Seperti Apa Penampakan Situs Apollo 11 Saat Ini: catatan belajar bahasa Inggris

neo

Tingkat kesulitan belajar
1.181 kata 151 kata/mnt

Ringkasan video: Apollo 11 meninggalkan benda peringatan, instrumen, jejak kaki, dan peralatan di Bulan; video menilai kondisinya kini. Poin utama bahasa Inggris: 1. Even amidst the Cold War, — Budaya, media, dan konteks nyata: pahami kontras even dan arti menghormati pelopor Soviet saat persaingan AS-Soviet. 2. from which the beam originates. — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali preposisi plus kata ganti relatif, lalu jelaskan asal atau arah proses secara tepat. 3. used as a metaphor for the achievement — Idiom dan ungkapan kiasan: lihat jejak kaki mewakili pencapaian perjalanan Bulan serta bedakan bukti fisik dari makna simbolis.

Dalam pelajaran ini

Eagle Houston you're, looking good.

0:02

Eagle Houston, Anda terlihat baik.

After 21 hours and 36 minutes on the surface of the moon,

0:06

Setelah 21 jam dan 36 menit berada di permukaan bulan,

it was time for the first people to walk here,

0:10

sudah waktunya bagi orang pertama yang berjalan di sini,

Neil Armstrong and Buzz Aldrin,

0:13

Neil Armstrong dan Buzz Aldrin,

to start heading home.

0:15

untuk mulai melakukan perjalanan pulang.

All right.

0:18

Baiklah.

nine eight 7 6 5 abort stage engine arm ascent proceed.

0:19

sembilan delapan 7 6 5 batalkan tahap lengan mesin pendakian dilanjutkan.

In this video,

0:41

Di video ini,

we will look at what the astronauts left behind Phrasal verb

0:42

kita akan melihat apa saja yang ditinggalkan para astronaut

Phrasal verb

left behind: sesuatu tetap tertinggal setelah seseorang pergi

Di sini, left behind berarti para astronaut pergi, tetapi beberapa benda atau jejak tetap berada di lokasi itu. What the astronauts left behind berarti hal-hal yang masih ada setelah mereka pergi. Di sini, leave behind berfungsi sebagai satu phrasal verb. Untuk benda fisik, frasa ini menunjukkan hubungan sederhana: orangnya pergi, tetapi bendanya tetap tinggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dari leave behind: Before you get off the train, check that you have not left your bag ____.

Lihat jawaban

behind

on what is one of the most significant historical sites Tata bahasa

0:45

di salah satu situs sejarah paling penting

that no one has visited since.

0:48

yang belum pernah dikunjungi oleh siapa pun sejak saat itu.

Tata bahasa

one of the most significant historical sites: satu anggota dari kelompok teratas

Pola one of the most + kata sifat + kata benda terhitung jamak berarti satu anggota dari kelompok yang memiliki peringkat sangat tinggi. Di sini, lokasi itu ditampilkan sebagai salah satu dari kelompok situs bersejarah yang sangat penting; bukan berarti hanya situs itu yang penting. Sites berbentuk jamak karena one of menunjuk ke sebuah kelompok yang berisi beberapa situs. Namun, seluruh frasa tetap mengidentifikasi satu situs.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur one of the most: The library is ____ popular places in our neighborhood.

Lihat jawaban

one of the most

During the astronauts' takeoff,

0:53

Selama para astronaut lepas landas,

Buzz Aldrin observed the site from a window,

0:55

Buzz Aldrin mengamati situs itu dari jendela,

noticing that the engine's spearing exhaust

0:58

menyadari bahwa knalpot mesin yang menyembur

was whirling up moon dust

1:00

telah menerbangkan debu bulan

and caused the American flag to tip over, Phrasal verb

1:02

dan menyebabkan bendera Amerika terbalik,

falling to the ground.

1:05

lalu jatuh ke tanah.

Phrasal verb

tip over: jatuh dari posisi tegak

Tip over berarti kehilangan posisi tegak dan jatuh ke satu sisi. Dalam kalimat ini, bendera Amerika berubah dari posisi tegak menjadi jatuh ke tanah. Frasa tersebut muncul setelah to karena berada dalam pola cause + object + to + verb: the flag adalah objek dari caused dan subjek tersirat dari to tip over.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang dimulai dengan tip dan berarti 'kehilangan posisi tegak': The tall vase began to ____ when the table shook.

Lihat jawaban

tip over

A special mounting mechanism had been designed for the flag, Tata bahasa

1:07

Mekanisme pemasangan khusus telah dirancang untuk bendera tersebut,

Tata bahasa

had been designed: bentuk past perfect pasif

Had been designed adalah bentuk past perfect pasif: had + been + past participle. Designed adalah past participle, sehingga mekanisme pemasangan menerima tindakan tersebut; kalimat tidak berfokus pada siapa yang merancangnya. Past perfect menempatkan rancangan yang sudah selesai sebelum titik waktu lampau lain yang terjadi kemudian dalam cerita. Bentuk ini berguna untuk menjelaskan persiapan yang sudah selesai ketika peristiwa lampau utama terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect pasif dari design: By the time the aircraft took off, its emergency system ____ and tested.

Lihat jawaban

had been designed

as with no wind on the moon,

1:10

karena tidak ada angin di bulan,

it had to be held upright by a horizontal crossbar. Tata bahasa

1:12

bendera itu harus ditahan tegak oleh palang horizontal.

Tata bahasa

had to be held upright: keharusan masa lalu dalam bentuk pasif

Had to menunjukkan bahwa sesuatu diperlukan pada masa lalu. Be held membuat klausa menjadi pasif: bendera menerima tindakan, bukan melakukan tindakan itu. Di sini, hold berarti “menjaga sesuatu tetap pada suatu posisi”, sedangkan upright menyatakan posisi tegak yang dipertahankan. Pola had to be + past participle + pelengkap dapat digunakan untuk menjelaskan bagaimana sesuatu dulu harus dijaga atau diperlakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris ini dengan pola pasif sasaran untuk menyatakan keharusan pada masa lalu: Because the display was unstable, it ____ during the photo.

Lihat jawaban

had to be held upright

The flag itself,

1:17

Bendera itu sendiri,

however, made of nylon,

1:18

meskipun terbuat dari nilon,

is not a custom-made product, Alur pesan

1:19

bukanlah produk yang dibuat khusus,

but was ordered through the standard government supply catalog.

1:21

melainkan dipesan melalui katalog persediaan standar pemerintah.

Alur pesan

not ... but ...: mengoreksi dugaan

Pola not X but Y mula-mula menolak X sebagai dugaan yang keliru, lalu menyajikan Y sebagai koreksi. Bagian kedua menjadi pengganti utama, bukan sekadar informasi tambahan. Dalam kalimat ini, not menolak gagasan “produk yang dibuat khusus”, sedangkan but memperkenalkan keterangan sebenarnya tentang cara bendera itu diperoleh. Subjek the flag dipahami sebelum was ordered meskipun tidak diulang; pertentangannya tetap jelas walaupun bentuk tata bahasa kedua bagiannya berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang menolak gagasan pertama dan menggantinya dengan gagasan kedua?

  1. The meeting is not only on Tuesday but also on Thursday.
  2. The meeting is not on Tuesday but on Thursday.
  3. The meeting is either on Tuesday or on Thursday.
Lihat jawaban

The meeting is not on Tuesday but on Thursday.

In addition to the flag,

1:27

Selain bendera,

other commemorative items that serve no scientific purpose

1:29

barang kenang-kenangan lain yang tidak memiliki tujuan ilmiah

were left on the moon.

1:32

tertinggal di bulan.

Attached on the ladder of the descent stage,

1:35

Terpasang di tangga tahap penurunan,

there is a metal plaque featuring the signatures

1:37

terdapat plakat logam yang menampilkan tanda tangan

of the Apollo 11 crew

1:40

kru Apollo 11

and then US president Richard Nixon.

1:42

dan presiden AS saat itu, Richard Nixon.

The astronauts also placed a number of small objects

1:47

Para astronaut juga menempatkan sejumlah benda kecil

with symbolic meaning on the surface.

1:50

yang memiliki makna simbolis di permukaan bulan.

These items were stored in a shoulder pocket

1:53

Benda-benda ini disimpan di saku bahu

on Buzz Aldrin's space suit.

1:55

pada pakaian luar angkasa Buzz Aldrin.

He almost forgot to leave them on the moon

1:57

Dia hampir lupa meninggalkannya di bulan

and was reminded to do so by Armstrong Tata bahasa

1:59

dan diingatkan untuk melakukannya oleh Armstrong

Tata bahasa

to do so: menggantikan tindakan yang telah disebutkan

Dalam kalimat ini, to do so menggantikan tindakan sebelumnya, yaitu leave them on the moon. Armstrong mengingatkannya untuk melakukan tindakan tersebut; so tidak mengacu pada tindakan mengingatkan. Pola do so menggantikan frasa verba yang sudah jelas dari konteks. Di sini, to merupakan bagian dari struktur be reminded to + verba, sedangkan do so mencegah pengulangan leave them on the moon.

Latihan

Dalam kalimat “Maya promised to lock the door and remembered to do so,”, tindakan apa yang digantikan oleh do so?

  1. mengingat sesuatu
  2. membuat janji
  3. mengunci pintu
Lihat jawaban

mengunci pintu

while he was already on the ladder

2:01

saat dia sudah berada di tangga

to re-enter the lunar module.

2:03

untuk masuk kembali ke modul bulan.

From there,

2:07

Dari sana,

Aldrin dropped the objects onto the lunar surface.

2:08

Aldrin menjatuhkan benda-benda tersebut ke permukaan bulan.

Part of it was an Apollo 1 mission patch

2:12

Sebagian darinya adalah tambalan misi Apollo 1

to honor the astronauts that had died

2:14

untuk menghormati para astronaut yang meninggal

in a tragic accident 2 and 1/2 years prior.

2:17

dalam kecelakaan tragis 2 setengah tahun sebelumnya.

Their cabin had caught fire during a launch rehearsal, Frasa

2:20

Kabin mereka terbakar saat latihan peluncuran,

Frasa

caught fire: awal mulai terbakar

Caught fire adalah bentuk lampau dari catch fire. Dalam kalimat ini, artinya kabin tersebut mulai terbakar selama latihan peluncuran; frasa ini menekankan perubahan dari tidak terbakar menjadi mulai terbakar. Catch fire adalah ungkapan intransitif: benda yang mulai terbakar menjadi subjek, seperti dalam The cabin caught fire. Ungkapan ini bukan berarti menangkap sesuatu yang disebut fire dan tidak dibentuk menjadi be caught fire.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “mulai terbakar”: A towel touched the heater and ____.

Lihat jawaban

caught fire

killing all three crew members. Tata bahasa

2:24

menewaskan ketiga anggota kru.

Tata bahasa

..., killing all three crew members: klausa -ing yang menyatakan akibat

Klausa -ing setelah koma menyatakan akibat dari seluruh peristiwa sebelumnya. Di sini, kebakaran kabin menyebabkan ketiga awak meninggal; killing tidak menggambarkan tindakan lain yang dilakukan oleh kabin. Pola ini menghubungkan peristiwa langsung dengan akibatnya tanpa menambahkan kalimat lengkap yang baru. Maknanya dapat dipahami sebagai “dan akibatnya, ketiga awak tersebut meninggal”.

Latihan

Apa fungsi “killing all three crew members” dalam kalimat tersebut?

  1. Klausa itu menyatakan akibat dari kabin yang terbakar.
  2. Klausa itu mengatakan bahwa kabin melakukan tindakan kedua yang terpisah.
  3. Klausa itu menjelaskan apa yang terjadi selama latihan sebelum kebakaran.
Lihat jawaban

Klausa itu menyatakan akibat dari kabin yang terbakar.

The astronauts also left two commemorative medals

2:28

Para astronaut juga meninggalkan dua medali peringatan

to honor the Soviet cosmonauts Yuri Gagarin

2:31

untuk menghormati kosmonaut Soviet Yuri Gagarin

and Vladimir Komarov,

2:34

dan Vladimir Komarov,

two space pioneers that died

2:36

dua pelopor luar angkasa yang meninggal

in different tragic accidents.

2:38

dalam kecelakaan tragis yang berbeda.

Even amidst the Cold War, Budaya

2:41

Bahkan di tengah Perang Dingin,

the aim was to express mutual respect

2:43

tujuannya adalah untuk mengungkapkan rasa saling menghormati

for those who risked their lives Frasa

2:46

kepada mereka yang mempertaruhkan nyawa

for the exploration of space.

2:48

demi eksplorasi luar angkasa.

Budaya

Even amidst the Cold War: menyoroti rasa hormat yang tidak terduga

Amidst berarti “di tengah” atau “selama”. Di sini, Perang Dingin adalah latar politik yang mengelilingi peristiwa tersebut, bukan tempat fisik. Perang Dingin mencakup persaingan kuat antara Amerika Serikat dan Uni Soviet, termasuk perlombaan ruang angkasa. Even menambahkan pertentangan penting: meskipun kedua pihak adalah saingan, tujuannya tetap untuk menghormati orang-orang yang mempertaruhkan nyawa dalam penjelajahan ruang angkasa. Frasa ini membuat rasa hormat antarpihak yang bersaing terasa sangat bermakna dan tidak terduga.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggunakan even amidst untuk menyoroti pertentangan yang tidak terduga?

  1. Even during the school year, classes were held from Monday to Friday.
  2. Even amidst the fierce rivalry, the two teams treated each other with respect.
  3. Amidst the fierce rivalry, the two teams practiced every afternoon.
Lihat jawaban

Even amidst the fierce rivalry, the two teams treated each other with respect.

Frasa

risked their lives: menghadapi bahaya kematian

Dalam kalimat ini, risked their lives berarti bahwa para perintis penjelajahan antariksa menerima kemungkinan nyata bahwa mereka bisa meninggal saat melakukan pekerjaan mereka. Ungkapan ini menyoroti bahaya besar yang mereka hadapi dan membantu menjelaskan mengapa mereka dihormati. Di sini, risked adalah verba transitif dan their lives adalah objeknya; their merujuk kembali pada those. Pola yang dapat digunakan kembali adalah risk + kata posesif + life/lives, yang sering diikuti oleh to do something atau for a cause.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari risk one's life: Maya ____ to carry a child out of the burning house.

Lihat jawaban

risked her life

Another object that was placed to express the spirit

2:51

Benda lain yang ditempatkan untuk mengekspresikan semangat

of international cooperation is a small silicon disc.

2:54

kerja sama internasional adalah cakram silikon kecil.

It contains goodwill messages from the leaders

2:59

Benda ini berisi pesan niat baik dari para pemimpin

of 73 countries around the world.

3:02

73 negara di seluruh dunia.

In addition,

3:04

Selain itu,

it features the names of congress members

3:05

cakram ini memuat nama-nama anggota kongres

responsible for NASA legislation,

3:07

yang bertanggung jawab atas perundang-undangan NASA,

as well as names of NASA senior staff. Frasa

3:10

serta nama-nama staf senior NASA.

Frasa

as well as: menambahkan unsur sekunder

Dalam kalimat ini, as well as memperkenalkan kelompok nama kedua, yaitu staf senior NASA. Kelompok pertama, yakni nama para anggota Kongres yang bertanggung jawab atas perundang-undangan NASA, tetap menjadi fokus utama, sedangkan kelompok kedua merupakan informasi tambahan. Gunakan as well as di antara kata atau frasa yang memiliki struktur sejajar. Ungkapan ini sering dapat dipahami sebagai “dan juga”, tetapi tidak selalu mengatur tata bahasa seperti and, terutama saat menghubungkan subjek.

Latihan

Pilih kalimat terbaik jika penulis ingin menjadikan klub sains sebagai fokus utama dan menambahkan klub seni sebagai informasi tambahan.

  1. The science club, as well as the art club, is presenting today.
  2. The science club and the art club is presenting today.
  3. The science club, as well as the art club, are presenting today.
Lihat jawaban

The science club, as well as the art club, is presenting today.

The astronauts also left a gold olive branch Budaya

3:14

Para astronaut juga meninggalkan cabang zaitun emas

as a symbol of global peace.

3:18

sebagai simbol perdamaian global.

Budaya

Ranting zaitun emas sebagai simbol perdamaian global

Ranting zaitun secara tradisional merupakan simbol perdamaian dalam budaya Barat. Dalam kalimat ini, ranting emas itu adalah benda peringatan yang nyata, tetapi pesan utamanya adalah harapan akan perdamaian yang dibagikan oleh orang-orang di seluruh dunia. Frasa as a symbol of global peace menjelaskan apa yang diwakili benda itu; frasa ini tidak menjelaskan fungsi ilmiah dan tidak berarti ranting itu masih hidup.

Latihan

Apa yang dilambangkan oleh ranting zaitun emas dalam kalimat tersebut?

  1. Harapan akan perdamaian di seluruh dunia
  2. Tanaman yang masih tumbuh
  3. Alat ilmiah
Lihat jawaban

Harapan akan perdamaian di seluruh dunia

Besides these purely symbolic objects, Alur pesan

3:25

Di samping benda-benda yang murni simbolis ini,

we can find instruments that were used

3:27

kita bisa menemukan instrumen yang digunakan

for experiments such as this seismometer

3:30

untuk eksperimen seperti seismometer ini

that can measure ground vibrations.

3:32

yang dapat mengukur getaran tanah.

Alur pesan

Selain benda-benda yang murni bersifat simbolis ini

Di awal kalimat ini, Besides berarti “selain” atau “sebagai tambahan dari hal-hal ini”. Kata ini menambahkan kategori baru, yaitu instrumen ilmiah, ke dalam penjelasan dan menghubungkannya dengan benda-benda simbolis yang disebut sebelumnya. Pola Besides + frasa nomina, klausa utama menjaga kesinambungan topik sekaligus menandai perubahan fokus: pembicara berpindah dari satu kelompok benda ke kelompok lainnya.

Latihan

Pilih kata yang menambahkan benda lain: ___ the science books, the shelf holds a globe.

  1. Besides
  2. Under
  3. Beside
Lihat jawaban

Besides

The device,

3:36

Perangkat tersebut,

powered by solar panels, Tata bahasa

3:37

ditenagai oleh panel surya,

records data on the strength,

3:39

mencatat data mengenai kekuatan,

duration, and approximate direction

3:41

durasi, dan perkiraan arah

of seismic events and transmits

3:43

peristiwa seismik lalu mentransmisikan

this data to Earth.

3:46

data ini ke Bumi.

Tata bahasa

powered by solar panels sebagai klausa pasif ringkas

Dalam kalimat ini, powered by solar panels adalah klausa pasif ringkas yang menerangkan The device. Bentuk lengkapnya setara dengan which is powered by solar panels: panel surya memasok energi ke perangkat tersebut. Di sini, powered adalah past participle, bukan kata kerja utama kalimat. Kata kerja utamanya adalah records dan transmits. Pola ringkas nomina + frasa past participle umum digunakan dalam deskripsi teknis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan meringkas which is powered by solar panels menjadi pewatas past participle: The weather station, ____, sends updates every hour.

Lihat jawaban

powered by solar panels

Unfortunately, just three weeks after the moon landing,

3:48

Sayangnya, hanya tiga minggu setelah pendaratan di bulan,

the device stopped sending data back,

3:52

perangkat tersebut berhenti mengirimkan data kembali,

presumably because it overheated in the midday sun. Alur pesan

3:54

kemungkinan karena terlalu panas di bawah sinar matahari siang.

Alur pesan

presumably because untuk menyampaikan penyebab yang disimpulkan

presumably because memperkenalkan alasan yang dianggap mungkin benar oleh pembicara, tetapi belum terbukti. Di sini, berhentinya pengiriman data dinyatakan sebagai fakta; kondisi terlalu panas disajikan sebagai penjelasan yang paling masuk akal. Kata keterangan presumably berlaku pada klausa because dan melunakkan pernyataan sebab-akibat. Struktur ini memisahkan hasil yang diamati dari penyebab yang disimpulkan: fakta + presumably because + penjelasan yang kemungkinan besar benar.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memisahkan hasil yang sudah dikonfirmasi dari penyebab yang kemungkinan besar benar tetapi belum terbukti?

  1. The sensor failed because dust blocked the vent.
  2. The sensor presumably failed, and dust blocked the vent.
  3. The sensor failed, presumably because dust blocked the vent.
Lihat jawaban

The sensor failed, presumably because dust blocked the vent.

The temperature fluctuations between day and

3:58

Fluktuasi suhu antara siang dan

night are much more extreme Tata bahasa

4:01

malam jauh lebih ekstrem

than on Earth.

4:03

daripada di Bumi.

Tata bahasa

much more extreme than: memperkuat perbandingan

Much diletakkan sebelum frasa perbandingan more extreme untuk memperkuat tingkatnya. Much more extreme berarti “ekstrem pada tingkat yang jauh lebih tinggi”, jadi perbedaannya besar, bukan sedikit. Than memperkenalkan titik pembanding. Di sini, than on Earth adalah bentuk singkat dari than the temperature fluctuations on Earth are; kata-kata yang berulang dihilangkan karena sudah dapat dipahami.

Latihan

Gunakan much dan bentuk komparatif dari heavy untuk melengkapi kalimat: This suitcase is ____ than that one.

Lihat jawaban

much heavier

This is because the sun's heat is Alur pesan

4:04

Hal ini disebabkan panas matahari

not absorbed by an atmosphere,

4:07

tidak diserap oleh atmosfer,

which could distribute it and retain

4:08

yang mana bisa mendistribusikannya dan menahannya

it during the night.

4:11

selama malam hari.

Alur pesan

This is because: menghubungkan hasil dengan penyebabnya

This merujuk kembali pada hasil yang disebutkan dalam kalimat sebelumnya. Is because kemudian memperkenalkan penyebab hasil tersebut sehingga hasil dan penjelasannya disampaikan dalam dua kalimat yang jelas. Gunakan pola Result. This is because + cause. Pola ini sangat berguna dalam penjelasan, laporan, dan rangkuman lisan ketika pendengar sudah mengetahui hal yang dirujuk oleh This.

Latihan

The team arrived late. Kalimat lanjutan mana yang merujuk dengan tepat pada hasil ini dan menyatakan penyebabnya?

  1. The reason is because the bus was delayed by heavy traffic.
  2. This is why the bus was delayed by heavy traffic.
  3. This is because the bus was delayed by heavy traffic.
Lihat jawaban

This is because the bus was delayed by heavy traffic.

If we look around further,

4:15

Jika kita melihat lebih jauh ke sekeliling,

we find another experiment,

4:16

kita menemukan eksperimen lain,

the lunar laser retroreflector.

4:18

reflektor retro laser bulan.

It acts as a special kind of mirror, Frasa

4:22

Alat ini bertindak sebagai jenis cermin khusus,

Frasa

acts as: menjalankan suatu fungsi

Dalam kalimat ini, acts as berarti “menjalankan fungsi sebagai”. Reflektor itu bukan benar-benar sebuah cermin, tetapi menjalankan pekerjaan cermin dengan mengirimkan cahaya kembali melalui cara tertentu. Gunakan act as + peran atau fungsi ketika seseorang, benda, atau sistem melakukan pekerjaan tersebut, meskipun sebenarnya tidak termasuk dalam kategori itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “menjalankan fungsi sebagai”: On the camping trip, this folded blanket can ____ a pillow.

Lihat jawaban

act as

reflecting incoming light in exactly

4:24

memantulkan cahaya yang datang persis

the same direction from which Tata bahasa

4:27

ke arah yang sama dari mana

the beam originates.

4:29

sinar tersebut berasal.

Tata bahasa

from which the beam originates: preposisi + which

From which memperkenalkan klausa relatif yang menjelaskan direction. Which merujuk kembali pada arah yang sama, sedangkan from berkaitan dengan originates karena sesuatu originates from suatu sumber atau titik awal. Menempatkan from sebelum which menghasilkan struktur yang ringkas dan formal, yang umum dalam penjelasan ilmiah. Bentuk yang lebih percakapan adalah “the direction that the beam originates from”, atau bentuk yang lebih sederhana, “the direction the beam comes from”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur relatif formal yang terdiri dari dua kata: The observatory identified the star ____ the signal originated.

Lihat jawaban

from which

This means scientists on Earth

4:31

Ini berarti para ilmuwan di Bumi

can direct a laser beam

4:33

dapat mengarahkan sinar laser

towards this device,

4:35

ke perangkat ini,

which will reflect the light

4:37

yang akan memantulkan cahayanya

back to Earth.

4:38

kembali ke Bumi.

Since the speed of light is known,

4:40

Karena kecepatan cahaya diketahui,

this instrument can be used to Tata bahasa

4:42

instrumen ini dapat digunakan untuk

measure the exact distance between

4:44

mengukur jarak yang tepat antara

the Earth and the Moon,

4:46

Bumi dan Bulan,

Tata bahasa

can be used to measure: pola tujuan pasif

Pola can be used to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan kemungkinan kegunaan suatu benda, metode, atau sistem. Di sini, instrumen tersebut dapat menjadi alat untuk mengukur jarak; bukan berarti instrumen itu melakukan tindakan tersebut sendiri. Strukturnya berbentuk pasif: can + be + used + infinitif dengan to. Orang yang menggunakan instrumen tidak disebutkan karena fokusnya adalah kegunaan instrumen tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan pasif yang dibentuk dari can, use, dan measure: This sensor ____ temperature without touching the surface.

Lihat jawaban

can be used to measure

and it is the mission's

4:47

dan ini adalah satu-satunya eksperimen dari misi tersebut

only experiment that still works

4:49

yang masih berfungsi

to this day. Frasa

4:51

sampai hari ini.

Frasa

to this day: berlanjut hingga sekarang

To this day berarti sejak suatu waktu pada masa lalu sampai sekarang dan menekankan bahwa suatu fakta atau keadaan masih benar. Dalam kalimat ini, eksperimen tersebut mulai berfungsi sejak lama dan tetap berfungsi sekarang. Frasa ini menjadikan masa sekarang sebagai titik akhir rentang waktu yang berlanjut. Frasa ini sering muncul bersama present perfect atau keadaan dalam present tense yang memakai still, seperti still works to this day.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran tiga kata yang berarti dari masa lalu sampai sekarang, dengan keadaan yang masih benar saat ini: The village has kept this tradition alive ____.

Lihat jawaban

to this day

Other experiments that the astronauts

4:54

Eksperimen lain yang dilakukan para astronaut

carried out can only be Phrasal verb

4:56

hanya dapat

recognized by the traces they left behind.

4:58

dikenali melalui jejak yang mereka tinggalkan.

Phrasal verb

carried out: “melaksanakan” atau “menjalankan”

Dalam kalimat ini, carried out berarti “melaksanakan” atau “menjalankan”. Objek experiments menunjukkan makna abstrak: para astronaut melakukan eksperimen tersebut, bukan membawa sesuatu secara fisik ke luar. Secara umum, carry out + eksperimen, rencana, instruksi, atau tugas berarti menjalankan kegiatan yang telah direncanakan itu. Maknanya lebih spesifik daripada kata kerja do yang sangat umum.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lampau dua kata dari pelajaran ini yang berarti “melaksanakan”: The engineers ____ several safety tests before launch.

Lihat jawaban

carried out

The astronauts took rock samples

5:01

Para astronaut mengambil sampel batuan

and drilled into the ground,

5:03

dan mengebor ke dalam tanah,

measuring the resistance.

5:04

untuk mengukur resistensinya.

They also hung up a special sheet

5:06

Mereka juga menggantung lembaran khusus

for the duration of their stay

5:09

selama mereka tinggal

in order to measure the Tata bahasa

5:11

guna mengukur

solar wind outside of Earth's magnetosphere.

5:12

angin surya di luar magnetosfer Bumi.

Tata bahasa

in order to measure: menyatakan tujuan dengan jelas

In order to measure memperkenalkan tujuan tindakan sebelumnya: mereka menggantungkan lembaran itu agar dapat mengukur angin surya. Frasa ini menjawab pertanyaan “Mengapa mereka menggantungkannya?” Polanya adalah in order to + bentuk dasar kata kerja. Dalam penjelasan panjang, pola ini menjaga agar tindakan dan tujuannya tetap jelas; di sini measure menyatakan tujuan yang diinginkan, bukan satu langkah dalam urutan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda tujuan tiga kata dari pelajaran ini: We left home early ____ catch the first bus.

Lihat jawaban

in order to

Because the astronauts had to bring

5:16

Karena para astronaut harus membawa

this sail back to Earth,

5:18

layar ini kembali ke Bumi,

only the pole remains on the Moon.

5:19

hanya tiangnya saja yang tertinggal di Bulan.

Close to the lander,

5:23

Di dekat pendarat,

we find an area that is

5:24

kita menemukan area yang

cluttered with objects. Frasa

5:26

berserakan dengan benda-benda.

Frasa

cluttered with: dipenuhi benda-benda yang berantakan

Be cluttered with + kata benda berarti suatu tempat, permukaan, gambar, atau tulisan berisi terlalu banyak hal yang tidak tertata. Di sini, banyak benda berserakan di area dekat wahana pendarat. Ungkapan ini bukan sekadar menyatakan bahwa sesuatu penuh. Ungkapan ini menyiratkan bahwa benda-benda berlebih membuat ruang terlihat berantakan, sesak, atau lebih sulit digunakan maupun dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dalam pelajaran yang berarti dibuat berantakan oleh terlalu banyak benda: After the art project, the table was ____ scraps of paper.

Lihat jawaban

cluttered with

This is the trash we left behind.

5:28

Ini adalah sampah yang kita tinggalkan.

A number of rock samples

5:31

Sejumlah sampel batuan

were brought back to Earth,

5:33

dibawa kembali ke Bumi,

and in order to be able

5:34

dan agar dapat

to take as much as

5:35

membawa sebanyak

possible of those,

5:36

mungkin dari batu-batuan itu,

the astronauts tossed away equipment Phrasal verb

5:37

para astronaut membuang peralatan

that had already served its purpose. Frasa

5:40

yang telah memenuhi tujuannya.

Phrasal verb

tossed away: dibuang dengan santai

Toss away adalah frasa verba yang dapat dipisahkan dan berarti membuang sesuatu karena sudah tidak diinginkan atau tidak berguna. Di sini, para astronaut membuang peralatan setelah peralatan itu selesai menjalankan fungsinya; away merupakan bagian dari makna verba, bukan sekadar arah. Toss juga memberi kesan bahwa tindakan dilakukan dengan ringan, cepat, atau santai. Kata benda dapat diletakkan setelah away atau di antara kedua bagiannya: tossed away the equipment atau tossed the equipment away. Kata ganti harus berada di tengah: tossed it away.

Latihan

Kalimat mana yang memakai toss away dengan arti membuang sesuatu yang sudah tidak diinginkan?

  1. Mia put the box away on a shelf.
  2. Mia tossed the ball gently to her brother.
  3. After checking the empty box, Mia tossed it away.
Lihat jawaban

After checking the empty box, Mia tossed it away.

Frasa

served its purpose: menyelesaikan tugas yang dimaksudkan

Serve its purpose berarti melakukan tugas khusus yang memang dimaksudkan untuk suatu benda. Di sini, peralatan itu sudah menyelesaikan tugasnya sehingga para astronaut dapat membuangnya. Ungkapan ini menyatakan bahwa kegunaan yang direncanakan telah tercapai. Ini tidak selalu berarti bahwa benda tersebut bekerja dengan sempurna; ungkapan ini juga sering menyiratkan bahwa benda itu tidak lagi diperlukan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau serve its purpose untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris ini: The temporary barrier was removed after it had ____.

Lihat jawaban

served its purpose

Also, the black and white camera,

5:43

Selain itu, kamera hitam putih,

which had transmitted both the first Tata bahasa

5:45

yang telah mentransmisikan

steps on the Moon

5:48

langkah-langkah pertama di Bulan

and the raising of the

5:49

serta pengibaran

flag to a worldwide audience,

5:50

bendera kepada khalayak di seluruh dunia,

stayed behind on the Moon.

5:53

tertinggal di Bulan.

Tata bahasa

both ... and ... untuk dua unsur paralel

Both ... and ... adalah pasangan konjungsi yang menghubungkan dua unsur paralel dan menegaskan bahwa keduanya termasuk. Dalam kalimat ini, kamera menyiarkan dua frasa nomina: the first steps on the Moon dan the raising of the flag. Gunakan jenis unit tata bahasa yang sama setelah both dan setelah and. Bagian bersama to a worldwide audience berlaku untuk kedua unsur sehingga tidak perlu diulang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan both ... and: The school library has books in ____ English ____ Spanish.

Lihat jawaban

both · and

In addition to commemorative items,

6:02

Sebagai tambahan atas barang kenang-kenangan,

scientific experiments,

6:04

eksperimen ilmiah,

and tossed-away equipment,

6:06

dan peralatan yang dibuang,

the astronauts left one other thing

6:08

para astronaut meninggalkan satu hal lagi

behind, their footprints,

6:10

yaitu jejak kaki mereka,

which are often used as Idiom

6:13

yang sering digunakan sebagai

a metaphor for the achievement

6:14

metafora untuk pencapaian

that this journey represents.

6:16

yang diwakili oleh perjalanan ini.

Idiom

Digunakan sebagai metafora untuk pencapaian

Jejak kaki itu adalah bekas nyata yang ditinggalkan para astronaut. Namun, dalam kalimat ini jejak tersebut juga memiliki makna abstrak: jejak itu mewakili pencapaian manusia yang jauh lebih besar, yang ditunjukkan oleh perjalanan tersebut. Pola be used as a metaphor for + idea menunjukkan bahwa sesuatu yang konkret membantu mengungkapkan gagasan abstrak melalui perbandingan kiasan. Ini tidak berarti bahwa perjalanan atau pencapaian tersebut secara harfiah adalah jejak kaki.

Latihan

Apa arti “used as a metaphor for the achievement” dalam kalimat ini?

  1. Para astronaut menggunakan jejak kaki untuk mengukur jarak.
  2. Perjalanan itu secara harfiah adalah sebuah jejak kaki.
  3. Jejak kaki itu mewakili pencapaian perjalanan yang lebih besar.
Lihat jawaban

Jejak kaki itu mewakili pencapaian perjalanan yang lebih besar.

The paths that the astronauts

6:19

Jalur yang diambil para astronaut

took are clearly visible in

6:20

terlihat jelas di

the moon dust,

6:22

debu bulan,

and they reveal one path

6:23

dan itu mengungkapkan satu jalur

that was taken far away

6:25

yang diambil jauh

from the landing site.

6:27

dari lokasi pendaratan.

Towards the end of the extravehicular activity, Budaya

6:30

Menjelang akhir aktivitas ekstravehicular,

Neil Armstrong took the chance

6:33

Neil Armstrong mengambil kesempatan

and went on an unplanned

6:35

dan melakukan perjalanan tak terencana

trip to the Little West Crater.

6:37

ke Kawah Little West.

Budaya

extravehicular activity: istilah resmi EVA

Extravehicular activity adalah istilah resmi dalam bidang antariksa untuk pekerjaan yang dilakukan astronaut di luar wahana antariksa; istilah ini biasanya disingkat EVA. Di sini, istilah tersebut merujuk pada pekerjaan Armstrong di permukaan Bulan setelah ia keluar dari modul lunar. Kata extravehicular menyusun gagasan sebagai extra- (“di luar”) + vehicular (“berkaitan dengan wahana”). Dalam laporan misi, istilah ini menamai aktivitas di luar wahana, bukan keseluruhan misi.

Latihan

Lengkapi definisi dengan istilah resmi bidang antariksa: Work done by an astronaut outside a spacecraft is called ____.

Lihat jawaban

extravehicular activity

After the astronauts left,

6:45

Setelah para astronaut pergi,

the site's condition is expected Tata bahasa

6:47

kondisi situs tersebut diperkirakan

to only change slowly.

6:49

hanya akan berubah secara perlahan.

Tata bahasa

is expected to: prediksi yang disampaikan dengan hati-hati

Be expected to + bentuk dasar verba menyajikan sesuatu sebagai prediksi atau perkiraan yang masuk akal. Di sini, is expected to change berarti bahwa berdasarkan pengetahuan saat ini, kondisi lokasi tersebut akan berubah secara perlahan; expected bukan berarti “diwajibkan”. Bentuk pasif tidak menyebutkan siapa yang membuat prediksi. Hal ini menciptakan nada yang hati-hati dan mirip laporan: struktur tersebut menyatakan hal yang didukung bukti tanpa terdengar sepasti pernyataan langsung dengan will.

Latihan

Dalam kalimat “The comet is expected to remain visible tonight,” apa arti is expected to?

  1. Komet itu sudah tidak terlihat lagi.
  2. Informasi saat ini menunjukkan bahwa komet itu akan tetap terlihat.
  3. Seseorang telah memerintahkannya agar tetap terlihat.
Lihat jawaban

Informasi saat ini menunjukkan bahwa komet itu akan tetap terlihat.

Not so much in periods of Alur pesan

6:51

Bukan dalam periode

weeks or months,

6:52

berminggu-minggu atau berbulan-bulan,

but decades, centuries,

6:54

melainkan puluhan tahun, berabad-abad,

and even greater intervals.

6:56

dan bahkan interval yang lebih besar lagi.

Alur pesan

Not so much A, but B untuk mengoreksi fokus

Pola berpasangan not so much A, but B mengoreksi hal yang seharusnya menjadi fokus utama pendengar. A tidak selalu sepenuhnya salah; A diperlakukan sebagai penjelasan yang kurang tepat atau kurang penting, sedangkan B memberikan cara yang lebih baik untuk memahami maksudnya. Di sini, weeks or months adalah skala waktu yang kurang tepat, sedangkan skala yang dimaksud ialah decades, centuries, and even greater intervals. Potongan kalimat ini melanjutkan gagasan sebelumnya dan memperjelas skala waktu yang dimaksud oleh slowly.

Latihan

Lengkapi pola koreksi fokus not so much A, but B: The trip was tiring, ____ because of the distance, ____ because of the heat.

Lihat jawaban

not so much · but

And so today,

6:58

Dan begitulah saat ini,

more than 53 years after

6:59

lebih dari 53 tahun setelah

Apollo 11 left,

7:01

Apollo 11 pergi,

it can be assumed that Alur pesan

7:02

dapat diasumsikan bahwa

solar radiation has visually

7:04

radiasi matahari secara visual telah

changed the site.

7:06

mengubah situs tersebut.

Alur pesan

can be assumed that: menandai inferensi berbasis bukti

Can be assumed that memperkenalkan kesimpulan yang tampak masuk akal berdasarkan bukti yang tersedia, meskipun belum diperiksa secara langsung. Di sini, perubahan tampilan lokasi disajikan sebagai inferensi, bukan fakta yang diamati. Pola impersonal lengkapnya adalah it can be assumed that + klausa. Kalimat ini memberikan latar waktu terlebih dahulu, lalu menggunakan pola tersebut untuk menandai pernyataan berikutnya sebagai analisis yang hati-hati, bukan bukti.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan inferensi yang didukung tanpa mengklaim adanya bukti langsung?

  1. From the repeated results, it can be assumed that the method is reliable.
  2. From the repeated results, the method is certainly reliable.
  3. From the repeated results, it has been proven that the method is reliable.
Lihat jawaban

From the repeated results, it can be assumed that the method is reliable.

Without a significant atmosphere

7:09

Tanpa adanya atmosfer yang signifikan

to protect the Moon,

7:11

untuk melindungi Bulan,

the intense ultraviolet radiation

7:12

radiasi ultraviolet yang intens

of sunlight will have Frasa

7:15

dari sinar matahari akan berdampak

an impact on the materials

7:16

pada bahan-bahan

used in the mission.

7:18

yang digunakan dalam misi tersebut.

Frasa

have an impact on: menyatakan dampak pada sesuatu

Have an impact on berarti “memengaruhi” atau “menyebabkan perubahan pada sesuatu”. Dalam kalimat ini, sumber pengaruhnya adalah radiasi ultraviolet yang kuat, sedangkan hal yang terpengaruh muncul setelah on: bahan-bahan yang digunakan dalam misi. Strukturnya adalah have + an impact + on + frasa nomina. Impact merupakan nomina di sini. Adjektiva seperti significant, direct, positive, atau negative dapat ditempatkan sebelum impact untuk menjelaskan jenis atau besarnya pengaruh.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan have an impact on dengan benar sebagai kolokasi nomina?

  1. The new rule may have an impact on small businesses.
  2. The new rule may have an impact to small businesses.
  3. The new rule may have impact small businesses.
Lihat jawaban

The new rule may have an impact on small businesses.

It is widely assumed that

7:20

Banyak yang berasumsi bahwa

the colors of the US

7:21

warna bendera

flag have faded over the years.

7:23

AS telah memudar selama bertahun-tahun.

In addition,

7:26

Selain itu,

the materials were exposed to Frasa

7:26

bahan-bahan tersebut terpapar pada

the extreme temperature fluctuations,

7:28

fluktuasi suhu yang ekstrem,

alternating between 14 days Tata bahasa

7:31

bergantian antara 14 hari

of 100°C heat and then

7:33

panas 100°C dan kemudian

14 days in the dark

7:36

14 hari dalam kegelapan

at -150°C.

7:38

pada suhu -150°C.

Frasa

were exposed to: menerima pengaruh dari luar secara langsung

Dalam were exposed to, were exposed adalah bentuk pasif lampau dari expose. Frasa dengan to setelahnya menyebutkan kondisi atau pengaruh yang mengenai bahan tersebut, yaitu perubahan suhu yang ekstrem. Di sini, frasa itu berarti bahan tersebut mengalami suhu itu secara langsung; bukan berarti informasi tersembunyi telah dibongkar. Gunakan be exposed to + kata benda untuk menjelaskan kontak dengan cahaya, panas, bahan kimia, kuman, gagasan, atau pengaruh lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lampau dari expose to: During the test, the seedlings ____ bright light for eight hours.

Lihat jawaban

were exposed to

Tata bahasa

alternating between ... and then: menunjukkan siklus berulang

Alternating between A and B berarti berulang kali berubah dari satu keadaan ke keadaan lain lalu kembali lagi. Di sini, A adalah 14 hari dalam panas dan B adalah 14 hari dalam dingin dan kegelapan. Between memperkenalkan kedua keadaan, sedangkan and menghubungkan keadaan kedua. Then menambahkan urutan waktu yang jelas: periode dingin dan gelap mengikuti periode panas sebelum siklusnya berulang. Klausa -ing menjelaskan cara perubahan suhu itu terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menggambarkan siklus dua bagian yang berulang?

  1. The machine moves from cooling to heating after five minutes.
  2. The machine alternates between cooling for five minutes and then heating for five minutes.
  3. The machine operates at temperatures ranging from 5°C to 50°C.
Lihat jawaban

The machine alternates between cooling for five minutes and then heating for five minutes.

And so,

7:42

Dan karenanya,

it's likely that the nylon

7:43

kemungkinan besar bendera

flag is also tattered

7:45

nilon tersebut juga sobek

and disintegrated,

7:47

dan hancur,

as other materials will Tata bahasa

7:48

karena bahan lainnya juga akan

have suffered and will

7:50

mengalami kerusakan dan akan

be covered in dust.

7:51

tertutup debu.

Tata bahasa

will have suffered untuk menyatakan inferensi

Di sini, will have suffered memakai bentuk will + have + past participle. Walaupun bentuknya sama dengan future perfect, will tidak sekadar menempatkan kerusakan pada masa depan. Karena lokasi itu tidak dapat diperiksa secara langsung, penutur memakai struktur ini untuk membuat kesimpulan yang cukup yakin tentang kerusakan yang diperkirakan sudah terjadi: bahan-bahan lain mungkin juga sudah rusak. Konteks menentukan apakah will have + past participle berarti sesuatu selesai sebelum suatu waktu di masa depan atau merupakan kesimpulan saat ini tentang hasil pada masa lalu.

Latihan

Seorang ilmuwan tidak dapat memeriksa ruang tertutup, tetapi memperkirakan bahwa panas selama bertahun-tahun sudah merusak sampel. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kesimpulan tersebut?

  1. The samples may suffer if the temperature rises.
  2. The samples will suffer from the heat over the next decade.
  3. The samples will have suffered from the heat.
Lihat jawaban

The samples will have suffered from the heat.

Ultimately, however, Alur pesan

7:53

Namun pada akhirnya,

these are assumptions to Frasa

7:54

ini adalah asumsi sesuai dengan

the best of our knowledge.

7:56

pengetahuan terbaik kami.

Alur pesan

Ultimately, however, untuk membatasi kesimpulan akhir

Ultimately memberi tahu pembaca bahwa pembahasan sedang mencapai penilaian umum terakhirnya; kata ini tidak menggambarkan peristiwa yang terjadi paling akhir. However menandakan bahwa penilaian tersebut membatasi atau memberi catatan pada hal yang disampaikan sebelumnya. Jika dipakai bersama, Ultimately, however, mula-mula menutup rangkaian penalaran lalu memperkenalkan peringatan: walaupun rinciannya tampak masuk akal, pernyataan itu tetap merupakan asumsi. Pasangan ini berguna ketika argumen diakhiri dengan pembatasan yang disengaja.

Latihan

Sebuah laporan telah mencantumkan beberapa perkiraan yang masuk akal dan kini ditutup dengan peringatan bahwa tidak satu pun telah dipastikan. Transisi mana yang paling tepat menata kalimat terakhir itu?

  1. Eventually, therefore, these figures remain assumptions.
  2. Meanwhile, for example, these figures remain assumptions.
  3. Ultimately, however, these figures remain assumptions.
Lihat jawaban

Ultimately, however, these figures remain assumptions.

Frasa

to the best of our knowledge: sejauh yang kami ketahui

“To the best of our knowledge” membatasi klaim pada hal-hal yang diketahui para penutur saat ini. Artinya adalah “berdasarkan semua informasi tepercaya yang tersedia bagi kami sekarang”, sambil mengakui bahwa informasi yang belum diketahui atau bukti baru dapat mengubah kesimpulan. Di sini, ungkapan tersebut membuat “these are assumptions” menjadi penilaian yang berhati-hati, bukan pernyataan mutlak. Pola ini dapat membatasi suatu pernyataan ketika buktinya belum lengkap.

Latihan

Apa yang ditunjukkan penutur dengan menggunakan “to the best of our knowledge” dalam kalimat ini?

  1. Klaim tersebut telah dibuktikan tanpa kemungkinan keraguan apa pun.
  2. Penutur secara pribadi memiliki tingkat keahlian tertinggi.
  3. Klaim tersebut didasarkan pada informasi yang tersedia saat ini dan mungkin perlu direvisi.
Lihat jawaban

Klaim tersebut didasarkan pada informasi yang tersedia saat ini dan mungkin perlu direvisi.

What's left is a truly

7:58

Yang tersisa adalah situs bersejarah yang

fascinating historical site that,

8:00

benar-benar memesona yang,

unlike archaeological sites on Earth, Tata bahasa

8:03

tidak seperti situs arkeologi di Bumi,

is superbly preserved,

8:06

terpelihara dengan sangat baik,

but yet hardly studyable.

8:08

namun sulit untuk dipelajari.

Tata bahasa

unlike archaeological sites on Earth: tidak seperti situs arkeologi di Bumi

Di sini, “unlike” adalah preposisi yang diikuti frasa nomina “archaeological sites on Earth”. Kata ini membandingkan situs bersejarah yang sedang dijelaskan dengan kelompok tersebut; predikat setelahnya menyampaikan sifat yang membedakan keduanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah unlike + frasa nomina. Karena perbandingan ini disisipkan di dalam klausa relatif, tanda koma menandainya sebagai informasi sisipan: “that, unlike X, is Y”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi satu kata dari pelajaran ini yang berarti “berbeda dengan”: ____ private cars, bicycles do not produce exhaust fumes.

Lihat jawaban

Unlike

Whenever you find yourself far Tata bahasa

8:18

Kapan pun Anda mendapati diri Anda jauh

away from home,

8:19

dari rumah,

you might notice that

8:20

Anda mungkin menyadari bahwa

your favorite TV shows

8:21

acara TV favorit Anda

are not available.

8:23

tidak tersedia.

Tata bahasa

find yourself + keadaan atau tempat

Dalam pola find yourself + keadaan atau tempat, find berarti “menyadari bahwa diri berada” atau “akhirnya berada”, bukan mencari sesuatu. Di sini, find yourself far away from home berarti kamu berada jauh dari rumah, mungkin tanpa merencanakannya atau tanpa memperhatikan bagaimana hal itu terjadi. Kata ganti refleksif merujuk kembali kepada subjek, sedangkan kata-kata setelahnya menjelaskan keadaan yang terjadi: I found myself alone; she found herself in a new city. Pola ini sering memperkenalkan keadaan yang tidak terduga atau baru disadari sedikit demi sedikit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari find yourself untuk menunjukkan bahwa keadaannya tidak terduga: After taking the wrong train, I ____ in a town I had never seen before.

Lihat jawaban

found myself

That is because they are region-locked. Pilihan kata

8:24

Itu karena acara tersebut dikunci wilayahnya.

Pilihan kata

region-locked: dibatasi berdasarkan wilayah geografis

Region-locked adalah kata sifat majemuk yang berarti akses atau penggunaan dibatasi menurut wilayah geografis, biasanya karena aturan lisensi atau platform. Dalam kalimat ini, acara TV tidak tersedia di tempat penonton berada meskipun mungkin tersedia di tempat lain. Locked di sini bukan berarti terkunci secara fisik. Frasa ini menjelaskan pembatasan wilayah yang sengaja diterapkan, bukan koneksi internet yang rusak atau gangguan teknis sementara.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut region-locked?

  1. Sebuah video berhenti karena koneksi Wi-Fi lemah.
  2. Sebuah film tersedia di satu negara, tetapi diblokir di negara lain karena lisensi.
  3. Televisi mati saat terjadi pemadaman listrik.
  4. Layar ponsel meminta kata sandi pemiliknya.
Lihat jawaban

Sebuah film tersedia di satu negara, tetapi diblokir di negara lain karena lisensi.

Luckily,

8:26

Untungnya,

this can simply be avoided

8:27

hal ini dapat dengan mudah dihindari

by using my sponsor NordVPN,

8:28

dengan menggunakan sponsor saya, NordVPN,

as their service lets you

8:31

karena layanan mereka memungkinkan Anda

choose from dozens of locations,

8:32

memilih dari puluhan lokasi,

currently limited to planet Earth. Idiom

8:34

yang saat ini terbatas di planet Bumi.

Idiom

Humor datar dalam "currently limited to planet Earth"

Frasa currently limited to planet Earth dibentuk seperti batasan layanan yang serius. Namun, lokasi daring biasa memang sudah berada di Bumi, jadi menyebutkan batas ini jelas tidak diperlukan. Currently biasanya menyiratkan bahwa suatu batasan mungkin berubah nanti. Di sini, gagasan yang tidak realistis tentang lokasi di luar Bumi pada masa depan menjadi bagian dari lelucon. Pilihan kata yang formal dan datar menciptakan humor datar sekaligus menghubungkan penjelasan layanan dengan tema Bulan dalam video.

Latihan

Bacalah kalimat ini: "Our delivery network reaches every continent, currently limited to planet Earth." Apakah currently kemungkinan besar mengumumkan rencana nyata untuk pengiriman ke luar angkasa?

  1. Tidak. Itu menciptakan humor datar dengan menyajikan batasan yang sudah jelas seolah-olah bersifat sementara.
  2. Ya. Kemungkinan besar itu mengumumkan rencana perluasan yang nyata.
Lihat jawaban

Tidak. Itu menciptakan humor datar dengan menyajikan batasan yang sudah jelas seolah-olah bersifat sementara.

This means you can access

8:37

Ini berarti Anda dapat mengakses

sites and streaming content

8:38

situs dan konten streaming

that is not available in

8:39

yang tidak tersedia di

your own country,

8:40

negara Anda sendiri,

thereby expanding what you Tata bahasa

8:42

sehingga memperluas apa yang

get from your subscriptions.

8:44

Anda dapatkan dari langganan Anda.

Tata bahasa

thereby + -ing untuk menyatakan hasil langsung

Thereby berarti “melalui tindakan itu” atau “sebagai akibat dari hal itu”. Dalam thereby expanding, kata ini menghubungkan gagasan sebelumnya —mengakses lebih banyak konten— dengan hasilnya, yaitu memperoleh lebih banyak manfaat dari langganan. Pola thereby + -ing merupakan cara yang ringkas dan cukup formal untuk menambahkan hasil langsung pada klausa sebelumnya. Pola ini tidak sekadar berarti bahwa tindakan kedua terjadi setelah tindakan pertama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung hasil formal dari pelajaran ini: The clinic added evening appointments, ____ making care easier for working parents.

Lihat jawaban

thereby

And I have also found

8:46

Dan saya juga menemukan

that it fixes a ton Pilihan kata

8:47

bahwa ini memperbaiki banyak sekali

of issues common when browsing

8:48

masalah umum saat browsing

Pilihan kata

a ton of: cara informal untuk mengatakan banyak

Dalam kalimat ini, a ton of berarti “sangat banyak”. Frasa ini menerangkan kata benda jamak yang dapat dihitung, issues, dan menekankan banyaknya masalah yang diperbaiki; frasa ini tidak menunjukkan jumlah pasti atau berat. Polanya adalah a ton of + kata benda. Pola ini dapat digunakan dengan kata benda jamak yang dapat dihitung dan kata benda yang tidak dapat dihitung, seperti dalam a ton of work.

Latihan

Dalam subtitle tersebut, apa arti a ton of issues?

  1. hanya sedikit masalah
  2. banyak masalah, dikatakan secara informal untuk memberi penekanan
  3. masalah yang beratnya tepat satu ton
Lihat jawaban

banyak masalah, dikatakan secara informal untuk memberi penekanan

while traveling,

8:50

ketika bepergian,

like those websites that

8:51

seperti situs web yang

automatically default to the local

8:53

secara otomatis menggunakan secara default ke bahasa

language and currency,

8:55

dan mata uang lokal,

or poorly implemented login

8:56

atau keamanan login yang diimplementasikan dengan buruk

security that results in you Tata bahasa

8:58

sehingga mengharuskan Anda

constantly having to reauthenticate

9:00

terus-menerus melakukan autentikasi ulang

that it's actually you browsing.

9:03

bahwa memang Anda yang sedang browsing.

Tata bahasa

result in + orang + having to + kata kerja

Result in berarti “menyebabkan” atau “mengakibatkan”. Di sini, keamanan login yang diterapkan dengan buruk adalah penyebab, sedangkan kebutuhan berulang untuk melakukan autentikasi ulang adalah akibatnya. Karena in adalah preposisi, setelahnya digunakan frasa nomina atau klausa -ing: result in + orang + having to + kata kerja. Dalam you constantly having to reauthenticate, kata ganti you menunjukkan siapa yang harus bertindak, having to berarti “harus”, dan constantly menunjukkan bahwa hal itu terjadi berulang kali.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan result in + orang + having to: A server failure can ____ users ____ sign in again.

Lihat jawaban

result in · having to

NordVPN has been useful for

9:05

NordVPN telah berguna bagi

me in tons of different ways,

9:07

saya dalam berbagai cara yang berbeda,

and the best part is

9:09

dan bagian terbaiknya adalah

that you can try it

9:10

Anda dapat mencobanya

with no risk.

9:11

tanpa risiko.

NordVPN has a 30-day money-back guarantee,

9:12

NordVPN memiliki jaminan 30 hari uang kembali,

so go ahead and try Maksud

9:15

jadi silakan mencoba

it for yourself by getting

9:17

sendiri dengan mendapatkan

Maksud

go ahead and + bentuk dasar verba

Dalam kalimat ini, go ahead and mengantar tindakan try. Ungkapan ini tidak berarti bergerak maju. Penutur dengan ramah mendorong pendengar untuk segera melakukan langkah berikutnya. Pola go ahead and + bentuk dasar verba dapat memberi izin atau menghilangkan keraguan, dan juga dapat mendorong seseorang untuk bertindak dengan halus. Konteks menentukan fungsi mana yang paling kuat; di sini, karena merupakan ajakan bertindak, fungsi doronganlah yang paling menonjol.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari catatan ini yang memberi izin dengan ramah dan diikuti bentuk dasar verba: You can borrow my book, so ____ take it home.

Lihat jawaban

go ahead and

an additional 4 months for

9:19

tambahan 4 bulan secara

free at nordvpn.com/neovpn

9:21

gratis di nordvpn.com/neovpn

or click the link on

9:25

atau klik tautan di

the screen.

9:26

layar.

Thank you so much for watching.

9:27

Terima kasih banyak telah menonton.