Lengkapi ajakan ini dengan ungkapan target: Let's ____ the gate.

Lihat jawaban

have a race to

Whoever plants their flag first wins. Tata bahasa

0:05

Siapa yang menancapkan bendera duluan, dia menang.

Tata bahasa

Whoever ... first wins: menyatakan siapa yang menang melalui aturan

Di sini, whoever tidak menanyakan “orang yang mana?”. Artinya adalah “siapa pun yang”. Seluruh bagian Whoever plants their flag first berfungsi sebagai subjek, sedangkan wins menyatakan hasilnya. Gunakan pola Whoever + tindakan + first + wins/gets a reward untuk menyatakan aturan permainan. First menunjukkan orang yang paling awal menyelesaikan tindakan tersebut. Their dapat merujuk pada satu orang ketika gender orang itu tidak diketahui atau tidak penting.

Latihan

Pilih kalimat yang menyatakan aturan permainan, bukan yang mengajukan pertanyaan.

  1. Whoever reaches the door first wins.
  2. Who reaches the door first?
  3. The person reaches the door first wins.
Lihat jawaban

Whoever reaches the door first wins.

Ready?

0:08

Siap?

Go!

0:10

Mulai!

Wait, I'm going to get climbing stuff. Catatan

0:11

Tunggu, aku mau ambil peralatan memanjat.

Tata bahasa

I'm going to get climbing stuff: be going to untuk langkah berikutnya yang sudah diputuskan

Be going to + bentuk dasar kata kerja menyatakan rencana atau niat yang sudah ada dalam pikiran penutur. Di sini, I'm going to get... menunjukkan mengambil barang untuk memanjat sebagai langkah berikutnya yang sudah diputuskan. Dalam struktur ini, going to berfungsi sebagai penanda rencana masa depan. Fokusnya bukan gerakan fisik untuk pergi ke suatu tempat; get adalah kata kerja yang menyatakan tindakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be going to untuk rencana yang sudah diputuskan: I ____ check the map before we leave.

Lihat jawaban

am going to

Frasa

get climbing stuff: get + objek dan penggunaan informal stuff

Get + objek dapat berarti pergi mengambil, memperoleh, atau menyiapkan sesuatu, tergantung konteks. Di sini, get climbing stuff berarti mengambil atau mengumpulkan barang yang diperlukan untuk memanjat; frasa ini tidak secara khusus menyatakan bahwa barang tersebut akan dibeli. Climbing menunjukkan kegunaan barang-barang itu. Stuff adalah kata benda informal dan tidak dapat dihitung untuk sekumpulan benda yang tidak perlu disebutkan satu per satu.

Latihan

Helmnya ada di mobil. Kalimat mana yang menggunakan get dengan arti pergi mengambilnya?

  1. I'm going to get our helmets from the car.
  2. I'm going to keep our helmets in the car.
  3. I'm going to leave our helmets in the car.
Lihat jawaban

I'm going to get our helmets from the car.

Bingo, we only have 5 minutes.

0:13

Bingo, kita cuma punya 5 menit.

Don't start without me. Maksud

0:15

Jangan mulai tanpaku.

Maksud

Don't start without me: meminta orang lain menunggumu

Don't start without me. adalah permintaan langsung kepada orang lain atau sebuah kelompok agar menunggu sampai penutur dapat ikut. Without me membawa gagasan utama: penutur tidak ingin ditinggalkan atau tidak disertakan dalam kegiatan tersebut. Don't + bentuk dasar verba membentuk kalimat perintah negatif. Pola yang dapat digunakan kembali, Don't + tindakan + without me, berarti jangan melakukan tindakan itu tanpa menyertakan penutur.

Latihan

Kamu belum siap, sedangkan rekan satu timmu akan segera memulai permainan. Apa yang harus kamu katakan jika ingin mereka menunggumu?

  1. Don't wait for me.
  2. Don't start without me.
  3. You can start without me.
Lihat jawaban

Don't start without me.

All packed. Frasa

0:29

Semuanya sudah siap.

Frasa

All packed: menyatakan bahwa kegiatan berkemas sudah selesai

All packed. adalah laporan singkat dalam percakapan yang berarti barang-barang terkait sudah dikemas, atau penutur telah selesai berkemas dan siap. Packed adalah bentuk partisipel lampau yang menggambarkan hasil yang sudah selesai. Subjek dan salah satu bentuk be dihilangkan karena dapat dipahami dari situasi. Bergantung pada konteks, bentuk lengkapnya dapat berupa Everything is packed, It's all packed, atau We're all packed; All is packed bukan perluasan yang biasa digunakan.

Latihan

Seorang teman bertanya Are you ready to leave? Jawaban singkat mana yang secara alami menyatakan bahwa kamu sudah selesai berkemas?

  1. Still packing.
  2. Nothing packed yet.
  3. All packed.
Lihat jawaban

All packed.

Ready, set, go! Budaya

0:30

Bersedia, siap, mulai!

Budaya

Ready, set, go!: tanda mulai yang tetap

“Ready, set, go!” adalah hitungan mundur tetap yang digunakan tepat sebelum perlombaan, permainan, atau tantangan berwaktu dimulai. Pahami seluruh frasa ini sebagai satu tanda mulai, bukan sebagai tiga perintah sehari-hari yang tidak berkaitan. “Ready” meminta peserta bersiap, “set” menandai posisi tunggu terakhir, dan “go” adalah tanda untuk mulai.

Latihan

Lengkapi hitungan mundur tetap untuk memulai perlombaan dalam contoh: Ready, ____, go!

Lihat jawaban

set

Wait, I forgot the music box.

0:31

Tunggu, aku lupa kotak musiknya.

Bingo.

0:33

Bingo.

That's it, I'm starting. Maksud

0:35

Ya sudah, aku mulai duluan.

Maksud

That's it: mengakhiri penantian dan segera bertindak

Dalam “That's it, I'm starting,”, “That's it” mengakhiri penantian: penutur telah memutuskan bahwa ia sudah cukup menunggu dan akan bertindak sekarang. “I'm starting” menyatakan keputusan tersebut dengan jelas. Di sini, ungkapan itu tidak secara harfiah menunjuk suatu benda. Klausa setelahnya dan nada penutur menunjukkan makna tegas yang menetapkan batas ini.

Latihan

Seorang teman terus menunda. Kamu memutuskan untuk berhenti menunggu dan segera pergi. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. That's all I packed for the trip.
  2. That's it—I'm leaving now.
  3. That's right—the meeting starts at six.
Lihat jawaban

That's it—I'm leaving now.

Ready!

0:41

Siap!

Hey, you didn't wait for me. Frasa

0:42

Hei, kamu tidak menungguku.

Frasa

wait for me: memakai for sebelum orang atau benda yang ditunggu

Gunakan wait for + orang atau benda ketika menyebutkan apa yang ditunggu. Di sini, for menghubungkan me, sehingga wait for me berarti tetap menunggu sampai saya datang atau siap. Wait dapat digunakan sendiri dengan arti “tunggu sebentar”, tetapi bahasa Inggris standar tidak menggunakan wait me untuk makna ini.

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti “tetaplah di sini sampai saudara laki-lakimu tiba”: Please wait ____ your brother by the gate.

Lihat jawaban

for

You were taking ages. Frasa

0:44

Kamu lama sekali.

Frasa

were taking ages: mengatakan secara informal bahwa seseorang terlalu lambat

Take ages adalah cara informal dan berlebihan untuk mengatakan bahwa sesuatu memerlukan waktu sangat lama. Di sini, ages berarti rentang waktu yang panjang, bukan usia orang-orang. Were taking berbentuk past progressive: keterlambatan masih berlangsung pada saat lampau yang sedang dibicarakan. Jika dikatakan langsung kepada you, kalimat ini sering menunjukkan ketidaksabaran atau keluhan ringan bahwa orang tersebut terlalu lambat.

Latihan

Gunakan bentuk take ages yang tepat untuk mengeluhkan makan malam yang belum juga siap: Dinner is ____ to cook.

Lihat jawaban

taking ages

I was packing important mountain stuff.

0:46

Aku sedang mengemasi perlengkapan gunung yang penting.

This is hard.

0:56

Ini susah.

Your backpack's too heavy.

0:57

Tas ranselmu terlalu berat.

That's why. Alur pesan

0:59

Itu sebabnya.

Alur pesan

That's why: merujuk kembali pada alasan yang telah disebutkan

“That” merujuk pada seluruh gagasan dalam kalimat sebelumnya: ranselnya terlalu berat. “Why” menandai gagasan itu sebagai alasan untuk suatu hasil yang sudah jelas dalam percakapan. Di sini, kalimat pendek tersebut berarti “Itulah alasannya.” That's why dapat berdiri sendiri jika hasilnya sudah jelas. Dalam pola yang lebih lengkap, sebutkan penyebab lebih dahulu, lalu gunakan That's why + hasil: The path was icy. That's why we walked slowly.

Latihan

Pembatalan kereta menyebabkan kami naik bus. Kalimat mana yang menggunakan That's why dengan benar?

  1. We took the bus. That's why the train was cancelled.
  2. The train was cancelled. That's because we took the bus.
  3. The train was cancelled. That's why we took the bus.
Lihat jawaban

The train was cancelled. That's why we took the bus.

But it's got all my climbing stuff and my map of Mount Mumandad. Catatan

1:01

Tapi di dalamnya ada semua perlengkapan panjatku dan peta Gunung Ibu dan Ayahku.

Maksud

But it's got ...: membela pilihan dengan alasan yang berlawanan

But di awal kalimat menunjukkan bahwa pembicara sedang menanggapi kritik sebelumnya. Ransel itu mungkin berat, tetapi pembicara kemudian memberikan informasi yang mendukung keputusan untuk membawanya. Dalam it's got, 's berarti has: ransel itu memiliki atau berisi perlengkapan mendaki dan peta. Secara keseluruhan, But it's got ... berfungsi sebagai pembelaan: “Kritik itu mungkin benar, tetapi ada alasan yang baik untuk pilihanku.”

Latihan

Seseorang berkata, “Kotak itu terlalu berat untuk dibawa.” Jawaban mana yang membela keputusan untuk membawanya dengan memberikan alasan yang berlawanan?

  1. It's on the floor by the door.
  2. And it is heavier than the other box.
  3. But it's got all the tools we need.
Lihat jawaban

But it's got all the tools we need.

Frasa

it's got ...: kepemilikan atau isi saat ini

Dalam it's got, 's merupakan singkatan dari has. It has got all my climbing stuff berarti bahwa benda itu berisi semua perlengkapan memanjat milik si pembicara. Di sini, have got menggambarkan keadaan kepemilikan atau isi pada saat ini. Got bukan bentuk lampau sederhana yang berarti “menerima” atau “memperoleh”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur have got: My backpack ____ everything I need for the hike.

Lihat jawaban

has got

Budaya

Mount Mumandad: Mum + and + Dad dalam nama gunung khayalan

Mount diletakkan sebelum nama gunung. Mumandad menggabungkan Mum, and, dan Dad menjadi nama diri yang lucu, sehingga Mount Mumandad dapat dipahami sebagai “Gunung Ibu-Ayah”. Nama ini merupakan nama khayalan dalam permainan pura-pura keluarga, bukan tempat nyata di peta. Kelucuannya berasal dari perubahan kata-kata keluarga sehari-hari menjadi nama yang terdengar seperti nama gunung besar.

Latihan

Apa arti Mount Mumandad dalam kalimat ini?

  1. Nama merek peta yang digunakan oleh orang tua.
  2. Nama resmi sebuah gunung sungguhan.
  3. Nama lucu untuk gunung khayalan yang dibuat dari Mum dan Dad.
Lihat jawaban

Nama lucu untuk gunung khayalan yang dibuat dari Mum dan Dad.

Yes, I'm going the right way. Frasa

1:08

Ya, jalanku sudah benar.

Frasa

go the right way: mengikuti rute yang benar

Dalam kalimat ini, I'm going the right way berarti penutur sedang mengikuti rute yang benar atau bergerak ke arah yang benar. Di sini, way merujuk pada rute, bukan cara melakukan sesuatu. Setelah kata kerja gerak seperti go, the right way dapat langsung menerangkan arah: go the right way. Lawannya adalah go the wrong way.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menanyakan apakah rute menuju stasiun sudah benar?

  1. Are we going the right way to the station?
  2. Are we having the right way to the station?
  3. Are we doing the right way to the station?
Lihat jawaban

Are we going the right way to the station?

Oh, Bingo.

1:11

Oh, Bingo.

This is a nice view. Frasa

1:15

Pemandangannya bagus.

Frasa

a nice view: pemandangan indah dari suatu tempat

Dalam kalimat ini, a nice view berarti pemandangan menyenangkan yang terlihat dari posisi penutur. Di sini, view adalah nomina yang dapat dihitung, sehingga memakai a: a nice view. Untuk menyebutkan apa yang terlihat, gunakan a view of + tempat atau benda, seperti dalam a view of the sea. Dalam penggunaan ini, view berarti pemandangan yang terlihat, bukan pendapat.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggambarkan apa yang terlihat dari kamar hotel?

  1. Our room has nice view of the sea.
  2. Our room has a nice view of the sea.
  3. Our room has a nice scenery of the sea.
Lihat jawaban

Our room has a nice view of the sea.

Ew, this bit of the mountain stinks. Catatan

1:19

Iih, bagian gunung ini bau.

Maksud

Ew: reaksi jijik secara langsung

Ew adalah interjeksi yang menunjukkan rasa jijik atau ketidaksukaan yang kuat secara langsung. Kata ini tidak menamai benda atau tindakan; kata ini memberi tahu pendengar tentang reaksi orang yang berbicara. Ew sering muncul sebelum alasan reaksinya. Di sini, pembicara mengatakan Ew terlebih dahulu, lalu menjelaskan bahwa tempat itu berbau tidak sedap.

Latihan

Respons mana yang menggunakan Ew secara alami?

  1. Ew, this milk smells awful.
  2. Ew, I respectfully approve the proposal.
  3. Ew, thank you for your careful report.
Lihat jawaban

Ew, this milk smells awful.

Pilihan kata

this bit of the mountain: satu bagian kecil dari gunung

Dalam this bit of the mountain, bit berarti bagian atau potongan kecil dari sesuatu yang lebih besar. Pola this bit of + kata benda menunjuk bagian tertentu yang relevan bagi pembicara, bukan keseluruhannya. Kata kerja stinks menjelaskan bagian yang dipilih tersebut. Pola yang sama dapat menunjukkan bagian kecil dari jalan, lagu, film, atau cerita.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa satu bagian kecil dari lagu itu adalah bagian favorit Anda?

  1. This bit of the song is my favourite.
  2. This bit the song is my favourite.
  3. This bite of the song is my favourite.
Lihat jawaban

This bit of the song is my favourite.

I'm gonna win, Bingo. Tata bahasa

1:21

Aku akan menang, Bingo.

Tata bahasa

I'm gonna win: gonna informal untuk going to

Di sini, I'm gonna win berarti I'm going to win. Gonna adalah bentuk going to yang dipendekkan dalam percakapan informal dan sering ditulis seperti ini dalam dialog. Kata win sesudahnya tetap berbentuk kata kerja dasar. Kalimat ini bukan sekadar prediksi masa depan yang netral. Dalam perlombaan, kalimat ini terdengar seperti pernyataan penuh percaya diri kepada lawan bahwa penutur akan menang.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih versi yang terdengar. Perhatikan perbedaan antara bentuk singkat gonna dan bentuk lengkap going to.

  1. I'm gonna win the next round.
  2. I'm going to win the next round.
Lihat jawaban

I'm gonna win the next round.

Click, photo.

1:23

Klik, foto.

Click, photo.

1:24

Klik, foto.

Bingo, what are you doing? Maksud

1:25

Bingo, kamu sedang apa?

We're racing.

1:27

Kita sedang balapan.

Maksud

what are you doing?: pengingat dan keberatan ringan

Meskipun What are you doing? dapat menjadi pertanyaan yang benar-benar meminta informasi, di sini penutur sudah bisa melihat tindakan Bingo. Karena itu, pertanyaan tersebut mempersoalkan mengapa ia berhenti, bukan sekadar menanyakan kegiatan yang sedang ia lakukan. We're racing memberikan alasan keberatan dan mengubah pertanyaan itu menjadi pengingat untuk kembali berlomba, dengan nada sedikit menyalahkan atau tidak sabar.

Latihan

Dalam “What are you doing? We're racing.”, apa fungsi utama pertanyaan tersebut?

  1. Permintaan netral untuk menyebutkan nama kegiatan Bingo.
  2. Ajakan agar Bingo memilih permainan baru.
  3. Pengingat dan keberatan ringan karena Bingo berhenti berlomba.
Lihat jawaban

Pengingat dan keberatan ringan karena Bingo berhenti berlomba.

Click, photo.

1:28

Klik, foto.

Oh yeah. Maksud

1:29

Oh iya.

Ooh, this is gonna be a bit tricky. Catatan

1:34

Ooh, ini akan sedikit sulit.

Maksud

Oh yeah.: teringat sesuatu setelah diingatkan

Di sini, Oh yeah. berarti “Oh iya, sekarang aku ingat.” Orang yang berbicara baru saja diingatkan bahwa mereka sedang berlomba, jadi ungkapan ini menandai perubahan cepat dari lupa menjadi menyadari fakta itu. Dalam konteks lain, Oh yeah dapat menunjukkan persetujuan atau kegembiraan. Di sini, adanya pengingat sebelumnya serta jawaban yang singkat dan tenang menunjukkan makna ‘baru ingat’.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang paling mungkin ditunjukkan oleh Oh yeah.?

  1. Orang tersebut baru teringat sesuatu setelah diingatkan.
  2. Orang tersebut tidak mendengar apa yang dikatakan.
  3. Orang tersebut sangat mendukung hasil itu.
Lihat jawaban

Orang tersebut baru teringat sesuatu setelah diingatkan.

Tata bahasa

is gonna be a bit tricky: memprediksi kesulitan ringan

Dalam kalimat ini, is gonna be adalah bentuk lisan informal dari is going to be. Dengan this sebagai subjek, struktur ini memprediksi seperti apa situasi yang akan datang. A bit berarti ‘agak’ dan melembutkan tricky. Orang yang berbicara memperkirakan adanya kesulitan, tetapi menyampaikannya sebagai sesuatu yang terbatas atau masih bisa ditangani, bukan sangat serius.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa informal yang persis sama dari pelajaran untuk mengatakan bahwa teka-teki berikutnya akan agak sulit: The next puzzle ____.

Lihat jawaban

is gonna be a bit tricky

Pilihan kata

a bit tricky: agak sulit ditangani

Dalam a bit tricky, tricky berarti sesuatu sulit dilakukan atau ditangani dengan lancar. Kata ini sering menunjukkan bahwa diperlukan kehati-hatian, keterampilan, atau pemikiran tambahan; di sini artinya bukan “bersifat menipu”. A bit membuat penilaiannya lebih ringan. Pembicara memperkirakan ada sedikit kesulitan, tetapi tidak mengatakan bahwa tugas tersebut mustahil.

Latihan

Dalam “The narrow turn is a bit tricky, so slow down,” apa arti a bit tricky?

  1. Sama sekali mustahil dilakukan.
  2. Agak sulit ditangani dan memerlukan kehati-hatian.
  3. Tidak jujur atau dimaksudkan untuk menipu.
Lihat jawaban

Agak sulit ditangani dan memerlukan kehati-hatian.

Oh,

1:39

Oh,

ow!

1:40

aw!

Help! I'm slipping!

1:40

Tolong! Aku tergelincir!

I can't hold on! Phrasal verb

1:42

Aku tidak bisa bertahan!

Phrasal verb

I can't hold on!: kehilangan pegangan

Di sini, hold on berarti terus memegang sesuatu agar tidak jatuh. Bentuk negatif can't menunjukkan bahwa pembicara mulai kehilangan kemampuan untuk mempertahankan pegangannya. Petunjuk Help dan I'm slipping menunjukkan makna fisik. Dalam adegan ini, hold on bukan berarti menunggu.

Latihan

Seorang pemanjat berkata, “My hands are tired—I can't hold on much longer!” Apa arti hold on?

  1. Menunggu sebentar sebelum melanjutkan percakapan.
  2. Memahami perkataan seseorang.
  3. Terus berpegangan agar tidak jatuh.
Lihat jawaban

Terus berpegangan agar tidak jatuh.

Help, Bingo!

1:43

Tolong, Bingo!

I'm coming! Maksud

1:45

Aku datang!

Don't worry. Maksud

1:46

Jangan khawatir.

Maksud

“I'm coming!”: janji untuk segera datang membantu

Saat menjawab panggilan minta tolong dengan “I'm coming!”, artinya “aku sedang menuju ke tempatmu sekarang”. Bentuk present continuous menyajikan tindakan sebagai sesuatu yang sudah dimulai, sehingga menenangkan lawan bicara bahwa bantuan segera datang. Di sini, come menunjukkan gerakan menuju orang yang memanggil. Ungkapan ini berfungsi sebagai janji untuk segera bertindak, bukan sekadar menggambarkan gerakan.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan tetap yang berarti kamu sedang menuju ke sana sekarang: “Help! I can't lift this box.” “____! I'll help you.”

Lihat jawaban

I'm coming

I've got some rope in my backpack. Frasa

1:46

Aku bawa tali di tas ranselku.

Maksud

“Don't worry.”: menenangkan dengan solusi yang konkret

“Don't worry.” adalah cara umum untuk menenangkan seseorang. Di sini, pernyataan berikutnya—adanya tali di dalam ransel—memberikan alasan konkret untuk merasa tenang, sehingga pesannya adalah “Semua akan baik-baik saja; aku punya cara untuk membantu”. Meskipun bentuknya berupa kalimat perintah, di sini ungkapan tersebut bukan kritik. Fungsinya dalam percakapan adalah mengurangi kecemasan orang lain sebelum pembicara menjelaskan solusi.

Latihan

Seorang teman khawatir tentang berkas yang hilang. Kamu membuka cadangan dan berkata, “Don't worry. I saved a copy.” Apakah penggunaan ini wajar?

  1. Tidak wajar
  2. Wajar
Lihat jawaban

Wajar

Frasa

I've got ... in my backpack: memiliki sesuatu yang tersedia sekarang

I've got adalah bentuk singkat dari I have got. Di sini, have got berarti “memiliki” atau “membawa”: tali itu sudah ada di dalam ransel dan dapat digunakan. Kalimat ini tidak berarti bahwa pembicara baru saja menerima tali tersebut. Gunakan I've got + kata benda untuk mengatakan apa yang kamu miliki saat ini, terutama dalam percakapan. Frasa tempat in my backpack memberi tahu pendengar lokasi benda itu.

Latihan

Listrik padam dan seorang teman membutuhkan penerangan sekarang. Kalimat mana yang menyatakan bahwa ada senter yang dapat digunakan di dalam tasmu?

  1. I'll get a flashlight tomorrow.
  2. I got a flashlight yesterday.
  3. I've got a flashlight in my bag.
Lihat jawaban

I've got a flashlight in my bag.

Grab on! Phrasal verb

1:49

Pegang!

Phrasal verb

Grab on!: meraih dan terus berpegangan

Grab on! menyuruh seseorang untuk segera memegang tangan, tali, pegangan, atau penopang lain yang tersedia lalu terus berpegangan. Grab menunjukkan tindakan cepat, sedangkan on menambahkan gagasan untuk membuat dan mempertahankan pegangan yang kuat.

Latihan

Kamu mengulurkan tangan kepada seseorang yang sedang tergelincir, tetapi ia belum berhasil meraihnya. Perintah mana yang paling tepat?

  1. Let go!
  2. Hold on!
  3. Grab on!
Lihat jawaban

Grab on!

I got you, Bluey. Maksud

1:52

Aku dapat, Bluey.

Hold on. Phrasal verb

1:53

Pegangan yang erat.

Maksud

I got you untuk menahan dan menenangkan saat penyelamatan

Di sini, I got you berarti “aku sudah menangkap atau menopangmu dan akan menjagamu tetap aman”. Penutur sedang menopang tubuh Bluey, jadi kalimat ini menyatakan bahwa penyelamatan berhasil sekaligus menenangkannya. Bentuk got menunjukkan bahwa tindakan menangkap sudah berhasil dan dukungan fisik sudah tersedia. Tindakan penyelamatan di sekitarnya menunjukkan makna fisik ini; ungkapan tersebut bukan tentang memiliki atau memperoleh seseorang.

Latihan

Seorang teman terpeleset dan kamu menangkap lengannya. Kalimat mana yang paling tepat untuk menenangkannya?

  1. I got you. Lean on me.
  2. I get you. Your point is clear.
  3. I got it. The instructions make sense.
Lihat jawaban

I got you. Lean on me.

Phrasal verb

Hold on sebagai perintah untuk terus berpegangan

Di sini, Hold on. berarti “teruslah berpegangan dan jangan lepaskan”. Perintah ini meminta orang yang sedang dalam bahaya untuk mempertahankan pegangannya sampai bantuan datang. Perintah ini dapat digunakan sendiri jika benda yang harus dipegang sudah jelas. Untuk menyebut bendanya, gunakan hold on to + kata benda, seperti dalam Hold on to the rope.

Latihan

Seseorang sedang memanjat sambil memegang tali dan mulai tergelincir. Apa arti Hold on! di sini?

  1. Tunggu sebelum melanjutkan percakapan.
  2. Terus pegang talinya dan jangan lepaskan.
  3. Bawa tali itu ke tempat lain.
Lihat jawaban

Terus pegang talinya dan jangan lepaskan.

Phew, thanks, Bingo. Maksud

2:00

Fuh, terima kasih, Bingo.

That's okay. Maksud

2:01

Sama-sama.

Maksud

Phew, thanks ...: lega lalu berterima kasih

Phew adalah kata seru yang menunjukkan bahwa momen menegangkan atau mengkhawatirkan baru saja berakhir. Di sini, kata tersebut menyatakan rasa lega: penutur merasa aman kembali. Kemudian, Thanks, Bingo menyatakan rasa terima kasih kepada orang yang membantu. Urutannya penting: ketegangan dilepaskan lebih dahulu, lalu disusul ucapan terima kasih.

Latihan

Sebuah gelas hampir jatuh, tetapi seorang teman menangkapnya. Respons mana yang secara alami menunjukkan rasa lega sekaligus terima kasih?

  1. Phew, that was close!
  2. Thanks for the glass.
  3. Phew, thanks for catching it!
Lihat jawaban

Phew, thanks for catching it!

Maksud

That's okay sebagai jawaban santai terhadap ucapan terima kasih

Dalam percakapan ini, That's okay adalah jawaban santai terhadap ucapan terima kasih. Artinya, penutur menerima ucapan terima kasih itu dan mengatakan bahwa membantu bukanlah masalah, mirip dengan No problem. Kata that di sini tidak menunjuk benda fisik. Seluruh ungkapan berfungsi sebagai jawaban yang lazim, dan thanks sebelumnya menunjukkan cara memahaminya.

Latihan

Lengkapi percakapan santai ini: “Thanks for picking up my books.” Jawaban mana yang menerima ucapan terima kasih dan mengatakan bahwa membantu bukanlah masalah?

  1. That's too heavy.
  2. That's okay.
  3. That's my book.
Lihat jawaban

That's okay.