Bagaimana terowongan bawah air terpanjang di dunia dibangun - Alex Gendler: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
700 kata 146 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menelusuri sejarah Terowongan Channel, mulai dari berbagai rancangan abad ke-19 dan penundaan politik, melewati penggalian bawah laut yang berbahaya, hingga penyelesaiannya pada 1994. Keberhasilan rekayasa itu kemudian dibandingkan dengan konflik seputar penyeberangan pengungsi dan ditutup dengan pesan tentang kerja sama. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Flanked by — Tata bahasa dan pola kalimat. Pahami cara frasa partisipel lampau di awal kalimat memberikan latar ruang secara ringkas sebelum klausa utama. Pola formal ini dapat digunakan untuk memperkenalkan tempat, orang, atau benda dengan menerangkan hal-hal yang mengapit, mengelilingi, atau menentukan posisinya. 2. To maintain this delicate trajectory, — Wacana, penceritaan, dan retorika. Kenali frasa tujuan yang mengantar pembaca pada metode untuk menjaga dua tim penggali tetap berada di jalur yang sangat presisi. Pengetahuan ini membantu Anda mengikuti dan menyusun penjelasan teknis dengan urutan tujuan terlebih dahulu, lalu sarana yang digunakan. 3. at their best when breaking down barriers. — Idiom dan ungkapan figuratif. Tafsirkan barriers sebagai penghalang fisik sekaligus perpecahan sosial atau politik. Anda dapat mengenali bagaimana penutup dokumenter mengubah pembangunan terowongan menjadi gagasan yang lebih luas: kerja sama manusia tampil paling baik ketika berbagai pemisah berhasil diatasi.

Dalam pelajaran ini

Flanked by two powerful European nations, Tata bahasa

0:07

Diapit oleh dua negara Eropa yang kuat,

the English Channel has long been one of the world's most important maritime passages. Tata bahasa

0:10

Selat Inggris telah lama menjadi salah satu jalur maritim paling penting di dunia.

Tata bahasa

Flanked by: pembuka partisipel lampau untuk menunjukkan posisi

Flanked by two powerful European nations adalah frasa partisipel lampau yang ditempatkan sebelum klausa utama. Frasa ini menjelaskan posisi subjek yang muncul setelahnya, yaitu the English Channel: Britania dan Prancis berada di kedua sisinya. Selat itu merupakan hal yang diapit, bukan pihak yang secara aktif mengapit sesuatu yang lain. Pembuka ini menyajikan lokasi sebagai latar sebelum pernyataan utama. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, Flanked by + frasa nomina, subjek + verba utama, subjek tersirat dari flanked harus sama dengan subjek klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pembuka partisipel lampau dengan benar untuk menyajikan pepohonan tinggi di kedua sisi jalan sebagai latar?

  1. Flanking by tall trees, the road led to the village.
  2. Flanked tall trees, the road led to the village.
  3. Flanked by tall trees, the road led to the village.
Lihat jawaban

Flanked by tall trees, the road led to the village.

Tata bahasa

has long been one of: status yang berlanjut hingga sekarang

Has long been one of ... menyatakan bahwa suatu status dimulai pada masa lalu, telah berlangsung lama, dan dianggap masih benar sekarang. Has been adalah present perfect, sedangkan long menjelaskan durasi dan biasanya berada di antara has dan been. Di sini, long tidak menjelaskan panjang fisik Selat Inggris. One of memilih satu anggota dari suatu kelompok, sehingga diikuti frasa nomina jamak: one of the world's most important maritime passages. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + has/have long been one of + kelompok jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola target lima kata yang menunjukkan status yang berlanjut hingga sekarang: This library ____ the city's most trusted institutions.

Lihat jawaban

has long been one of

Yet for most of its history, Alur pesan

0:16

Namun, untuk sebagian besar sejarahnya,

the Channel's rocky shores and stormy weather made crossing a dangerous prospect. Tata bahasa

0:17

pantai berbatu dan cuaca badai di Selat ini membuat penyeberangan menjadi hal yang berbahaya.

Alur pesan

Yet for most of its history: membangun pertentangan sejarah jangka panjang

Di sini, Yet berarti namun. Kata ini menghubungkan kalimat dengan gagasan bahwa Selat tersebut penting, lalu memperkenalkan fakta yang berlawanan: menyeberanginya berbahaya untuk waktu yang lama. Dalam kalimat ini, Yet tidak berarti masih. for most of its history menetapkan rentang waktu untuk fakta yang berlawanan tersebut. Jadi, frasa pembuka ini mula-mula menandai pertentangan, lalu menempatkan informasi baru dalam rentang masa lalu yang panjang.

Latihan

Lanjutan mana yang menggunakan Yet for most of its history untuk membandingkan keadaan sekarang dengan keadaan masa lalu yang berlangsung lama?

  1. The island is easy to reach today. Yet tomorrow, travel there will be difficult.
  2. The island is easy to reach today. For example, for most of its history, travel there was difficult.
  3. The island is easy to reach today. Yet for most of its history, travel there was difficult.
Lihat jawaban

The island is easy to reach today. Yet for most of its history, travel there was difficult.

Tata bahasa

made crossing a dangerous prospect: make + objek + pelengkap nomina

Dalam made crossing a dangerous prospect, crossing adalah gerund yang berfungsi sebagai objek made dan menamai tindakan menyeberangi Selat tersebut. A dangerous prospect adalah pelengkap objek berbentuk nomina: frasa ini menggolongkan tindakan itu menjadi sesuatu akibat pantai berbatu dan badai. Di sini, prospect berarti kemungkinan atau tindakan yang mungkin harus dihadapi atau dipertimbangkan seseorang, bukan otomatis masa depan yang penuh harapan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make + tindakan atau peristiwa + frasa nomina: suatu kondisi menyebabkan tindakan atau peristiwa itu dipandang sebagai jenis hal tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk tindakan -ing hiking dan frasa nomina a dangerous prospect: Poor visibility made ____.

Lihat jawaban

hiking a dangerous prospect

Engineers of the early 1800s proposed numerous plans for spanning the 33 km gap. Pilihan kata

0:23

Para insinyur pada awal tahun 1800-an mengusulkan berbagai rencana untuk menjembatani celah sepanjang 33 km tersebut.

Pilihan kata

spanning the 33 km gap: span untuk struktur teknik

Dalam spanning the 33 km gap, span berarti “memanjang dari satu sisi sampai sisi lainnya dan melintasi seluruh ruang di antaranya”. Di sini, span merupakan kata kerja transitif: the 33 km gap adalah ruang yang akan dibentangi oleh struktur yang diusulkan. Dalam penjelasan teknik, span sering digunakan untuk jembatan, terowongan, kabel, dan struktur serupa. Di sini, kata itu menggambarkan jarak dalam ruang, bukan rentang waktu.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyoroti jembatan sebagai struktur yang memanjang melintasi seluruh jarak?

  1. The new bridge will cross the river.
  2. The new bridge will span the river.
  3. The construction crew will cross the river.
Lihat jawaban

The new bridge will span the river.

Their designs included artificial islands linked by bridges,

0:30

Desain mereka termasuk pulau buatan yang dihubungkan oleh jembatan,

submerged tubes suspended from floating platforms, Tata bahasa

0:35

tabung bawah air yang digantung pada anjungan terapung,

Tata bahasa

submerged tubes suspended from floating platforms: bagian yang menerangkan tubes

Kata benda utamanya adalah tubes. Submerged berada di depannya dan menunjukkan bahwa tabung berada di bawah air. Suspended from floating platforms berada setelahnya dan dapat diperluas menjadi that were suspended from floating platforms; bagian ini menjelaskan bagaimana tabung ditopang. Submerged dan suspended sama-sama menerangkan tubes, sedangkan floating menerangkan platforms. Dalam tulisan teknis, kata atau frasa partisip pendek sering ditempatkan sebelum dan sesudah kata benda untuk merangkum beberapa informasi dalam satu frasa.

Latihan

Kalimat mana yang menguraikan dengan benar hubungan penerang dalam submerged tubes suspended from floating platforms?

  1. The tubes suspended the floating platforms above the water.
  2. The floating platforms were submerged inside the tubes.
  3. The tubes were submerged and were suspended from floating platforms.
Lihat jawaban

The tubes were submerged and were suspended from floating platforms.

and an underwater passage more than twice the length of any existing tunnel. Tata bahasa

0:38

dan lorong bawah air yang panjangnya lebih dari dua kali lipat terowongan yang pernah ada.

Tata bahasa

more than twice the length of: melebihi dua kali panjang acuan

More than twice the length of X berarti panjangnya lebih besar daripada dua kali panjang X. Twice the length of menunjukkan pengali sekaligus dimensi yang diukur; more than membuat jumlahnya lebih besar daripada tepat dua kali. Frasa nomina setelah of menjadi dasar perbandingan. Di sini dasarnya adalah any existing tunnel, sehingga jalur yang diusulkan akan memiliki panjang lebih dari dua kali panjang setiap terowongan yang sudah ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur perbandingan sasaran untuk menyatakan bahwa landasan baru lebih panjang daripada dua kali panjang landasan lama: The new runway is ____ the old one.

Lihat jawaban

more than twice the length of

By the end of the century, Alur pesan

0:44

Menjelang akhir abad itu,

this last proposal had captured European imagination. Idiom

0:45

proposal terakhir ini telah memikat imajinasi orang-orang Eropa.

Alur pesan

By the end of the century: menetapkan tenggat dalam narasi

By the end of the century menetapkan titik akhir abad sebagai tenggat: hasilnya sudah berlaku paling lambat pada saat itu. Sebagai penanda waktu, frasa ini memajukan kisah sejarah dari usulan-usulan sebelumnya menuju hal yang sudah terjadi pada tahap berikutnya. Berdasarkan garis waktu sebelumnya, century di sini mengacu pada abad ke-19. Past perfect had captured menyajikan pengaruh itu sebagai sesuatu yang sudah terbentuk hingga tenggat di masa lalu tersebut; by tidak berarti “melalui” dan tidak menjelaskan cara.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan penyusunan katalog sebagai hasil yang sudah selesai hingga suatu tenggat di masa lalu?

  1. At the end of the month, the library started cataloging the new books.
  2. By the end of the month, the library had cataloged all the new books.
  3. During the month, the library planned to catalog the new books.
Lihat jawaban

By the end of the month, the library had cataloged all the new books.

Idiom

had captured European imagination: penggunaan kiasan capture untuk memikat imajinasi masyarakat Eropa

Dalam kalimat ini, had captured European imagination berarti bahwa usulan tersebut sangat memikat orang-orang di seluruh Eropa dan membuat mereka membayangkan apa yang mungkin diwujudkannya. Capture digunakan secara kiasan; tidak ada yang benar-benar menangkap imajinasi secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah capture someone's imagination dan capture the public imagination. Keduanya lebih kuat daripada sekadar menarik perhatian karena menyiratkan rasa ingin tahu, kegembiraan, dan gambaran dalam pikiran. Had captured menempatkan dampak itu sebelum titik waktu lampau yang ditunjukkan oleh by the end of the century.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa desain baru memikat orang-orang dan membuat mereka membayangkan berbagai kemungkinannya?

  1. The new design received a few minutes of attention.
  2. The new design captured the public imagination.
  3. The new design was entered in the public records.
Lihat jawaban

The new design captured the public imagination.

The invention of the tunnel boring machine Pilihan kata

0:49

Penemuan mesin bor terowongan

Pilihan kata

tunnel boring machine: mesin untuk menggali terowongan

Tunnel boring machine adalah mesin rekayasa besar yang memotong tanah atau batu untuk membuat terowongan. Istilah ini sering disingkat menjadi TBM. Ini adalah nomina majemuk dengan machine sebagai kata utama. Tunnel menunjukkan apa yang dibuat oleh mesin tersebut, sedangkan boring berasal dari bore, yang berarti mengebor atau menggali. Di sini boring menamai pekerjaan yang dilakukan mesin; bukan berarti membosankan.

Latihan

Apa arti tunnel boring machine dalam frasa ini?

  1. Mesin yang terutama digunakan untuk mengecat dinding terowongan
  2. Mesin yang membuat perjalanan melalui terowongan terasa membosankan
  3. Mesin besar yang digunakan untuk menggali terowongan
Lihat jawaban

Mesin besar yang digunakan untuk menggali terowongan

and the discovery of a stable layer of chalk marl below the seabed Budaya

0:52

dan penemuan lapisan napal kapur yang stabil di bawah dasar laut

made this fantastic tunnel more feasible. Tata bahasa

0:57

membuat terowongan fantastis ini lebih layak untuk dibangun.

Budaya

lapisan napal kapur yang stabil di bawah dasar laut

Napal kapur adalah bahan sedimen yang terbentuk dari batu kapur berkapur dan tanah liat. Di sini, frasa tersebut menamai lapisan geologis yang relatif stabil di bawah dasar laut, yaitu tanah pada bagian paling bawah laut. Lapisan itu penting karena menyediakan tanah yang lebih dapat diandalkan untuk penggalian dan membantu menjelaskan mengapa terowongan bawah laut dapat dianggap layak dibangun. Dalam konteks geologi ini, chalk merujuk pada komponen batuan alami, bukan kapur tulis di kelas.

Latihan

Apa yang dibantu dijelaskan oleh frasa geologis yang disorot?

  1. Para pembangun berencana membuat terowongan dari batang kapur tulis.
  2. Dasar laut itu sendiri telah menghilang sebelum pembangunan dimulai.
  3. Rute terowongan memiliki bahan yang relatif stabil untuk dilalui di bawah dasar laut.
Lihat jawaban

Rute terowongan memiliki bahan yang relatif stabil untuk dilalui di bawah dasar laut.

Tata bahasa

made ... more feasible: membuatnya lebih layak diwujudkan

Klausa ini menggunakan pola make + objek + kata sifat komparatif: made + this fantastic tunnel + more feasible. Artinya, penemuan geologis tersebut meningkatkan kemungkinan praktis untuk mewujudkan proyek terowongan itu; bukan berarti keberhasilannya sudah terjamin. Feasible berarti dapat dilaksanakan dalam kondisi nyata seperti teknologi, biaya, dan keselamatan. Di sini, fantastic menggambarkan gagasan terowongan sebagai sesuatu yang luar biasa atau berani, bukan sekadar sangat bagus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau make + objek + more feasible: The grant ____ the community project ____.

Lihat jawaban

made · more feasible

But the project's most urgent obstacles were ones no engineer could solve. Tata bahasa

1:00

Tetapi rintangan paling mendesak dari proyek ini adalah hal-hal yang tidak bisa diselesaikan oleh insinyur mana pun.

Tata bahasa

ones no engineer could solve: penggantian nomina dan pronomina relatif yang dihilangkan

Di sini, ones menggantikan nomina terhitung jamak obstacles sehingga penulis tidak perlu mengulang obstacles. Artinya adalah “kendala-kendala itu”, bukan angka one. Kata-kata no engineer could solve membentuk klausa relatif yang menjelaskan ones. Pronomina relatif objek yang dihilangkan dapat dikembalikan sebagai that: ones that no engineer could solve. That dapat dihilangkan karena berfungsi sebagai objek dari solve, bukan sebagai subjek.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ones dengan benar untuk menggantikan nomina jamak dan menghilangkan pronomina relatif objek?

  1. The hardest problems were ones the software could not detect.
  2. The hardest problem was ones the software could not detect.
  3. The hardest problems were ones could not detect the software.
Lihat jawaban

The hardest problems were ones the software could not detect.

At the time, Alur pesan

1:05

Pada saat itu,

Britons viewed their geographic isolation as a strategic advantage Tata bahasa

1:07

orang Inggris memandang isolasi geografis mereka sebagai keuntungan strategis

Tata bahasa

view X as Y: memandang X sebagai Y

Pola view X as Y berarti menafsirkan atau menilai X dalam kerangka Y. Di sini X adalah their geographic isolation dan Y adalah a strategic advantage. Jadi, keterisolasian tersebut mendapat penilaian strategis yang positif, bukan otomatis dianggap merugikan. Pola ini menyampaikan suatu penilaian, bukan persamaan yang objektif. Pola ini sangat wajar dalam analisis, laporan, dan pembahasan kebijakan karena menyebutkan apa yang dinilai sekaligus bagaimana hal itu dinilai.

Latihan

Gunakan bentuk lampau view X as Y untuk melengkapi kalimat: The panel ____ the new design ____ a safer option.

Lihat jawaban

viewed · as

and fears about French invasion shut down plans for the tunnel. Phrasal verb

1:11

dan ketakutan akan invasi Prancis menghentikan rencana pembangunan terowongan.

Alur pesan

At the time: menempatkan pernyataan dalam kerangka periode masa lalu

At the time berarti “selama periode yang sedang dibicarakan”. Ketika diletakkan di awal, ungkapan ini menetapkan kerangka waktu untuk informasi selanjutnya: pandangan dan peristiwa tersebut disajikan sebagai bagian dari saat bersejarah itu. Penanda ini memisahkan sudut pandang masa lalu dari penilaian masa kini. Ungkapan ini tidak memberi tahu apakah orang-orang masih memiliki pandangan yang sama sekarang.

Latihan

Apa arti At the time dalam kalimat ini? At the time, many doctors believed the treatment was safe.

  1. Para dokter pasti masih percaya sekarang bahwa pengobatan itu aman.
  2. Keyakinan itu baru muncul setelah periode masa lalu yang sedang dibicarakan.
  3. Pada periode masa lalu yang sedang dibicarakan, pengobatan itu diyakini aman.
Lihat jawaban

Pada periode masa lalu yang sedang dibicarakan, pengobatan itu diyakini aman.

Phrasal verb

shut down plans: menghentikan kemajuan rencana

Di sini, shut down plans berarti membuat rencana berhenti berjalan atau berkembang. Dalam kalimat tersebut, fears about French invasion menyebutkan penyebabnya, sedangkan plans for the tunnel menyebutkan hal yang dihentikan. Shut down sering menggambarkan penghentian pengoperasian mesin, sistem, atau organisasi. Gagasan yang sama dapat diterapkan pada proyek, program, atau rencana. Dalam penggunaan ini, maknanya lebih kuat daripada sekadar penundaan dan menunjukkan penghentian total atau tanpa batas waktu.

Latihan

Sebuah proyek penelitian berhenti sepenuhnya setelah kehilangan pendanaan. Kalimat mana yang paling sesuai dengan situasi tersebut?

  1. Funding problems kept the research project moving.
  2. Funding problems shut down the research project.
  3. Funding problems put off the research project until June.
Lihat jawaban

Funding problems shut down the research project.

The rise of aerial warfare rendered these worries obsolete, Pilihan kata

1:15

Kebangkitan peperangan udara membuat kekhawatiran ini menjadi usang,

Pilihan kata

rendered these worries obsolete: render + objek + adjektiva

Rendered these worries obsolete menggunakan pola render + objek + adjektiva. Artinya, sesuatu menyebabkan kekhawatiran tersebut menjadi tidak berlaku lagi. These worries adalah objek, sedangkan obsolete adalah pelengkap yang menjelaskan keadaan akhirnya. Di sini, render adalah cara formal untuk menyatakan membuat atau menyebabkan sesuatu menjadi suatu keadaan. Obsolete tidak hanya berarti tua; kata ini berarti tidak lagi berguna, relevan, atau berlaku karena keadaan telah berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola formal render + object + obsolete: A safer design could ____ the old warning system ____.

Lihat jawaban

render · obsolete

but new economic concerns arose to replace them. Pilihan kata

1:20

tetapi kekhawatiran ekonomi baru muncul untuk menggantikannya.

Pilihan kata

arose to replace them: munculnya hal-hal abstrak

Arose adalah bentuk lampau sederhana dari arise. Di sini, artinya muncul atau mulai ada. Arise adalah verba intransitif, sehingga new economic concerns merupakan subjek: kekhawatiran itu sendiri yang muncul. To replace them menunjukkan hasil atau peran dari kemunculan tersebut: kekhawatiran baru mengambil tempat kekhawatiran sebelumnya. Them mengacu pada kekhawatiran sebelumnya itu. Penggunaan ini umum dengan subjek abstrak seperti problems, questions, concerns, dan opportunities.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pertanyaan baru muncul tanpa menyebutkan penyebabnya?

  1. New questions arose during the meeting.
  2. The chair raised new questions during the meeting.
  3. Public concern rose during the meeting.
Lihat jawaban

New questions arose during the meeting.

Finally, 100 years after the initial excavation, Alur pesan

1:23

Akhirnya, 100 tahun setelah penggalian awal,

the two countries reached an agreement. Frasa

1:27

kedua negara mencapai kesepakatan.

Alur pesan

100 years after the initial excavation: memajukan narasi dalam urutan waktu

Dalam 100 years after the initial excavation, 100 years adalah waktu yang telah berlalu, sedangkan after the initial excavation menunjukkan peristiwa yang menjadi titik awal penghitungan waktu tersebut. Seluruh frasa menentukan waktu untuk klausa utama: kesepakatan terjadi satu abad setelah upaya penggalian pertama. Ketika diletakkan di dekat awal kalimat, pola rentang waktu + after + peristiwa menggerakkan narasi sejarah ke tahap berikutnya sebelum menyampaikan hasil baru. Pola ini tidak berarti penggalian berlangsung selama 100 tahun; arti tersebut dapat dinyatakan dengan frasa seperti after 100 years of excavation.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pembangunan dimulai 50 tahun setelah usulan pertama?

  1. Fifty years before the first proposal, construction finally began.
  2. Fifty years after the first proposal, construction finally began.
  3. After fifty years of proposals, construction finally began.
Lihat jawaban

Fifty years after the first proposal, construction finally began.

Frasa

reached an agreement: mencapai keputusan bersama

Reach an agreement adalah kolokasi umum yang berarti dua pihak atau lebih selesai berdiskusi atau bernegosiasi dan menerima persyaratan yang sama. Dalam reached an agreement, reach berarti 'berhasil sampai pada' keputusan bersama; kata ini tidak menggambarkan perpindahan secara fisik. Ungkapan ini umum digunakan dalam berita, diplomasi, hukum, dan bisnis. Untuk satu kesepakatan tertentu, gunakan artikel an. On atau about dapat ditambahkan untuk menyebutkan topiknya: reach an agreement on the price.

Latihan

Kedua pihak telah menerima semua persyaratan, tetapi dokumennya baru akan ditandatangani besok. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan keadaan sekarang?

  1. They have reached an agreement, but they will sign it tomorrow.
  2. They have signed an agreement, but they will negotiate the terms tomorrow.
  3. They have not reached an agreement, so they will sign it tomorrow.
Lihat jawaban

They have reached an agreement, but they will sign it tomorrow.

The tunnel would proceed with private funding. Frasa

1:29

Terowongan akan dilanjutkan dengan pendanaan pribadi.

Frasa

would proceed with private funding: dilanjutkan dengan pendanaan swasta

Dalam kalimat ini, proceed berarti proyek terowongan akan terus berjalan atau dilaksanakan. with private funding menjelaskan cara pembiayaannya: uang berasal dari sumber swasta, bukan dari pendanaan langsung pemerintah. Would memandang tindakan tersebut sebagai masa depan dari suatu titik waktu lampau dalam cerita. Bentuk ini dapat berarti akan dilakukan pada saat itu atau menjelaskan sesuatu yang kemudian terjadi; tidak selalu menyatakan kondisi yang tidak nyata.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti 'The tunnel would proceed with private funding'?

  1. Proyek akan terus berjalan dengan menggunakan uang dari sumber swasta.
  2. Para pekerja akan membawa uang swasta melewati terowongan.
  3. Proyek akan menunggu pemerintah membayar semua biaya.
Lihat jawaban

Proyek akan terus berjalan dengan menggunakan uang dari sumber swasta.

In 1985,

1:32

Pada tahun 1985,

a

1:34

sebuah

group of French and British companies invested the modern equivalent of 14 billion pounds, Frasa

1:34

kelompok perusahaan Prancis dan Inggris berinvestasi setara dengan 14 miliar poundsterling saat ini,

Frasa

the modern equivalent of 14 billion pounds: nilai modern yang setara dengan 14 miliar pound sterling

The modern equivalent of 14 billion pounds berarti investasi pada masa lalu telah dikonversi menjadi perkiraan nilai dalam ukuran masa kini, yaitu sekitar 14 miliar pound sterling. Equivalent di sini berarti sama atau kira-kira sebanding dalam nilai. Ini tidak berarti angka 14 miliar pound sterling tercatat dalam dokumen sejarah asli, dan perkiraannya dapat berbeda tergantung cara konversinya.

Latihan

Apa yang disampaikan 'the modern equivalent of 14 billion pounds' kepada pembaca?

  1. Perusahaan-perusahaan itu melakukan investasi terpisah sebesar 14 miliar pound sterling pada masa modern.
  2. Jumlah uang pada masa lalu itu diperkirakan bernilai sekitar 14 miliar pound sterling dalam ukuran masa kini.
  3. Catatan aslinya mencantumkan tepat 14 miliar pound sterling pada masa itu.
Lihat jawaban

Jumlah uang pada masa lalu itu diperkirakan bernilai sekitar 14 miliar pound sterling dalam ukuran masa kini.

making the tunnel the most expensive infrastructure project to date. Frasa

1:40

menjadikan terowongan ini proyek infrastruktur termahal hingga saat itu.

Frasa

to date: menetapkan batas waktu suatu rekor

To date berarti “hingga titik waktu tersebut”. Frasa ini menetapkan batas waktu untuk perbandingan dalam the most expensive: sampai saat itu, belum ada proyek infrastruktur sebelumnya yang menelan biaya lebih besar. Karena kalimat ini merupakan bagian dari kisah masa lalu, batas waktunya adalah masa yang sedang dibahas, sekitar tahun 1985, bukan selalu hari ini. Dalam laporan terkini, to date biasanya mencakup waktu sampai sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan to date dengan arti “hingga sekarang”?

  1. Please bring the schedule up to date.
  2. We need to choose a date for the meeting.
  3. This is the fastest train built to date.
Lihat jawaban

This is the fastest train built to date.

The design called for three separate tunnels, Frasa

1:45

Desain tersebut membutuhkan tiga terowongan terpisah,

Frasa

called for three separate tunnels: menyatakan persyaratan desain

Dalam called for three separate tunnels, called for berarti “mengharuskan” atau “menetapkan sebagai sesuatu yang diperlukan”. Karena subjeknya adalah the design, frasa ini menyatakan hal yang dimasukkan sebagai persyaratan dalam rancangan; frasa ini tidak menggambarkan panggilan telepon. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: rencana, aturan, tugas, atau situasi + call for + benda atau tindakan yang diperlukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau call for yang tepat: In 2019, the original plan ____ a wider entrance.

Lihat jawaban

called for

one for trains to France,

1:49

satu untuk kereta ke Prancis,

one for trains to England,

1:50

satu untuk kereta ke Inggris,

and one service tunnel between them. Pilihan kata

1:52

dan satu terowongan layanan di antara keduanya.

Pilihan kata

service tunnel: service menunjukkan kegunaan

Dalam service tunnel, service menunjukkan kegunaan terowongan tersebut: pemeliharaan, pemeriksaan, akses darurat, dan dukungan operasional lainnya. Ini adalah terowongan tambahan, bukan salah satu terowongan utama yang dilalui lalu lintas normal. Dalam bahasa Inggris, sebuah nomina sering diletakkan sebelum nomina lain untuk menunjukkan tujuan. Di sini, service menerangkan tunnel; artinya bukan layanan pelanggan yang ramah.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan service tunnel dalam kalimat ini?

  1. Terowongan utama yang digunakan kereta penumpang biasa
  2. Terowongan tempat staf memberikan layanan pelanggan
  3. Terowongan tambahan untuk pemeliharaan, akses darurat, dan dukungan operasional
Lihat jawaban

Terowongan tambahan untuk pemeliharaan, akses darurat, dan dukungan operasional

Alongside crossover chambers, emergency passages and air ducts,

1:54

Ditambah dengan ruang persimpangan, lorong darurat, dan saluran udara,

this amounted to over 200 km of tunnels. Frasa

1:59

total panjang terowongan ini mencapai lebih dari 200 km.

Frasa

amounted to over 200 km: total gabungan

Amounted to over 200 km of tunnels berarti bahwa setelah semua bagian terowongan dan struktur terkait yang disebutkan dihitung bersama, panjang gabungannya melebihi 200 kilometer. Di sini, this merujuk pada seluruh kelompok yang baru dijelaskan, bukan pada satu terowongan. Amount to berarti “berjumlah” atau “mencapai total”. Pelengkapnya dapat berupa uang, jarak, waktu, angka, atau total lain yang dapat diukur; penggunaannya tidak terbatas pada harga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari amount to: After every section was measured, the combined length ____ more than eighty kilometers.

Lihat jawaban

amounted to

In 1988,

2:03

Pada tahun 1988,

workers began excavating from both sides,

2:05

para pekerja mulai menggali dari kedua sisi,

planning to meet in the middle. Frasa

2:08

berencana untuk bertemu di tengah.

Frasa

planning to meet in the middle: rencana tambahan untuk bertemu di tengah

Frasa -ing planning to meet in the middle menambahkan rencana para pekerja pada tindakan utama. Subjek yang dipahami adalah workers: mereka mulai menggali dengan rencana untuk bertemu. Di sini, meet in the middle bermakna harfiah. Tim yang mulai dari sisi berlawanan bermaksud mencapai titik tengah yang sama. Dalam negosiasi, ungkapan yang sama dapat bermakna kiasan dan menunjukkan bahwa kedua pihak membuat kelonggaran, jadi konteks menentukan maknanya.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan planning diikuti meet in the middle: Two crews are digging from opposite sides, ____.

Lihat jawaban

planning to meet in the middle

Early surveys of the French coast revealed the site was full of fault lines. Pilihan kata

2:10

Survei awal di pantai Prancis mengungkapkan bahwa lokasi tersebut penuh dengan patahan.

Pilihan kata

fault lines: retakan geologis, bukan kesalahan

Fault line adalah retakan geologis, atau zona retakan, tempat blok-blok batuan telah bergerak relatif satu sama lain. Fault lines adalah bentuk jamaknya. Dalam konteks survei ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa tanah mengandung banyak patahan struktural yang dapat membuat penggalian terowongan tidak stabil atau memungkinkan air lewat. Fault di sini menamai fitur geologis; bukan berarti kesalahan atau tanggung jawab pribadi.

Latihan

Dalam survei geologis, fault lines merujuk pada apa?

  1. Garis bercat yang menandai area kerja
  2. Daftar yang menunjukkan siapa yang bertanggung jawab atas kesalahan
  3. Retakan atau zona retakan dalam batuan yang telah mengalami pergerakan
Lihat jawaban

Retakan atau zona retakan dalam batuan yang telah mengalami pergerakan

These small cracks let water seep into the rock, Tata bahasa

2:15

Retakan kecil ini membiarkan air merembes ke dalam batu,

Tata bahasa

let water seep into the rock: let + objek + kata kerja bentuk dasar

Di sini, let mengikuti pola let + objek + kata kerja bentuk dasar: water adalah objeknya, sedangkan seep tetap dalam bentuk dasar tanpa to. Retakan tidak sedang memberi izin; retakan tersebut menciptakan kondisi yang memungkinkan air masuk. Seep into berarti melewati celah-celah kecil secara perlahan lalu masuk ke dalam sesuatu. Frasa ini menunjukkan gerakan bertahap, bukan air yang dituangkan atau mengalir masuk dengan deras.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk seep yang benar: A tiny crack can let rainwater ____ into the basement.

Lihat jawaban

seep

so engineers had to develop waterproof boring machines. Pilihan kata

2:19

sehingga para insinyur harus mengembangkan mesin bor kedap air.

Pilihan kata

waterproof boring machines: peralatan penggalian kedap air

Dalam frasa teknik ini, waterproof menjelaskan boring machines: mesin yang digunakan untuk mengebor atau menggali batu dan dirancang agar dapat bekerja dalam kondisi basah sambil mencegah air masuk ke bagian yang tidak seharusnya. Waterproof berarti dibuat untuk mencegah air menembus atau masuk. Di sini, boring berasal dari kata kerja bore yang berarti mengebor atau menggali. Kata tersebut tidak berarti mesinnya membosankan.

Latihan

Apa arti waterproof boring machines dalam kalimat ini?

  1. Mesin dengan pekerjaan yang membosankan dan berulang
  2. Mesin yang dirancang untuk mengebor batu sambil mencegah air masuk
  3. Mesin yang hanya dapat mengebor batu yang benar-benar kering
Lihat jawaban

Mesin yang dirancang untuk mengebor batu sambil mencegah air masuk

The British anticipated drier conditions and forged ahead with regular borers. Idiom

2:23

Inggris mengantisipasi kondisi yang lebih kering dan terus maju dengan alat bor biasa.

Idiom

forged ahead: terus maju meskipun ada kesulitan

Di sini, forged ahead berarti mereka melanjutkan pekerjaan dengan tegas alih-alih berhenti, meskipun situasinya mengandung ketidakpastian. with regular borers menunjukkan peralatan yang mereka gunakan saat melanjutkan pekerjaan. Forge ahead adalah ungkapan idiomatis. Ungkapan ini dapat menggambarkan kemajuan fisik, tetapi sering berarti melanjutkan rencana, proyek, atau tindakan; bukan berarti menempa logam atau membuat barang palsu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau forge ahead: Even after the first design failed, the engineers ____ with the project.

Lihat jawaban

forged ahead

But only months into the work, Frasa

2:28

Tetapi baru beberapa bulan bekerja,

water flooded in through undetected fissures. Phrasal verb

2:30

air membanjiri melalui celah yang tidak terdeteksi.

Frasa

only months into the work: titik awal dalam suatu proses

Only months into the work berarti pekerjaan baru berjalan beberapa bulan sehingga masih berada pada tahap awal. Only menekankan bahwa banjir itu terjadi lebih cepat daripada yang diduga. Pola durasi + into + kegiatan atau proses menunjukkan sejauh mana kegiatan tersebut telah berjalan dalam waktu. Di sini, into berkaitan dengan waktu, bukan gerakan masuk ke suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menandai suatu titik di dalam proses yang sedang berjalan: Only two weeks ____ the course, Leo gave his first presentation.

Lihat jawaban

into

Phrasal verb

flooded in: masuk ke dalam dalam jumlah besar

Di sini, flooded in berarti air masuk dalam jumlah besar dan dengan deras. Flooded adalah bentuk lampau dari verba flood, bukan nomina flood, sedangkan in menunjukkan gerakan dari luar ke dalam. Gabungan ini menggambarkan air yang menerjang masuk ke area kerja, bukan sekadar berada di dalamnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan flooded in untuk menunjukkan bahwa sejumlah besar air masuk dengan cepat?

  1. The sealed gate kept all the water outside.
  2. Over several hours, a few drops seeped in through a tiny crack.
  3. When the gate broke, water flooded in through the opening.
Lihat jawaban

When the gate broke, water flooded in through the opening.

To drill in this wet chalk, Tata bahasa

2:33

Untuk mengebor di kapur basah ini,

Tata bahasa

To drill in this wet chalk: infinitif yang menyatakan tujuan

Frasa pembuka To drill in this wet chalk menyatakan tujuan tindakan dalam klausa utama yang mengikutinya: tindakan itu dilakukan agar pengeboran pada batu kapur basah dapat dilakukan. Di sini, to adalah penanda infinitif dan drill adalah bentuk dasar verba. Menempatkan To + bentuk dasar verba di awal memungkinkan tulisan teknis atau penjelasan proses menyajikan tujuan terlebih dahulu, lalu metode atau tindakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan infinitif tujuan di awal menggunakan reduce: ____ noise, the crew installed rubber pads.

Lihat jawaban

To reduce

the British had to use grout to seal the cracks created in the borer's wake, Catatan

2:35

Inggris harus menggunakan nat untuk menutupi retakan yang terjadi setelah pengeboran,

Pilihan kata

use grout to seal the cracks: menggunakan bahan grouting untuk menutup retakan

Dalam konteks konstruksi ini, grout adalah bahan cair atau seperti pasta yang dimasukkan ke celah, lalu mengeras untuk mengisi, menutup, atau memperkuatnya. Seal the cracks berarti menutup bukaan agar air atau zat lain tidak dapat melewatinya. Pola use X to do Y menyebutkan bahan atau alat terlebih dahulu, kemudian tujuannya: grout adalah X, sedangkan to seal the cracks menjelaskan alasan penggunaannya. Grout bukan sekadar sebutan lain untuk lem rumah tangga biasa.

Latihan

Penjelasan mana yang tepat untuk use grout to seal the cracks?

  1. grout berarti semua jenis lem rumah tangga.
  2. the cracks menyatakan alat, dan grout menyatakan hasilnya.
  3. grout menyatakan bahan, dan to seal the cracks menyatakan tujuannya.
Lihat jawaban

grout menyatakan bahan, dan to seal the cracks menyatakan tujuannya.

Idiom

in the borer's wake: di jalur yang ditinggalkan mesin bor

Di sini, in the borer's wake berarti di area atau jalur yang tertinggal setelah mesin bor lewat. Frasa ini menempatkan retakan di sepanjang jalur tersebut. Wake adalah kata benda dalam kalimat ini. Gambarannya berasal dari jejak air yang bergolak di belakang perahu yang bergerak, lalu meluas untuk menyatakan jejak atau dampak yang ditinggalkan benda bergerak atau suatu peristiwa.

Latihan

Apa arti in the borer's wake dalam kalimat ini?

  1. di dalam area tidur pada mesin
  2. saat mesin bor sedang bangun dari tidur
  3. di area atau jalur yang ditinggalkan mesin bor
Lihat jawaban

di area atau jalur yang ditinggalkan mesin bor

and even work ahead of the main borer to reinforce the chalk about to be drilled. Catatan

2:40

dan bahkan bekerja di depan alat bor utama untuk memperkuat kapur yang akan dibor.

Frasa

work ahead of the main borer: bekerja di depan sebelum mesin tiba

Dalam kalimat ini, work ahead of the main borer berarti melakukan pekerjaan di depan mesin bor utama sebelum mesin itu mencapai bagian yang sama. Ahead of menghubungkan dua gagasan: para pekerja berada lebih depan dan pekerjaan mereka dilakukan lebih dahulu.

Latihan

Apa arti work ahead of the main borer dalam kalimat ini?

  1. Tim membuat mesin yang secara teknologi lebih maju.
  2. Tim bekerja di depan mesin utama sebelum mesin itu mencapai bagian tersebut.
  3. Tim bekerja di belakang mesin utama setelah mesin itu lewat.
Lihat jawaban

Tim bekerja di depan mesin utama sebelum mesin itu mencapai bagian tersebut.

Tata bahasa

about to be drilled: tindakan pasif yang akan segera terjadi

About to be drilled berarti pengeboran akan terjadi dalam waktu sangat dekat dan chalk menerima tindakan tersebut. Dalam klausa lengkap, polanya adalah be + about to + be + past participle: The chalk is about to be drilled. Dalam subtitel, about to be drilled langsung menerangkan chalk. Bentuk panjangnya adalah the chalk that is about to be drilled, sehingga bagian relatif that is dihilangkan.

Latihan

Gunakan pola about to be + past participle dan kata kerja inspect untuk melengkapi kalimat: The final section is ____.

Lihat jawaban

about to be inspected

With these obstacles behind them, Alur pesan

2:45

Dengan rintangan ini berhasil diatasi,

Alur pesan

With these obstacles behind them: melewati kesulitan dan masuk ke tahap berikutnya

Di sini, behind them merupakan metafora ruang: hambatan tidak lagi menghalangi kedua tim karena masalah sebelumnya sudah ditangani. Frasa ini bukan terutama untuk menjelaskan letak fisik hambatan. Pola with + frasa nomina + pelengkap memberikan keadaan latar sebelum klausa utama. Dalam narasi, With these obstacles behind them menutup tahap permasalahan dan menyiapkan pendengar untuk tahap kemajuan berikutnya.

Latihan

Apa makna dan fungsi naratif With these obstacles behind them di sini?

  1. Kedua tim akan kembali menghadapi masalah sebelumnya.
  2. Kesulitan sebelumnya sudah ditangani sehingga narasi dapat beralih ke tahap berikutnya.
  3. Frasa ini hanya menunjukkan letak fisik hambatan di belakang kedua tim.
Lihat jawaban

Kesulitan sebelumnya sudah ditangani sehingga narasi dapat beralih ke tahap berikutnya.

both teams began drilling at full speed. Frasa

2:48

kedua tim mulai mengebor dengan kecepatan penuh.

Frasa

at full speed: secepat mungkin

At full speed adalah frasa preposisional tetap yang berarti “secepat mungkin” atau “pada kecepatan operasi maksimum”. Di sini, frasa tersebut menjelaskan bagaimana pengeboran dimulai. Frasa ini dapat menggambarkan gerakan nyata atau pengoperasian mesin, serta pekerjaan yang berlangsung dengan laju paling cepat. Gunakan at, bukan in, sebelum full speed.

Latihan

Pilih frasa baku untuk melengkapi kalimat: After the safety check, the trains began running ____.

  1. with full speed
  2. on full speed
  3. in full speed
  4. at full speed
Lihat jawaban

at full speed

Boring machines weighing up to 1,300 tons drilled at nearly 3.5 m per hour. Catatan

2:52

Mesin bor seberat 1.300 ton mengebor dengan kecepatan hampir 3,5 m per jam.

Tata bahasa

weighing up to 1,300 tons sebagai pewatas setelah kata benda

Bagian weighing up to 1,300 tons muncul setelah Boring machines dan menambahkan informasi tentang berat mesin tersebut. Ini adalah frasa present participle yang berfungsi sebagai pewatas. Kata kerja utama dalam bentuk lampau adalah drilled, bukan weighing; pewatas itu dapat dikembangkan menjadi klausa relatif that weighed up to 1,300 tons. Di sini, up to menetapkan batas maksimum. Sebagian mesin mungkin berbobot kurang dari 1.300 ton, jadi frasa tersebut tidak menyatakan bahwa setiap mesin berbobot tepat 1.300 ton. Teks teknis sering memakai kata benda yang diikuti frasa participle untuk menambahkan data secara ringkas.

Latihan

Apa fungsi weighing up to 1,300 tons dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menjadikan weighing sebagai tindakan utama dan memakai drilled hanya untuk menerangkan mesin.
  2. Frasa itu menyatakan bahwa setiap mesin berbobot tepat 1.300 ton.
  3. Frasa itu menambahkan keterangan batas maksimum berat mesin; drilled tetap menjadi kata kerja utama.
Lihat jawaban

Frasa itu menambahkan keterangan batas maksimum berat mesin; drilled tetap menjadi kata kerja utama.

Frasa

at nearly 3.5 m per hour: menyatakan laju

at nearly 3.5 m per hour menyatakan laju pengeboran. at memperkenalkan laju tersebut, sedangkan per hour berarti untuk setiap jam, sehingga jarak dibandingkan dengan satu unit waktu. nearly menerangkan 3.5: lajunya mendekati 3,5 meter per jam dan biasanya sedikit di bawahnya, bukan tepat 3,5. Pola angka + unit + per + unit waktu juga dapat menyatakan laju produksi, harga, dan tingkat konsumsi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola at nearly + angka + unit + per hour menggunakan 30 kilometers: The cyclist was traveling ____.

Lihat jawaban

at nearly 30 kilometers per hour

As they dug,

2:59

Sambil menggali,

they installed lining rings to stabilize the tunnel behind them, Pilihan kata

3:01

mereka memasang cincin pelapis untuk menstabilkan terowongan di belakang mereka,

Pilihan kata

installed lining rings ... to stabilize the tunnel: tindakan dan tujuan dalam pembangunan terowongan

Dalam rangkaian tindakan teknik ini, installed lining rings menyebutkan tindakan yang dilakukan. Lining rings adalah bagian struktur berbentuk cincin yang dipasang untuk menopang bagian dalam terowongan. Pola installed X to stabilize Y berarti X dipasang agar struktur Y tetap aman. Di sini, stabilize berarti mengurangi risiko perubahan bentuk atau keruntuhan, bukan membuat terowongan sama sekali tidak bergerak. Behind menunjuk pada bagian terowongan yang sudah dilewati mesin.

Latihan

Manakah penafsiran yang benar untuk installed lining rings to stabilize the tunnel?

  1. Cincin dipasang untuk membantu menjaga keamanan struktur terowongan.
  2. Cincin dipasang agar terowongan sama sekali tidak pernah bergerak.
  3. Cincin dipasang agar mesin dapat bergerak lebih cepat.
Lihat jawaban

Cincin dipasang untuk membantu menjaga keamanan struktur terowongan.

making way for support wagons following each machine. Idiom

3:05

memberi jalan bagi gerbong pendukung yang mengikuti setiap mesin.

Idiom

making way for: mengosongkan ruang atau memungkinkan perubahan

Making way for berarti mengosongkan ruang agar seseorang atau sesuatu dapat lewat atau masuk. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa pekerjaan itu menyediakan jalan bagi gerbong pendukung yang mengikuti setiap mesin; artinya bukan membangun jalan. Pola make way for + kata benda juga dapat digunakan secara kiasan: sesuatu yang lama disingkirkan atau berakhir agar sesuatu yang baru dapat muncul atau berkembang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti mengosongkan ruang untuk: Please move the chairs to ____ the piano.

Lihat jawaban

make way for

Even at top speed, Alur pesan

3:08

Bahkan pada kecepatan tertinggi,

work had to proceed carefully.

3:11

pekerjaan harus dilanjutkan dengan hati-hati.

Alur pesan

Even at top speed: pembuka yang menunjukkan konsesi

Even at top speed menempatkan sebuah kondisi di awal kalimat. Kata even membuat kondisi itu terasa ekstrem atau mengejutkan: walaupun pekerjaan berjalan secepat mungkin, ada satu hal yang tidak berubah. Gagasan utama muncul setelah koma: pekerjaan tetap harus dilakukan dengan hati-hati. Pola Even at + kondisi, klausa utama menunjukkan bahwa isi klausa utama tetap benar meskipun kondisi itu ada.

Latihan

Kalimat mana yang memakai Even at + kondisi untuk menunjukkan bahwa hasil utama tetap benar meskipun kondisi itu ada?

  1. The cave became dark because night had fallen.
  2. At noon, sunlight filled the open field.
  3. Even at noon, the cave remained dark.
Lihat jawaban

Even at noon, the cave remained dark.

The chalk layer followed a winding path between unstable rock and clay, Pilihan kata

3:13

Lapisan kapur mengikuti jalur berliku di antara batu karang dan tanah liat yang tidak stabil,

Pilihan kata

followed a winding path: menggambarkan jalur berkelok

Dalam followed a winding path, followed bukan berarti lapisan kapur itu mengejar sesuatu. Ungkapan ini menggambarkan jalur atau bentuk lapisan tersebut: lapisan itu memanjang mengikuti jalur yang berbelok dan berubah arah. Between unstable rock and clay menempatkan jalur berkelok itu di antara kedua bahan tersebut. Pola follow a winding path yang sama dapat menggambarkan jalan, sungai, jalan setapak, atau proses yang mengalami banyak perubahan arah.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris yang lengkap dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan perbedaan antara winding, windy, dan wide.

  1. The river follows a winding path through the valley.
  2. The river follows a windy path through the valley.
  3. The river follows a wide path through the valley.
Lihat jawaban

The river follows a winding path through the valley.

punctured by over 100 boring holes made by previous surveyors. Pilihan kata

3:18

tertusuk oleh lebih dari 100 lubang bor yang dibuat oleh surveyor sebelumnya.

Pilihan kata

punctured by ... boring holes: formasi yang ditembus lubang bor

Dalam deskripsi teknik ini, punctured by berarti formasi atau bahan tersebut ditembus di banyak titik. Puncture sering menggambarkan pembuatan lubang kecil pada kulit, ban, atau bahan lain; di sini maknanya meluas secara wajar ke tanah yang ditembus oleh pengeboran survei. Di sini, boring berkaitan dengan kata kerja bore yang berarti mengebor. Boring holes adalah lubang yang dibuat melalui pengeboran, bukan lubang yang membosankan. Made by previous surveyors menjelaskan siapa yang mengebor lubang-lubang itu.

Latihan

Apa arti deskripsi yang disorot dalam konteks teknik ini?

  1. Para surveyor sebelumnya menganggap lebih dari 100 lubang itu membosankan.
  2. Formasi itu ditembus oleh lebih dari 100 lubang yang dibor oleh para surveyor sebelumnya.
  3. Lebih dari 100 surveyor merusak alat pengeboran mereka.
Lihat jawaban

Formasi itu ditembus oleh lebih dari 100 lubang yang dibor oleh para surveyor sebelumnya.

Furthermore,

3:23

Selain itu,

both teams had to constantly check their coordinates Frasa

3:24

kedua tim harus terus memeriksa koordinat mereka

Frasa

had to constantly check their coordinates: memeriksa posisi berulang kali

Had to menunjukkan kebutuhan praktis: pemeriksaan itu bukan pilihan. Di sini, constantly berarti dilakukan berulang kali sepanjang operasi, bukan secara harfiah tanpa jeda sedikit pun. Check their coordinates berarti memverifikasi data posisi numerik setiap tim. Coordinates adalah kata benda jamak untuk nilai yang menunjukkan suatu lokasi. Frasa yang sama dapat digunakan dalam survei, pemetaan, navigasi, serta operasi pencarian dan penyelamatan.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan had to constantly check their coordinates?

  1. Dua tim penyelamat berulang kali memeriksa posisi tepat mereka di peta saat bergerak mendekati satu sama lain.
  2. Seorang manajer terus mengatur jadwal kerja tim.
  3. Sebuah regu memeriksa cuaca satu kali sebelum berangkat.
Lihat jawaban

Dua tim penyelamat berulang kali memeriksa posisi tepat mereka di peta saat bergerak mendekati satu sama lain.

to ensure they were on track to meet within 2 cm of each other. Idiom

3:27

untuk memastikan mereka berada di jalur yang benar dan bertemu dalam jarak 2 cm satu sama lain.

Idiom

on track to meet within 2 cm of each other: maju sesuai rencana menuju pertemuan yang presisi

Dalam on track to meet, pola on track to + kata kerja berarti bahwa kemajuan atau arah saat ini membuat hasil yang disebutkan mungkin tercapai. Di sini, pemeriksaan koordinat menunjukkan apakah kedua tim masih bergerak menuju pertemuan yang berhasil. On track digunakan secara kiasan, bukan merujuk pada rel kereta api. Within 2 cm of each other menetapkan jarak yang diperbolehkan antara kedua titik pertemuan: tidak lebih dari 2 sentimeter. Ini menunjukkan betapa presisinya sasaran tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan on track to untuk menunjukkan bahwa kemajuan saat ini membuat suatu hasil mungkin tercapai?

  1. The project is on track to finish before Friday.
  2. The train is waiting on track two.
  3. The runners are standing on the track before the race.
Lihat jawaban

The project is on track to finish before Friday.

To maintain this delicate trajectory, Alur pesan

3:32

Untuk mempertahankan lintasan yang rumit ini,

Alur pesan

To maintain this delicate trajectory: menyatakan tujuan sebelum metode

To maintain this delicate trajectory adalah frasa to-infinitive yang diletakkan di awal kalimat untuk menyatakan tujuan. Frasa ini memberi tahu pembaca tentang tujuannya terlebih dahulu; klausa utama setelahnya menjelaskan tindakan atau metode untuk mencapai tujuan itu. Urutan tujuan sebelum metode membantu menata penjelasan teknis. Di sini, delicate trajectory berarti jalur yang harus dikendalikan dengan sangat hati-hati karena kesalahan kecil pun penting. Delicate menggambarkan ketelitian yang dibutuhkan jalur tersebut, bukan sesuatu yang rapuh secara fisik.

Latihan

Apa fungsi frasa pembuka dalam kalimat ini: To reduce errors, the lab introduced a second review?

  1. Frasa itu menyatakan tujuan; klausa utama menjelaskan metodenya.
  2. Frasa itu menyebutkan orang yang membuat kesalahan.
  3. Frasa itu menyatakan kapan pemeriksaan kedua berakhir.
Lihat jawaban

Frasa itu menyatakan tujuan; klausa utama menjelaskan metodenya.

the borers employed satellite positioning systems,

3:34

alat bor menggunakan sistem penentuan posisi satelit,

as well as paleontologists who used excavated fossils to confirm they were at the right depth. Budaya

3:38

serta ahli paleontologi yang menggunakan fosil hasil galian untuk mengonfirmasi bahwa mereka berada di kedalaman yang tepat.

Budaya

paleontologists who used excavated fossils: memeriksa kedalaman penggalian dengan fosil

Ahli paleontologi mempelajari kehidupan purba melalui fosil. Klausa relatif who used excavated fossils menjelaskan tugas khusus mereka di sini: mereka memeriksa fosil yang ditemukan selama penggalian. Fosil dapat membantu mengenali suatu lapisan batuan, sehingga bukti ini memberi tim teknik cara lain untuk memeriksa apakah penggalian berada di kedalaman yang direncanakan. Para ahli paleontologi menyediakan bukti khusus; mereka bukan operator mesin biasa.

Latihan

Apa peran ahli paleontologi dalam kalimat ini?

  1. Mereka memperbaiki sistem penentuan posisi satelit.
  2. Mereka menggunakan fosil sebagai bukti untuk memeriksa apakah penggalian berada di kedalaman yang direncanakan.
  3. Mereka mengoperasikan mesin bor terowongan.
Lihat jawaban

Mereka menggunakan fosil sebagai bukti untuk memeriksa apakah penggalian berada di kedalaman yang direncanakan.

During construction,

3:44

Selama konstruksi,

the project employed over 13,000 people and cost the lives of 10 workers. Frasa

3:46

proyek ini mempekerjakan lebih dari 13.000 orang dan merenggut nyawa 10 pekerja.

Frasa

cost the lives of 10 workers: menyebabkan sepuluh pekerja meninggal

Dalam cost the lives of 10 workers, cost berarti “menyebabkan hilangnya”, bukan “memerlukan pembayaran”. Frasa itu menyatakan bahwa sepuluh pekerja meninggal akibat proyek tersebut. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah something cost someone their life dan something cost the life or lives of people. Gunakan life untuk satu orang dan lives untuk lebih dari satu orang.

Latihan

Apa arti “The storm cost the lives of three sailors”?

  1. Tiga pelaut meninggal akibat badai tersebut.
  2. Tiga pelaut kehilangan pekerjaan setelah badai tersebut.
  3. Tiga pelaut membayar kerusakan yang disebabkan oleh badai tersebut.
Lihat jawaban

Tiga pelaut meninggal akibat badai tersebut.

But after 2 and 1/2 years of tunneling, Alur pesan

3:52

Namun setelah 2,5 tahun proses pembuatan terowongan,

the two sides finally made contact. Frasa

3:55

kedua belah pihak akhirnya bertemu.

Alur pesan

after 2 and 1/2 years of tunneling: menempatkan proses panjang sebelum hasilnya

after 2 and 1/2 years of tunneling menjadi kerangka waktu di awal kalimat. Frasa ini menyatakan bahwa penggalian terowongan berlangsung selama dua setengah tahun sebelum hasil utamanya, yaitu the two sides finally made contact. Menempatkan proses panjang lebih dahulu membuat finally menekankan lamanya waktu yang dibutuhkan untuk mencapai hasil tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah after + a period of time + of + a noun or -ing form, seperti after months of planning atau after three years of testing. Frasa dengan of menyebutkan kegiatan yang berlangsung selama periode itu. Di sini, 2 and 1/2 years adalah satu periode yang lamanya dua setengah tahun.

Latihan

Gunakan pola after + a time period + of + an -ing form serta kata six months dan testing untuk melengkapi kalimat: ____, the lab finally approved the design.

Lihat jawaban

After six months of testing

Frasa

finally made contact: mencapai dan tersambung dengan sisi lain

Dalam konteks teknik ini, made contact berarti penggalian dari kedua sisi mencapai satu sama lain dan tersambung. Dalam gabungan tetap antara verba dan nomina ini, verba make berubah menjadi made dalam bentuk lampau, sedangkan contact tetap menjadi nomina. Di sini, contact bukan berarti informasi kontak. Finally menunjukkan bahwa sambungan yang diharapkan baru terjadi setelah usaha yang panjang. Dalam konteks lain, make contact dapat berarti membentuk kontak fisik, komunikasi radio, atau komunikasi dengan seseorang; konteks menentukan jenis kontaknya. Touched hanya berfokus pada sentuhan fisik dan biasanya tidak menyatakan keberhasilan penyambungan dalam proyek teknik seperti ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make contact with: After hours of radio silence, the rescue team finally ____ the hikers.

Lihat jawaban

made contact with

British worker Graham Fagg emerged on the French side,

3:57

Pekerja Inggris, Graham Fagg, muncul di sisi Prancis,

becoming the first human to cross the Channel by land since the Ice Age. Catatan

4:01

menjadi manusia pertama yang melintasi Selat tersebut melalui darat sejak Zaman Es.

Tata bahasa

becoming the first human to cross: klausa hasil berbentuk -ing

Klausa -ing yang diawali becoming menyatakan hasil dari peristiwa utama: dengan muncul di sisi Prancis, Graham Fagg memperoleh status sebagai orang pertama yang melakukan penyeberangan ini. Klausa tersebut tidak memperkenalkan peristiwa utama lain yang berdiri sendiri. Klausa hasil seperti ini biasanya memiliki subjek tersirat yang sama dengan klausa utama. Pola klausa lengkap + becoming + status atau hasil baru merupakan cara ringkas untuk menambahkan arti penting dalam berita dan dokumenter. Di dalamnya, the first + kata benda + to + kata kerja menunjukkan orang atau benda yang paling awal melakukan suatu tindakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing dengan benar untuk menunjukkan hasil dari peristiwa utama?

  1. Eli won the regional final, and becoming the first player from his school to take the title.
  2. Eli won the regional final, becoming the first player from his school to take the title.
  3. Eli won the regional final, become the first player from his school to take the title.
Lihat jawaban

Eli won the regional final, becoming the first player from his school to take the title.

Budaya

by land since the Ice Age: rute dan rentang waktu

By land menunjukkan rute atau cara perjalanan, berbeda dengan by sea atau by air. Di sini, terowongan menjadikan penyeberangan Selat Inggris sebagai perjalanan melalui jalur darat meskipun rutenya berada di bawah dasar laut; ini tidak berarti berjalan di atas permukaan laut. Since the Ice Age menetapkan titik awal dan mencakup seluruh periode sejak saat itu hingga penyeberangan tersebut. Permukaan laut yang lebih rendah dahulu menghubungkan Britania dengan daratan Eropa, lalu kenaikan air membentuk selat. Karena itu, frasa tersebut menempatkan penyeberangan modern ini dalam kerangka sejarah dan geologi yang sangat panjang.

Latihan

Apa arti by land since the Ice Age dalam kalimat ini?

  1. Penyeberangan itu menggunakan jalur darat, dan tidak ada penyeberangan seperti itu sejak Zaman Es hingga saat tersebut.
  2. Pekerja itu bergerak di atas permukaan laut dan tidak menggunakan terowongan.
  3. Pekerja itu melakukan penyeberangan pada Zaman Es dengan berjalan melintasi tanah terbuka.
Lihat jawaban

Penyeberangan itu menggunakan jalur darat, dan tidak ada penyeberangan seperti itu sejak Zaman Es hingga saat tersebut.

There was still work to be done, Tata bahasa

4:06

Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan,

Tata bahasa

There was still work to be done: masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan

Dalam There was still work to be done, struktur there was menunjukkan bahwa masih ada pekerjaan yang tersisa. Still menunjukkan bahwa sudah ada kemajuan, tetapi seluruh pekerjaan belum selesai. Work to be done berarti “pekerjaan yang masih perlu dilakukan seseorang”. Bentuk infinitif pasif to be done mengarah pada tindakan penting yang masih harus dilakukan; bentuk ini tidak berarti pekerjaannya sudah selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti masih ada tugas yang belum selesai: The main repair was finished, but ____.

Lihat jawaban

there was still work to be done

from installing crossover chambers and pumping stations Tata bahasa

4:09

dari memasang ruang persimpangan dan stasiun pompa

to laying over 100 mi of tracks, cables, and sensors.

4:12

hingga memasang lebih dari 100 mil rel, kabel, dan sensor.

Tata bahasa

from installing ... to laying ...: menunjukkan cakupan tugas

Di sini, from installing ... to laying ... menunjukkan cakupan pekerjaan yang masih tersisa. Kedua ujungnya merupakan contoh yang memperlihatkan beragamnya pekerjaan tersebut; keduanya bukan waktu mulai dan waktu selesai. Kata-kata setelah from dan to menggunakan bentuk -ing yang sepadan: from installing ... to laying .... Struktur paralel ini membuat rangkaian tugas yang luas menjadi jelas dan mudah diikuti.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan bentuk from ... to ... secara paralel untuk menunjukkan cakupan tugas?

  1. The festival work ranged from setting up chairs to checking the sound system.
  2. The festival work ranged from setting up chairs to check the sound system.
  3. The festival work ranged from set up chairs to checking the sound system.
Lihat jawaban

The festival work ranged from setting up chairs to checking the sound system.

But on May 6th, 1994,

4:17

Tetapi pada 6 Mei 1994,

an opening ceremony marked the tunnel's completion. Pilihan kata

4:20

upacara pembukaan menandai selesainya terowongan.

Pilihan kata

marked the tunnel's completion: menandai tonggak resmi

Dalam kalimat ini, marked berarti “secara resmi menandakan atau mewakili”. Upacara pembukaan menjadi tonggak publik yang menunjukkan bahwa terowongan itu telah selesai; bukan berarti ada tanda fisik yang dibuat pada terowongan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah event or date + mark + milestone. Berita dan kisah sejarah memakainya untuk titik penting seperti awal, akhir, penyelesaian, atau hari jadi. Dalam arti ini, mark menunjukkan pentingnya suatu momen; bukan berarti acara tersebut menyebabkan seluruh pekerjaan selesai.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan “the ceremony marked the tunnel's completion”?

  1. Upacara tersebut menempatkan simbol fisik pada dinding terowongan.
  2. Upacara tersebut menyebabkan semua bagian terowongan dibangun pada hari itu.
  3. Upacara tersebut secara resmi menandakan bahwa terowongan telah selesai.
Lihat jawaban

Upacara tersebut secara resmi menandakan bahwa terowongan telah selesai.

Full public service began 16 months later, Pilihan kata

4:23

Layanan publik penuh dimulai 16 bulan kemudian,

with trains for passengers and rail shuttles for cars and trucks. Pilihan kata

4:26

dengan kereta penumpang dan layanan antar-jemput kereta untuk mobil dan truk.

Pilihan kata

Full public service began: operasi transportasi penuh untuk umum dimulai

Di sini, Full public service berarti seluruh operasi transportasi yang direncanakan mulai tersedia bagi masyarakat umum. Rincian setelah with menjelaskan isi layanan tersebut: kereta penumpang serta kereta ulang-alik yang mengangkut mobil dan truk. Began 16 months later menempatkan pembukaan untuk umum ini setelah upacara penyelesaian sebelumnya. Dalam laporan tentang transportasi, public service dapat berarti layanan yang dioperasikan untuk pengguna umum; bukan departemen pemerintah atau pekerjaan sebagai pegawai negeri.

Latihan

Apa arti “Full public service began 16 months later” dalam konteks transportasi ini?

  1. Semua pegawai pemerintah beralih menjadi pekerja penuh waktu 16 bulan kemudian.
  2. Sebuah upacara konstruksi tertutup berlanjut selama 16 bulan.
  3. Layanan transportasi lengkap untuk masyarakat dimulai 16 bulan kemudian.
Lihat jawaban

Layanan transportasi lengkap untuk masyarakat dimulai 16 bulan kemudian.

Pilihan kata

rail shuttles: kereta antar-jemput yang mengangkut kendaraan

Rail shuttle adalah layanan kereta yang bergerak bolak-balik di rute tetap. Dalam kalimat ini, rail shuttles mengangkut mobil dan truk; kendaraan dimuat ke kereta, bukan dikemudikan sendiri melewati terowongan. Dalam konteks transportasi, shuttle sering berarti layanan jarak pendek yang beroperasi bolak-balik dengan sering di antara titik-titik tetap, seperti pada airport shuttle. Kata ini juga dapat berarti pesawat ulang-alik, tetapi bukan itu maknanya di sini.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti rail shuttles?

  1. Jalur jalan khusus untuk mobil dan truk
  2. Layanan kereta yang mengangkut kendaraan bolak-balik
  3. Pesawat ulang-alik yang diangkut dengan kereta
Lihat jawaban

Layanan kereta yang mengangkut kendaraan bolak-balik

Today,

4:31

Hari ini,

the Channel Tunnel services over 20 million passengers a year, Pilihan kata

4:32

Terowongan Selat Inggris melayani lebih dari 20 juta penumpang setahun,

Pilihan kata

services over 20 million passengers: service sebagai kata kerja

Di sini, services adalah bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja service. Karena the Channel Tunnel menjadi subjek dan passengers menjadi objek, kata ini berarti menyediakan layanan transportasi atau menangani penumpang, sehingga kalimat tersebut menyatakan jumlah penumpang tahunan. Service juga dapat berarti memeriksa atau merawat jika objeknya adalah mesin atau kendaraan. Objek passengers yang merujuk kepada manusia dan konteks transportasi menyingkirkan makna perawatan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan services dengan makna yang sama seperti dalam contoh?

  1. The café serves breakfast until noon.
  2. The mechanic services the ferry's engine every month.
  3. The new ferry route services three small islands.
Lihat jawaban

The new ferry route services three small islands.

transporting riders across the Channel in just 35 minutes. Frasa

4:36

membawa penumpang melintasi Selat hanya dalam waktu 35 menit.

Frasa

in just 35 minutes: just berarti “hanya”

In + rentang waktu dapat menunjukkan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu tindakan. Di sini, in 35 minutes menjelaskan waktu yang diperlukan untuk membawa penumpang melintasi Selat Inggris. Di sini just berarti “hanya” dan menampilkan 35 menit sebagai waktu yang sangat singkat. Just tidak berarti “baru saja” seperti dalam The train has just left.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan in just + waktu yang diberikan untuk menekankan bahwa perjalanannya sangat cepat: The ferry crosses the bay ____. Waktu yang diberikan: twenty minutes.

Lihat jawaban

in just twenty minutes

Unfortunately,

4:40

Sayangnya,

not everyone has the privilege of making this trip legally. Maksud

4:42

tidak semua orang memiliki hak istimewa untuk melakukan perjalanan ini secara legal.

Maksud

has the privilege of making this trip legally: akses yang tidak setara

Have the privilege of + -ing berarti memiliki kesempatan, hak, atau keuntungan khusus yang memungkinkan seseorang melakukan sesuatu. Legally menunjukkan bahwa perjalanan dilakukan melalui jalur yang diizinkan oleh hukum. Karena kalimatnya mengatakan not everyone, privilege menunjukkan akses yang tidak setara: sebagian orang memiliki status atau kondisi yang diperlukan untuk bepergian secara legal, sedangkan yang lain tidak. Ini bukan tentang menyombongkan perjalanan mewah.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan has the privilege of making this trip legally dalam kalimat tersebut?

  1. Artinya perjalanan tersebut ilegal bagi setiap orang yang mencoba melakukannya.
  2. Artinya setiap pelancong menerima perlakuan yang mahal dan mewah.
  3. Artinya memiliki akses ke cara yang legal untuk melakukan perjalanan tersebut, suatu kesempatan yang tidak dimiliki semua orang.
Lihat jawaban

Artinya memiliki akses ke cara yang legal untuk melakukan perjalanan tersebut, suatu kesempatan yang tidak dimiliki semua orang.

Thousands of refugees have tried to enter Britain through the tunnel in sometimes fatal attempts. Pilihan kata

4:45

Ribuan pengungsi telah mencoba memasuki Inggris melalui terowongan ini dalam upaya yang terkadang berakibat fatal.

Pilihan kata

sometimes fatal attempts: upaya yang terkadang menyebabkan kematian

Frasa in sometimes fatal attempts adalah cara formal dan ringkas untuk mengatakan bahwa sebagian upaya tersebut mengakibatkan kematian. Sometimes menerangkan fatal, jadi bukan berarti setiap upaya berakibat fatal. Fatal berarti “menyebabkan kematian”, bukan sekadar “berbahaya” atau “serius”. Frasa preposisional in ... attempts menambahkan keadaan ketika para pengungsi berusaha masuk.

Latihan

Apa arti sometimes fatal attempts dalam kalimat ini?

  1. Sebagian upaya tersebut mengakibatkan kematian.
  2. Upaya-upaya tersebut sulit, tetapi tidak mengancam nyawa.
  3. Semua upaya tersebut berisiko, tetapi tidak ada yang meninggal.
Lihat jawaban

Sebagian upaya tersebut mengakibatkan kematian.

These tragedies have transformed the tunnel's southern entrance into an ongoing site of conflict. Alur pesan

4:52

Tragedi-tragedi ini telah mengubah pintu masuk selatan terowongan menjadi lokasi konflik yang berkelanjutan.

Alur pesan

have transformed X into Y: merangkum akibat yang bertahan lama

Pola present perfect have transformed X into Y menyajikan penyebab dan keadaan yang dihasilkannya: tragedi-tragedi sebelumnya mengubah pintu masuk selatan sehingga tempat itu sekarang menjadi lokasi konflik yang terus berlangsung. Present perfect menghubungkan peristiwa masa lalu tersebut dengan keadaan yang masih penting saat ini. Dalam penyusunan informasi, kalimat ini merangkum akibat yang bertahan lama dan mengalihkan fokus ke dampak sosial terowongan. Di sini, site berarti tempat terjadinya sesuatu, sehingga a site of conflict bukan lokasi proyek konstruksi.

Latihan

Apa fungsi utama kalimat ini dalam menyusun informasi pada bacaan?

  1. Kalimat ini menyatakan bahwa pintu masuk tersebut dibangun ulang secara fisik sebagai bangunan militer.
  2. Kalimat ini merangkum akibat yang berlanjut dan mengalihkan fokus ke konflik sosial.
  3. Kalimat ini memberikan petunjuk untuk membangun pintu masuk terowongan yang baru.
Lihat jawaban

Kalimat ini merangkum akibat yang berlanjut dan mengalihkan fokus ke konflik sosial.

Hopefully,

4:58

Semoga,

the structure's history can serve as a reminder Frasa

4:59

sejarah struktur bangunan ini dapat menjadi pengingat

Frasa

serve as a reminder: berfungsi sebagai pengingat

Serve as berarti “bertindak atau berfungsi sebagai”, sehingga serve as a reminder berarti “memberikan efek yang mengingatkan orang akan sesuatu”. Dalam kalimat ini, sejarah terowongan ditampilkan sebagai sesuatu yang dapat membuat sebuah pelajaran penting tetap diingat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah something + serve as a reminder + klausa that, atau something + serve as a reminder of + kata benda. Pola ini berguna ketika pengingat berasal dari suatu peristiwa, benda, atau fakta, bukan langsung dari seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: The old photograph can ____ of how much the neighborhood has changed.

Lihat jawaban

serve as a reminder

that humanity is at their best when breaking down barriers. Idiom

5:02

bahwa umat manusia berada pada kondisi terbaiknya saat meruntuhkan berbagai penghalang.

Idiom

at their best when breaking down barriers: menunjukkan sisi terbaik saat meruntuhkan penghalang

Be at one's best berarti “menunjukkan kemampuan terkuat atau sifat terbaik”. Klausa dengan when menunjukkan situasi ketika hal itu terjadi: di sini, umat manusia menunjukkan sifat terbaiknya dengan mengatasi perpecahan dan bekerja sama. Breaking down barriers bekerja pada dua tingkat. Ungkapan ini mengingatkan pada penghalang fisik yang dilintasi terowongan, tetapi pesan utamanya bersifat kiasan: menghapus batas, prasangka, atau pemisahan antara orang maupun negara.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan at their best when breaking down barriers dalam kalimat tersebut?

  1. Orang-orang melindungi setiap batas yang ada agar tidak berubah.
  2. Orang-orang hanya bekerja dengan baik ketika merobohkan tembok secara fisik.
  3. Orang-orang menunjukkan sifat terbaik mereka dengan menghapus perpecahan dan bekerja sama.
Lihat jawaban

Orang-orang menunjukkan sifat terbaik mereka dengan menghapus perpecahan dan bekerja sama.

Fissures, leaks, and cracks were a major obstacle in the construction of the English Channel Tunnel. Pilihan kata

5:06

Celah, kebocoran, dan retakan menjadi kendala utama dalam pembangunan Terowongan Selat Inggris.

Pilihan kata

Fissures, leaks, and cracks: membedakan tiga masalah teknik

Dalam daftar ini, fissures, leaks, dan cracks menyebutkan masalah konstruksi yang saling berkaitan tetapi berbeda. Fissures dan cracks adalah celah atau kerusakan pada bahan padat, sedangkan leaks melibatkan air, udara, atau zat lain yang melewati tempat yang seharusnya tidak dapat dilalui. Fissure adalah kata yang lebih formal dan teknis serta sering menyiratkan celah sempit pada batu atau bahan lain; crack adalah kata yang lebih umum. Fissure atau crack dapat menyebabkan leak, tetapi celah dan zat yang keluar bukanlah masalah yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan crack dan leak dengan benar?

  1. A crack means that water or gas must be escaping.
  2. A leak is always a solid split in rock with no liquid or gas moving through it.
  3. A crack in the wall caused a water leak.
Lihat jawaban

A crack in the wall caused a water leak.

But what if there was a type of concrete that could heal itself? Catatan

5:13

Tapi bagaimana jika ada jenis beton yang bisa menyembuhkan dirinya sendiri?

Tata bahasa

what if there was...: memperkenalkan kemungkinan yang dibayangkan

Dalam What if there was ...?, What if memperkenalkan kemungkinan yang dibayangkan. There was menyatakan bahwa sesuatu ada, tetapi bentuk lampau di sini terutama menciptakan jarak dari kenyataan saat ini; bentuk itu tidak menanyakan peristiwa masa lalu. Gunakan pola What if there was + frasa nomina tunggal ...? untuk mengajak orang membayangkan ide, solusi, atau hasil. Dalam kalimat ini, pola tersebut berfungsi sebagai pembuka yang menarik untuk memperkenalkan kemungkinan adanya jenis beton yang dapat memperbaiki dirinya sendiri.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang solusi yang dibayangkan dengan pola empat kata dari pelajaran: ____ a backpack that could charge your phone?

Lihat jawaban

What if there was

Pilihan kata

heal itself: material memperbaiki kerusakannya sendiri

Dalam heal itself, heal diperluas dari makna pemulihan makhluk hidup atau luka menjadi sesuatu yang dilakukan beton. Artinya, material tersebut dapat menutup retakan atau pulih dari kerusakan dengan sendirinya, seolah-olah benda itu hidup. itself merujuk kembali pada concrete: material yang melakukan pemulihan dan material yang dipulihkan adalah material yang sama. Dalam tulisan teknologi, pola ini dapat menggambarkan material dengan kemampuan memperbaiki diri secara otomatis.

Latihan

Polimer baru menutup retakan kecil tanpa bantuan dari luar. Kalimat mana yang menggunakan ungkapan target secara alami?

  1. A technician can repair the polymer after minor damage.
  2. The polymer needs to be replaced after minor damage.
  3. The polymer can heal itself after minor damage.
Lihat jawaban

The polymer can heal itself after minor damage.

It's not science fiction, Idiom

5:17

Ini bukan fiksi ilmiah,

Idiom

It's not science fiction: menyajikan teknologi mengejutkan sebagai sesuatu yang nyata

Di sini, it merujuk pada gagasan beton yang dapat memperbaiki diri. It's not science fiction berarti bahwa meskipun gagasan tersebut terdengar futuristis atau seperti sesuatu yang dibuat-buat, pembicara menyajikannya sebagai teknologi nyata, bukan cerita khayalan. Ungkapan ini menciptakan perbedaan antara apa yang mungkin diduga pendengar dan apa yang sebenarnya mungkin dilakukan. Ini adalah cara umum untuk menarik perhatian dalam penjelasan teknologi: mula-mula membangkitkan gambaran fiksi ilmiah, lalu membawa pendengar kembali ke kenyataan.

Latihan

Dalam pengantar tentang teknologi, apa yang biasanya ditandai oleh It's not science fiction?

  1. Pembicara mengakui bahwa teknologi tersebut tidak memiliki bukti.
  2. Pembicara merekomendasikan sebuah cerita fiksi ilmiah.
  3. Pembicara menekankan bahwa teknologi yang terdengar menakjubkan itu nyata.
Lihat jawaban

Pembicara menekankan bahwa teknologi yang terdengar menakjubkan itu nyata.

it's a mind-boggling material that could change the future of engineering. Catatan

5:19

ini adalah material menakjubkan yang bisa mengubah masa depan dunia teknik.

Pilihan kata

mind-boggling material: material yang mencengangkan dan sulit dibayangkan

mind-boggling material berarti material yang kebaruan, kerumitan, skala, atau kemungkinan dampaknya begitu mencengangkan sehingga sulit dipahami sekaligus. Di sini, kata sifat majemuk tersebut menerangkan material dan sangat memuji potensinya yang luar biasa. Ungkapan ini bersifat kiasan: bukan berarti pikiran benar-benar terluka atau dibuat kacau. mind-boggling dapat diletakkan sebelum kata benda untuk menunjukkan reaksi kuat terhadap skala, kerumitan, kebaruan, atau dampak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan mind-boggling secara alami untuk menggambarkan sesuatu yang mencengangkan atau sulit dibayangkan?

  1. The instructions are mind-boggling the machine.
  2. The scale of the new map is mind-boggling.
  3. The result is mind-boggling because it is completely ordinary.
Lihat jawaban

The scale of the new map is mind-boggling.

Frasa

could change the future of engineering: menyatakan kemungkinan dampak besar

could change the future of engineering berarti material ini mungkin sangat memengaruhi cara bidang teknik berkembang. Pola could change the future of + field menunjukkan bahwa suatu penemuan, ciptaan, atau tren memiliki potensi besar dalam jangka panjang. could menyatakan kemungkinan, bukan kepastian atau perubahan yang sudah selesai. Ungkapan ini lebih hati-hati daripada will change, walaupun keseluruhannya tetap merupakan prediksi yang besar.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola could change the future of + field untuk membuat klaim yang hati-hati tentang bidang kedokteran: This discovery ____.

Lihat jawaban

could change the future of medicine

Learn more with this video,

5:23

Pelajari lebih lanjut dalam video ini,

or stay on track and explore the London Underground. Catatan

5:25

atau tetap di jalur dan jelajahi Kereta Bawah Tanah London.

Idiom

stay on track: idiom dan permainan kata tentang rel kereta

stay on track biasanya berarti terus bergerak ke arah yang dituju atau melanjutkan sesuatu sesuai rencana. Di sini, penyebutan the London Underground membuat track juga mengingatkan orang pada rel kereta api yang nyata. Jadi, penutur mengajak penonton melanjutkan ke konten bertema kereta sambil memakai ungkapan yang umum ini; ia tidak menyuruh siapa pun berdiri di atas rel sungguhan.

Latihan

Mengapa stay on track menjadi permainan kata dalam kalimat asli?

  1. Ungkapan itu berarti mencatat lokasi pasti setiap kereta.
  2. Ungkapan itu menggabungkan idiom tentang melanjutkan sesuai rencana dengan gambaran rel kereta api.
  3. Ungkapan itu menyuruh penonton berdiri di atas jalur kereta.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menggabungkan idiom tentang melanjutkan sesuai rencana dengan gambaran rel kereta api.

Budaya

the London Underground: nama khusus sistem kereta bawah tanah London

the London Underground adalah nama khusus sistem kereta bawah tanah London. Di sini, Underground diawali huruf kapital dan nama tersebut biasanya memakai artikel the. Sistem ini juga umum disebut the Tube. Jadi, explore the London Underground berarti mempelajari atau berkeliling dengan sistem transportasi ini, bukan menjelajahi ruang bawah tanah biasa di London.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan the London Underground dalam kalimat ini?

  1. Jalur pejalan kaki di bawah jalan
  2. Ruangan atau terowongan apa pun di bawah London
  3. Sistem kereta bawah tanah London
Lihat jawaban

Sistem kereta bawah tanah London