Parasit Paling Mengerikan – Penyakit Tropis Terabaikan – NTD: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ikhtisar video: Penyakit tropis terabaikan menghancurkan masyarakat terpencil, tetapi program obat jauh lebih sedikit diberitakan daripada kabar buruk. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “straight out of a horror movie,” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa sesuatu tampak berasal dari film horor, tetapi sebenarnya tidak. 2. “stamp out” — Frasa verba: pahami penghapusan penuh suatu masalah dan bedakan pemberantasan penyakit dari sekadar mengurangi atau mengendalikannya. 3. “will have been distributed,” — Tata bahasa dan pola kalimat: baca bentuk pasif future perfect sebagai distribusi kumulatif yang selesai pada 2020, berfokus pada obat sumbangan, bukan pihak yang membagikannya.
Dalam pelajaran ini
Byzantine emperor Basil II defeated the Bulgarian army and captured 15,000 prisoners.
0:02Kaisar Bizantium Basil II mengalahkan pasukan Bulgaria dan menangkap 15.000 tawanan.
could have killed: kemungkinan masa lalu yang tidak terlaksana
Pola could have + past participle menunjukkan tindakan yang mungkin dilakukan pada masa lalu. Di sini, could have killed berarti membunuh mereka adalah pilihan yang tersedia saat itu. Konteks setelahnya menunjukkan bahwa dia tidak membunuh mereka. Tanpa konteks seperti itu, could have + past participle terkadang juga dapat berarti bahwa tindakan tersebut mungkin benar-benar terjadi, jadi konteks menentukan apakah tindakan itu tidak terlaksana.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan tindakan masa lalu sebagai sesuatu yang mungkin dilakukan, tetapi tidak dilakukan?
- He could have reported the mistake, but he stayed silent.
- He can report the mistake, so he is doing it now.
- He must have reported the mistake, because the manager already knows.
Lihat jawaban
He could have reported the mistake, but he stayed silent.
He wanted to weaken his opponents for decades to come. Frasa
0:13Dia ingin melemahkan lawan-lawannya untuk beberapa dekade mendatang.
for decades to come: durasi panjang di masa depan
For decades to come berarti selama banyak dekade setelah waktu yang sedang dibicarakan. To come menerangkan decades dan menandai bahwa dekade-dekade itu berada di masa depan; frasa ini tidak menggambarkan dekade yang datang secara fisik. Karena kalimat ini diceritakan dari suatu titik pada masa lalu, frasa tersebut memandang ke depan dari keputusan saat itu. Dalam pembicaraan yang berpusat pada masa kini, frasa yang sama biasanya memandang ke depan dari sekarang.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa satu dampak akan berlanjut selama bertahun-tahun mulai sekarang?
- This policy will affect local schools for decades to come.
- This policy affected local schools for decades before it ended.
- This policy may be reviewed in the decades to come.
Lihat jawaban
This policy will affect local schools for decades to come.
he ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded. Tata bahasa
0:17dia memerintahkan agar 99 dari setiap 100 tawanan dibutakan matanya.
ordered that ... be blinded: klausa mandatif pasif
Dalam ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded, ordered memperkenalkan klausa that yang menyatakan apa yang diperintahkan. Subjek klausanya adalah 99 out of every 100 prisoners, sedangkan be blinded menyatakan tindakan yang harus dikenakan kepada mereka. Be merupakan bentuk dasar, bukan bentuk lampau yang hilang. Setelah verba perintah seperti order, bahasa Inggris formal dapat menggunakan subjunctive mandatif: order that + subjek + verba bentuk dasar. Karena para tahanan menerima tindakan tersebut, bentuk pasif dasarnya adalah be + past participle: be blinded.
Latihan
Lengkapi klausa mandatif formal dengan bentuk be yang tepat: The manager ordered that the office ____ closed for the day.
Lihat jawaban
be
The 100th to be spared one eye to guide the rest back home,
0:22Tawanan ke-100 disisakan satu mata untuk memandu yang lain kembali ke rumah,
forcing their communities to care for them for the rest of their lives. Frasa
0:26sehingga memaksa komunitas mereka untuk merawat mereka seumur hidup.
care for: memberikan perawatan berkelanjutan
Di sini, care for them berarti merawat mereka dan memenuhi kebutuhan praktis mereka. Frasa for the rest of their lives memperjelas makna perawatan jangka panjang; frasa ini tidak sekadar berarti menyukai mereka. Dalam pola care for + orang, objeknya adalah orang yang menerima perawatan. Konteks menentukan maknanya. Dalam tawaran sopan seperti Would you care for some tea?, care for berarti would like, yaitu menginginkan sesuatu.
Latihan
Dalam kalimat mana care for berarti 'merawat dan memenuhi kebutuhan seseorang'?
- He does not care for loud music.
- Would you care for some tea?
- She stayed home to care for her sick father.
Lihat jawaban
She stayed home to care for her sick father.
humans are subject to an attack just as cynical as this by a league of supervillains called NTDs. Catatan
0:31manusia menjadi sasaran serangan yang sama sinisnya oleh liga penjahat super yang disebut NTDs.
are subject to: menyatakan keterpaparan terhadap risiko secara formal
Dalam kalimat ini, are subject to berarti “dapat terkena dampak” atau “terpapar pada”. Ungkapan ini menggambarkan manusia sebagai pihak yang menghadapi risiko atau dampak suatu serangan. Di sini, subject adalah kata sifat dalam pola tetap be subject to + kata benda. Pola formal ini umum digunakan untuk menjelaskan risiko, aturan, kondisi, atau dampak yang tidak diinginkan; subject di sini bukan kata benda yang berarti “topik” atau “subjek tata bahasa”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be subject to yang sesuai dengan subjek jamak: All applications ____ review before approval.
Lihat jawaban
are subject to
just as cynical as this: perbandingan kesetaraan yang ditekankan
Just as + kata sifat + as membentuk perbandingan yang menyatakan tingkat yang sama. Di sini, just memperkuat perbandingan, sehingga just as cynical as this berarti “sama sinisnya” atau “benar-benar sama sinisnya dengan ini”. Kata this di akhir memberikan sasaran perbandingan dengan merujuk pada perilaku yang telah dijelaskan sebelumnya. Pola ini membandingkan tingkat, bukan menyatakan waktu.
Latihan
Lengkapi pola kesetaraan yang ditekankan just as ... as: The second route is ____ dangerous ____ the first.
Lihat jawaban
just as · as
One in seven humans on the planet suffers from one or more NTDs, Catatan
0:39Satu dari tujuh manusia di planet ini menderita satu atau lebih NTDs,
One in seven untuk menyatakan tingkat dalam populasi
One in seven berarti kira-kira satu orang untuk setiap tujuh orang dalam populasi yang lebih besar. Ungkapan ini menyajikan proporsi sebagai tingkat berdasarkan jumlah orang, yang biasanya lebih mudah dibayangkan daripada persentase. Dalam kalimat ini, one diperlakukan sebagai inti gramatikal, sehingga kata kerja tunggal suffers menyesuaikan diri dengannya. Frasa ini menggambarkan bagian dari suatu populasi; frasa ini tidak menunjuk satu orang tertentu atau berarti angka one dan seven disebut bersama.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan tingkat umum satu orang dari setiap tujuh orang di sebuah kota?
- Seven in ten residents cycle to work.
- One of the seven residents cycles to work.
- One in seven residents cycles to work.
Lihat jawaban
One in seven residents cycles to work.
suffers from untuk menyebut kondisi yang merugikan
Dalam kalimat ini, suffers from berarti “memiliki dan terkena dampak negatif dari”. From memperkenalkan penyakit atau masalah berkepanjangan yang menyebabkan dampak buruk: suffers from one or more NTDs. Pola yang dapat digunakan kembali adalah suffer from + penyakit, gejala, atau masalah serius yang berkelanjutan. Kata kerjanya berubah sesuai subjek: satu orang suffers from, sedangkan beberapa orang suffer from.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “terkena dampak negatif dari kondisi berkelanjutan”: Daniel ____ severe allergies every spring.
Lihat jawaban
suffers from
They do unimaginable damage by crippling countless people.
0:47Mereka melakukan kerusakan yang tak terbayangkan dengan melumpuhkan orang yang tak terhitung jumlahnya.
They destroy billions of dollars in income each year,
0:51Mereka menghancurkan miliaran dolar pendapatan setiap tahun,
What are these monsters straight out of a horror movie, Idiom
0:57Monster seperti apa yang seolah keluar dari film horor ini,
straight out of a horror movie: perbandingan yang hidup
Dalam kalimat ini, straight out of a horror movie berarti “begitu menakutkan atau aneh hingga tampak seolah-olah berasal dari film horor”. Ini adalah perbandingan yang dilebih-lebihkan, bukan pernyataan bahwa monster tersebut benar-benar berasal dari sebuah film. Pola yang dapat digunakan kembali adalah straight out of + tempat, cerita, atau jenis adegan. Pola ini menampilkan sesuatu sebagai contoh sempurna dari sumber yang dibayangkan itu: straight out of a dream, straight out of a comic book.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan perbandingan hidup dari pelajaran ini: “With its twisted branches and glowing eyes, the tree looked ____.”
Lihat jawaban
straight out of a horror movie
seeking to wreak havoc on our species. Frasa
1:00yang berusaha mendatangkan malapetaka pada spesies kita.
wreak havoc on: menyebabkan kerusakan atau gangguan serius
Wreak havoc on berarti “menyebabkan kerusakan, kekacauan, atau gangguan serius pada seseorang atau sesuatu”. Di sini, seeking to menunjukkan niat dalam penggambaran personifikasi: penyakit tersebut digambarkan sebagai penyerang yang mengancam manusia. Pola tetapnya adalah wreak havoc on + orang, tempat, sistem, atau kegiatan yang terkena dampak. Wreak berarti “menyebabkan sesuatu yang berbahaya terjadi” dan dalam bahasa Inggris modern paling sering digunakan bersama havoc.
Latihan
Lengkapi kolokasi tetap berikut: “A powerful storm can ____ coastal communities.”
Lihat jawaban
wreak havoc on
NTDs are caused by a vast range of different parasites such as worms, Frasa
1:12NTDs disebabkan oleh berbagai macam parasit yang berbeda seperti cacing,
a vast range of: ragam yang sangat luas
Di sini, a vast range of berarti “ragam yang sangat luas”. Frasa ini menekankan bahwa parasit tersebut terdiri dari banyak jenis yang berbeda, bukan sekadar berjumlah banyak. Pola a vast range of + kata benda berguna dalam penjelasan formal dan tulisan akademis ketika keragaman dalam suatu kategori menjadi hal penting.
Latihan
Lengkapi dengan frasa empat kata dari pelajaran ini yang berarti “ragam yang sangat luas”: The library offers ____ books on science and history.
Lihat jawaban
a vast range of
The symptoms they cause are just as diverse and truly the stuff of nightmares. Idiom
1:19Gejala yang ditimbulkannya pun sama beragamnya dan benar-benar seperti mimpi buruk.
the stuff of nightmares: sesuatu yang sangat mengerikan
Dalam kalimat ini, the stuff of nightmares berarti “hal-hal yang begitu menakutkan atau mengganggu hingga terasa pantas muncul dalam mimpi buruk”. Ini adalah penilaian yang hidup dan tidak harfiah terhadap gejala-gejala tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali, the stuff of + kata benda, menyebut jenis bahan atau pengalaman yang diasosiasikan dengan suatu gagasan, seperti dalam the stuff of legends. Di sini, nightmares membuat penilaiannya sangat negatif.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang berarti “sesuatu yang sangat mengerikan”: The abandoned hospital at night was ____.
Lihat jawaban
the stuff of nightmares
Some like hookworms compete with children's brains and bodies for nutrition, Frasa
1:25Beberapa seperti cacing tambang bersaing dengan otak dan tubuh anak-anak untuk mendapatkan nutrisi,
compete with A for B: bersaing dengan A untuk mendapatkan B
Compete with A for B memberi dua unsur peran yang berbeda. Setelah with terdapat pesaing atau pihak lain, sedangkan setelah for terdapat sumber daya, hadiah, atau tujuan yang ingin diperoleh kedua pihak. Dalam kalimat ini, children's brains and bodies adalah pihak lain yang membutuhkan nutrisi, sedangkan nutrition adalah sumber daya yang diperebutkan. Maksudnya, cacing tambang mengambil nutrisi yang dibutuhkan anak-anak, bukan bahwa nutrisi adalah pesaing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola compete with A for B: Young trees ____ weeds ____ water and sunlight.
Lihat jawaban
compete with · for
stunting growth and impairing intelligence. Tata bahasa
1:29menghambat pertumbuhan dan merusak kecerdasan.
Klausa hasil stunting ... and impairing ...
Dua klausa -ing menyampaikan hasil dari tindakan sebelumnya. Stunting berarti menghambat pertumbuhan normal, sedangkan impairing berarti merusak atau mengurangi suatu kemampuan. Keduanya menjelaskan apa yang terjadi karena cacing tambang mengambil nutrisi yang dibutuhkan anak-anak. Dalam tulisan informatif, klausa utama yang diikuti koma + -ing dapat menambahkan akibat secara ringkas. Di sini, akibat tersebut berasal dari seluruh peristiwa sebelumnya; kata-kata -ing itu tidak menerangkan nutrition.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan koma + -ing untuk menyampaikan akibat dari seluruh klausa utama?
- The storm knocked down several trees, blocking the road.
- The road was blocked because several trees fell.
- Blocking the road, the workers removed a fallen tree.
Lihat jawaban
The storm knocked down several trees, blocking the road.
Some NTDs cause blindness as a result of awful eye infections. Frasa
1:33Beberapa NTDs menyebabkan kebutaan akibat infeksi mata yang mengerikan.
as a result of + frasa nomina
Di sini, as a result of berarti 'akibat' atau 'karena'. Frasa ini menunjukkan awful eye infections, yaitu infeksi mata yang parah, sebagai penyebab kebutaan. Polanya adalah as a result of + frasa nomina atau bentuk -ing. Ini merupakan cara yang jelas dan agak formal untuk menyatakan hubungan sebab-akibat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal empat kata yang memperkenalkan penyebab: The match was canceled ____ heavy rain.
Lihat jawaban
as a result of
Other parasites confine patients to bed for months and damage internal organs, Frasa
1:37Parasit lainnya memaksa pasien terbaring di tempat tidur selama berbulan-bulan dan merusak organ dalam,
confine someone to bed: membuat seseorang harus tetap di tempat tidur
Confine patients to bed berarti membuat pasien harus tetap berada di tempat tidur karena penyakit menghalangi aktivitas normal. Frasa ini menggambarkan pembatasan yang dipaksakan atau tidak dapat dihindari, bukan pilihan untuk pergi tidur. Polanya adalah confine + orang + to + tempat atau area terbatas. Bentuk pasif juga umum: patients are confined to bed.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau confine dan pola confine + person + to bed: Complications after surgery ____ for a week.
Lihat jawaban
confined him to bed
Yet others cause horrible disfigurements that lead to social stigma, Frasa
1:45Namun yang lain menyebabkan cacat fisik mengerikan yang berujung pada stigma sosial,
lead to social stigma: menyatakan suatu akibat
Di sini, lead to berarti “menyebabkan” atau “menghasilkan sebagai akibat”. Subjek horrible disfigurements menimbulkan akibat lebih lanjut, yaitu social stigma. Social stigma adalah penolakan sosial yang kuat terhadap suatu kondisi atau ciri. Hal ini dapat menimbulkan rasa malu, pengucilan, atau perlakuan tidak adil. Jadi, frasa tersebut menunjukkan akibat sosial, bukan hanya cedera fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memakai lead dari pelajaran ini: Long delays can ____ frustration among customers.
Lihat jawaban
lead to
a life lived in shame and unemployment. Tata bahasa
1:49kehidupan yang dijalani dalam rasa malu dan pengangguran.
a life lived in...: pewatas partisipel lampau
Dalam a life lived in shame and unemployment, lived adalah partisipel lampau yang diletakkan setelah life untuk menerangkannya. Frasa tersebut dapat diperluas menjadi a life that is lived in shame and unemployment. Karena lived merupakan bagian dari frasa nomina, kata tersebut bukan kata kerja lampau yang berdiri sendiri di sini. Pola klausa relatif yang dipersingkat ini memungkinkan narasi tertulis menggambarkan secara ringkas kondisi ketika suatu kehidupan dijalani.
Latihan
Pilihan mana yang merupakan frasa nomina ringkas dengan arti “kehidupan yang dijalani di bawah tekanan terus-menerus”?
- a life living under constant pressure
- a life lived under constant pressure
- a life was lived under constant pressure
Lihat jawaban
a life lived under constant pressure
They cause continuous itching or horrible pain.
1:55Mereka menyebabkan rasa gatal yang terus-menerus atau rasa sakit yang mengerikan.
let's introduce you to one of them, Dracun culiasis.
1:59mari kami perkenalkan Anda pada salah satunya, Dracunculiasis.
If you accidentally drink water infected by it, Tata bahasa
2:03Jika Anda tidak sengaja meminum air yang terinfeksi olehnya,
If ... you won't notice anything: conditional type 1
Di sini, If memperkenalkan kondisi yang nyata dan mungkin terjadi, yaitu tidak sengaja meminum air yang terkontaminasi. Klausa if menggunakan simple present drink meskipun membicarakan kejadian yang mungkin terjadi pada masa depan. Klausa utama menyatakan hasil masa depan yang diperkirakan dengan will not: you won't notice anything. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + simple present, ... will/won't + bentuk dasar kata kerja. Dalam conditional type 1 standar, will biasanya tidak digunakan dalam klausa if.
Latihan
Kalimat mana yang mengikuti pola conditional type 1 standar If + simple present, ... won't + bentuk dasar kata kerja untuk situasi masa depan yang mungkin terjadi?
- If you leave now, you won't miss the last bus.
- If you left now, you wouldn't miss the last bus.
- If you will leave now, you won't miss the last bus.
Lihat jawaban
If you leave now, you won't miss the last bus.
Until one day, sebagai titik balik cerita
Until one day, berfungsi sebagai penghubung dalam cerita. Until merujuk kembali pada rentang waktu ketika situasi sebelumnya terus berlangsung, sedangkan one day menandai saat kesinambungan itu berakhir dan sesuatu yang baru dimulai. Koma dan jeda sengaja membiarkan gagasannya terbuka, lalu baris berikutnya menyampaikan peristiwanya. Penggalan ini menciptakan lompatan waktu dan ketegangan. Dalam cerita, bentuk ini tidak harus berdiri sendiri sebagai kalimat lengkap.
Latihan
Frasa mana yang paling menekankan bahwa periode panjang tanpa perubahan terus berlangsung hingga saat peristiwa mengejutkan dimulai?
- One day,
- Until one day,
- During one day,
Lihat jawaban
Until one day,
The worm breaks out of the skin to release new larvae. Phrasal verb
2:13Cacing itu menembus kulit untuk melepaskan larva baru.
breaks out of: menerobos dari dalam ke luar
Dalam kalimat ini, breaks out of berarti “menerobos dari dalam kulit ke luar”. Objek setelah of menyebutkan penghalang atau ruang tertutup yang ditinggalkannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah break out of + tempat atau ruang tertutup. Pola ini menggambarkan gerakan dari dalam ke luar, sering kali dengan usaha atau terobosan mendadak.
Latihan
Pilih frasa yang berarti anak ayam menerobos dari dalam cangkang ke luar: “After hours of pecking, the chick finally ___ its shell.”
- breaks out
- is out of
- breaks out of
Lihat jawaban
breaks out of
The only way to remove it is to slowly pull it out of your leg Tata bahasa
2:16Satu-satunya cara untuk mengeluarkannya adalah dengan perlahan menariknya keluar dari kaki Anda
The only way to ... is to ...: menyatakan satu-satunya metode
Struktur The only way to + tujuan + is to + tindakan menyajikan satu tindakan sebagai satu-satunya metode untuk mencapai tujuan. Di sini, to remove it menyatakan tujuan, sedangkan to slowly pull it out menyatakan tindakan yang diperlukan. Kedua infinitif dengan to memiliki fungsi berbeda: yang pertama menerangkan way, sedangkan yang kedua muncul setelah is dan menyatakan solusi. Only membuat pernyataan itu bersifat mutlak, bukan sekadar membantu atau lebih baik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur The only way to ... is to ...: “The ____ to reset the device ____ hold both buttons for ten seconds.”
Lihat jawaban
only way · is to
centimeter by centimeter over the course of several weeks, Catatan
2:20sentimeter demi sentimeter selama beberapa minggu,
Pola unit berulang centimeter by centimeter
Centimeter by centimeter berarti satu sentimeter setiap kali. Kata benda yang diulang menyebutkan unit kecil yang menjadi dasar kemajuan suatu tindakan, sehingga frasa ini menggambarkan proses yang lambat dan bertahap. Pola kata benda + by + kata benda yang sama dapat menyusun perubahan menjadi unit-unit berurutan: step by step, day by day, piece by piece. Di sini, by menandai kemajuan per unit; bukan pelaku atau lokasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola unit berulang menggunakan brick: They rebuilt the damaged wall ____.
Lihat jawaban
brick by brick
over the course of sebagai kerangka seluruh rentang waktu
Over the course of memperkenalkan seluruh periode saat sesuatu terjadi atau berubah. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa prosesnya berlanjut dan berkembang selama beberapa minggu, bukan terjadi sekaligus. Di sini, kata benda course berarti perkembangan atau berlalunya waktu. Ungkapan ini diikuti oleh durasi atau periode bernama, seperti dalam over the course of three months atau over the course of the afternoon.
Latihan
Frasa mana yang paling menekankan bahwa peningkatan berkembang secara bertahap sepanjang tahun? The service improved steadily ___ the year.
- during
- over the course of
- at the end of
Lihat jawaban
over the course of
because Dracun culiasis is now up to a meter long. Frasa
2:23karena Dracunculiasis sekarang panjangnya bisa mencapai satu meter.
up to a meter: menetapkan batas maksimum
Dalam up to a meter, up to menetapkan batas atas: panjang parasit dapat mencapai satu meter, tetapi bisa juga lebih pendek. Gunakan up to + angka, jumlah, atau ukuran untuk menyatakan ukuran, harga, jumlah, atau durasi maksimum yang mungkin. Ini tidak berarti nilainya pasti akan mencapai batas tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menetapkan batas maksimum: The hall can seat ____ 200 guests.
Lihat jawaban
up to
We can all agree that we should kill such parasites with fire. Catatan
2:27Kita semua pasti setuju bahwa kita harus membunuh parasit semacam itu dengan api.
We can all agree that: menyajikan pernyataan sebagai landasan bersama
We can all agree that menyajikan pernyataan berikutnya sebagai landasan bersama yang sudah disepakati. Di sini, frasa itu mempersiapkan audiens untuk menerima kesimpulan tegas yang muncul setelahnya. Ini adalah kerangka retoris, bukan bukti bahwa setiap pendengar telah ditanya atau benar-benar setuju. Frasa ini menyusun argumen dengan terlebih dahulu membangun kesan adanya kesepakatan, lalu menyatakan gagasan utama.
Latihan
Apa fungsi kerangka pembuka dalam kalimat ini? “We can all agree that clean water should be protected.”
- Frasa ini melaporkan hasil pemungutan suara resmi.
- Frasa ini menyajikan pernyataan sebagai landasan bersama.
- Frasa ini menanyakan apakah setiap pendengar setuju.
Lihat jawaban
Frasa ini menyajikan pernyataan sebagai landasan bersama.
kill such parasites with fire sebagai hiperbola yang disengaja
Dalam kalimat ini, kill such parasites with fire adalah cara yang sengaja dibuat ekstrem untuk mengungkapkan rasa jijik dan keinginan menyingkirkan parasit tersebut sepenuhnya. Penutur sedang menggunakan humor gelap, bukan memberikan metode pengobatan. Pola kill X with fire bisa bermakna harfiah dalam konteks lain. Namun, ketika digunakan sebagai lelucon untuk sesuatu yang menakutkan atau menjijikkan, kekuatannya biasanya bersifat retoris: “Ini begitu mengerikan sehingga cara biasa untuk menyingkirkannya terasa tidak cukup.”
Latihan
Tentukan apakah ungkapan yang disorot sesuai dalam situasi ini: Seorang dokter menulis dalam panduan pengobatan resmi, “We should kill such parasites with fire.”
- Tidak sesuai
- Sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai
That's why we declared war on them, Catatan
2:31Itulah sebabnya kita menyatakan perang terhadap mereka,
That's why + hasil
That's why merujuk kembali pada alasan atau situasi yang sudah disebutkan. Klausa setelahnya menyampaikan hasil, tindakan, atau kesimpulan yang muncul, sehingga penutur tidak perlu mengulangi seluruh alasannya. Di sini, That's why menghubungkan masalah sebelumnya dengan keputusan untuk menyatakan perang terhadap parasit tersebut. Urutan informasinya adalah: alasan terlebih dahulu, lalu That's why + hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang merujuk kembali pada alasan dan memperkenalkan hasil: The roads are icy. ____ the school is closed.
Lihat jawaban
That's why
menyatakan perang terhadap mereka
Declared war on them adalah bentuk lampau dari declare war on + sasaran. Di sini, ungkapan itu menyajikan tindakan kesehatan masyarakat sebagai perjuangan tegas melawan musuh; them merujuk pada penyakit atau parasit yang diperlakukan seperti lawan. Ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa suatu negara membuat pernyataan perang resmi secara hukum. Dalam berita, kampanye, dan bahasa kebijakan publik, pola ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyatakan tindakan besar-besaran terhadap masalah serius.
Latihan
Ungkapan mana yang menggambarkan kampanye publik yang tegas melawan masalah serius dengan menggunakan kiasan perang?
- declared war on them
- made peace with them
- worked around them
Lihat jawaban
declared war on them
pleading to eradicate most of them by 2020,
2:33berjanji untuk membasmi sebagian besarnya pada tahun 2020,
there were 3.5 million cases of Dracun culiasis all over the world.
2:40terdapat 3,5 juta kasus Dracunculiasis di seluruh dunia.
It will be the first parasite we eradicate for good very soon. Idiom
2:52Ini akan segera menjadi parasit pertama yang kita basmi untuk selamanya.
for good: untuk selamanya
For good berarti secara permanen: perubahan itu tidak akan dibatalkan dan hal tersebut tidak akan kembali. Dalam kalimat ini, eradicate for good menyatakan bahwa parasit akan disingkirkan sepenuhnya dan tidak akan muncul lagi. For good adalah frasa adverbia idiomatis, bukan for yang diikuti kata benda good secara harfiah. Frasa ini dapat mengikuti kata kerja seperti leave, quit, stop, close, atau eradicate ketika maksudnya adalah selamanya.
Latihan
Frasa mana yang berarti bahwa suatu tindakan atau perubahan bersifat permanen dan tidak akan kembali?
- for now
- for good
- for the good of
Lihat jawaban
for good
even if they don't generate big headlines like Ebola did, Catatan
2:57bahkan jika hal ini tidak menjadi tajuk utama berita besar seperti yang dilakukan Ebola,
even if: kondisi yang tidak mengubah hasil
Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi atau bersifat andaian, lalu menunjukkan bahwa hasil pada klausa utama tidak akan berubah jika kondisi itu benar-benar terjadi. Di sini, penyakit-penyakit tersebut mungkin tidak menarik perhatian besar dari media, tetapi hasil positif dalam klausa utama tetap berlaku. Gunakan pola hasil utama + even if + kondisi, atau even if + kondisi, hasil utama. Even menegaskan gagasan “terlepas dari apakah hal ini terjadi atau tidak.”
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa rencananya tidak akan berubah, baik keretanya terlambat maupun tidak?
- We'll meet at the café only if the train is late.
- We'll meet at the café even if the train is late.
- We'll meet at the café because the train is late.
Lihat jawaban
We'll meet at the café even if the train is late.
generate big headlines: menyebabkan liputan berita besar
Dalam generate big headlines, generate berarti “menyebabkan” atau “menghasilkan”, sedangkan headlines mewakili liputan berita yang menonjol dan perhatian publik. Frasa ini menyatakan bahwa penyakit-penyakit tersebut tidak memicu pemberitaan yang banyak diperhatikan; bukan berarti penyakit itu benar-benar membuat kata-kata yang dicetak di atas berita. Subjek pola ini sering berupa peristiwa, isu, keputusan, penemuan, atau seseorang. Big menambahkan gagasan bahwa liputannya sangat terlihat atau berpengaruh.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris "The court ruling generated big headlines," apa arti generated big headlines?
- Hal itu mencetak judul surat kabar dengan sendirinya.
- Hal itu menyebabkan banyak liputan berita yang menonjol.
- Hal itu diam-diam menghilang dari perhatian publik.
Lihat jawaban
Hal itu menyebabkan banyak liputan berita yang menonjol.
actually amazing things have happened when it comes to NTDs. Frasa
3:00sebenarnya hal-hal menakjubkan telah terjadi terkait NTDs.
When it comes to: menentukan topik
When it comes to memperkenalkan topik yang akan dibahas oleh pernyataan berikutnya. Di sini, ungkapan tersebut berarti “mengenai NTDs” dan mengarahkan perhatian kembali ke topik itu; ungkapan ini tidak menggambarkan seseorang yang datang atau tiba. Gunakan pola when it comes to + nomina, frasa nomina, atau bentuk -ing. Klausa utama kemudian memberikan komentar atau penilaian tentang topik tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan when it comes to dengan benar untuk memperkenalkan topik?
- When it comes to fix bikes, Lena is the person to ask.
- When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.
- Yesterday, Lena when it comes to the bike shop.
Lihat jawaban
When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.
Have one thing in common: memiliki ciri yang sama
Have one thing in common berarti subjek-subjeknya memiliki satu ciri yang sama. Dalam contoh, semua NTDs memiliki karakteristik yang sama; common berarti “dimiliki bersama”, bukan “biasa” atau “sering ditemukan”. Pola dasarnya adalah subjek + have + objek atau jumlah + in common: have one thing in common, have a lot in common, atau have nothing in common. Ciri yang sama itu sering dijelaskan dalam kalimat berikutnya atau setelah tanda titik dua.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti kedua benda memiliki ciri yang sama: The two cameras look different, but they have several useful features ____.
Lihat jawaban
in common
They preferably attack humans who live in the most isolated communities and who are least able to defend themselves.
3:07Mereka lebih suka menyerang manusia yang tinggal di komunitas paling terisolasi dan paling tidak mampu membela diri.
There are villages that are 500 km from the nearest health facility with no roads anywhere. Pilihan kata
3:14Ada desa-desa yang berjarak 500 km dari fasilitas kesehatan terdekat dengan tidak ada jalan sedikit pun.
nearest health facility: fasilitas kesehatan terdekat
Dalam kalimat ini, health facility adalah tempat penyedia layanan kesehatan, seperti klinik, pusat kesehatan, atau rumah sakit. Facility merujuk pada lembaga atau tempatnya, bukan pada sebuah peralatan. Nearest menunjukkan tempat dengan jarak paling dekat. Jadi, nearest health facility berarti tempat terdekat yang dapat memberikan layanan kesehatan, tanpa menyiratkan bahwa tempat itu adalah rumah sakit besar.
Latihan
Gunakan istilah umum formal dari catatan ini: The report lists all clinics, health centers, and hospitals as ____.
Lihat jawaban
health facilities
what if it means going on an odyssey to get it to the patients? Idiom
3:21bagaimana jika itu berarti harus melakukan perjalanan panjang yang berliku untuk memberikannya kepada pasien?
even if ... what if it means ... (sekalipun..., bagaimana jika itu berarti...?)
Even if a remedy is available menyatakan konsesi: pembicara untuk sementara menerima hal yang menguntungkan, yaitu adanya pengobatan. Dengan begitu, fakta tersebut tidak langsung mengakhiri argumen. What if it means ...? kemudian memperkenalkan konsekuensi praktis yang dapat membuat solusi itu tidak bisa dijalankan. Di sini, it merujuk pada tindakan mengantarkan obat kepada pasien, sedangkan means menunjukkan apa yang diperlukan untuk melakukannya. Pertanyaan ini menantang kelayakan rencana, bukan sekadar mengajak membayangkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah even if + hal yang diterima, what if + hambatan yang tersisa?
Latihan
Gunakan pola konsesi dan pertanyaan dua bagian dari catatan ini: ____ the software is free, ____ using it requires a computer the school does not have?
Lihat jawaban
Even if · what if
Menempuh perjalanan panjang dan sulit
Dalam kalimat ini, going on an odyssey berarti melakukan perjalanan panjang dan sulit yang penuh rintangan untuk mengantarkan sesuatu. Ungkapan ini bersifat kiasan: tidak menyiratkan perjalanan laut atau acara bernama Odyssey. Odyssey berasal dari perjalanan panjang Odysseus dalam epos Yunani kuno. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, an odyssey dapat menggambarkan pengalaman apa pun yang sangat panjang dan rumit.
Latihan
Apa arti going on an odyssey dalam kalimat tersebut?
- Melakukan perjalanan yang cepat dan mudah
- Bepergian khusus melalui laut
- Mengikuti acara bernama Odyssey
- Melakukan perjalanan panjang dan sulit dengan banyak rintangan
Lihat jawaban
Melakukan perjalanan panjang dan sulit dengan banyak rintangan
This called for an attack using brute force. Catatan
3:25Ini menuntut serangan menggunakan kekuatan penuh.
Called for: memerlukan tanggapan
Di sini, called for berarti memerlukan atau membuat sesuatu menjadi perlu. Masalah pengiriman yang sulit itu cukup serius sehingga tanggapan yang tegas dianggap perlu. Strukturnya adalah situasi + call for + nomina atau frasa nomina: The delay calls for a new plan. Bentuk lampau called for menunjukkan bahwa kebutuhan tersebut dinilai pada saat itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bentuk lampau yang berarti “memerlukan”: The sudden power outage ____ immediate action.
Lihat jawaban
called for
brute force: metode langsung dan berskala besar
Dalam kalimat ini, brute force digunakan secara kiasan. Artinya adalah memakai metode langsung dengan skala, upaya, atau daya komputasi yang besar, bukan strategi yang tepat sasaran atau canggih. Force di sini diarahkan untuk menyelesaikan masalah, bukan menyakiti pasien. Ungkapan ini menggambarkan serangan tersebut sebagai intervensi luas di wilayah berisiko tinggi.
Latihan
Sebuah tim menerapkan intervensi yang sama di setiap wilayah berisiko tinggi dan menyebutnya sebagai penggunaan brute force. Apa arti brute force di sini?
- Uji coba kecil yang dirancang hanya untuk mengumpulkan informasi
- Metode langsung dan berskala besar, bukan metode yang ditargetkan dengan cermat
- Kekerasan fisik terhadap orang yang menerima bantuan
Lihat jawaban
Metode langsung dan berskala besar, bukan metode yang ditargetkan dengan cermat
stamp out: menghilangkan sesuatu yang berbahaya secara menyeluruh
Stamp out berarti menghilangkan sesuatu yang berbahaya secara menyeluruh, seperti penyakit, kejahatan, atau praktik yang merugikan. Ungkapan ini menunjukkan hasil akhir yang lebih tegas daripada sekadar mengurangi atau mengendalikan masalah. Dalam To stamp out NTDs..., frasa infinitif tersebut menyatakan tujuan tindakan yang mengikutinya. Once and for all memperkuat gagasan bahwa penyakit itu tidak boleh kembali.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata dari catatan ini yang berarti 'menghilangkan sesuatu yang berbahaya secara menyeluruh': The city launched a campaign to ____ illegal dumping.
Lihat jawaban
stamp out
once and for all: penyelesaian yang final dan permanen
Once and for all berarti menyelesaikan sesuatu secara tuntas dan final agar masalah tersebut tidak perlu ditangani lagi. Ungkapan ini sangat menekankan penyelesaian yang permanen. Di sini, ungkapan tersebut menerangkan stamp out: tujuannya adalah memberantas penyakit tropis terabaikan secara permanen, bukan sekadar mengurangi atau mengendalikannya untuk sementara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti secara final dan permanen: We need to settle this ____.
Lihat jawaban
once and for all
what's possibly the biggest medical program in human history was launched,
3:30apa yang mungkin merupakan program medis terbesar dalam sejarah manusia telah diluncurkan,
unmatched in scale: tidak tertandingi dalam ukuran atau cakupan
Unmatched berarti tidak memiliki tandingan. Bagian in scale membatasi klaim tersebut pada satu dimensi perbandingan: ukuran, jangkauan, atau cakupan. Dalam kalimat ini, proyek tersebut digambarkan lebih besar atau lebih luas daripada segala sesuatu yang sebanding. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap aspeknya lebih baik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tidak ada program sebanding yang menyamai program ini dalam ukuran atau cakupan?
- The program is unmatched in quality.
- The program is unmatched in scale.
- The program is large-scale.
Lihat jawaban
The program is unmatched in scale.
Organizations from all fields are working together right now
3:36Organisasi dari semua bidang sedang bekerja sama saat ini
every NTD is in fact preventable or treatable.
3:44setiap NTD sebenarnya dapat dicegah atau diobati.
But most of them can only be controlled by giving medicine to every person in all high-risk areas. Tata bahasa
3:48Namun sebagian besarnya hanya dapat dikendalikan dengan memberikan obat kepada setiap orang di semua daerah berisiko tinggi.
can only be controlled by giving: satu-satunya metode yang dapat diterapkan
Dalam pola pasif ini, can only be controlled menunjukkan bahwa pengendalian mungkin dilakukan, tetapi dengan satu syarat ketat: metode yang disebutkan setelahnya adalah satu-satunya metode yang dapat diterapkan. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada masalah yang dikendalikan, bukan pada orang yang melakukan tindakan. by giving menyebutkan metodenya: pemberian obat adalah cara untuk mencapai pengendalian. Di sini, controlled berarti mengurangi masalah atau menjaganya dalam batas tertentu, bukan selalu menghilangkannya sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang menunjukkan bahwa membagikan kelambu adalah satu-satunya metode pengendalian yang dapat diterapkan: The outbreak ____ free mosquito nets to every household.
Lihat jawaban
can only be controlled by giving
That means millions and millions of doses of medicine, Alur pesan
3:54Itu berarti jutaan dan jutaan dosis obat,
millions and millions: pengulangan untuk penekanan
Millions and millions mengulang kata jumlah agar angkanya terasa luar biasa besar. Ini merupakan penekanan, bukan dua angka terpisah yang harus dijumlahkan. Pengulangan ini menempatkan besarnya skala sebagai pusat pesan dan memperkuat konsekuensi yang diperkenalkan oleh That means. Pola yang umum adalah millions and millions of + kata benda terhitung jamak atau satuan ukuran, seperti millions and millions of doses.
Latihan
Apa fungsi millions and millions dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu menekankan bahwa jumlah dosis sangat besar.
- Ungkapan itu memberikan dua jumlah tepat yang harus ditambahkan.
- Ungkapan itu berarti setiap orang menerima tepat dua dosis.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menekankan bahwa jumlah dosis sangat besar.
often for several NTDs at a time over the course of years, Frasa
3:57seringkali untuk beberapa NTDs sekaligus selama bertahun-tahun,
at a time: jumlah per kesempatan atau kelompok
Di sini, at a time digunakan bersama several NTDs untuk menjelaskan berapa banyak penyakit yang ditangani dalam satu kesempatan atau kelompok perawatan. Frasa ini tidak merujuk pada waktu tertentu di jam. Pola quantity + at a time menentukan jumlah dalam setiap putaran: one at a time, three at a time, atau several at a time. Dalam kalimat ini, beberapa penyakit dapat ditangani bersama-sama dalam setiap putaran selama beberapa tahun.
Latihan
Apa arti kalimat The clinic can treat three patients at a time?
- Klinik itu dapat merawat tiga pasien dalam satu putaran atau kelompok.
- Klinik itu merawat satu pasien selama tiga tahun.
- Klinik itu hanya merawat pasien pada satu waktu yang tepat di jam.
Lihat jawaban
Klinik itu dapat merawat tiga pasien dalam satu putaran atau kelompok.
in countries where there is no infrastructure.
4:01di negara-negara yang tidak memiliki infrastruktur.
Governments and health organizations just couldn't do that by themselves. Frasa
4:04Pemerintah dan organisasi kesehatan tidak bisa melakukannya sendiri.
by themselves: tanpa bantuan dari luar
By themselves merujuk kembali pada Governments and health organizations. Di sini, frasa tersebut berarti hanya menggunakan tenaga, uang, sistem, dan sumber daya mereka sendiri, tanpa bantuan atau kerja sama dari luar. Frasa tersebut tidak berarti organisasi-organisasi itu sendirian secara fisik. Bersama couldn't do that, frasa ini menekankan bahwa tugas tersebut terlalu besar untuk mereka selesaikan tanpa bantuan.
Latihan
Dalam Governments and health organizations couldn't do that by themselves, apa arti by themselves?
- Pada waktu yang berbeda dari semua orang lain
- Tanpa seorang pun berada di dekat mereka secara fisik
- Tanpa bantuan atau kerja sama dari luar
Lihat jawaban
Tanpa bantuan atau kerja sama dari luar
humanity got an opportunity to show off what the industrialized production of medicine can achieve. Catatan
4:09umat manusia mendapat kesempatan untuk memamerkan apa yang dapat dicapai oleh produksi obat-obatan industri.
Makna positif show off
Di sini, show off berarti menampilkan kemampuan atau hasil dengan cara yang mengesankan. Ungkapan ini tidak hanya berkaitan dengan memperlihatkan penampilan seseorang dan tidak selalu berarti menyombongkan diri secara menjengkelkan. Ungkapan ini agak percakapan, tetapi dapat bernada positif atau netral ketika hal yang ditampilkan memang bernilai. Dalam kalimat ini, umat manusia mendapat kesempatan untuk menunjukkan hasil berskala besar yang dimungkinkan oleh produksi obat-obatan secara industri.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti show off yang paling mendekati?
- Memproduksi obat-obatan dalam skala industri
- Menyombongkan diri dengan cara yang menjengkelkan
- Menampilkan kemampuan atau hasil yang mengesankan
Lihat jawaban
Menampilkan kemampuan atau hasil yang mengesankan
what ... can achieve sebagai klausa relatif menyatu
Dalam what the industrialized production of medicine can achieve, what memperkenalkan hal atau hasil yang dapat dicapai oleh produksi tersebut. Seluruh klausa itu berfungsi seperti frasa nomina. Setelah show off, klausa ini menyebutkan objek yang ditampilkan: umat manusia dapat menunjukkan apa yang dapat dicapai oleh produksi tersebut. Ini bukan pertanyaan, jadi jangan menambahkan kata benda terpisah seperti the thing sebelum what.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan what + subject + can achieve sebagai klausa nominal, bukan sebagai pertanyaan?
- What can the team achieve?
- The report shows what can achieve the team.
- The report shows what the team can achieve.
Lihat jawaban
The report shows what the team can achieve.
The pharma industry stepped in to distribute the necessary drugs for free and promised to keep doing it until those 10 diseases are gone. Catatan
4:15Industri farmasi turun tangan untuk mendistribusikan obat-obatan yang diperlukan secara gratis dan berjanji untuk terus melakukannya sampai 10 penyakit itu hilang.
Step in: turun tangan saat bantuan diperlukan
Dalam kalimat ini, stepped in berarti ikut menangani situasi karena tindakan diperlukan. Industri farmasi tidak secara harfiah melangkah masuk ke suatu tempat; industri tersebut mengambil tanggung jawab untuk membantu membagikan obat. Bentuk dasarnya adalah step in dan sering diikuti to + kata kerja untuk menyebutkan tindakannya: stepped in to distribute. Gunakan ketika seseorang atau organisasi campur tangan, mengisi kekosongan, atau menangani masalah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti ‘campur tangan karena bantuan diperlukan’: When the coach became ill, her assistant had to ____ and lead the team.
Lihat jawaban
step in
For free: tanpa membayar
Di sini, for free berarti tanpa memungut atau membayar uang. Obat-obatan diberikan tanpa biaya kepada orang yang membutuhkannya. Frasa ini biasanya muncul setelah tindakan atau benda terkait: distribute drugs for free, get a ticket for free, atau repair it for free. Free di sini menjelaskan harga, bukan kebebasan bergerak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang tepat dan berarti ‘tanpa pembayaran’: Library members can use the study rooms ____.
Lihat jawaban
for free
keep doing it until ... are gone: terus melakukan sampai sesuatu lenyap
keep doing it berarti terus melakukan tindakan yang sama. Di sini, it merujuk pada pembagian obat secara gratis. until memperkenalkan kondisi yang mengakhiri komitmen tersebut: industri akan terus bertindak sampai sepuluh penyakit itu tidak ada lagi. Untuk kondisi masa depan setelah until, bahasa Inggris biasanya memakai simple present; jadi are gone terdengar alami, bukan will be gone.
Latihan
Lengkapi janji ini dengan kata yang memperkenalkan kondisi akhir: We will keep delivering supplies every week ____ every family has clean water.
Lihat jawaban
until
nearly $18 billion worth of drugs will have been distributed, Catatan
4:25hampir 18 miliar dolar obat-obatan akan didistribusikan,
$18 billion worth of drugs: obat senilai 18 miliar dolar
Pola jumlah uang + worth of + kata benda menunjukkan sejumlah barang yang nilai totalnya sama dengan jumlah uang tersebut. Di sini, $18 billion menjelaskan nilai obat-obatan; bukan berarti uang tunai sebesar 18 miliar dolar dibagikan. Dalam penggunaan ini, worth merupakan bagian dari ungkapan nilai sebelum kata benda drugs. Ini berbeda dari penggunaan sebagai kata sifat dalam something is worth doing.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa barang yang disumbangkan, bukan uang tunai, memiliki nilai total 2 juta dolar?
- The charity donated $2 million worth of medical supplies.
- The charity donated $2 million in cash for medical supplies.
- The charity donated medical supplies to 2 million people.
Lihat jawaban
The charity donated $2 million worth of medical supplies.
will have been distributed: bentuk pasif future perfect
Will have been distributed adalah bentuk pasif future perfect: will + have + been + past participle. Subjek menerima tindakan pendistribusian, bukan melakukan tindakan tersebut. Bentuk ini menunjukkan bahwa distribusi akan sudah selesai pada batas waktu di masa depan. Dalam konteks ini, pada 2020 nilai kumulatif obat yang telah didistribusikan akan mencapai hampir 18 miliar dolar. Gunakan pola ini ketika memandang dari suatu titik masa depan ke hasil yang sudah selesai.
Latihan
Lengkapi perkiraan dengan bentuk pasif future perfect dari distribute: By the end of June, all emergency supplies ____.
Lihat jawaban
will have been distributed
the largest drug donation the world has ever seen. Tata bahasa
4:29donasi obat terbesar yang pernah ada di dunia.
the largest ... the world has ever seen: kata ganti relatif objek yang dihilangkan
The largest drug donation adalah frasa nomina superlatif. The world has ever seen adalah klausa relatif yang menerangkan donation. Kata ganti relatif yang berfungsi sebagai objek, yaitu that, dihilangkan: the largest drug donation that the world has ever seen. The world adalah subjek dari has seen, sedangkan objek yang hilang merujuk kembali pada donation. Ever berarti pada waktu mana pun hingga sekarang, sehingga seluruh pola menyatakan bahwa belum pernah dikenal contoh yang lebih besar. Anda dapat menggunakan kembali pola superlatif + nomina + subjek + has/have ever + past participle untuk menyampaikan klaim kuat tentang rekor atau pengalaman pribadi.
Latihan
Gunakan our team + ever + bentuk present perfect dari see untuk melengkapi klausa relatif: This is the clearest plan ____.
Lihat jawaban
our team has ever seen
They also helped to make sure the drugs actually get to where they're needed. Catatan
4:32Mereka juga membantu memastikan obat-obatan itu benar-benar sampai ke tempat yang membutuhkannya.
make sure: menjamin atau memverifikasi hasil
Make sure berarti “mengambil tindakan atau memeriksa agar sesuatu benar atau terjadi”. Di sini, helped to make sure memperkenalkan hasil yang berusaha dijamin oleh pihak yang membantu: obat-obatan benar-benar mencapai tujuan yang membutuhkannya. Pola yang umum adalah make sure (that) + klausa. That sering dihilangkan, seperti dalam kalimat ini: make sure the drugs actually get....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang tepat dan berarti “mengambil tindakan atau memeriksa agar hasilnya benar”: Before the guests arrive, ____ every chair is in place.
Lihat jawaban
make sure
get to where they're needed: sampai ke tempat dibutuhkan
Dalam get to where they're needed, get to berarti “mencapai”, sedangkan where they're needed berarti “tempat obat-obatan itu dibutuhkan”. Kata ganti they merujuk pada the drugs; bentuk pasif are needed menjelaskan tujuan berdasarkan kebutuhan di tempat tersebut. Di sini, where sudah mengandung gagasan “tempat di mana”. Kata ini dapat langsung mengikuti ungkapan pergerakan seperti get to, go to, atau take something to, sehingga tidak perlu menambahkan kata benda tempat lain setelah where.
Latihan
Kalimat mana yang memakai where dengan arti “tempat di mana” setelah get to?
- The supplies got to where they were needed.
- The supplies got there when they were needed.
- The supplies got to the people who needed them.
Lihat jawaban
The supplies got to where they were needed.
In 2015 alone: menekankan satu periode waktu
Dalam frasa waktu seperti In 2015 alone, alone berarti “hanya dalam satu tahun itu”. Kata ini membatasi statistik pada tahun 2015 dan menekankan bahwa angka untuk satu tahun tersebut saja sudah luar biasa. Ketika diletakkan langsung setelah tahun, alone menata informasi dengan menetapkan rentang waktu sebelum hasilnya disampaikan. Kata ini tidak menggambarkan tahun 2015 sebagai sesuatu yang kesepian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu kata yang menonjolkan jumlah tahunan yang luar biasa tanpa menyatakan bahwa tahun-tahun lain tidak memiliki jumlah apa pun: In 2023 ____, the clinic treated 40,000 patients.
Lihat jawaban
alone
these treatments reached over 850 million people, Pilihan kata
4:39pengobatan ini menjangkau lebih dari 850 juta orang,
reach over 850 million people: melaporkan cakupan
Di sini, reached menunjukkan bahwa cakupan perawatan tersebut meluas hingga mencakup suatu kelompok. Lebih dari 850 juta orang menerima perawatan itu; tidak ada perpindahan fisik yang sedang dijelaskan. Penggunaan reach ini menyatakan skala: reach dapat digunakan dengan jumlah orang ketika mereka termasuk dalam cakupan suatu program, layanan, kampanye, atau perawatan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami melaporkan jumlah orang yang tercakup oleh layanan kesehatan?
- The mobile health service reached 200,000 residents last year.
- The mobile health service reached to 200,000 residents last year.
- Two hundred thousand residents reached the mobile health service last year.
Lihat jawaban
The mobile health service reached 200,000 residents last year.
more than the population of the EU and the US combined.
4:42lebih banyak dari jumlah gabungan populasi Uni Eropa dan Amerika Serikat.
Bad things happening generates headlines. Alur pesan
4:47Hal-hal buruk yang terjadi menjadi tajuk utama.
Hundreds of millions of people overcoming extremely destructive diseases in an unprecedented act of cooperation doesn't.
4:49Ratusan juta orang yang berhasil mengatasi penyakit yang sangat merusak dalam tindakan kerja sama yang belum pernah terjadi sebelumnya tidak menjadi berita utama.
Bad things happening ... doesn't: kontras dan pelesapan predikat
Kedua kalimat menempatkan peristiwa yang berlawanan dalam pola yang sama: sebuah peristiwa menjadi subjek, lalu diikuti oleh apa yang dilakukan atau tidak dilakukannya. Setiap klausa -ing merangkum seluruh situasi sebagai satu subjek, sehingga kata kerja utamanya berbentuk tunggal, yaitu generates dan doesn't. Struktur paralel ini menonjolkan kesenjangan perhatian media. Dalam kalimat kedua, doesn't menggantikan doesn't generate headlines agar predikat dari kalimat pertama tidak diulang. Kata itu tidak menyangkal bahwa orang-orang berhasil mengatasi penyakit atau bahwa kerja sama terjadi.
Latihan
Dalam kalimat kedua, apa arti doesn't?
- doesn't take part in cooperation
- doesn't overcome the diseases
- doesn't generate headlines
Lihat jawaban
doesn't generate headlines
Stories like this one are not told often enough. Tata bahasa
4:57Kisah-kisah seperti ini jarang diceritakan.
are not told often enough: di bawah frekuensi yang diperlukan
Are told berbentuk pasif: stories menerima tindakan menceritakan. Dalam not often enough, enough muncul setelah adverbia often dan menetapkan ambang yang diperlukan atau diinginkan. Tindakan menceritakan memang terjadi, tetapi frekuensinya berada di bawah ambang tersebut. Jadi, kalimat ini mengkritik frekuensi yang tidak memadai; kalimat ini bukan pernyataan mutlak bahwa kisah-kisah tersebut tidak pernah diceritakan.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa kisah-kisah keselamatan memang diceritakan sesekali, tetapi kurang sering daripada yang diperlukan?
- The safety stories are never told.
- The safety stories are not told often enough.
- The safety stories are not often told.
Lihat jawaban
The safety stories are not told often enough.
moving humanity closer to a future with no suffering. Frasa
5:02membawa umat manusia lebih dekat ke masa depan tanpa penderitaan.
Membawa umat manusia lebih dekat pada suatu masa depan
Di sini, moving humanity closer to a future with no suffering berarti membuat masyarakat manusia bergerak maju secara bertahap menuju tujuan tersebut. Moving digunakan secara kiasan; umat manusia tidak berpindah tempat secara fisik. Klausa -ing menjelaskan hasil atau dampak dari hal-hal baik pada bagian pertama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah move + orang atau kelompok + closer to + tujuan atau keadaan yang diinginkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan move someone closer to untuk menggambarkan kemajuan abstrak menuju suatu tujuan?
- Each successful test moves us closer to a safe vaccine.
- The technician moves the vaccine closer to the freezer.
- Each failed test moves us further away from a safe vaccine.
Lihat jawaban
Each successful test moves us closer to a safe vaccine.
if you or one of your friends are in need of uplifting news, Frasa
5:06jika Anda atau salah satu teman Anda membutuhkan berita yang membangkitkan semangat,
Membutuhkan berita penyemangat dengan in need of
In need of + frasa nomina berarti membutuhkan atau memerlukan hal tersebut. Di sini, uplifting news berarti berita positif yang membangkitkan semangat, sehingga frasa itu menggambarkan kebutuhan emosional akan informasi yang memberi dorongan. Pertahankan of ketika menyebutkan hal yang dibutuhkan: be in need of help, time, or rest. Tanpa frasa yang diawali of, be in need biasanya berarti berada dalam situasi sulit dan membutuhkan bantuan.
Latihan
Lengkapi laporan dengan pola be in need of secara utuh: The shelter ____ warm blankets right now.
Lihat jawaban
is in need of
We as a species really can do great things with no other motivation Catatan
5:11Kita sebagai sebuah spesies benar-benar dapat melakukan hal-hal hebat tanpa motivasi lain
as a species: Merujuk pada Umat Manusia secara Keseluruhan
Dalam We as a species, as a species menentukan cakupan we: frasa ini merujuk pada manusia yang dipandang bersama sebagai satu spesies, bukan hanya tim, negara, atau generasi si pembicara. Di sini, as berarti “dalam identitas atau kapasitas bersama kita sebagai”, bukan “seperti” dalam perbandingan. Frasa ini mengangkat pernyataan dari tindakan individu menjadi hal yang dapat dicapai umat manusia secara kolektif.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as a species untuk membuat pernyataan tentang seluruh umat manusia?
- We as a committee must approve the budget today.
- I watched a species of bird build a nest.
- We as a species must protect the planet for future generations.
Lihat jawaban
We as a species must protect the planet for future generations.
with no other motivation than to help each other: Satu-satunya Motivasi
Dalam with no other motivation than to help each other, no other menyingkirkan semua motivasi alternatif, sedangkan than memperkenalkan satu motivasi yang tersisa. Artinya, saling membantu adalah satu-satunya motivasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah no other + kata benda + than + pelengkap. Pelengkap dapat berupa frasa nomina, bentuk -ing, atau infinitif dengan to jika kata benda dan kalimatnya memungkinkan; di sini, motivasi yang tersisa dinyatakan dengan to help each other.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata penghubung yang hilang: The charity had no other motivation ____ to provide free meals.
Lihat jawaban
than
It's good to remember that from time to time. Frasa
5:17Sesekali mengingat hal itu adalah sesuatu yang baik.
from time to time: “sesekali”
From time to time berarti “sesekali” atau “dari waktu ke waktu”: sesuatu terjadi pada beberapa kesempatan, tetapi tidak sering dan tidak menurut jadwal tetap. Seluruh frasa berfungsi sebagai keterangan waktu. Di sini frasa tersebut menerangkan remember. Penutur mengatakan bahwa ada baiknya mengingat kembali gagasan itu sesekali; frasa ini tidak menggambarkan perpindahan dari satu titik waktu ke titik waktu lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang berarti “sesekali”: I still visit my old neighborhood ____.
Lihat jawaban
from time to time
This video was made possible in part by a grant from the Bill and Melinda Gates Foundation Frasa
5:22Video ini terwujud sebagian berkat hibah dari Bill and Melinda Gates Foundation
was made possible in part by: “sebagian dapat terwujud berkat”
Pola pasif X was made possible by Y berarti Y memberikan dukungan atau kondisi yang memungkinkan X terjadi. Dalam kalimat ini, hibah tersebut membantu memungkinkan pembuatan video. In part membatasi pernyataannya: hibah itu merupakan salah satu sumber yang berkontribusi, tidak harus satu-satunya. Ungkapan ini mengakui dukungan tanpa mengatakan bahwa pihak pemberi dukungan menciptakan hasilnya.
Latihan
Lengkapi ucapan terima kasih dengan pola yang mengakui salah satu sumber kontribusi: The community garden ____ donations from local businesses.
Lihat jawaban
was made possible in part by
If you want to help us make more videos,
5:29Jika Anda ingin membantu kami membuat lebih banyak video,
If you're disappointed by the lack of disturbing facts in this video,
5:33Jika Anda kecewa dengan kurangnya fakta yang mengganggu di video ini,
here's a playlist about the end of everything.
5:36berikut adalah daftar putar tentang akhir dari segalanya.