Mitos Sisifus - Alex Gendler: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
613 kata 150 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menceritakan bagaimana Raja Sisyphus yang licik dua kali mengakali kematian, dihukum selamanya mendorong batu besar ke atas bukit, lalu menjadi lambang perjuangan manusia yang terus berulang. Video kemudian membahas pandangan Albert Camus bahwa manusia dapat memberi nilai pada perjuangan dengan menerimanya sebagai milik mereka sendiri. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. the sacred hospitality tradition — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami bahwa menjamu tamu merupakan kewajiban religius dan moral di Yunani kuno. Latar ini menjelaskan mengapa pembunuhan para pengunjung oleh Sisyphus dipandang sebagai pelanggaran berat terhadap para dewa, bukan sekadar kekejaman biasa. 2. start over — Phrasal verb: Kenali dan gunakan ungkapan umum ini untuk menyatakan bahwa suatu tugas dimulai lagi setelah kegagalan atau gangguan, khususnya saat membicarakan pekerjaan berulang, percobaan yang gagal, dan siklus seperti hukuman Sisyphus. 3. the human condition. — Makna dan ragam kosakata: Tafsirkan istilah abstrak dalam filsafat dan sastra ini sebagai pengalaman, keterbatasan, dan perjuangan yang dimiliki bersama oleh manusia, sehingga Anda dapat mengikuti pembahasan yang menghubungkan kisah seseorang dengan pertanyaan luas tentang kehidupan dan makna.

Dalam pelajaran ini

Whether it's being chained to a burning wheel, Alur pesan

0:08

Baik itu dirantai ke roda yang terbakar,

turned into a spider,

0:11

diubah menjadi laba-laba,

or having an eagle eat one's liver, Tata bahasa

0:13

atau memiliki seekor elang yang memakan hati seseorang,

Tata bahasa

having an eagle eat ...: have + objek + bentuk dasar verba

Di dalam having an eagle eat one's liver, polanya adalah have + objek + bentuk dasar verba tanpa to: have + an eagle + eat. an eagle adalah pelaku eat, jadi eat tidak memakai to. Pola ini dapat menjelaskan tindakan membuat atau mengatur seseorang untuk bertindak; dalam kejadian yang tidak diinginkan, pola ini juga dapat menunjukkan bahwa subjek mengalami tindakan tersebut. Di sini, pola itu menggambarkan hukuman yang dialami seseorang, bukan sesuatu yang diatur secara sukarela oleh korban. One's adalah bentuk kepemilikan umum yang berarti milik seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan have + objek + bentuk dasar verba dengan benar untuk menyatakan bahwa pelatih menyuruh para pemain berlari?

  1. The coach had the players run five laps.
  2. The coach had the players to run five laps.
  3. The coach had the players ran five laps.
Lihat jawaban

The coach had the players run five laps.

Greek mythology is filled with stories of the gods inflicting gruesome horrors Frasa

0:15

mitologi Yunani penuh dengan kisah para dewa yang menimbulkan kengerian mengerikan

on mortals who angered them.

0:20

kepada manusia fana yang membuat mereka marah.

Alur pesan

Whether it's ... or ...: contoh sebelum gagasan utama

Di sini, Whether it's ... or ... tidak meminta pendengar memilih di antara beberapa kemungkinan. Struktur ini menyajikan tiga contoh sejajar: dirantai pada roda yang terbakar, diubah menjadi laba-laba, dan hatinya dimakan elang. Contoh-contoh tersebut menjadi pembuka yang menarik perhatian, sedangkan klausa utama Greek mythology is filled with... menyatakan gagasan umumnya. Dalam kalimat panjang yang serupa, pahami klausa whether sebagai pengantar dan tunggu klausa utama untuk menemukan pesan inti.

Latihan

Apa fungsi utama klausa pembuka Whether it's ... or ... dalam mengatur informasi?

  1. Menyatakan kesimpulan umum terlebih dahulu, lalu menjelaskan penyebabnya.
  2. Mencantumkan contoh-contoh mencolok sebelum klausa utama menyatakan gagasan umum.
  3. Meminta pendengar memilih hukuman mana yang benar-benar terjadi.
Lihat jawaban

Mencantumkan contoh-contoh mencolok sebelum klausa utama menyatakan gagasan umum.

Frasa

is filled with stories of: menggambarkan isi yang melimpah

Dalam kalimat ini, is filled with stories of berarti “memuat banyak kisah tentang”. Mitologi Yunani diperlakukan sebagai kumpulan isi, bukan wadah fisik yang sedang diisi. Pola yang dapat digunakan kembali, X is filled with stories of Y, memperkenalkan kumpulan, karya, tradisi, atau zaman, lalu menyebutkan topik dari banyak kisah di dalamnya. Di sini, of memperkenalkan isi kisah tersebut: para dewa menimpakan siksaan kepada manusia fana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan is filled with stories of: The book ____ travelers who crossed the desert.

Lihat jawaban

is filled with stories of

Yet one of their most famous punishments

0:23

Namun, salah satu hukuman mereka yang paling terkenal

is not remembered for its outrageous cruelty, Alur pesan

0:25

tidak diingat karena kekejamannya yang keterlaluan,

but for its disturbing familiarity. Frasa

0:28

melainkan karena keakrabannya yang mengganggu.

Alur pesan

is not remembered for ..., but for ...: mengalihkan fokus

Pola is not remembered for A, but for B mula-mula menolak A sebagai alasan utama sesuatu menonjol, lalu memindahkan penekanan ke B. Pola ini menyusun kalimat sebagai koreksi terhadap penjelasan yang mungkin diperkirakan. Di sini, outrageous cruelty adalah alasan yang ditolak, sedangkan disturbing familiarity adalah alasan hukuman itu melekat dalam ingatan orang. Pengulangan for sebelum kedua frasa nomina menjaga kesejajaran kontras: not for A, but for B.

Latihan

Lengkapi dengan not remembered for ... but for ...: The scientist is ____ her awards, ____ the lives she saved.

Lihat jawaban

not remembered for · but for

Frasa

disturbing familiarity: familier tetapi mengusik

Disturbing familiarity adalah perasaan ketika sesuatu tampak familier dengan cara yang membuat tidak nyaman. Disturbing mengubah nuansa emosi familiarity: ini bukan rasa akrab yang hangat atau menenangkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyiratkan perasaan gelisah berupa “aku mengenali pola ini”. Ungkapan ini dapat menggambarkan sesuatu yang terasa familier sekaligus terasa tidak beres.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan disturbing familiarity secara alami?

  1. The new puzzle had a disturbing familiarity because I had never seen anything like it before.
  2. The family photo had a disturbing familiarity, so it made me feel calm and safe.
  3. The empty hallway had a disturbing familiarity, as if I had walked through it in a bad dream.
Lihat jawaban

The empty hallway had a disturbing familiarity, as if I had walked through it in a bad dream.

Sisyphus was the first king of Ephyra,

0:33

Sisyphus adalah raja pertama Ephyra,

now known as Corinth. Frasa

0:36

yang kini dikenal sebagai Korintus.

Frasa

now known as Corinth: menyebutkan nama saat ini

Dalam X, now known as Y, X memberikan nama terdahulu dan Y memberikan nama yang digunakan sekarang. Known as berbentuk pasif: tempat atau orang itu disebut Y oleh orang-orang. Di sini, Ephyra adalah nama terdahulu dan Corinth adalah nama yang muncul kemudian serta digunakan sekarang. Frasa setelah koma menjelaskan Ephyra, bukan Sisyphus, dan menyajikan Corinth sebagai nama yang sudah berlaku, bukan julukan sementara.

Latihan

Sebuah peta lama menyebut kota itu Pine Creek, tetapi nama resminya sekarang adalah Riverbend. Kalimat mana yang menunjukkan nama-nama tersebut dalam arah waktu yang benar?

  1. The town is also known as Pine Creek and Riverbend.
  2. The town once called Pine Creek is now known as Riverbend.
  3. Riverbend is now known as Pine Creek.
Lihat jawaban

The town once called Pine Creek is now known as Riverbend.

Although a clever ruler who made his city prosperous, Tata bahasa

0:38

Walaupun ia adalah penguasa cerdas yang membuat kotanya makmur,

Tata bahasa

made his city prosperous: make + objek + kata sifat

Dalam made his city prosperous, made adalah bentuk lampau dari make, his city adalah objek, dan prosperous adalah kata sifat yang menjelaskan keadaan akhir objek tersebut. Pola make + objek + kata sifat berarti menyebabkan seseorang atau sesuatu menjadi atau berada dalam keadaan tertentu. Gunakan kata sifat setelah objek: prosperous menjelaskan city, jadi kata keterangan seperti prosperously tidak cocok.

Latihan

Kalimat mana yang memakai make + objek + kata sifat dengan benar untuk menggambarkan suatu hasil?

  1. The new railway made the region more prosperously.
  2. The new railway made more prosperous the region.
  3. The new railway made the region more prosperous.
Lihat jawaban

The new railway made the region more prosperous.

he was also a devious tyrant

0:41

ia juga seorang tiran yang licik

Tata bahasa

Although a clever ruler..., he was also...: konsesi sebelum penilaian utama

Although a clever ruler who made his city prosperous adalah klausa konsesif yang dipersingkat. Bentuk ini setara dengan Although he was a clever ruler who made his city prosperous. Subjek yang tersirat adalah he dan kata kerja yang tersirat adalah was, jadi bagian pembuka dan klausa utama menggambarkan orang yang sama. Bagian pembuka mengakui fakta positif sebelum klausa utama memberikan penilaian negatif yang menjadi inti: he was also a devious tyrant. Although menandai konsesi, sehingga fakta positif itu tidak membatalkan kesimpulan negatif dan tidak menyatakan sebab.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa although singkat dengan benar untuk mengakui satu kualitas sebelum memberikan penilaian utama yang berlawanan?

  1. Although an excellent scientist, the laboratory had poor management.
  2. Although an excellent scientist, she was a poor manager.
  3. Although she an excellent scientist, she was a poor manager.
Lihat jawaban

Although an excellent scientist, she was a poor manager.

who seduced his niece and killed visitors

0:44

yang merayu keponakannya dan membunuh para pengunjung

to show off his power. Phrasal verb

0:46

untuk memamerkan kekuasaannya.

Phrasal verb

to show off his power: phrasal verb bernada mengkritik

Di sini, show off berarti sengaja memperlihatkan sesuatu agar orang lain memperhatikan atau terkesan. Karena itu, show off his power menggambarkan tindakannya sebagai tindakan yang membanggakan diri dan mengancam, bukan sekadar menunjukkan kekuasaan secara netral. Kata-kata to show off his power menjelaskan tujuan tindakan sebelumnya: ia melakukannya agar kekuasaannya terlihat dan agar orang lain terkesan atau merasa takut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan show off dengan arti sengaja memperlihatkan sesuatu untuk membuat orang lain terkesan?

  1. He kept mentioning his expensive watch to show off his wealth.
  2. She showed the doctor the cut so he could treat it.
  3. The teacher demonstrated how the machine worked.
Lihat jawaban

He kept mentioning his expensive watch to show off his wealth.

This violation of the sacred hospitality tradition Catatan

0:49

Pelanggaran terhadap tradisi keramahtamahan yang suci ini

greatly angered the gods.

0:52

sangat membuat marah para dewa.

Frasa

violation of: menyebut aturan atau standar yang dilanggar

Di sini, violation of memperkenalkan tradisi yang dilanggar. A violation adalah tindakan yang bertentangan dengan aturan, kewajiban, hak, perjanjian, atau standar yang diterima; kata ini tidak berarti tindakan kekerasan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a violation of + aturan atau standar yang terdampak, seperti dalam a violation of the law atau a violation of privacy. Ungkapan ini memberi tindakan tersebut label yang formal dan serius.

Latihan

Lengkapi kalimat formal dengan kolokasi violation of: Sharing private records without permission is a ____ the policy.

Lihat jawaban

violation of

Budaya

the sacred hospitality tradition: kewajiban menerima tamu yang dilindungi para dewa

Dalam konteks mitologi Yunani kuno ini, the sacred hospitality tradition adalah kewajiban agama dan moral yang mengatur cara tuan rumah memperlakukan tamu dan orang asing. Hospitality di sini berarti menyambut dan melindungi pengunjung, bukan industri perhotelan modern atau sekadar bersikap ramah. Menyebut tradisi ini sacred berarti para dewa melindungi aturan sosial tersebut. Karena itu, menyakiti tamu melanggar kewajiban antarmanusia sekaligus tatanan ilahi, sehingga para dewa menjadi sangat marah.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan the sacred hospitality tradition dalam kalimat ini?

  1. Kewajiban agama dan moral untuk menyambut dan melindungi tamu
  2. Usaha mengelola hotel untuk wisatawan
  3. Pilihan pribadi untuk menyajikan makanan besar kepada tamu
Lihat jawaban

Kewajiban agama dan moral untuk menyambut dan melindungi tamu

But Sisyphus may still have avoided punishment Tata bahasa

0:55

Namun Sisyphus mungkin masih bisa menghindari hukuman

if it hadn't been for his reckless confidence. Tata bahasa

0:58

jika bukan karena kepercayaan dirinya yang sembrono.

Tata bahasa

may still have avoided punishment: kemungkinan masa lalu yang tidak terwujud

May have + past participle menyatakan kemungkinan tentang masa lalu. Dalam may still have avoided punishment, avoided adalah bentuk past participle, sedangkan still menunjukkan bahwa kemungkinan untuk lolos dari hukuman tetap ada meskipun berbagai hal sudah terjadi. Syarat yang berlawanan dengan kenyataan, if it hadn't been for his reckless confidence, menunjukkan bahwa hasil yang mungkin itu tidak terjadi: ia dihukum. Ungkapan ini melihat kembali kemungkinan masa lalu yang tidak terwujud; artinya bukan bahwa ia mungkin menghindari hukuman sekarang.

Latihan

Gunakan may still have dan bentuk avoid yang tepat untuk melengkapi kalimat: Even after taking the wrong turn, the hikers ____ the flooded road if the warning had arrived sooner.

Lihat jawaban

may still have avoided

Tata bahasa

if it hadn't been for...: penyebab dalam pengandaian masa lalu

if it hadn't been for + frasa nomina berarti “seandainya faktor masa lalu itu tidak ada” atau “seandainya faktor itu tidak pernah ada”. Struktur ini memperkenalkan kondisi yang berlawanan dengan fakta masa lalu. Dalam kalimat ini, rasa percaya dirinya yang ceroboh memang ada dan menghalangi hasil yang lebih baik, yaitu terhindar dari hukuman. Pahami if it hadn't been for sebagai satu pola utuh, bukan secara harfiah sebagai “jika itu bukan untuk suatu tujuan”.

Latihan

Lengkapi kondisi yang berlawanan dengan fakta masa lalu memakai pola target yang berarti “tanpa faktor masa lalu ini”: ____ the emergency fund, the company would have closed last year.

Lihat jawaban

If it hadn't been for

The trouble began when Zeus kidnapped the nymph Aegina, Catatan

1:03

Masalah dimulai ketika Zeus menculik nimfa Aegina,

Alur pesan

The trouble began when...: menandai awal konflik

The trouble began when... adalah penanda dalam narasi. Pola ini memberi tahu pendengar bahwa klausa dengan when menyebutkan peristiwa tempat konflik atau rangkaian masalah dimulai. Pola ini membawa cerita dari informasi latar menuju masalah utama. Di sini, trouble merujuk secara luas pada konflik yang berkembang, bukan selalu satu masalah kecil yang dapat dihitung.

Latihan

Gunakan pola bercerita target untuk menandai peristiwa yang memulai konflik: ____ the map disappeared.

Lihat jawaban

The trouble began when

carrying her away in the form of a massive eagle. Frasa

1:08

membawanya pergi dalam wujud seekor elang raksasa.

Budaya

the nymph Aegina: identitas mitologis Aegina

Dalam mitologi Yunani, nymph adalah roh alam perempuan atau dewi minor yang sering dikaitkan dengan tempat alami seperti sungai, pohon, atau gunung. Dalam frasa the nymph Aegina, nymph menunjukkan jenis makhluk mitologis Aegina, sedangkan Aegina adalah namanya. Di sini, nymph bukan bagian dari namanya dan tidak berarti tahap muda dalam perkembangan serangga.

Latihan

Dalam frasa the nymph Aegina, apa yang dijelaskan oleh nymph?

  1. Kata itu mengatakan bahwa Aegina adalah serangga muda.
  2. Itu adalah nama pribadi kedua Aegina.
  3. Kata itu menunjukkan bahwa Aegina adalah roh alam perempuan dalam mitologi.
Lihat jawaban

Kata itu menunjukkan bahwa Aegina adalah roh alam perempuan dalam mitologi.

Frasa

in the form of a massive eagle: muncul dalam wujud tertentu

In the form of + kata benda berarti “dengan bentuk, penampilan, atau cara penyajian sesuatu”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa Zeus muncul sebagai elang raksasa ketika membawanya pergi. Pola ini dapat menggambarkan wujud fisik atau cara sesuatu disajikan. Misalnya, informasi dapat diberikan in the form of a chart, yaitu dalam bentuk bagan. Form di sini berarti bentuk atau cara penyajian, bukan formulir yang harus diisi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target: The instructions arrived ____ a short video.

Lihat jawaban

in the form of

Aegina's father,

1:12

Ayah Aegina,

the river god Asopus,

1:13

dewa sungai Asopus,

pursued their trail to Ephyra,

1:16

mengejar jejak mereka ke Ephyra,

where he encountered Sisyphus.

1:18

di mana ia bertemu Sisyphus.

In exchange for the god making a spring inside the city, Tata bahasa

1:21

Sebagai imbalan bagi dewa yang membuat mata air di dalam kota,

the king told Asopus

1:24

sang raja memberi tahu Asopus

Tata bahasa

In exchange for + nomina + -ing: menyatakan syarat pertukaran

In exchange for memperkenalkan sesuatu yang diterima atau dikerjakan sebagai balasan dalam pertukaran atau kesepakatan. Preposisi for dapat diikuti klausa berbentuk -ing. Dalam the god making a spring, the god adalah pelaku tindakan making. Seluruh bagian itu menamai tindakan yang diberikan sebagai imbalan; making bukan bagian dari present progressive.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: Ava shared her class notes ____ Ben helping her practice.

Lihat jawaban

in exchange for

which way Zeus had taken the girl. Tata bahasa

1:26

ke arah mana Zeus membawa gadis itu.

Tata bahasa

which way Zeus had taken the girl: urutan kata dalam pertanyaan tak langsung

which way Zeus had taken the girl adalah pertanyaan tak langsung yang disisipkan dalam kalimat: bagian ini menyatakan arah yang belum diketahui sebagai bagian dari informasi yang disampaikan raja kepada Asopus. Ini bukan pertanyaan yang berdiri sendiri. Setelah frasa tanya which way, klausa tersebut mempertahankan urutan pernyataan: subjek Zeus berada sebelum had taken. Di dalam kalimat ini, jangan membaliknya menjadi which way had Zeus taken the girl.

Latihan

Pilih kalimat dengan urutan kata yang benar dalam pertanyaan tak langsung.

  1. Do you know which route did the bus take?
  2. Do you know did the bus take which route?
  3. Do you know which route the bus took?
Lihat jawaban

Do you know which route the bus took?

When Zeus found out, Phrasal verb

1:29

Ketika Zeus mengetahuinya,

Phrasal verb

found out: mengetahui apa yang terjadi

Found out adalah bentuk lampau dari kata kerja frasa find out. Artinya “mengetahui atau menemukan fakta yang sebelumnya belum diketahui”. Dalam kalimat ini, faktanya tidak disebutkan karena sudah jelas dari konteks cerita. Pahami find out sebagai satu kesatuan kata kerja: out di sini tidak berarti “di luar”. Find out dapat digunakan sendiri jika informasi yang tidak disebutkan sudah dipahami, atau diikuti informasi seperti that the gate was open atau why the gate was open.

Latihan

Gunakan bentuk lampau find out untuk melengkapi kalimat: After checking the class website, Lena ____ that the trip was canceled.

Lihat jawaban

found out

he was so furious that he ordered Thanatos, Catatan

1:31

ia sangat marah sehingga ia memerintahkan Thanatos,

or death,

1:34

atau kematian,

Tata bahasa

so furious that: tingkat yang menimbulkan hasil

Pola so + adjektiva + that + klausa menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. Furious berarti “sangat marah”, dan klausa setelah that menjelaskan apa yang terjadi karena kemarahannya begitu kuat. Di sini, so furious menunjukkan tingkat kemarahan, sedangkan that he ordered ... memperkenalkan tindakan yang didorong oleh kemarahan itu. Klausa hasil bukan sekadar informasi tambahan; klausa tersebut melengkapi hubungan antara tingkat dan hasil. Pola yang sama dapat digunakan dengan adjektiva lain, seperti so tired that I fell asleep.

Latihan

Lengkapi pola hasil so ... that: The movie was ____ funny ____ everyone laughed.

Lihat jawaban

so · that

to chain Sisyphus in the underworld

1:35

untuk merantai Sisyphus di dunia bawah

Budaya

Thanatos, or death: menjelaskan nama mitologis

Tanda koma memisahkan or death sebagai penjelasan singkat untuk nama Thanatos. Di sini, or berarti “dengan kata lain”, bukan pilihan antara dua sosok yang berbeda. Dalam mitologi Yunani, Thanatos adalah personifikasi kematian: sosok ilahi yang dapat menerima perintah dan bertindak. Jadi, death di sini menamai tokoh mitologis tersebut, bukan sekadar gagasan abstrak tentang kematian. Karena itu, kisahnya dapat menggambarkan bahwa menahan Thanatos akan menghentikan kematian.

Latihan

Berdasarkan penjelasan or death, pernyataan mana yang mengenali Thanatos dengan tepat?

  1. Thanatos is the chain used to imprison Sisyphus.
  2. Thanatos is another name for the underworld.
  3. Thanatos is the personification of death in Greek mythology.
Lihat jawaban

Thanatos is the personification of death in Greek mythology.

so he couldn't cause any more problems. Tata bahasa

1:38

agar ia tidak bisa lagi membuat masalah.

Tata bahasa

so he couldn't...: menyatakan tujuan suatu tindakan

Di sini, so memperkenalkan tujuan atau hasil yang diharapkan dari tindakan merantai Sisifos: tindakan itu dimaksudkan untuk mencegahnya menimbulkan lebih banyak masalah. Dalam penggunaan ini, so memiliki makna yang dekat dengan so that. Pola yang umum adalah “tindakan + so + subjek + verba modal”. Karena kisahnya diceritakan dalam bentuk lampau, klausa itu menggunakan couldn't. Klausa so ini bergantung pada tindakan sebelumnya; so bukan kata penghubung mandiri yang berarti “oleh karena itu” pada awal kesimpulan baru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan so untuk memperkenalkan tujuan atau hasil yang diharapkan dari suatu tindakan?

  1. The guard locked the gate so the children couldn't enter the unsafe room.
  2. The room was unsafe, so the guard called a manager.
  3. The guard was so tired that he sat down.
Lihat jawaban

The guard locked the gate so the children couldn't enter the unsafe room.

But Sisyphus lived up to his crafty reputation. Frasa

1:42

Tetapi Sisyphus hidup sesuai dengan reputasinya yang licik.

Frasa

lived up to his crafty reputation: membuktikan reputasinya sebagai orang licik

Live up to a reputation berarti bertindak sesuai dengan apa yang sudah dipercayai orang tentang seseorang. Di sini, perilaku licik Sisifus menegaskan reputasinya sebagai orang yang pandai menipu atau menggunakan tipu muslihat. Polanya adalah live up to + reputasi, harapan, atau standar. Ungkapan ini tidak selalu berupa pujian: penilaiannya bergantung pada kata benda sesudahnya, sehingga crafty memberi nada kritis atau sedikit ironis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau live up to untuk menunjukkan bahwa perilaku Ava sesuai dengan reputasinya: Despite the pressure, Ava ____ her reputation for staying calm.

Lihat jawaban

lived up to

As he was about to be imprisoned, Tata bahasa

1:46

Saat ia hendak dipenjarakan,

Tata bahasa

As he was about to be imprisoned: saat dia akan segera dipenjara

Dalam As he was about to be imprisoned, As berarti ketika atau tepat ketika dan mengawali anak kalimat waktu. Bagian ini menempatkan latar pada saat tepat sebelum peristiwa lain dalam cerita. Be about to + kata kerja dasar berarti sesuatu diperkirakan akan terjadi sebentar lagi. Di sini digunakan bentuk pasif was about to be imprisoned, yang berarti dia hampir dipenjara. Koma menunjukkan bahwa anak kalimat ini belum selesai dan akan diikuti peristiwa lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be about to untuk menunjukkan bahwa tembakan tinggal beberapa saat lagi: As Leo ____ take the final shot, the buzzer sounded.

Lihat jawaban

was about to

the king asked Thanatos

1:48

sang raja meminta Thanatos

to show him how the chains worked Tata bahasa

1:50

untuk menunjukkan kepadanya bagaimana rantai itu bekerja

and quickly bound him instead

1:52

dan dengan cepat malah mengikatnya

before escaping back among the living. Pilihan kata

1:54

sebelum melarikan diri kembali ke dunia orang hidup.

Tata bahasa

how the chains worked: urutan kata dalam klausa how yang disisipkan

How the chains worked menjelaskan apa yang akan ditunjukkan kepadanya, yaitu cara kerja rantai tersebut. Seluruh klausa how menjadi isi yang muncul setelah show him. Karena ini klausa yang disisipkan, bukan pertanyaan langsung, urutannya mengikuti kalimat pernyataan: how + subjek + kata kerja. Gunakan how the chains worked, bukan how did the chains work.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa how dengan benar setelah show me?

  1. Can you show me how this machine works?
  2. Can you show me how works this machine?
  3. Can you show me how does this machine work?
Lihat jawaban

Can you show me how this machine works?

Pilihan kata

among the living: the + kata sifat sebagai nama kelompok

Dalam the living, the mengubah kata sifat living menjadi sebutan bagi semua orang yang masih hidup. Jadi, among the living berarti “di antara orang-orang hidup” atau “kembali ke dunia orang hidup”, bukan “di dalam kehidupan”. Sebutan kelompok seperti ini bermakna jamak dan biasanya memakai kata kerja jamak: The living are.... Ungkapan ini merujuk pada kelompok, bukan satu orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata berpola the + kata sifat yang berarti “orang-orang yang masih hidup”: In the legend, the ghost wanted to walk among ____ again.

Lihat jawaban

the living

With Thanatos trapped, Tata bahasa

1:57

Dengan terperangkapnya Thanatos,

no one could die,

1:59

tidak ada yang bisa mati,

Tata bahasa

With Thanatos trapped: with + kata benda + past participle

With Thanatos trapped memakai pola with + kata benda + past participle. Thanatos adalah kata benda setelah with, sedangkan trapped menjelaskan keadaan pasifnya: ia terperangkap, bukan sedang menjebak orang lain. Seluruh frasa with memberi latar bagi no one could die. Dalam konteks ini, latar tersebut juga menunjukkan sebab—karena Thanatos terperangkap—tetapi pola ini juga dapat sekadar menjelaskan suatu keadaan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai with + kata benda + past participle untuk memberikan keadaan pasif sebagai latar?

  1. With the road blocked, we had to take another route.
  2. With the driver blocking the road, we had to take another route.
  3. With the road blocking, we had to take another route.
Lihat jawaban

With the road blocked, we had to take another route.

and the world was thrown into chaos. Idiom

2:00

dan dunia dilemparkan ke dalam kekacauan.

Idiom

was thrown into chaos: ungkapan pasif kiasan

Throw something into chaos berarti membuat suatu tempat, sistem, atau keadaan tiba-tiba kehilangan keteraturan. Dalam bentuk pasif was thrown into chaos, the world ditampilkan sebagai pihak yang terkena dampak. Ungkapan ini bersifat kiasan: tidak ada yang benar-benar dilemparkan secara fisik ke suatu tempat. Ungkapan ini menyoroti perubahan dari keadaan teratur menjadi kacau dan sering dipakai dalam berita, kisah sejarah, dan cerita.

Latihan

Lengkapi ungkapan yang berarti “membuat stasiun tiba-tiba kehilangan keteraturan”: The sudden outage threw the station into ____.

Lihat jawaban

chaos

Things only returned to normal

2:03

Keadaan baru kembali normal

when the god of war, Ares,

2:05

ketika dewa perang, Ares,

upset the battles were no longer fun, Frasa

2:07

kesal karena pertempuran tidak lagi menyenangkan,

Frasa

no longer fun: menunjukkan bahwa keadaan sebelumnya telah berakhir

Dalam kalimat ini, no longer fun berarti pertempuran dahulu menyenangkan bagi Ares, tetapi sekarang tidak lagi. No longer berfungsi sebagai satu kesatuan dua kata yang menunjukkan bahwa keadaan sebelumnya telah berakhir; longer tidak digunakan untuk membuat perbandingan di sini. Letakkan no longer setelah bentuk be dan sebelum kata yang menjelaskan keadaan: were no longer fun. Dengan sebagian besar verba utama lainnya, letakkan no longer sebelum verba tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti 'dahulu benar, tetapi sekarang tidak lagi': The old bridge is ____ safe.

Lihat jawaban

no longer

freed Thanatos from his chains. Frasa

2:10

membebaskan Thanatos dari rantainya.

Frasa

freed Thanatos from his chains: pola free someone from something

Freed adalah bentuk lampau dari free. Pola free someone from something berarti membebaskan seseorang dari pengekang, batasan, beban, atau keadaan sulit. Di sini, his chains adalah pengekang fisik, jadi Ares membebaskan Thanatos dari rantainya. Objek diletakkan langsung setelah free, sedangkan from memperkenalkan hal yang dilepaskan dari orang tersebut: free + someone + from + something. Pertahankan from saat menyebutkan pengekang atau bebannya.

Latihan

Lengkapi pola free someone from something dengan preposisi yang diperlukan: The rescue team freed the dolphin ____ the net.

Lihat jawaban

from

Sisyphus knew his reckoning was at hand, Idiom

2:14

Sisyphus tahu hari perhitungannya sudah dekat,

Idiom

his reckoning was at hand: akibat serius sudah dekat

Dalam kalimat ini, his reckoning berarti saat ketika Sisifus akhirnya harus bertanggung jawab atas perbuatannya dan menghadapi hukuman atau akibat lain. Artinya bukan sebuah perhitungan. Was at hand berarti "sudah dekat waktunya" atau "akan segera terjadi". Ungkapan yang formal dan bernuansa sastra ini membuat akibat yang akan datang terasa mendesak dan tidak terelakkan; hand tidak bermakna harfiah.

Latihan

Apa arti his reckoning was at hand di sini? "After cheating in several games, Max knew his reckoning was at hand."

  1. Dia tahu bahwa semua akibat sudah berlalu.
  2. Dia tahu bahwa dia akan segera menghadapi akibatnya.
  3. Dia memegang perhitungan tertulis di tangannya.
Lihat jawaban

Dia tahu bahwa dia akan segera menghadapi akibatnya.

but he had another trick up his sleeve. Idiom

2:18

tapi ia memiliki trik lain yang disembunyikan.

Idiom

had another trick up his sleeve: masih punya rencana tersembunyi

Had another trick up his sleeve adalah bentuk lampau dari have a trick up one's sleeve. Artinya, dia masih memiliki rencana, cara, atau keunggulan yang belum diungkapkan dan dapat digunakan saat diperlukan. Gambaran ini bersifat kiasan; tidak ada sesuatu yang benar-benar disembunyikan di dalam lengan bajunya. Kata kepunyaannya berubah sesuai orangnya: I have a trick up my sleeve; she has a trick up her sleeve. Another menunjukkan satu langkah tersembunyi lagi selain langkah yang sudah digunakan atau dipertimbangkan.

Latihan

Lengkapi idiom tetap ini: Nora hasn't revealed her final idea; she still has a trick up her ____.

Lihat jawaban

sleeve

Before dying,

2:21

Sebelum meninggal,

he asked his wife Merope

2:22

ia meminta istrinya Merope

to throw his body in the public square,

2:24

untuk membuang jenazahnya di alun-alun kota,

from where it eventually washed up on the shores of the River Styx. Catatan

2:27

dari mana ia akhirnya terdampar di tepi Sungai Styx.

Phrasal verb

washed up: terbawa air hingga ke tepi

Di sini, washed up berarti “terbawa air sampai akhirnya mencapai daratan”. Jasad itu adalah benda yang digerakkan oleh air, sedangkan on the shores of the River Styx menunjukkan tempat jasad itu akhirnya tiba. Dalam phrasal verb intransitif ini, up tidak berarti “ke atas”. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah something washes atau washed up on a beach, shore, or riverbank.

Latihan

Ubah wash up ke bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: After the storm, a wooden crate ____ on the beach.

Lihat jawaban

washed up

Budaya

the River Styx: batas dunia bawah dalam mitologi Yunani

Sungai Styx adalah sungai dalam mitologi Yunani yang berkaitan erat dengan dunia bawah. Sungai ini biasanya dianggap sebagai batas penting antara dunia orang hidup dan dunia orang mati. Dalam kalimat ini, tibanya jasad di tepi sungai menandakan masuknya jasad ke alam orang mati. Karena itu, Styx bukan sekadar nama tempat biasa.

Latihan

Dalam latar belakang yang diperlukan untuk memahami kalimat ini, apa yang diwakili oleh the River Styx?

  1. Nama istri Sisifos.
  2. Sungai mitologis yang berkaitan dengan batas dunia bawah.
  3. Sungai biasa di samping alun-alun modern.
Lihat jawaban

Sungai mitologis yang berkaitan dengan batas dunia bawah.

Now back among the dead, Alur pesan

2:31

Kini kembali di antara orang mati,

Alur pesan

Now back among the dead: menandai tahap baru dalam cerita

Di sini, now berfungsi sebagai penanda dalam narasi. Kata ini menunjukkan bahwa cerita telah memasuki tahap baru, bukan sekadar menyatakan waktu sekarang bagi penutur. back among the dead memberikan keadaan terbaru Sisifus: ia telah kembali ke dunia orang mati. Pembuka ini meringkas gagasan seperti Now that Sisyphus was back among the dead. Dengan menempatkan keadaan ini lebih dahulu, narator dapat dengan cepat memperbarui situasi tokoh sebelum menyampaikan tindakan berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Now + frasa keadaan dengan benar untuk memperbarui keadaan subjek sebelum tindakan berikutnya?

  1. Now safely indoors, the storm continued outside.
  2. Now safely indoors, the hikers waited for the storm to pass.
  3. The hikers were indoors now because of the storm.
Lihat jawaban

Now safely indoors, the hikers waited for the storm to pass.

Sisyphus approached Persephone,

2:33

Sisyphus mendekati Persephone,

queen of the underworld, Budaya

2:35

ratu dunia bawah,

and complained that his wife had disrespected him

2:37

dan mengeluh bahwa istrinya tidak menghormatinya

by not giving him a proper burial. Budaya

2:40

dengan tidak memberinya pemakaman yang layak.

Budaya

queen of the underworld: identitas dan wewenang Persefone

queen of the underworld adalah frasa nomina aposisi: frasa ini menjelaskan Persefone dengan sebutan lain dan menambahkan latar belakang tentang orang yang sama. Tanda koma menunjukkan bahwa bagian ini adalah informasi tambahan, jadi kalimat tersebut tidak memperkenalkan ratu kedua. Dalam mitologi Yunani, dunia bawah adalah alam orang mati, dan Persefone adalah salah satu penguasanya. Gelar itu menjelaskan mengapa Sisifus menyampaikan keluhan kepadanya: Persefone memiliki wewenang dalam urusan yang berkaitan dengan orang mati.

Latihan

Apa yang dijelaskan queen of the underworld dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa istri Sisifus adalah ratu dunia bawah.
  2. Frasa itu memperkenalkan ratu lain yang didatangi Sisifus.
  3. Frasa itu menyatakan bahwa Persefone adalah penguasa di alam orang mati.
Lihat jawaban

Frasa itu menyatakan bahwa Persefone adalah penguasa di alam orang mati.

Budaya

by not giving him a proper burial: kewajiban ritual terhadap orang yang meninggal

Dalam konteks mitos ini, a proper burial berarti melaksanakan upacara pemakaman yang semestinya dan menunjukkan penghormatan yang layak kepada orang yang meninggal. Proper tidak hanya berarti sesuai atau diatur dengan baik; kata ini menandakan bahwa kewajiban budaya dan keagamaan yang penting telah dipenuhi. Frasa by not giving him a proper burial menjelaskan bagaimana istrinya dianggap telah tidak menghormatinya. Karena upacara pemakaman dipandang sebagai kewajiban serius, keluhan ini memberinya alasan yang kuat untuk memohon kepada penguasa dunia bawah.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan a proper burial dalam konteks mitos ini?

  1. Artinya memilih waktu pemakaman yang paling nyaman.
  2. Itu hanya cara lain untuk mengatakan bahwa seseorang tertidur.
  3. Artinya melaksanakan upacara pemakaman yang semestinya dan menghormati orang yang meninggal.
Lihat jawaban

Artinya melaksanakan upacara pemakaman yang semestinya dan menghormati orang yang meninggal.

Persephone granted him permission Frasa

2:43

Persephone memberinya izin

to go back to the land of living

2:45

untuk kembali ke dunia orang hidup

and punish Merope

2:48

dan menghukum Merope

Frasa

granted him permission to: pemberian izin secara formal

Grant someone permission to do something berarti orang atau lembaga yang berwenang secara resmi mengizinkan seseorang melakukan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, Persephone adalah pihak yang berwenang, him adalah orang yang menerima izin, dan to go back memperkenalkan tindakan yang diizinkan. Polanya adalah grant + orang + permission + to + bentuk dasar kata kerja. Bentuk ini lebih formal daripada let someone do something dan lebih menekankan tindakan pemberian izin.

Latihan

Lengkapi pola izin formal dengan kata yang hilang: The city granted the crew permission ____ film in the park.

Lihat jawaban

to

on the condition that he would return Tata bahasa

2:50

dengan syarat ia akan kembali

when he was done.

2:52

saat ia selesai.

Tata bahasa

on the condition that he would return: persyaratan yang melekat pada izin

On the condition that memperkenalkan syarat wajib yang melekat pada izin, kesepakatan, atau pengaturan. Di sini, kembali setelah selesai adalah syarat yang harus dia terima. Polanya adalah on the condition that + klausa lengkap. Dalam he would return, would memandang ke masa depan dari suatu titik di masa lalu dalam cerita: pada saat itu, kepulangannya masih akan terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang berarti 'hanya jika': You may use the art room ____ you clean the tables afterward.

Lihat jawaban

on the condition that

Of course, Alur pesan

2:54

Tentu saja,

Sisyphus refused to keep his promise, Frasa

2:55

Sisyphus menolak untuk menepati janjinya,

Frasa

refused to keep his promise: menolak menepati janji

Dalam refuse to do something, refuse diikuti oleh to + bentuk dasar kata kerja dan berarti memilih untuk tidak melakukan sesuatu. Di sini, refused to keep menunjukkan bahwa Sisifus tidak mau melakukan hal yang telah ia janjikan. Keep a promise adalah kolokasi umum untuk menyatakan bahwa seseorang menepati janji. Keep di sini bukan berarti “menyimpan”, dan hold a promise bukan pengganti yang alami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “melakukan hal yang telah dijanjikan”: You said you would call tonight, so please ____.

Lihat jawaban

keep your promise

now having twice escaped death Tata bahasa

2:57

karena sekarang ia telah dua kali lolos dari kematian

by tricking the gods.

3:00

dengan mengelabui para dewa.

Alur pesan

Of course: menandai peristiwa yang sudah diperkirakan dalam cerita

Di awal kalimat, Of course memberi tahu pendengar bahwa peristiwa berikutnya sesuai dengan pola yang sudah terbentuk dalam cerita. Karena Sisifus berulang kali menipu para dewa, narator menyajikan penolakannya untuk menepati janji sebagai sesuatu yang tidak mengejutkan. Ungkapan ini menjadi penanda pengatur informasi: peristiwa baru dihubungkan dengan bukti sebelumnya sekaligus diberi penilaian oleh narator. Dalam penggunaan ini, artinya lebih dekat dengan 'seperti yang diduga' atau 'benar saja' daripada pernyataan kepastian yang netral.

Latihan

Baca kalimat bahasa Inggris ini: 'Of course, Lina packed an extra snack; she always plans ahead.' Apa fungsi Of course di sini?

  1. Menandai bahwa tindakan Lina sudah diperkirakan berdasarkan kebiasaannya.
  2. Menyatakan bahwa Lina mengubah rute yang sedang diikutinya.
  3. Menanyakan apakah Lina memasukkan sesuatu.
Lihat jawaban

Menandai bahwa tindakan Lina sudah diperkirakan berdasarkan kebiasaannya.

Tata bahasa

now having twice escaped death: tindakan sebelumnya yang sudah selesai

Having + past participle membentuk partisip perfek. Dalam now having twice escaped death, having escaped menunjukkan bahwa peristiwa lolos tersebut sudah selesai sebelum peristiwa utama berikutnya dalam narasi; having di sini bukan berarti “memiliki”. Twice menerangkan escaped dan menyatakan bahwa pengalaman yang sudah selesai itu terjadi dua kali. Now menempatkan narasi pada titik setelah kedua peristiwa tersebut. Frasa partisip ini merangkum kejadian sebelumnya sebagai latar belakang, alih-alih menyatakannya dalam klausa lengkap yang terpisah.

Latihan

Gunakan partisip perfek dari finish untuk menunjukkan bahwa ujian selesai lebih dahulu: ____ the final exam, Jordan finally relaxed.

Lihat jawaban

Having finished

There wouldn't be a third time, Alur pesan

3:03

Tidak akan ada yang ketiga kalinya,

as the messenger, Budaya

3:05

saat sang pembawa pesan,

Hermes,

3:06

Hermes,

dragged Sisyphus back to Hades. Budaya

3:07

menyeret Sisyphus kembali ke Hades.

Alur pesan

There wouldn't be a third time: memberi isyarat akhir dari sudut pandang masa lalu

Wouldn't be menyatakan masa depan yang dilihat dari masa lalu: would adalah bentuk will yang digunakan dari sudut pandang masa lalu. Dari suatu saat di dalam kisah masa lalu, narator melihat ke depan dan mengatakan bahwa kejadian itu tidak akan terulang untuk ketiga kalinya. Setelah dua kali lolos, komentar singkat ini menutup kemungkinan terjadinya pelarian lagi sebelum hasilnya diceritakan. Kalimat ini memberi isyarat tentang akhir cerita, bukan membuat prediksi umum tentang masa kini.

Latihan

Dalam kisah berwaktu lampau ini, apa fungsi There wouldn't be a third time?

  1. Kalimat ini memberikan aturan umum bahwa tidak seorang pun boleh mencoba tiga kali.
  2. Kalimat ini mengatakan bahwa pelarian ketiga sudah terjadi sebelum cerita dimulai.
  3. Dari sudut pandang masa lalu, kalimat ini memberi isyarat bahwa pelarian sebelumnya tidak akan terjadi lagi.
Lihat jawaban

Dari sudut pandang masa lalu, kalimat ini memberi isyarat bahwa pelarian sebelumnya tidak akan terjadi lagi.

Budaya

the messenger, Hermes: nama dalam aposisi

Dalam anak kalimat yang diawali as, the messenger dan Hermes merujuk pada tokoh yang sama. Hermes merupakan aposisi: nama tersebut menjelaskan siapa sang utusan, dan tanda koma menandainya sebagai informasi pengenal tambahan. Dalam mitologi Yunani, Hermes adalah utusan para dewa dan juga berkaitan dengan tugas membimbing jiwa. Peran itu menjelaskan mengapa dalam kalimat ini ia dapat menjadi tokoh yang membawa Sisifus kembali ke Hades.

Latihan

Hubungan apa yang ditunjukkan oleh the messenger, Hermes?

  1. Hermes adalah pesan yang dibawa oleh the messenger.
  2. The messenger dan Hermes adalah dua tokoh berbeda yang bertindak bersama.
  3. The messenger dan Hermes menamai tokoh yang sama.
Lihat jawaban

The messenger dan Hermes menamai tokoh yang sama.

Budaya

back to Hades: Hades sebagai dunia bawah

Pada back to Hades, to menandai Hades sebagai tujuan, sedangkan back menunjukkan bahwa Sisifus dikembalikan ke tempat yang sebelumnya telah ia tinggalkan. Dalam mitologi Yunani, Hades dapat merujuk pada sang dewa atau dunia bawah yang ia kuasai. Di sini, frasa gerak back to menunjukkan makna tempat: dunia bawah, bukan sang dewa sebagai seorang tokoh.

Latihan

Dalam dragged Sisyphus back to Hades, apa arti Hades?

  1. Dunia bawah, sebuah tempat
  2. Dewa Hades, dipahami sebagai seorang tokoh
  3. Hermes, sang pembawa pesan
Lihat jawaban

Dunia bawah, sebuah tempat

The king had thought he was more clever than the gods, Tata bahasa

3:10

Sang raja mengira ia lebih pintar dari para dewa,

Tata bahasa

had thought ...: melihat kembali keyakinan sebelumnya

Had thought berbentuk past perfect: had + past participle. Bentuk ini menempatkan pikiran sang raja lebih awal daripada titik lain di masa lampau dalam cerita. Klausa he was more clever than the gods menyatakan isi pikiran sebelumnya itu. Dalam konteks ini, peristiwa selanjutnya menunjukkan bahwa keyakinannya keliru. Secara umum, past perfect memungkinkan narator melihat kembali dari suatu titik di masa lampau ke pikiran, keyakinan, atau dugaan yang lebih awal; bentuk ini tidak menjelaskan apa yang dipikirkan seseorang sekarang.

Latihan

Gunakan bentuk past perfect dari think untuk menunjukkan keyakinan keliru yang lebih awal: Before the lights came on, Ben ____ the theater was empty.

Lihat jawaban

had thought

but Zeus would have the last laugh. Idiom

3:13

tetapi Zeus-lah yang akan tertawa terakhir.

Idiom

would have the last laugh: akhirnya menang

Have the last laugh adalah idiom yang berarti akhirnya menang atau terbukti benar setelah suatu persaingan, meskipun pada awalnya seseorang tampak kalah. Dalam kalimat ini, Zeuslah yang pada akhirnya akan unggul; laugh tidak menggambarkan tawa yang sebenarnya. Would menampilkan hasil itu sebagai sesuatu yang masih berada di masa depan jika dilihat dari titik sebelumnya dalam cerita masa lampau. Penggunaan ini memungkinkan narator memberi petunjuk tentang hasil yang akan terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “akhirnya terbukti benar dan menang”: The other teams dismissed our strategy, but after we won the final, we ____.

Lihat jawaban

had the last laugh

Sisyphus's punishment was a straightforward task,

3:17

Hukuman Sisyphus adalah tugas yang lugas,

rolling a massive boulder up a hill.

3:20

mendorong batu besar ke atas bukit.

But just as he approached the top, Tata bahasa

3:24

Namun saat ia mendekati puncak,

the rock would roll all the way back down, Frasa

3:26

batu itu akan menggelinding kembali ke bawah,

Tata bahasa

just as he approached...: tepat pada saat

Just as + klausa berarti “tepat pada saat”. Struktur ini menghubungkan dua peristiwa yang terjadi hampir bersamaan. Di sini, mendekati puncak adalah saat penting ketika peristiwa berikutnya membalikkan kemajuannya; just menjadi satu kesatuan dengan as dan bukan berarti “hanya”. But mempersiapkan pertentangan. Menempatkan klausa waktu ini di awal menahan peristiwa utama sampai saat keberhasilan hampir tercapai, sehingga kembalinya batu terasa seperti pembalikan yang tiba-tiba.

Latihan

Pilih frasa yang menunjukkan layar menjadi gelap pada saat penting yang sama: ____ Maya was about to press Send, the screen went dark.

  1. Just as
  2. Because
  3. As soon as
Lihat jawaban

Just as

Frasa

would roll all the way back down: seluruh jarak dan arah kembali ke bawah

Dalam would roll all the way back down, all the way menegaskan bahwa batu menempuh seluruh jarak, bukan hanya sebagian. Back menunjukkan gerakan kembali menuju tempat sebelumnya, sedangkan down menunjukkan arah ke bawah. Would menyajikannya sebagai hasil yang berulang pada masa lalu: setiap kali situasi yang sama terjadi, batu itu menggelinding kembali sampai ke bawah. Pola all the way back down juga dapat menggambarkan perjalanan pulang sepenuhnya dari tempat tinggi ke tempat yang lebih rendah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “menempuh seluruh jarak untuk kembali ke tempat yang lebih rendah”: After climbing from the visitor center to the summit, Maya walked ____ to the visitor center.

Lihat jawaban

all the way back down

forcing him to start over Phrasal verb

3:31

memaksanya untuk memulai lagi

and over Idiom

3:34

dan lagi

and over

3:35

dan lagi

Phrasal verb

start over: memulai lagi dari awal

Start over adalah frasa verba yang berarti memulai lagi suatu tugas atau proses dari awal, biasanya karena kemajuan sebelumnya hilang, rusak, atau tidak dapat digunakan. Dalam kalimat ini, dia tidak dapat melanjutkan dari titik tempat dia berhenti. Over di sini tidak berarti “selesai”. Bagian berikutnya, and over and over, menambahkan gagasan bahwa tindakan memulai kembali ini terjadi berulang kali.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “memulai lagi dari awal”: The recording was ruined, so we had to ____.

Lihat jawaban

start over

Idiom

and over and over: menekankan tindakan yang berulang

Dalam kalimat ini, and over and over melanjutkan over pertama dalam start over sehingga terbentuk start over and over and over. Keseluruhan pola berarti bahwa dia dipaksa memulai lagi berkali-kali; jangan memberi arti yang berbeda kepada setiap over. Ungkapan umum over and over sendiri sudah berarti “berulang kali”. Penambahan satu and over lagi memperpanjang pola tersebut dan membuat pengulangannya terasa melelahkan atau tidak ada habisnya.

Latihan

Pertahankan irama tiga over yang disengaja untuk menunjukkan pengulangan yang melelahkan: The broken game made me start over ____.

Lihat jawaban

and over and over

for all eternity. Frasa

3:37

untuk selamanya.

Frasa

for all eternity: cara khidmat untuk mengatakan forever

For all eternity berarti “selama waktu yang tidak ada habisnya”, atau sederhananya “selamanya”. Preposisi for memperkenalkan durasi, sedangkan eternity menggambarkan durasi tersebut sebagai sesuatu yang tidak memiliki akhir. Ungkapan ini terdengar khidmat dan sastra. Dalam mitos atau cerita dramatis, ungkapan ini dapat membuat janji, tugas, atau hukuman terasa mutlak, bukan sekadar sangat lama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan for all eternity dalam konteks khidmat atau sastra secara alami?

  1. The class lasts for all eternity, exactly forty minutes.
  2. According to the legend, the guardian will watch the gate for all eternity.
  3. Please heat the soup for all eternity.
Lihat jawaban

According to the legend, the guardian will watch the gate for all eternity.

Historians have suggested that the tale of Sisyphus Alur pesan

3:40

Para sejarawan menyatakan bahwa kisah Sisyphus

may stem from ancient myths about the rising and setting sun Pilihan kata

3:44

mungkin berasal dari mitos kuno tentang matahari terbit dan terbenam

or other natural cycles.

3:48

atau siklus alam lainnya.

Alur pesan

Historians have suggested that: mengaitkan pandangan dengan sumbernya secara hati-hati

Historians have suggested that memperkenalkan suatu pernyataan dengan terlebih dahulu menyebutkan kelompok yang dikaitkan dengan pandangan tersebut. Di sini, suggest berarti “mengemukakan kemungkinan penjelasan”, bukan “menyarankan seseorang melakukan sesuatu”. Present perfect have suggested menghubungkan kajian terdahulu dengan pembahasan saat ini tanpa menunjuk pada satu pernyataan tertentu. Bersama may setelahnya, bentuk ini menyajikan penafsiran sebagai kemungkinan yang masuk akal, bukan fakta yang sudah terbukti.

Latihan

Kalimat mana yang dengan hati-hati mengaitkan kemungkinan penjelasan dengan para peneliti?

  1. Researchers have recommended examining the pattern after seasonal flooding.
  2. Researchers have confirmed that seasonal flooding caused the pattern.
  3. Researchers have suggested that the pattern may be linked to seasonal flooding.
Lihat jawaban

Researchers have suggested that the pattern may be linked to seasonal flooding.

Pilihan kata

may stem from: menyatakan kemungkinan asal-usul

Stem from adalah frasa verba tetap yang berarti “berasal dari” atau “disebabkan oleh”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menghubungkan kisah itu dengan kemungkinan sumbernya; stem di sini merupakan verba, bukan nomina untuk bagian tumbuhan. May menambahkan ketidakpastian, sehingga may stem from menyajikan asal-usul sebagai kemungkinan, bukan sesuatu yang sudah dipastikan. Ungkapan ini umum dalam penjelasan analitis tentang asal-usul dan penyebab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan stem from: The misunderstanding may ____ a translation error.

Lihat jawaban

stem from

But the vivid image of someone condemned to endlessly repeat a futile task Pilihan kata

3:51

Tetapi gambaran hidup seseorang yang dihukum untuk terus mengulang tugas yang sia-sia

has resonated as an allegory about the human condition. Catatan

3:56

telah bergema sebagai alegori tentang kondisi manusia.

Pilihan kata

someone condemned to endlessly repeat a futile task: seseorang yang dihukum mengulangi tugas sia-sia tanpa akhir

Dalam someone condemned to endlessly repeat a futile task, condemned adalah bentuk partisipel lampau yang menyingkat someone who is condemned. Di sini maknanya adalah dijatuhi hukuman atau ditakdirkan mengalami nasib yang buruk, bukan sekadar dikritik. Pola be condemned to do something menyajikan tindakan sebagai sesuatu yang dipaksakan dan sulit atau mustahil dihindari. Endlessly repeat dan futile task membuat nasib itu sangat suram: pekerjaan terus dilakukan, tetapi tidak dapat menghasilkan sesuatu yang berguna.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti ‘ditakdirkan atau dipaksa’: Because the damaged program could not be fixed, it was ____ repeat the same useless calculation forever.

Lihat jawaban

condemned to

Alur pesan

has resonated as an allegory about the human...: terus menggugah sebagai alegori tentang manusia...

Has resonated menyatakan bahwa gambaran itu terus memengaruhi orang secara emosional atau intelektual; present perfect menghubungkan dampak sebelumnya dengan penafsiran yang muncul kemudian atau masih berlaku sekarang. Di sini maknanya bukan bunyi yang bergetar secara fisik. As an allegory about... menjelaskan peran penafsiran yang membuat gambaran itu berpengaruh dan memperkenalkan tema abstrak yang dianggap diwakilinya. Secara keseluruhan, susunan ini bergerak dari gambaran konkret menuju makna simbolis yang bertahan lama, lalu frasa the human condition menyebutkan temanya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dampak yang bertahan lama sekaligus memberikan penafsiran simbolis terhadap karya tersebut?

  1. The mural is an allegory about rebuilding, but almost no one remembers it.
  2. The mural has resonated as an allegory about communities rebuilding after disaster.
  3. The mural has resonated with local visitors because its colors are bright.
Lihat jawaban

The mural has resonated as an allegory about communities rebuilding after disaster.

Pilihan kata

the human condition: keadaan eksistensial yang dimiliki bersama oleh manusia

The human condition adalah ungkapan abstrak untuk keadaan dasar dan pengalaman yang dimiliki bersama oleh manusia, seperti kematian, penderitaan, pilihan, keterbatasan, dan pencarian makna. Di sini, tugas sia-sia yang tidak berakhir menjadi alegori untuk keadaan eksistensial bersama tersebut. Ungkapan ini mengalihkan perhatian dari hukuman satu orang menuju gagasan luas tentang seperti apa kehidupan manusia. Ungkapan ini bukan berarti kondisi kesehatan, keuangan, atau keadaan hidup seseorang saat ini.

Latihan

Pilih ungkapan yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: The novel explores mortality, freedom, and the search for meaning as parts of ____.

  1. living conditions
  2. human nature
  3. the human condition
Lihat jawaban

the human condition

In his classic essay,

4:00

Dalam esai klasiknya,

The Myth of Sisyphus, Budaya

4:01

Mitos Sisyphus,

Budaya

The Myth of Sisyphus: esai filsafat Camus

Dalam kalimat ini, The Myth of Sisyphus adalah judul esai filsafat karya Albert Camus, bukan sekadar mitos Yunani kuno tentang Sisifus. Camus menggunakan tokoh yang dihukum untuk bekerja tanpa akhir guna membahas absurditas: pertentangan antara pencarian manusia akan makna dan alam semesta yang tidak menawarkan makna akhir yang jelas. Rujukan ini menandai penafsiran filosofis modern atas mitos tersebut.

Latihan

Dalam kalimat ini, The Myth of Sisyphus merujuk pada apa?

  1. Biografi seorang penguasa bersejarah bernama Sisifus
  2. Hanya mitos Yunani kuno, tanpa rujukan kepada karya yang muncul kemudian
  3. Esai filsafat Albert Camus yang menggunakan mitos tersebut untuk membahas absurditas
Lihat jawaban

Esai filsafat Albert Camus yang menggunakan mitos tersebut untuk membahas absurditas

existentialist philosopher Albert Camus compared the punishment Catatan

4:03

filsuf eksistensialis Albert Camus membandingkan hukuman tersebut

to humanity's futile search for meaning and truth Frasa

4:07

dengan pencarian makna dan kebenaran yang sia-sia oleh umat manusia

Frasa

compared the punishment to: analogi compare A to B

Struktur compare A to B menyajikan B sebagai analogi untuk A. Dalam kalimat ini, A adalah the punishment dan B adalah humanity's futile search for meaning and truth. Penulis menggunakan pencarian tersebut untuk menunjukkan seperti apa hukuman itu. Struktur ini menunjukkan satu kemiripan yang relevan; bukan berarti A dan B sama dalam segala hal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola analogi compare A to B: The speaker compared learning a language ____ training for a marathon.

Lihat jawaban

to

in a meaningless and indifferent universe. Pilihan kata

4:11

di alam semesta yang tidak bermakna dan acuh tak acuh.

Budaya

existentialist philosopher Albert Camus: latar filosofis

Kata-kata existentialist philosopher menunjukkan jenis pemikir seperti apa Albert Camus dan memberi kalimat ini kerangka filosofis. Eksistensialisme mengajukan pertanyaan tentang keberadaan manusia, pilihan, kebebasan, dan makna. Camus sering dibahas bersama tradisi ini, meskipun ia menolak label eksistensialis. Secara lebih khusus, Camus dikaitkan dengan filsafat absurditas: manusia mencari makna dan kebenaran, tetapi alam semesta mungkin tidak memberikan jawaban yang jelas. Latar ini menjelaskan mengapa kalimat tersebut menghubungkan hukuman dengan pencarian makna yang sia-sia.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh sebutan existentialist philosopher dalam kalimat ini?

  1. Ini mengatakan bahwa Camus percaya setiap hukuman memiliki tujuan praktis yang jelas.
  2. Ini memperkenalkan Camus sebagai ilmuwan yang mempelajari alam semesta fisik.
  3. Ini menunjukkan konteks filosofis tentang keberadaan dan pencarian makna oleh manusia.
Lihat jawaban

Ini menunjukkan konteks filosofis tentang keberadaan dan pencarian makna oleh manusia.

Frasa

pencarian sia-sia umat manusia akan makna dan kebenaran

Nomina intinya adalah search. humanity's menunjukkan siapa yang mencari, futile menyatakan bahwa usaha itu tidak dapat mencapai hasil yang dimaksud, dan for meaning and truth menyebutkan hal-hal abstrak yang dicari. Di sini, search berarti pencarian intelektual atau spiritual yang panjang, bukan mencari di suatu tempat atau menggunakan mesin pencari. Frasa ini menggambarkan manusia yang mencari jawaban akhir yang tetap tidak terjangkau.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan search untuk pencarian intelektual atau spiritual yang abstrak, seperti dalam contoh?

  1. I searched my backpack for the missing key.
  2. The essay examines our search for meaning.
  3. Use the search box to find the article.
Lihat jawaban

The essay examines our search for meaning.

Pilihan kata

alam semesta yang tanpa makna dan tak acuh

Baik meaningless maupun indifferent menerangkan universe. Meaningless menyatakan bahwa alam semesta tidak memiliki tujuan bawaan; indifferent mempersonifikasikannya sebagai sesuatu yang tidak peduli atau tidak menanggapi harapan, penderitaan, maupun tuntutan manusia akan makna. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa alam semesta secara harfiah memiliki perasaan. Ungkapan ini menyampaikan pandangan filosofis tentang dunia yang tidak menawarkan jawaban atau perhatian khusus terhadap kehidupan manusia.

Latihan

Apa arti an indifferent universe dalam kalimat ini?

  1. Alam semesta merasa bosan dengan kegiatan manusia.
  2. Alam semesta tidak menanggapi harapan atau penderitaan manusia.
  3. Alam semesta marah kepada umat manusia.
Lihat jawaban

Alam semesta tidak menanggapi harapan atau penderitaan manusia.

Instead of despairing, Tata bahasa

4:14

Alih-alih putus asa,

Camus imagined Sisyphus defiantly meeting his fate Frasa

4:16

Camus membayangkan Sisyphus dengan menantang menyambut nasibnya

Tata bahasa

Instead of despairing: instead of + kata kerja bentuk -ing

Instead of berarti “sebagai ganti” atau “alih-alih”. Karena of adalah preposisi, kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: instead of despairing, bukan instead of despair. Di awal kalimat, Instead of despairing lebih dahulu menyebutkan reaksi yang tidak terjadi. Klausa utama kemudian menjelaskan apa yang terjadi sebagai gantinya. Pelaku yang tersirat dari despairing adalah subjek klausa utama, yaitu Camus.

Latihan

Gunakan bentuk give up yang tepat untuk melengkapi kalimat: Instead of ____, Maya tried one more time.

Lihat jawaban

giving up

as he walks down the hill to begin rolling the rock again.

4:19

saat ia berjalan menuruni bukit untuk mulai mendorong batu itu lagi.

Frasa

defiantly meeting his fate: menghadapi takdir tanpa menyerah

Meet one's fate adalah ungkapan sastra yang berarti menghadapi atau mengalami hasil akhir yang tampaknya tidak dapat dihindari. Di sini, meet bukan berarti bertemu seseorang; fate adalah tugas Sisifus yang tidak berakhir untuk menggulirkan batu itu lagi. Defiantly menerangkan meeting dan menunjukkan bahwa ia menghadapi takdir tersebut dengan perlawanan dan tanpa menyerah. Jadi, frasa ini menggabungkan situasi yang tidak dapat dihindari dengan sikap yang pantang tunduk; frasa ini tidak berarti ia menerima takdirnya dengan tenang.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan defiantly meeting his fate?

  1. Ia lolos dari hasil tersebut sebelum terjadi.
  2. Ia menghadapi hasil yang tidak dapat dihindari tanpa menyerah.
  3. Ia menerima hasil tersebut dengan tenang dan berhenti melawan.
Lihat jawaban

Ia menghadapi hasil yang tidak dapat dihindari tanpa menyerah.

And even if the daily struggles of our lives Tata bahasa

4:25

Dan bahkan jika perjuangan sehari-hari dalam hidup kita

sometimes seem equally repetitive and absurd,

4:27

terkadang terasa sama berulang dan absurdnya,

we still give them significance and value Frasa

4:31

kita masih memberikan makna dan nilai kepada mereka

by embracing them as our own. Frasa

4:34

dengan menerimanya sebagai milik kita.

Tata bahasa

even if ... still ...: kondisi yang tidak mengubah hasil

Even if memperkenalkan kondisi konsesif: ungkapan ini mengakui bahwa perjuangan sehari-hari mungkin tampak berulang dan tidak masuk akal, tetapi menyatakan bahwa hasil utamanya tetap berlaku. Di sini, seem menyampaikan kesan atau penilaian, bukan menyatakan secara langsung bahwa hidup memang tidak masuk akal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah even if + kondisi, ... still + hasil. Gunakan pola ini ketika kondisi yang mungkin atau ekstrem tidak mengubah keputusan, tindakan, atau kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menunjukkan bahwa kondisi yang mungkin terjadi tidak akan mengubah rencana: ____ it rains on Saturday, we will still meet at the library.

Lihat jawaban

Even if

Frasa

give them significance and value: memberikan kualitas abstrak

Dalam kalimat ini, give them significance and value berarti membuat perjuangan sehari-hari memiliki makna dan nilai. Kata ganti them mengacu pada perjuangan tersebut. Give tidak menggambarkan tindakan menyerahkan benda fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah give + objek + kualitas abstrak, seperti dalam give an event meaning atau give a decision importance. Pola ini menyoroti orang atau tindakan yang menciptakan atau menambahkan kualitas tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan give + objek + kualitas abstrak untuk menyatakan bahwa sesuatu memperoleh makna atau nilai?

  1. The class gave a watering can to the gardener.
  2. The class gave the old tree new significance by making it the symbol of their club.
  3. The gardener gave the class a lesson about trees.
Lihat jawaban

The class gave the old tree new significance by making it the symbol of their club.

Frasa

by embracing them as our own: penerimaan aktif dan identifikasi

By + -ing menunjukkan cara suatu hasil dicapai. Di sini, by embracing them berarti bahwa pergulatan yang berulang dan tampak tidak masuk akal memperoleh makna dan nilai ketika diterima secara aktif. Dalam embrace A as one's own, as one's own berarti memperlakukan A sebagai sesuatu yang menjadi milik atau bagian dari diri seseorang. Embrace digunakan secara kiasan: artinya menerima dan mengidentifikasikan diri dengan sesuatu, bukan memeluknya secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menunjukkan bahwa orang-orang menerima sebuah tempat bersama secara aktif dan merawatnya seperti milik mereka sendiri?

  1. The neighbors cared for the park by embracing it as their own.
  2. The neighbors hugged one another beside the park.
  3. The neighbors tolerated the park until someone else took responsibility.
Lihat jawaban

The neighbors cared for the park by embracing it as their own.

For more literary takes on defiance Pilihan kata

4:36

Untuk pandangan sastra lebih lanjut tentang perlawanan

in the face of seemingly insurmountable challenges, Frasa

4:39

dalam menghadapi tantangan yang tampaknya tak dapat diatasi,

Pilihan kata

literary takes on defiance: nomina take yang berarti tafsir

Di sini, takes adalah bentuk jamak dari nomina terhitung take dan berarti tafsir, sudut pandang, atau pengolahan kreatif. Literary menerangkan takes, sedangkan on defiance menyebutkan topik dari tafsir tersebut. Frasa ini harus dibagi menjadi literary takes + on defiance, bukan dipahami sebagai phrasal verb takes on. Pola nomina yang dapat digunakan kembali adalah a take on something; bentuk jamaknya takes on something.

Latihan

Dalam kalimat mana take merupakan nomina yang berarti tafsir atau sudut pandang?

  1. The boat can take on six passengers.
  2. The review offers a thoughtful take on the final scene.
  3. Jordan will take on a harder role next year.
Lihat jawaban

The review offers a thoughtful take on the final scene.

Frasa

in the face of seemingly insurmountable challenges: menghadapi tantangan yang tampaknya tak teratasi

In the face of adalah frasa preposisional tetap yang berarti “ketika berhadapan dengan” atau “meskipun ada” suatu kesulitan. Di sini, face bukan berarti bagian tubuh “wajah”; keseluruhan frasa memperkenalkan situasi sulit tempat seseorang bertindak. Insurmountable berarti mustahil diatasi. Seemingly memperlunak pernyataan itu: tantangannya tampak mustahil, tetapi belum tentu benar-benar mustahil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “ketika berhadapan dengan tantangan yang tampak mustahil diatasi”: ____, the researchers kept testing new ideas.

Lihat jawaban

In the face of seemingly insurmountable challenges

we highly recommend Man's Search for Meaning, Budaya

4:42

kami sangat merekomendasikan Man's Search for Meaning,

Viktor Frankl's chilling first-hand account of life Frasa

4:45

catatan mengerikan langsung dari Viktor Frankl tentang kehidupan

Frasa

Kisah langsung Viktor Frankl yang mengerikan tentang kehidupan

Kata benda utama dalam frasa ini adalah account, yang berarti uraian lisan atau tertulis tentang peristiwa. First-hand menunjukkan bahwa uraian itu berasal dari pengalaman atau pengamatan langsung Frankl sendiri, sedangkan chilling menunjukkan bahwa isinya menimbulkan rasa takut, keterkejutan, atau kegelisahan mendalam, bukan rasa dingin secara fisik. Viktor Frankl's menunjukkan milik siapa kisah itu, sedangkan of life memperkenalkan topiknya. Untuk memahami frasa nomina yang padat seperti ini, temukan dahulu kata benda utamanya, lalu hubungkan kata-kata yang menunjukkan sumber, topik, dan penilaian pembicara.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai dengan "Viktor Frankl's chilling first-hand account of life"?

  1. Uraian kehidupan yang sangat mengusik berdasarkan pengalaman Frankl sendiri
  2. Laporan tentang cuaca dingin yang didengar Frankl dari orang lain
  3. Petualangan fiksi yang tidak berkaitan dengan pengalaman Frankl
Lihat jawaban

Uraian kehidupan yang sangat mengusik berdasarkan pengalaman Frankl sendiri

in the Auschwitz concentration camp. Budaya

4:48

di kamp konsentrasi Auschwitz.

Budaya

Man's Search for Meaning sebagai judul buku

Man's Search for Meaning dalam kalimat ini adalah judul buku karya psikiater Viktor Frankl, bukan frasa biasa. Kata-kata setelah koma mengidentifikasi dan menjelaskan buku tersebut; bagian ini merupakan aposisi. Bagian itu memberi tahu bahwa Frankl menulisnya sebagai kisah langsung yang mengguncangkan tentang kehidupan di kamp konsentrasi. Frankl memakai pengalamannya saat dipenjara di kamp konsentrasi Nazi, termasuk Auschwitz, untuk membahas cara manusia mencari makna di tengah penderitaan ekstrem. Latar belakang ini menjelaskan mengapa buku tersebut direkomendasikan dalam pembahasan tentang menghadapi tantangan besar.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh Man's Search for Meaning dalam kalimat ini?

  1. Buku karya Viktor Frankl tentang mencari makna di tengah penderitaan ekstrem
  2. Perintah yang menyuruh seorang pria mencari benda tersembunyi
  3. Nama resmi kamp konsentrasi Auschwitz
Lihat jawaban

Buku karya Viktor Frankl tentang mencari makna di tengah penderitaan ekstrem

Budaya

Auschwitz concentration camp: kamp konsentrasi Auschwitz

Auschwitz adalah nama Jerman yang berkaitan dengan kompleks kamp Nazi di dekat Oświęcim, Polandia yang diduduki Jerman selama Perang Dunia II. Kompleks itu mencakup kamp konsentrasi, kamp kerja paksa, dan kamp pemusnahan serta menjadi salah satu simbol utama Holokaus. Jadi, concentration camp di sini tidak berarti perkemahan biasa. Frasa itu menunjukkan tempat pemenjaraan, penganiayaan, dan pembunuhan massal, sehingga memberi uraian di sekitarnya bobot sejarah yang serius.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan Auschwitz concentration camp dalam kalimat ini?

  1. Tempat fiksi yang dibuat untuk buku tersebut
  2. Kompleks kamp Nazi yang terkait dengan pemenjaraan, kerja paksa, dan pembunuhan massal selama Holokaus
  3. Perkemahan rekreasi biasa
Lihat jawaban

Kompleks kamp Nazi yang terkait dengan pemenjaraan, kerja paksa, dan pembunuhan massal selama Holokaus

You can download a free audio version at audible.com/ted-ed.

4:50

Anda dapat mengunduh versi audio gratis di audible.com/teded.