Menjahit untuk melawan kemiskinan menstruasi ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
851 kata 152 kata/mnt

Ikhtisar video: Episode ini menjelaskan kemiskinan menstruasi dan mengikuti proyek relawan yang membuat pembalut guna ulang bagi pengungsi perempuan, serta menunjukkan bahwa bantuan praktis juga dapat mengurangi tabu dalam percakapan tentang menstruasi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. either don't have access to / or can't afford to buy them, — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari cara either...or... menghubungkan dua hambatan yang sejajar: tidak bisa memperoleh produk penting atau tidak memiliki cukup uang untuk membelinya. Pola ini membantu Anda menyampaikan penyebab atau keadaan alternatif secara jelas dalam laporan dan penjelasan. 2. designed her pads to be washed and used again, — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali pola design + objek + infinitif pasif untuk menerangkan fungsi yang direncanakan. Anda dapat menggunakannya saat menggambarkan produk yang dibuat agar dapat dicuci, diperbaiki, digunakan kembali, atau dikenai tindakan lain. 3. would barely talk about menstruation. — Makna & Ragam Kosakata: Pahami bahwa barely berarti hampir tidak sama sekali dan lebih menekankan tingkat yang sangat kecil daripada rarely. Ini membantu Anda menjelaskan kebiasaan menghindari topik sensitif pada masa lalu dan membandingkannya dengan keterbukaan yang lebih besar sekarang.

Dalam pelajaran ini

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Beth.

0:12

Saya Beth.

Menstruation is an issue that's not often talked about, Maksud

0:13

Menstruasi adalah isu yang jarang dibicarakan,

yet every month it affects billions of women around the world.

0:18

namun setiap bulan hal ini memengaruhi miliaran perempuan di seluruh dunia.

Maksud

that's not often talked about: topik yang jarang dibahas secara terbuka

Dalam that's not often talked about, that memulai klausa relatif yang menjelaskan issue. Bentuk pasif be talked about tidak menyebutkan orang yang menghindari topik tersebut dan menempatkan fokus pada masalah itu sendiri. Di sini, not often bukan sekadar menghitung seberapa sering percakapan terjadi. Ungkapan ini menyiratkan bahwa topik tersebut jarang dibahas secara terbuka, sering kali karena dianggap memalukan, sensitif, atau tabu. Pola yang sama dapat menggambarkan masalah lain yang cenderung dihindari oleh masyarakat atau suatu kelompok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti “jarang dibahas”: Workplace loneliness is a problem that's ____.

Lihat jawaban

not often talked about

Menstruation or periods are a natural process Pilihan kata

0:22

Menstruasi atau haid adalah proses alami

that typically happen once a month

0:26

yang biasanya terjadi sebulan sekali

when women and girls bleed from their vagina

0:28

ketika wanita dan anak perempuan mengeluarkan darah dari vaginanya

for a few days as part of the reproductive cycle. Pilihan kata

0:31

selama beberapa hari sebagai bagian dari siklus reproduksi.

Pilihan kata

Menstruation or periods: istilah formal dan sehari-hari

Menstruation dan periods di sini mengacu pada proses biologis yang sama. Menstruation adalah istilah formal yang digunakan dalam kedokteran, pendidikan kesehatan, dan tulisan informatif; period adalah istilah sehari-hari yang umum. Menstruation umumnya tidak dapat dihitung, sedangkan a period dapat mengacu pada satu kejadian dan periods pada beberapa kejadian atau haid secara umum. Dalam Menstruation or periods, or memperkenalkan nama alternatif yang lebih akrab. Kata itu tidak menunjukkan dua proses yang berbeda. Konteks sangat penting karena period juga memiliki makna lain, seperti jangka waktu, jam pelajaran, atau tanda baca dalam bahasa Inggris Amerika.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami dalam percakapan santai dengan seorang teman?

  1. I got my period this morning.
  2. I got my menstruation this morning.
  3. I got my menstrual cycle this morning.
Lihat jawaban

I got my period this morning.

Pilihan kata

as part of the reproductive cycle: sebagai bagian dari siklus reproduksi

Pola as part of + frasa nomina menunjukkan bahwa sesuatu termasuk dalam proses, sistem, atau kegiatan yang lebih besar. Di sini, pola tersebut menempatkan keadaan yang disebutkan sebelumnya di dalam siklus reproduksi, bukan sebagai peristiwa yang terpisah. Dalam konteks ini, reproductive berarti berkaitan dengan reproduksi biologis. Frasa lengkapnya merupakan cara yang ringkas dan relatif formal untuk menggolongkan suatu peristiwa sebagai tahap atau unsur dari proses yang lebih luas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti bahwa suatu kegiatan termasuk dalam proses yang lebih besar: New employees attend safety training ____ the onboarding process.

Lihat jawaban

as part of

When this happens,

0:34

Ketika ini terjadi,

women need special products like sanitary pads or tampons Pilihan kata

0:36

perempuan membutuhkan produk khusus seperti pembalut atau tampon

Pilihan kata

sanitary pads or tampons: dua produk menstruasi

Sanitary pads adalah pembalut menstruasi yang dipakai di luar tubuh, biasanya ditempelkan pada pakaian dalam, untuk menyerap darah menstruasi. Tampons adalah produk penyerap yang dimasukkan ke dalam vagina. Frasa ini menyebut dua jenis produk tertentu, bukan bantalan biasa atau cotton bud. Dalam sanitary pads, sanitary menandakan produk yang berkaitan dengan kebersihan. Dalam konteks kesehatan, belanja, atau bantuan kemanusiaan, keduanya merupakan nama yang netral dan spesifik untuk produk menstruasi.

Latihan

Istilah bahasa Inggris mana yang menamai produk yang dimasukkan ke dalam vagina untuk menyerap darah menstruasi?

  1. sanitary pads
  2. tampons
  3. cotton buds
Lihat jawaban

tampons

to manage the flow of blood Frasa

0:39

untuk mengatasi aliran darah

Frasa

manage the flow of blood: menangani dan mengendalikan aliran yang berlangsung

Dalam manage the flow of blood, manage berarti menangani atau mengendalikan situasi yang terus berlangsung agar tetap berada dalam batas yang dapat ditangani. Kata ini bukan berarti mengawasi orang dan juga tidak selalu berarti menghentikan aliran darah sepenuhnya. Di sini, flow mengacu pada pergerakan cairan—khususnya darah menstruasi dalam konteks ini—bukan alur kerja. Pola manage + nomina juga umum dalam manage pain, manage risk, manage traffic, dan ungkapan untuk masalah atau proses lainnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan manage dengan arti menangani atau mengendalikan kondisi yang terus berlangsung?

  1. The treatment helps manage the pain.
  2. The bandage stopped the bleeding completely.
  3. The nurse manages three new employees.
Lihat jawaban

The treatment helps manage the pain.

and go about their day-to-day life. Phrasal verb

0:41

dan menjalankan kehidupan sehari-hari mereka.

Phrasal verb

go about their day-to-day life: melanjutkan kegiatan sehari-hari seperti biasa

Go about their day-to-day life berarti melanjutkan kegiatan sehari-hari seperti biasa. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa orang dapat tetap menjalani kehidupan normal dan tidak terhalang dari rutinitasnya. Go about dapat diikuti oleh rutinitas atau kegiatan, seperti dalam go about your day atau go about your business. Day-to-day adalah adjektiva berhubung yang berarti “sehari-hari” atau “terjadi setiap hari” dan menerangkan life.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa orang-orang melanjutkan kegiatan normal setelah gangguan singkat?

  1. After the short delay, everyone went about their day.
  2. After the short delay, everyone walked around the building.
  3. After the short delay, everyone changed their daily schedule.
Lihat jawaban

After the short delay, everyone went about their day.

Unfortunately,

0:43

Sayangnya,

over 500 million people around the world

0:44

lebih dari 500 juta orang di seluruh dunia

either don't have access to these products Catatan

0:47

tidak memiliki akses ke produk-produk ini

Frasa

have access to: dapat atau diizinkan menggunakan sesuatu

Have access to berarti dapat memperoleh, memasuki, atau menggunakan suatu sumber daya atau layanan karena sumber tersebut tersedia, dapat dijangkau, atau diizinkan. Di sini, don't have access to these products berarti orang-orang tidak dapat benar-benar memperoleh produk menstruasi tersebut; ini bukan tentang tiba secara fisik di suatu tempat. Dalam have access to + nomina, access adalah nomina dan to adalah preposisi. Objeknya dapat berupa layanan, informasi, teknologi, tempat, atau sumber daya lain.

Latihan

Kalimat mana yang secara tepat menyatakan bahwa setiap warga dapat menggunakan komputer di perpustakaan umum?

  1. Every resident has access to the public library's computers.
  2. Every resident accesses the public library's computers.
  3. Every resident arrives at the public library's computers.
Lihat jawaban

Every resident has access to the public library's computers.

or can't afford to buy them, Frasa

0:50

atau tidak mampu membelinya,

Tata bahasa

either don't have access to ... or can't afford to ...: dua kemungkinan hambatan

Either ... or ... menyajikan dua alternatif dalam satu pernyataan. Di sini, either memperkenalkan don't have access to these products, sedangkan or memperkenalkan can't afford to buy them. Kalimat ini mengelompokkan keadaan orang berdasarkan dua kemungkinan hambatan: ketersediaan dan biaya. Subjek over 500 million people around the world dipakai bersama oleh kedua frasa verba negatif, sehingga tidak diulangi setelah or. Membuat kedua sisi sejajar secara tata bahasa menjadikan hubungannya mudah dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan either ... or ...: Families may ____ lack a nearby clinic ____ be unable to pay for treatment.

Lihat jawaban

either · or

Frasa

can't afford to buy: tidak memiliki cukup uang untuk membeli

Can't afford to buy them berarti tidak memiliki cukup uang untuk membelinya. Them merujuk pada produk menstruasi yang disebutkan sebelumnya. Di sini, afford berarti memiliki cukup uang untuk sesuatu, bukan menyediakan sesuatu. Afford dapat diikuti kata benda atau to + bentuk dasar kata kerja: We can't afford the fee; We can't afford to pay the fee. Dalam pola ini, gunakan afford to buy, bukan afford buying.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan can't afford to buy: This phone costs more than I have saved, so I ____ it.

Lihat jawaban

can't afford to buy

and this is called period poverty. Budaya

0:52

dan ini disebut kemiskinan menstruasi (period poverty).

Budaya

period poverty: hambatan terhadap produk dan dukungan menstruasi

Period poverty, atau kemiskinan menstruasi, adalah istilah dalam kesehatan masyarakat dan kebijakan sosial. Istilah ini merujuk pada ketidakmampuan memperoleh produk menstruasi, fasilitas sanitasi yang aman, informasi, atau dukungan yang diperlukan untuk mengelola menstruasi karena hambatan keuangan atau struktural. Dalam kalimat ini, masalah langsungnya adalah tidak dapat mengakses atau membayar produk menstruasi. Poverty menggambarkan kurangnya sumber daya dan akses; bukan berarti menstruasi itu sendiri miskin.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan arti period poverty?

  1. Tidak dapat mengakses produk menstruasi atau dukungan yang diperlukan karena hambatan keuangan atau struktural
  2. Tidak menyukai merek produk menstruasi tertentu
  3. Mengalami siklus menstruasi pada waktu yang tidak terduga
Lihat jawaban

Tidak dapat mengakses produk menstruasi atau dukungan yang diperlukan karena hambatan keuangan atau struktural

Period poverty has serious consequences. Frasa

0:54

Kemiskinan menstruasi memiliki konsekuensi yang serius.

Frasa

has serious consequences: menimbulkan dampak negatif yang besar

Has serious consequences berarti “menghasilkan dampak besar yang merugikan atau mengkhawatirkan”. Dalam pernyataan tentang masalah ini, serious dan konteks di sekitarnya membuat consequences bermakna negatif, meskipun consequence secara lebih umum juga dapat berarti sekadar “hasil”. Kolokasi yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah have serious consequences. Have berubah mengikuti subjek dan waktu: Period poverty has serious consequences, sedangkan unsafe choices can have serious consequences.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi sasaran. Gunakan bentuk kata kerja yang diperlukan setelah can: Ignoring a serious safety warning can ____ for everyone in the building.

Lihat jawaban

have serious consequences

For example,

0:57

Sebagai contoh,

girls on their periods not going to school affects their education, Catatan

0:59

anak perempuan yang sedang haid tidak pergi ke sekolah akan memengaruhi pendidikan mereka,

Tata bahasa

girls ... not going to school affects ...: seluruh peristiwa sebagai subjek

Kata kerja utamanya adalah affects. Subjeknya ialah seluruh bagian girls on their periods not going to school, yang menyatakan satu situasi: anak perempuan tidak masuk sekolah ketika sedang menstruasi. Their education adalah objek dari affects. Karena seluruh situasi itu dianggap sebagai satu fakta atau peristiwa, kata kerja utamanya memakai bentuk tunggal affects. Untuk menguraikan kalimat seperti ini, cari dahulu kata kerja utama, lalu kelompokkan peristiwa yang ada sebelumnya; jangan menyesuaikan kata kerja dengan kata benda terdekat school atau hanya dengan girls.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk affect yang benar. Anggap seluruh fakta sebagai satu subjek tunggal: The fact that children miss school regularly ____ their progress.

Lihat jawaban

affects

Pilihan kata

on their periods: ungkapan sehari-hari be on one's period

Be on one's period adalah ungkapan sehari-hari yang umum untuk menyatakan bahwa seseorang sedang menstruasi. Dalam kalimat ini, on their periods menerangkan girls: girls on their periods berarti girls who are on their periods. Kata posesif berubah sesuai orangnya: on my period, on her period, atau on their periods. Di sini, girls merujuk pada beberapa orang, sehingga their periods menunjukkan bahwa setiap anak perempuan sedang mengalami masa menstruasinya sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sehari-hari be on one's period dan sesuaikan kata posesif dengan orang yang berbicara: I have cramps because I'm ____.

Lihat jawaban

on my period

and women who can't work during their period have less income.

1:03

dan perempuan yang tidak dapat bekerja selama haid akan mengalami penurunan pendapatan.

What's more, Alur pesan

1:07

Terlebih lagi,

Alur pesan

What's more: menambahkan poin pendukung berikutnya

What's more adalah penghubung di awal kalimat yang menambahkan satu poin terkait setelah informasi sebelumnya diberikan. Poin baru ini sering memperkuat argumen pembicara, sehingga dapat berarti selain itu atau, jika konteksnya mendukung, yang lebih penting lagi. Di sini, ungkapan tersebut menata argumen: setelah membahas dampak pada pendidikan dan pendapatan, ungkapan ini menandakan bahwa dampak pada kesehatan juga akan ditambahkan. Meskipun mengandung bentuk What's, ini bukan pertanyaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung What's more: The campsite is close to the beach. ____, it has clean showers.

Lihat jawaban

What's more

it can cause health problems

1:08

hal ini dapat menyebabkan masalah kesehatan

because without sanitary products, Tata bahasa

1:10

karena tanpa produk kebersihan,

it's easy to get infections. Tata bahasa

1:11

sangat mudah untuk terkena infeksi.

Tata bahasa

without sanitary products: without + frasa nomina untuk kondisi yang tidak tersedia

Without sanitary products memakai pola without + frasa nomina untuk menunjukkan bahwa produk kebersihan menstruasi tidak tersedia. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyampaikan kondisi yang tidak ada dan menjelaskan mengapa risiko kesehatan dapat muncul. Setelah without, gunakan frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing, bukan klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba finitnya sendiri. Pola ini dapat menunjukkan bahwa sumber daya atau kondisi yang diperlukan tidak tersedia; maknanya bukan hanya bahwa seseorang tidak membawa suatu benda.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan without + frasa nomina dengan benar untuk menunjukkan bahwa kondisi penting tidak tersedia?

  1. The clinic without has clean water cannot operate safely.
  2. Without clean water, the clinic cannot operate safely.
  3. Without the clinic has clean water, it cannot operate safely.
Lihat jawaban

Without clean water, the clinic cannot operate safely.

Tata bahasa

it's easy to get infections: it's easy to + verba untuk menyatakan risiko

Pola it's easy to + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa suatu tindakan atau hasil dapat terjadi dengan mudah dalam situasi yang sedang dibahas. It adalah subjek formal; frasa infinitif to get infections membawa gagasan utamanya. Get an infection atau get infections adalah gabungan kata alami yang berarti “terinfeksi” atau “mengalami infeksi”. Di sini, get menunjukkan masuk ke suatu kondisi kesehatan, bukan menerima sebuah benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran it's easy to dan gabungan kata get an infection: If a cut is not cleaned, ____.

Lihat jawaban

it's easy to get an infection

In this program,

1:14

Dalam program ini,

we'll be learning about one project fighting period poverty Frasa

1:15

kita akan mempelajari tentang satu proyek yang melawan kemiskinan menstruasi

affecting thousands of women refugees.

1:18

yang memengaruhi ribuan pengungsi perempuan.

Frasa

one project fighting period poverty: proyek yang memerangi kemiskinan menstruasi

Pada one project fighting period poverty, klausa -ing fighting period poverty ditempatkan setelah project untuk menerangkannya. Artinya sama dengan one project that fights period poverty. Di sini, fight memakai masalah sosial abstrak sebagai objek. Artinya mengambil tindakan untuk melawan atau mengurangi masalah tersebut, bukan berkelahi secara fisik dengan seseorang. Pola ini umum dalam ungkapan seperti fight poverty dan fight disease.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari fight yang diikuti food poverty: The charity supports projects ____.

Lihat jawaban

fighting food poverty

And of course,

1:21

Dan tentu saja,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

1:22

kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.

But first, Georgie,

1:26

Tapi sebelumnya, Georgie,

I have a question for you.

1:27

saya punya pertanyaan untuk Anda.

Periods affect girls and women of reproductive age. Pilihan kata

1:29

Haid memengaruhi anak perempuan dan perempuan pada usia reproduksi.

Pilihan kata

of reproductive age: dalam usia reproduktif

Of reproductive age adalah pewatas formal yang ditempatkan setelah girls and women. Di sini, of + frasa nomina mengelompokkan orang berdasarkan rentang usia: artinya berada dalam rentang usia yang umumnya dikaitkan dengan reproduksi. Ungkapan ini menjelaskan kategori usia, bukan tindakan saat ini atau kondisi pribadi. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap orang sedang hamil, dapat memiliki anak, atau berencana memiliki anak.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Seorang perempuan yang disebut of reproductive age pasti sedang hamil atau berencana memiliki anak.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

That's roughly half the female population

1:33

Itu kira-kira setengah dari populasi perempuan

or 26% of the global population.

1:36

atau 26% dari populasi global.

But how many people is that?

1:39

Tapi berapa banyak orangkah itu?

Is it A, 2.1 billion people?

1:42

Apakah A, 2,1 miliar orang?

B, 2.3 billion people?

1:46

B, 2,3 miliar orang?

Or C, 2.5 billion people?

1:48

Atau C, 2,5 miliar orang?

I'll guess it's about 2.1 billion people.

1:51

Saya tebak sekitar 2,1 miliar orang.

Okay, Georgie,

1:55

Oke, Georgie,

I will reveal the answer at the end of the program. Alur pesan

1:56

saya akan mengungkapkan jawabannya di akhir program.

Alur pesan

reveal the answer at the end of the program: mengungkapkan jawaban pada akhir program

Di sini, reveal the answer berarti memberitahukan jawaban setelah sebelumnya sengaja belum diungkapkan. Reveal menekankan perubahan dari informasi yang tidak diketahui atau disembunyikan menjadi informasi yang diketahui; maknanya lebih kuat daripada sekadar tell. At the end of the program menempatkan pengungkapan jawaban pada bagian terakhir program. Keseluruhan frasa menjelaskan urutan program sekaligus membangun rasa penasaran agar pendengar tahu bahwa mereka perlu menunggu jawabannya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memberi tahu pendengar bahwa jawaban yang dirahasiakan akan diumumkan pada bagian terakhir pelajaran?

  1. I'll hide the answer at the beginning of the lesson.
  2. I'll explain the question after the lesson.
  3. I'll reveal the answer at the end of the lesson.
Lihat jawaban

I'll reveal the answer at the end of the lesson.

Ella Lambert was a student at Bristol University

1:59

Ella Lambert adalah seorang mahasiswa di Universitas Bristol

when she started the Pachamama Project in 2020

2:02

saat ia memulai Pachamama Project pada tahun 2020

during the first COVID lockdown.

2:06

selama lockdown COVID pertama.

She'd heard about period poverty

2:09

Ia telah mendengar tentang kemiskinan menstruasi

and decided to put her lockdown time to good use Idiom

2:10

dan memutuskan untuk memanfaatkan waktu lockdown-nya dengan baik

by making sanitary pads,

2:13

dengan membuat pembalut,

Idiom

put her lockdown time to good use: memanfaatkan waktu selama lockdown dengan baik

Put something to good use berarti menggunakan suatu sumber daya secara efektif atau untuk tujuan yang bermanfaat. Di sini, sumber dayanya adalah her lockdown time, dan membuat pembalut dipandang sebagai penggunaan waktu tersebut yang bernilai. Pola yang dapat digunakan kembali adalah put + sumber daya + to good use. Frasa by + -ing setelahnya dapat menjelaskan caranya: by making sanitary pads menunjukkan bagaimana ia membuat waktu tersebut menjadi bermanfaat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan put something to good use dan gunakan her technical skills: Lena decided to ____ by repairing old laptops for the community centre.

Lihat jawaban

put her technical skills to good use

pieces of soft material used to absorb menstrual blood. Tata bahasa

2:16

potongan kain lembut yang digunakan untuk menyerap darah menstruasi.

Tata bahasa

used to absorb menstrual blood: klausa relatif pasif ringkas yang menyatakan kegunaan

Used to absorb menstrual blood adalah klausa partisipel lampau yang diletakkan setelah material. Ini merupakan klausa relatif yang dipersingkat: material that is used to absorb menstrual blood. Klausa tersebut menjelaskan kegunaan bahan itu. Dalam pola ini, used bermakna pasif dan to absorb adalah infinitif tujuan. Jangan membaca used to sebagai ungkapan kebiasaan masa lalu: frasa nomina di sekitarnya memungkinkan kita memahami bentuk pasif yang dihilangkan, yaitu that is used.

Latihan

Frasa nomina mana yang menjelaskan filter dengan tujuan menghilangkan debu?

  1. a filter used to remove dust from the air
  2. a filter that used to remove dust from the air
  3. a filter used to removing dust from the air
Lihat jawaban

a filter used to remove dust from the air

Here's Ella explaining how her project got started Alur pesan

2:20

Berikut ini Ella menjelaskan bagaimana proyeknya dimulai

to BBC World Service program People Fixing the World.

2:24

kepada program BBC World Service, People Fixing the World.

Alur pesan

Here's Ella explaining ...: memperkenalkan pembicara berikutnya

Here’s Ella explaining ... adalah ungkapan transisi untuk memperkenalkan bagian berikutnya. Pembawa acara memakai Here’s bukan terutama untuk menunjukkan lokasi Ella, melainkan untuk mengarahkan perhatian audiens kepada Ella dan penjelasan yang akan mereka dengar. Polanya adalah Here’s + orang + klausa -ing. Orangnya diperkenalkan terlebih dahulu, lalu klausa -ing memberi gambaran tentang apa yang akan dilakukan atau dikatakannya. Pola ini membantu menata informasi lisan dalam siaran, video, presentasi, dan pelajaran.

Latihan

Seorang pembawa acara video akan beralih ke penjelasan Leo. Kalimat mana yang membuat peralihan itu terdengar alami?

  1. Here's Leo explaining how the engine works.
  2. Leo explained where the engine was.
  3. Leo is here because the engine works.
Lihat jawaban

Here's Leo explaining how the engine works.

So, I borrowed a sewing machine from a friend. Frasa

2:28

Jadi, saya meminjam mesin jahit dari seorang teman.

Frasa

borrowed ... from ...: menerima sesuatu untuk sementara

Borrow something from someone berarti menerima sesuatu dari orang lain dan menggunakannya untuk sementara, biasanya dengan niat mengembalikannya. Dalam kalimat ini, penutur menerima mesin jahit, sedangkan seorang teman menyediakannya. Polanya adalah borrow + benda + from + pemberi pinjaman. Benda bergerak ke arah subjek, dan from memperkenalkan orang atau tempat asal benda tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa saya menerima kamera dari paman saya untuk digunakan sementara?

  1. I borrowed a camera from my uncle.
  2. I lent a camera to my uncle.
  3. I borrowed a camera to my uncle.
Lihat jawaban

I borrowed a camera from my uncle.

I learned how to sew on YouTube. Tata bahasa

2:30

Saya belajar cara menjahit dari YouTube.

Tata bahasa

learned how to sew: learn how to + kata kerja dasar

Learn how to + kata kerja dasar menjelaskan bahwa seseorang memperoleh pengetahuan atau keterampilan yang diperlukan untuk melakukan suatu kegiatan. Di sini, learned how to sew berarti penutur memperoleh keterampilan menjahit. Setelah how to, gunakan bentuk dasar: sew, bukan sewing atau sewed. Pola yang sama dapat digunakan untuk keterampilan lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan learned how to dan kata kerja drive: At sixteen, Maya ____.

Lihat jawaban

learned how to drive

And then I just started making pads.

2:32

Lalu saya mulai membuat pembalut.

And even now to this day, Frasa

2:33

Dan bahkan sekarang hingga hari ini,

I can't sew anything else,

2:34

saya tidak bisa menjahit yang lain,

only pads.

2:36

hanya pembalut.

Frasa

to this day: berlanjut dari masa lalu hingga sekarang

To this day berarti suatu keadaan dimulai atau sudah benar pada masa lalu dan masih tetap benar sekarang. Di sini, frasa ini menekankan bahwa penutur masih tidak dapat menjahit apa pun selain pembalut. Frasa ini sering digunakan ketika melihat kembali rentang waktu yang panjang, sehingga memberi penekanan naratif dan bukan sekadar menyebut waktu. This day di sini tidak mengacu pada tanggal tertentu di kalender.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan to this day untuk menekankan bahwa fakta yang belum terpecahkan terus berlangsung hingga sekarang?

  1. On this day, the library holds its annual book sale.
  2. To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.
  3. Until Friday, no one knew who had written the letter.
Lihat jawaban

To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.

Ella started making reusable sanitary pads, Pilihan kata

2:39

Ella mulai membuat pembalut yang dapat digunakan kembali,

Pilihan kata

reusable sanitary pads: pembalut yang dibuat untuk digunakan kembali

Reusable sanitary pads adalah pembalut menstruasi yang dirancang untuk dicuci dan digunakan kembali. Reusable menerangkan sanitary pads dan menjelaskan bagaimana produk yang sama dapat digunakan berulang kali. Reusable dibentuk dari re- yang berarti lagi dan usable. Kata ini menjelaskan penggunaan berulang; bukan berarti pembalut tersebut terbuat dari bahan daur ulang.

Latihan

Sebuah kafe ingin pelanggan mencuci cangkir dan menggunakan kembali cangkir yang sama. Kalimat mana yang sesuai dengan situasi tersebut?

  1. The cup is recycled, so it was made from processed waste material.
  2. The cup is disposable, so throw it away after one use.
  3. The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.
Lihat jawaban

The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.

which aren't a new thing. Frasa

2:42

yang mana bukanlah hal baru.

Frasa

aren't a new thing: mengatakan bahwa sesuatu sudah ada sebelumnya

Ungkapan percakapan aren't a new thing berarti bahwa hal-hal yang disebutkan sebelumnya bukanlah penemuan atau perkembangan baru; hal-hal tersebut sudah ada sejak lama. Thing di sini merupakan sebutan umum untuk benda, kebiasaan, gagasan, atau fenomena yang sudah jelas dari konteks. Ungkapan ini sering digunakan untuk mengoreksi kesan bahwa sesuatu merupakan penemuan atau tren baru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan aren't a new thing untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah ada sejak lama?

  1. Reusable bottles are a new thing; they were invented this morning.
  2. Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.
  3. Reusable bottles aren't a thing; nobody uses them.
Lihat jawaban

Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.

They're made from absorbent fabric such as fleece and cotton sheets, Catatan

2:44

Pembalut tersebut terbuat dari kain yang menyerap cairan seperti kain fleece dan kain katun,

Frasa

made from absorbent fabric: menjelaskan bahan asal suatu produk

Pola be made from + material menunjukkan bahan asal yang digunakan untuk menghasilkan sesuatu. Di sini, made from absorbent fabric berarti bahwa benda-benda tersebut dibuat menggunakan kain yang dapat menyerap dan menahan cairan. Absorbent adalah kata sifat yang menerangkan fabric. Kata ini menjelaskan sifat bahan, bukan merek atau nama produk. Made from menekankan bahan asal dan khususnya umum digunakan ketika bahan tersebut diproses menjadi produk jadi.

Latihan

Gunakan made from + frasa bahan absorbent fabric untuk melengkapi kalimat: These reusable cleaning pads are ____, so they soak up spills quickly.

Lihat jawaban

made from absorbent fabric

Tata bahasa

such as fleece and cotton sheets: memperkenalkan contoh

Such as memperkenalkan satu atau beberapa contoh dari kategori yang lebih luas. Di sini, kain fleece dan seprai katun adalah contoh absorbent fabric; frasa ini tidak menyatakan bahwa hanya itulah jenis kain yang menyerap cairan. Letakkan such as setelah kategori umum dan sebelum nomina atau frasa nomina yang menjadi contoh. Dalam pola ini, such as tidak memperkenalkan sebuah pernyataan lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan such as untuk memperkenalkan contoh: Many string instruments, ____ guitars and violins, are played with the fingers or a bow.

Lihat jawaban

such as

which means that they can be used over and over again Frasa

2:48

yang berarti pembalut tersebut dapat digunakan berulang kali

after they're washed,

2:51

setelah dicuci,

Frasa

used over and over again: digunakan berulang kali

Over and over again berarti tindakan atau proses yang sama terjadi berulang-ulang, biasanya berkali-kali. Dalam used over and over again, frasa ini menjelaskan bahwa benda tersebut dapat digunakan berkali-kali setelah dicuci. Over dalam ungkapan ini tidak menunjukkan lokasi. Keseluruhan frasa berfungsi sebagai frasa adverbial yang menjelaskan tindakan berulang tanpa menyebutkan jumlah yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan over and over again untuk menunjukkan latihan berulang: The actor rehearsed the difficult line ____ until it sounded natural.

Lihat jawaban

over and over again

unlike disposable pads. Pilihan kata

2:52

berbeda dengan pembalut sekali pakai.

Pilihan kata

unlike disposable pads: membandingkan dengan pembalut sekali pakai

unlike memperkenalkan frasa nomina disposable pads sebagai pembanding. Dalam pernyataan lengkapnya, pembalut yang dapat digunakan kembali bisa dicuci dan dipakai lagi, berbeda dengan pembalut yang dirancang untuk dibuang setelah digunakan. Di sini, disposable berarti “dirancang untuk sekali pakai lalu dibuang”. Kata ini bukan sekadar berarti “dapat ditangani atau diproses”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan unlike dengan benar untuk membandingkan barang yang dapat digunakan kembali dengan barang sekali pakai?

  1. Unlike disposable cups are, this metal bottle can be washed and reused.
  2. Unlike to disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
  3. Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
Lihat jawaban

Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.

Ella spent lockdown learning how to sew, Tata bahasa

2:54

Ella menghabiskan waktu lockdown dengan belajar menjahit,

Tata bahasa

spent lockdown learning how to sew: spend + waktu + -ing

Pola spend + suatu jangka waktu + -ing berarti menggunakan jangka waktu tersebut untuk melakukan suatu kegiatan. Spent adalah bentuk lampau dari spend; lockdown adalah jangka waktunya, dan learning how to sew menyebutkan kegiatannya. Setelah ungkapan waktu, gunakan bentuk -ing untuk kegiatannya: spent lockdown learning, bukan spent lockdown to learn. Di sini, lockdown berarti masa pembatasan terkait COVID-19.

Latihan

Gunakan learn how to cook dalam pola spend + waktu + -ing: Mia spent the summer ____.

Lihat jawaban

learning how to cook

how to join pieces of material by hand Pilihan kata

2:57

bagaimana cara menyambung potongan-potongan bahan dengan tangan

using a needle and thread or with a sewing machine.

3:00

menggunakan jarum dan benang atau dengan mesin jahit.

Pilihan kata

by hand ... with a sewing machine: metode dan alat

Dalam definisi ini, by hand menyatakan metode: kegiatan menjahit dilakukan secara manual. With a sewing machine menyatakan alat khusus yang digunakan untuk menjahit. Kedua pilihan tersebut dihubungkan oleh or. Gunakan frasa tetap by hand tanpa kata sandang. Untuk menyatakan instrumen atau perangkat yang digunakan dalam suatu tindakan, gunakan with + alat, seperti with a needle atau with a sewing machine.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan by hand dengan benar untuk metode dan with untuk alat tertentu?

  1. The artist shaped the clay by a hand and added details with small knife.
  2. The artist shaped the clay with hand and added details by a small knife.
  3. The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.
Lihat jawaban

The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.

In fact,

3:03

Kenyataannya,

Ella was so focused on sewing sanitary pads, Tata bahasa

3:04

Ella sangat fokus menjahit pembalut,

she didn't make anything else.

3:07

ia tidak membuat hal lain.

Tata bahasa

so focused on ... (that) ...: tingkat intensitas yang menghasilkan akibat

Kalimat ini menyatakan bahwa konsentrasi Ella saat menjahit pembalut begitu kuat sehingga menghasilkan akibat bahwa ia tidak membuat apa pun yang lain. Kalimat ini memakai pola derajat dan hasil so + adjective + that + result clause. Di sini, that dihilangkan: Ella was so focused ... (that) she didn't make anything else. Focused on diikuti oleh kata benda atau bentuk -ing yang menyatakan objek perhatian. Itulah sebabnya kalimat ini memakai focused on sewing, bukan focused to sew.

Latihan

Lengkapi pola derajat dan hasil yang baku dengan dua kata yang hilang: Leo was ____ focused on finishing the model ____ he missed the bus.

Lihat jawaban

so · that

And to this day,

3:10

Dan hingga hari ini,

pads are the only thing she knows how to sew.

3:11

pembalut adalah satu-satunya hal yang ia tahu cara menjahitnya.

Ella uses the phrase to this day

3:14

Ella menggunakan frasa to this day (hingga hari ini)

to say up to and including the present moment.

3:16

untuk menyatakan hingga dan termasuk momen saat ini.

Sanitary pads aren't easy to make. Tata bahasa

3:21

Pembalut tidaklah mudah untuk dibuat.

Tata bahasa

aren't easy to make: menilai tingkat kesulitan suatu tindakan

Pola be + easy + to-infinitive menilai seberapa mudah suatu tindakan dilakukan terhadap subjek kalimat. Di sini, aren't easy to make berarti membuat pembalut wanita tidaklah mudah; sanitary pads adalah benda yang dibuat. Infinitif to make menunjukkan tindakan yang tingkat kesulitannya dinilai. Di sini, bentuk itu tidak menyatakan tujuan. Struktur yang sama dapat memakai kata sifat seperti hard atau difficult: This lid is hard to open.

Latihan

Gunakan "isn't easy to" dan verba "assemble" untuk melengkapi kalimat: The machine looks simple, but it ____.

Lihat jawaban

isn't easy to assemble

The outer layer has to be soft because it touches the skin, Tata bahasa

3:24

Lapisan luarnya harus lembut karena bersentuhan dengan kulit,

but they also need to be absorbent,

3:28

tapi juga harus menyerap cairan (absorbent),

Tata bahasa

has to be soft ... also need to be absorbent: menggabungkan persyaratan wajib

Has to be soft menyatakan bahwa kelembutan merupakan persyaratan wajib bagi outer layer yang berbentuk tunggal. Also need to be absorbent menambahkan persyaratan kedua bagi pembalut jamak yang dirujuk oleh they. Keduanya adalah batasan desain, bukan preferensi. Setelah has to atau need to, gunakan bentuk dasar be yang diikuti kata sifat. But ... also menyajikan kondisi kedua sebagai batasan tambahan, sehingga kedua sifat wajib dipenuhi dan bukan pilihan alternatif.

Latihan

Gunakan "has to be" pada bagian kosong pertama dan "needs to be" pada bagian kedua: A rain jacket ____ waterproof, but it also ____ light.

Lihat jawaban

has to be · needs to be

able to soak up liquids like blood and hold them. Phrasal verb

3:30

mampu menyerap cairan seperti darah dan menahannya.

Phrasal verb

soak up: menyerap cairan

Di sini, soak up berarti menyerap dan menahan cairan. Ini adalah frasa verba: up merupakan bagian dari ungkapan tersebut, bukan penanda arah ke atas. Subjeknya biasanya berupa bahan atau benda seperti spons, kain, atau kertas. Frasa verba yang sama juga dapat digunakan secara kiasan: seseorang dapat soak up informasi, pengalaman, atau suasana dengan menyerapnya secara antusias.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan soak up dengan arti menyerap cairan?

  1. Use this cloth to soak up the spilled milk.
  2. The wet cloth gave off a strange smell.
  3. Please soak the cloth in warm water.
Lihat jawaban

Use this cloth to soak up the spilled milk.

What's more,

3:34

Terlebih lagi,

Ella designed her pads to be washed and used again, Tata bahasa

3:35

Ella mendesain pembalutnya untuk dicuci dan digunakan kembali,

Tata bahasa

designed her pads to be washed and used again: tujuan desain dengan infinitif pasif

Pola design + objek + to be + past participle menjelaskan tujuan desain: objek tersebut dimaksudkan untuk menerima tindakan. Dalam kalimat ini, her pads menerima tindakan wash dan use, sehingga digunakan infinitif pasif: to be washed and used again. Washed dan used dihubungkan oleh and dan memakai to be yang sama. Struktur ini umum digunakan untuk menjelaskan fitur produk, terutama cara suatu benda dapat ditangani, diperbaiki, dibersihkan, atau didaur ulang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan infinitif pasif dari remove: The engineers designed the filter ____ for cleaning.

Lihat jawaban

to be removed

unlike most sanitary pads bought in shops,

3:39

berbeda dengan kebanyakan pembalut yang dibeli di toko,

which are disposable, Pilihan kata

3:42

yang bersifat sekali pakai (disposable),

Pilihan kata

disposable: dirancang untuk dibuang setelah digunakan

Di sini, disposable menjelaskan produk yang dirancang untuk dipakai sekali atau dalam waktu singkat, lalu dibuang. Kata ini sering menerangkan benda seperti gloves, cups, masks, dan sanitary products. Kata tersebut menunjukkan apa yang terjadi setelah barang digunakan; artinya bukan available atau sekadar “mudah diperoleh”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan disposable dengan tepat?

  1. The tickets are disposable because they are available online.
  2. These bottles are disposable, so we wash and refill them every day.
  3. The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.
Lihat jawaban

The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.

designed to be thrown away after they've been used. Phrasal verb

3:43

didesain untuk dibuang setelah digunakan.

Phrasal verb

thrown away: dibuang dalam struktur pasif

Thrown away adalah bentuk past participle dari kata kerja frasa throw away, yang berarti “membuang” atau “tidak menyimpan lagi”. Dalam pola be thrown away, benda tersebut merupakan sesuatu yang dibuang oleh seseorang. Away adalah bagian dari kata kerja frasa itu; maknanya bukan bahwa benda tersebut harus dilempar jauh. Dalam kalimat aktif, pronomina diletakkan di antara kedua bagiannya: throw it away, bukan throw away it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari throw away: After the event, the damaged decorations were ____.

Lihat jawaban

thrown away

Ella's network of volunteers Frasa

3:47

Jaringan sukarelawan Ella

sewing reusable sanitary pads grew.

3:49

yang menjahit pembalut pakai ulang pun bertumbuh.

Frasa

network of volunteers: kelompok yang terhubung dan bekerja bersama

Dalam kalimat ini, Ella's network of volunteers adalah sekelompok relawan yang saling terhubung dan bekerja demi tujuan yang sama. Network mengacu pada orang-orang dan hubungan kerja sama mereka, bukan pada komputer. Pola a network of + orang atau organisasi menekankan hubungan dan koordinasi, bukan sekadar jumlah individu yang banyak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan network untuk berarti orang-orang yang saling terhubung dan bekerja bersama?

  1. The museum upgraded its wireless network last week.
  2. The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.
  3. The museum asked one volunteer to work alone.
Lihat jawaban

The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.

And to date, Frasa

3:52

Dan hingga saat ini,

Frasa

to date: hingga saat ini

To date berarti 'hingga saat ini'. Ungkapan ini melihat kembali dari masa sekarang dan merangkum kemajuan, hasil, atau jumlah yang telah terkumpul sejauh ini. Di sini, ungkapan tersebut menjadi penghubung waktu: And to date, memperkenalkan jumlah atau pencapaian saat ini yang disebutkan setelahnya. Date mengacu pada titik waktu sekarang, bukan kencan romantis atau tanggal kalender tertentu.

Latihan

Pilih ungkapan yang tepat untuk melengkapi laporan kemajuan ini: The project has raised £20,000 ___.

  1. out of date
  2. up to date
  3. to date
Lihat jawaban

to date

the Pachamama Project has donated tens of thousands of period products Frasa

3:53

Pachamama Project telah mendonasikan puluhan ribu produk menstruasi

Frasa

tens of thousands of period products: puluhan ribu produk menstruasi

tens of thousands of + kata benda jamak menyatakan jumlah perkiraan dalam hitungan puluhan ribu. Biasanya ungkapan ini berarti sekitar 20.000 hingga kurang dari 100.000, bukan jumlah pasti, dan lebih spesifik daripada many. Dalam kalimat ini, frasa jumlah tersebut menerangkan period products, istilah umum untuk barang yang digunakan selama menstruasi, seperti pembalut dan tampon.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa perkiraan yang berarti “jumlah dalam puluhan ribu”: The museum welcomed ____ visitors last year.

Lihat jawaban

tens of thousands of

to refugees fleeing conflict in Syria, Turkey, and Lebanon, Pilihan kata

3:57

kepada pengungsi yang melarikan diri dari konflik di Suriah, Turki, dan Lebanon,

Pilihan kata

refugees fleeing conflict: pengungsi yang melarikan diri dari konflik

Dalam refugees fleeing conflict, fleeing conflict adalah klausa partisipel kini yang ditempatkan setelah refugees. Klausa ini menentukan pengungsi mana yang dibicarakan dan dapat diperluas menjadi refugees who are fleeing conflict. Flee berarti melarikan diri dari bahaya dan dapat langsung diikuti conflict sebagai objek. Dalam konteks berita dan kemanusiaan, conflict biasanya berarti kekerasan bersenjata, sehingga frasa ini menggambarkan perpindahan yang dipaksakan oleh bahaya.

Latihan

Frasa mana yang paling sesuai untuk laporan kemanusiaan tentang orang-orang yang digambarkan sebagai pengungsi yang sedang melarikan diri dari kekerasan bersenjata?

  1. migrants moving for work
  2. refugees fleeing conflict
  3. internally displaced people fleeing conflict
Lihat jawaban

refugees fleeing conflict

as well as women here in the UK. Frasa

4:02

serta perempuan-perempuan di Inggris.

Frasa

as well as women here in the UK: menambahkan kelompok lain

Dalam bagian ini, as well as menambahkan kelompok lain di antara orang-orang yang menerima bantuan, yaitu perempuan di Inggris. Artinya “dan juga”, bukan “sebagai pengganti”. Bagian setelah as well as biasanya disajikan sebagai informasi tambahan bagi unsur yang telah disebutkan sebelumnya. Tidak seperti daftar sederhana dengan and, struktur ini dapat mempertahankan kelompok pertama sebagai fokus utama.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk menambahkan kelompok kedua sebagai informasi pelengkap? The service supports older people ___ young families.

  1. because of
  2. instead of
  3. as well as
Lihat jawaban

as well as

Plus, the project is helping in other ways too.

4:05

Selain itu, proyek ini juga membantu dengan cara lain.

Despite affecting so many people Tata bahasa

4:08

Meskipun memengaruhi begitu banyak orang

and being necessary for life itself,

4:11

dan sangat penting bagi kehidupan itu sendiri,

many cultures consider menstruation unclean or shameful, Budaya

4:14

banyak budaya yang menganggap menstruasi sebagai sesuatu yang kotor atau memalukan,

Tata bahasa

Despite affecting ... and being ...: konsesi dengan -ing

Despite memperkenalkan hubungan konsesi: ungkapan ini menyampaikan fakta yang membuat pernyataan utama terasa tidak terduga. Di sini, affecting so many people dan being necessary for life itself adalah dua frasa -ing yang dihubungkan oleh and. Berdasarkan konteks, keduanya menjelaskan menstruation, walaupun subjek itu tidak dinyatakan dalam frasa pembuka. Klausa utama kemudian memberikan sikap sosial yang bertentangan dengan fakta-fakta tersebut. Gunakan despite sebelum frasa nomina atau frasa -ing, bukan langsung sebelum klausa dengan verba finit. Jika subjek tersirat mungkin tidak jelas, sebutkan subjeknya seperti dalam Despite menstruation affecting..., atau gunakan klausa lengkap dengan although.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?

  1. Despite of feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
  2. Despite she felt nervous, Lena gave a clear presentation.
  3. Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
Lihat jawaban

Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.

Budaya

consider menstruation unclean or shameful: menyampaikan stigma budaya

Dalam struktur consider + objek + kata sifat, consider berarti “memandang” atau “menilai”. Menstruation adalah objeknya, sedangkan unclean or shameful menggambarkan penilaian yang diberikan banyak budaya terhadapnya. Di sini, unclean menyampaikan gagasan budaya tentang ketidakmurnian secara ritual atau sosial, bukan fakta medis atau kebersihan. Klausa ini menunjukkan stigma yang dapat membuat menstruasi sulit dibicarakan secara terbuka; klausa tersebut tidak mendukung keyakinan itu.

Latihan

Apa arti unclean dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu membuktikan bahwa menstruasi tidak higienis secara medis.
  2. Ungkapan itu menyampaikan gagasan budaya tentang ketidakmurnian, bukan fakta medis.
  3. Ungkapan itu berarti semua budaya memiliki keyakinan yang persis sama.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyampaikan gagasan budaya tentang ketidakmurnian, bukan fakta medis.

not a topic of polite conversation. Maksud

4:19

bukan topik percakapan yang sopan.

Maksud

not a topic of polite conversation: menandai tabu sosial

Frasa nomina a topic of polite conversation berarti topik yang dianggap dapat diterima secara sosial dalam percakapan biasa yang pantas. Dengan not, frasa tersebut menyatakan bahwa topik itu secara tradisional diperlakukan sebagai sesuatu yang sebaiknya tidak disebutkan secara terbuka. Di sini, polite menggambarkan batas sosial dalam percakapan, bukan sekadar nada atau pilihan kata yang santun. Ungkapan ini menyampaikan adanya tabu sosial; bukan berarti topik tersebut tidak boleh dibahas dalam konteks medis, pendidikan, atau pribadi.

Latihan

Apa arti paling tepat dari not a topic of polite conversation?

  1. Topik tersebut dianggap tidak pantas dibahas secara terbuka dalam beberapa situasi sosial biasa.
  2. Topik tersebut dilarang oleh hukum dalam semua situasi.
  3. Topik tersebut hanya boleh dibahas jika pembicara menggunakan kata-kata yang sangat sopan.
Lihat jawaban

Topik tersebut dianggap tidak pantas dibahas secara terbuka dalam beberapa situasi sosial biasa.

But Ella thinks her project is giving refugees Frasa

4:22

Namun Ella berpikir proyeknya memberikan para pengungsi

the confidence to talk about periods,

4:25

kepercayaan diri untuk membicarakan tentang menstruasi,

Frasa

give someone the confidence to do something: memberi seseorang kepercayaan diri untuk bertindak

Pola give someone the confidence to do something berarti membantu atau membuat seseorang merasa mampu melakukan suatu tindakan. Strukturnya adalah give + orang + the confidence + infinitif dengan to. Infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang berkaitan dengan kepercayaan diri tersebut; bagian ini tidak menyatakan tujuan dari tindakan memberi. Dalam kalimat ini, proyek tersebut membantu para pengungsi merasa mampu berbicara secara terbuka tentang menstruasi. Give di sini bukan berarti menyerahkan sesuatu secara harfiah, melainkan menggambarkan kepercayaan diri yang muncul karena dukungan atau pengalaman positif.

Latihan

Gunakan confidence untuk melengkapi pola sasaran: The public-speaking course gave Lena ____ present her ideas clearly.

Lihat jawaban

the confidence to

as she told BBC World Service's People Fixing the World.

4:28

seperti yang ia katakan kepada People Fixing the World di BBC World Service.

I have seen such major change Tata bahasa

4:32

Saya telah melihat perubahan yang sangat besar

in such a short short period of time.

4:35

dalam waktu yang sangat, sangat singkat.

Tata bahasa

such major change ... such a short period of time: penekanan berpasangan dengan such

Dua frasa dengan such menciptakan penekanan yang saling berpasangan. Such major change menggambarkan jumlah atau skala perubahan sebagai sesuatu yang luar biasa, sedangkan such a short short period of time menggambarkan waktunya sebagai sangat singkat. Keduanya menonjolkan perbedaan antara hasil besar dan waktu yang sedikit. Strukturnya adalah such + adjektiva + nomina tak terhitung, tetapi untuk nomina terhitung tunggal digunakan such a + adjektiva + nomina terhitung tunggal. Pengulangan short merupakan penekanan spontan dalam percakapan dan kurang lebih berarti very, very short; dalam bahasa Inggris yang telah disunting, satu short sudah cukup. Dalam period of time, period berarti rentang atau lamanya waktu, bukan menstruasi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua frasa such secara alami untuk menekankan hasil besar yang dicapai dalam waktu singkat?

  1. The team made such rapid progress in such a short time.
  2. The team made such rapidly progress in such short a time.
  3. The team made so rapid progress in so a short time.
Lihat jawaban

The team made such rapid progress in such a short time.

Like the women originally who were distributing the pads

4:37

Seperti perempuan-perempuan yang awalnya mendistribusikan pembalut

were barely even speak about it

4:40

hampir tidak pernah membicarakannya

and we had it behind the curtain. Idiom

4:41

dan kami menyimpannya di balik tirai.

Idiom

behind the curtain: tersembunyi dari pandangan umum

Dalam kalimat ini, behind the curtain menciptakan gambaran nyata tentang pembalut yang disimpan di sisi lain tirai agar tidak terlihat. Gambaran itu juga menyiratkan bahwa menstruasi diperlakukan sebagai sesuatu yang tidak boleh ditampilkan atau dibicarakan secara terbuka. Ungkapan ini bergantung pada konteks dan tidak selalu merupakan idiom tetap. Di sini, lokasi harfiah dan gagasan yang lebih luas tentang menyembunyikan atau menghindari topik tersebut dapat berlaku bersamaan.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Dalam konteks ini, behind the curtain dapat menggambarkan lokasi nyata sekaligus menyiratkan bahwa pembalut dan topiknya dijauhkan dari pandangan umum.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

And now they'll chat away with about the pads

4:43

Dan sekarang mereka mengobrol santai tentang pembalut tersebut

with their male colleagues,

4:45

dengan rekan kerja pria mereka,

anyone that comes into the shop.

4:46

atau siapa pun yang datang ke toko.

Before, most women refugees would barely talk about menstruation. Pilihan kata

4:48

Sebelumnya, sebagian besar pengungsi perempuan hampir tidak pernah berbicara tentang menstruasi.

Pilihan kata

would barely talk about menstruation: รูปแบบในอดีตที่แทบไม่พูด

Before menempatkan waktunya di masa lalu, sehingga would di sini menggambarkan pola yang khas atau berulang pada masa lalu, bukan prediksi masa depan atau kondisi. Barely berarti “hanya sedikit” atau “hampir tidak”. Jadi, would barely talk about menstruation menunjukkan bahwa jumlah percakapan mereka tentang topik itu biasanya mendekati nol, meskipun tidak selalu benar-benar nol. Barely sudah memiliki daya negatif, sehingga dalam bahasa Inggris standar tidak ditambah not.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan pola khas di masa lalu ketika jumlah bicaranya hampir nol?

  1. When Leo first joined the team, he would speak confidently during meetings.
  2. When Leo first joined the team, he would rarely speak during meetings.
  3. When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.
Lihat jawaban

When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.

They would only just scarcely talk about it.

4:53

Mereka hanya sangat jarang membicarakannya.

But now they're happily chatting away Phrasal verb

4:56

Tapi sekarang mereka dengan senang hati mengobrol (chatting away)

Phrasal verb

chatting away: obrolan santai yang terus berlangsung

Dalam chatting away, away adalah partikel adverbial yang menambahkan gagasan bahwa suatu kegiatan berlanjut dengan leluasa atau selama beberapa waktu. Frasa ini berarti “mengobrol santai terus-menerus”, bukan menjauh sambil mengobrol. Di sini, happily semakin menegaskan suasana santai dan positif. Frasa ini menggambarkan percakapan sebagai sesuatu yang mengalir dan terus berlangsung.

Latihan

Apa arti chatting away dalam kalimat ini: “The friends were chatting away over coffee”?

  1. Mereka sedang melakukan diskusi resmi yang direncanakan dengan cermat.
  2. Mereka berbicara dengan santai dan terus-menerus.
  3. Mereka semakin menjauh sambil berbicara.
Lihat jawaban

Mereka berbicara dengan santai dan terus-menerus.

passing the time talking to other women Frasa

4:58

menghabiskan waktu berbicara dengan perempuan lain

Frasa

passing the time: mengisi masa menunggu atau waktu kosong

Passing the time berarti melakukan sesuatu agar masa menunggu atau waktu luang terasa lebih mudah dijalani atau lebih singkat. Di sini, pass bukan berarti lulus atau menyerahkan sesuatu kepada orang lain. Dalam passing the time talking to other women, frasa -ing talking to other women menyebutkan kegiatan yang dilakukan untuk mengisi waktu. Hubungan ini juga dapat dibuat lebih jelas dengan by: pass the time by talking.

Latihan

Lengkapi dengan frasa target tiga kata yang berarti “membuat masa menunggu terasa lebih singkat”: We played cards to ____ until the bus arrived.

Lihat jawaban

pass the time

and even to male colleagues.

5:01

dan bahkan dengan rekan pria.

I think it's time I reveal the answer to my question. Tata bahasa

5:03

Saya rasa sudah waktunya saya mengungkapkan jawaban atas pertanyaan saya.

Tata bahasa

it's time I reveal: mengumumkan tindakan berikutnya

Struktur It's time + klausa yang memiliki subjek dan verba menunjukkan bahwa saat yang tepat untuk suatu tindakan telah tiba. Dalam kalimat ini, I reveal menyebutkan tindakan pembicara berikutnya sehingga pembicaraan beralih dari pertanyaan ke jawaban. Sumber menggunakan bentuk sekarang reveal agar peralihan dalam tuturan terasa langsung. Bentuk ini tidak menggambarkan kebiasaan umum; artinya pembicara akan segera mengungkapkan jawabannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk standar tradisional dari announce setelah It's time: It's time we ____ the winner.

Lihat jawaban

announced

As a number,

5:06

Sebagai angka,

how many women make up the 26% of the world's population who menstruate? Phrasal verb

5:08

berapa banyak perempuan yang membentuk 26% dari populasi dunia yang mengalami menstruasi?

Phrasal verb

make up the 26% of the world's population: menyatakan proporsi

Di sini, make up berarti “membentuk” atau “menyusun”. women adalah kelompok yang dihitung, sedangkan 26% adalah bagian dari populasi dunia yang dibentuk oleh kelompok tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A make(s) up X% of B, seperti dalam Women make up 26% of the population. Dalam sumber, the menunjuk pada angka 26% tertentu yang sudah dibahas; dalam statistik umum, persentase biasanya muncul tanpa the.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang diawali make dan berarti “membentuk suatu bagian”: In this survey, remote workers ____ forty percent of respondents.

Lihat jawaban

make up

I said it was 2.1 billion people.

5:14

Saya mengatakan jumlahnya 2,1 miliar orang.

Which was the correct answer.

5:17

Yang mana merupakan jawaban yang benar.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, Alur pesan

5:20

Oke, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dalam program ini,

Alur pesan

Let's recap ...: memulai tinjauan singkat

Let's recap ... menandai peralihan dari isi utama ke tinjauan singkat. Let's menyertakan pembicara dan pendengar dalam tindakan tersebut, sedangkan recap berarti meninjau kembali pokok-pokok penting, bukan mengajarkan semuanya dari awal. Frasa the vocabulary we've learned in this program membatasi cakupan tinjauan pada kosakata yang dipelajari dalam program tersebut.

Latihan

Pilih kalimat yang secara alami memperkenalkan tinjauan singkat pada akhir rapat.

  1. Let's repeat every word from the meeting before we finish.
  2. Let's introduce a completely new topic before we finish.
  3. Let's recap the main points before we finish.
Lihat jawaban

Let's recap the main points before we finish.

starting with the verb to sew,

5:23

dimulai dengan kata kerja to sew (menjahit),

to join material together using a needle and thread

5:26

yaitu menyambungkan bahan menjadi satu menggunakan jarum dan benang

either by hand or with a sewing machine. Tata bahasa

5:30

baik menggunakan tangan maupun mesin jahit.

Tata bahasa

either by hand or with a sewing machine: menghubungkan dua cara

Either ... or ... menyajikan dua pilihan. Di sini, struktur tersebut menghubungkan dua cara menjahit: by hand berarti dengan tangan, sedangkan with a sewing machine berarti dengan mesin jahit. Preposisi pada kedua bagian tidak harus sama. Yang harus sejajar adalah fungsi tata bahasanya: kedua frasa preposisional sama-sama menjelaskan bagaimana tindakan itu dapat dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan either ... or: The form can be sent ____ by email ____ through the website.

Lihat jawaban

either · or

The phrase to this day

5:32

Frasa to this day (hingga hari ini)

means up to and including the present moment.

5:34

berarti hingga dan termasuk momen saat ini.

The adjective absorbent

5:37

Kata sifat absorbent (menyerap)

means able to soak up and hold liquid.

5:39

berarti mampu menyerap dan menahan cairan.

And the adjective disposable

5:41

Dan kata sifat disposable (sekali pakai)

means designed to be thrown away after use.

5:44

berarti dirancang untuk dibuang setelah digunakan.

If you barely do something,

5:47

Jika Anda barely (hampir tidak) melakukan sesuatu,

you only just do it by the smallest amount.

5:49

Anda hanya melakukannya dalam jumlah yang paling kecil.

And finally, to chat away

5:52

Dan terakhir, to chat away (mengobrol)

means to pass the time by talking a lot with someone. Frasa

5:54

berarti menghabiskan waktu dengan banyak berbicara bersama seseorang.

Frasa

pass the time by + -ing: mengisi waktu menunggu atau waktu luang

Pass the time berarti melakukan sesuatu agar masa menunggu atau waktu luang terasa lebih singkat. Di sini, banyak mengobrol adalah kegiatan yang digunakan untuk mengisi waktu tersebut. Pola pass the time by + -ing menunjukkan caranya: pass the time by talking, reading, atau playing a game. Dalam ungkapan ini, pass tidak berarti lulus ujian atau melewati suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti membuat masa menunggu lebih mudah dijalani: During the delay, we played cards to ____.

Lihat jawaban

pass the time

Once again, our 6 minutes are up. Frasa

5:58

Sekali lagi, waktu 6 menit kita sudah habis.

Frasa

our 6 minutes are up: waktu yang ditentukan telah berakhir

Dalam our 6 minutes are up, be up berarti jangka waktu yang ditentukan telah berakhir atau telah digunakan seluruhnya. Up tidak menunjukkan arah ke atas. Karena 6 minutes berbentuk jamak, kata kerjanya adalah are. Pengumuman yang lebih umum ialah Time is up atau Time's up, yang sering digunakan untuk mengakhiri kegiatan dengan batas waktu.

Latihan

Lengkapi pengumuman berakhirnya waktu dengan bentuk be up yang benar: Your ten minutes ____. Please stop writing.

Lihat jawaban

are up

We hope you'll join us again next time

6:00

Kami harap Anda akan bergabung dengan kami lagi lain waktu

here at 6 Minute English.

6:02

di sini di 6 Minute English.

Bye for now.

6:04

Sampai jumpa lagi.

Bye.

6:05

Sampai jumpa.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.