Cara bersiap menghadapi resesi global berikutnya: catatan belajar bahasa Inggris
The Economist
Pengantar video: Uraian ini membandingkan risiko resesi dengan 2008-2009, lalu mengaitkan kerentanan ekonomi berkembang dan Eropa dengan ruang kebijakan serta koordinasi yang terbatas. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. it's been a decade since: Tata bahasa dan pola kalimat. Pahami cara present perfect menghubungkan masa lampau dengan masa kini dan mengukur waktu berlalu. 2. quantitative easing: Budaya, media, dan konteks dunia nyata. Kenali istilah pembelian obligasi bank sentral saat ruang pemotongan suku bunga tinggal sedikit. 3. most important of all,: Wacana, penceritaan, dan retorika. Gunakan penanda ini untuk mengutamakan rekomendasi terakhir dan menandai kesimpulan utama.
Dalam pelajaran ini
It's been a decade since: waktu yang berlalu sejak peristiwa lampau
Pola it has been + jangka waktu + since + peristiwa lampau mengukur waktu dari peristiwa itu hingga sekarang. Dalam kalimat ini, it's berarti it has, dan a decade berarti sepuluh tahun. since memperkenalkan peristiwa lampau yang menjadi awal penghitungan waktu. Di sini since adalah penanda waktu, bukan kata penyebab yang berarti because.
Latihan
Lengkapi dengan pola singkat it's been + durasi + since: The museum reopened five years ago. ____ the museum reopened.
Lihat jawaban
It's been five years since
and some interesting and worrying vulnerabilities are also popping up at the moment. Phrasal verb
0:07dan beberapa kerentanan yang menarik sekaligus mengkhawatirkan juga bermunculan saat ini.
Popping up: muncul secara tiba-tiba atau tak terduga
Popping up adalah bentuk -ing dari verba frasa pop up, yang berarti muncul atau mulai terlihat secara tiba-tiba, sering kali tanpa diduga. Di sini, kerentanan adalah kelemahan yang mulai menampakkan diri; tidak ada sesuatu yang benar-benar melompat ke atas.
Latihan
Dalam “New security warnings keep popping up on my screen,” apa arti popping up?
- Peringatan itu menghilang sepenuhnya.
- Peringatan itu muncul secara tiba-tiba atau tak terduga.
- Peringatan itu bergerak ke atas dengan lompatan fisik.
Lihat jawaban
Peringatan itu muncul secara tiba-tiba atau tak terduga.
crisis. This time the economic vulnerabilities aren't quite as large. Tata bahasa
0:19yang cukup mengerikan. Kali ini kerentanan ekonominya tidak sebesar itu.
The dominoes were really set up sebagai metafora reaksi berantai
The dominoes were really set up adalah metafora: kondisi untuk terjadinya reaksi berantai yang merugikan sudah tersedia. Seperti deretan keping domino, satu kegagalan dapat memicu kegagalan berikutnya. Ungkapan ini menunjukkan risiko sebelum reaksi berantai berkembang sepenuhnya. Set up di sini tidak sekadar berarti “siap”, dan tidak ada keping domino sungguhan.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa maksud "the dominoes were really set up"?
- Orang-orang telah menyiapkan pertunjukan domino sungguhan.
- Beberapa kondisi sudah tersedia sehingga satu kegagalan dapat memicu kegagalan lain.
- Krisisnya sudah berakhir.
Lihat jawaban
Beberapa kondisi sudah tersedia sehingga satu kegagalan dapat memicu kegagalan lain.
Aren't quite as large: perbandingan negatif yang terukur
Not quite as + kata sifat + as berarti sesuatu tidak mencapai standar pembanding dan sering menyajikan perbedaannya sebagai sesuatu yang tidak terlalu besar. Di sini, aren't quite as large berarti kerentanannya lebih kecil daripada sebelumnya, tetapi pembicara tidak menyatakan bahwa penurunannya drastis. Bagian akhir as + pembanding dihilangkan karena krisis sebelumnya memberikan standar yang jelas. Dalam pola ini, quite membatasi perbandingan kesetaraan; artinya bukan “sangat”.
Latihan
Lengkapi kalimat bentuk kini dengan not quite as + large + as menggunakan bentuk singkat: The new firm's debts ____ those of the old firm.
Lihat jawaban
aren't quite as large as
They're large enough that we could see a slowdown in GDP growth, Tata bahasa
0:23Kerentanannya cukup besar sehingga kita bisa melihat perlambatan pertumbuhan PDB,
large enough that: pola adjektiva + enough + klausa that
Pola adjektiva + enough + klausa that menghubungkan suatu tingkat dengan hasil yang menjadi mungkin pada tingkat tersebut. Di sini, large enough that berarti ukurannya mencapai ambang yang memungkinkan terjadinya perlambatan. Enough di sini bukan berarti “cukup baik”; kata ini hanya menandai tingkat yang memadai, dan hasilnya dapat bersifat negatif. Modal could menunjukkan bahwa perlambatan adalah suatu kemungkinan, bukan kepastian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan long + enough + that untuk menunjukkan ambang dan kemungkinan hasil: The delay is ____ we may miss the last train.
Lihat jawaban
long enough that
a slowdown in trade and things of that nature. Frasa
0:26perlambatan perdagangan, dan hal-hal semacamnya.
things of that nature sebagai ungkapan penutup daftar
Things of that nature adalah ungkapan tetap yang berarti “hal-hal lain dari jenis umum yang sama”. Ungkapan ini memungkinkan pembicara memberikan contoh yang mewakili tanpa menyebutkan setiap hal yang berkaitan. Di sini, nature berarti jenis atau karakter, bukan alam. Ungkapan ini menutup suatu daftar dan sengaja menjaga kategorinya tetap luas.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat secara alami dengan arti “dan hal-hal serupa lainnya”: We discussed budgets, staffing, and _____.
- the natural things
- things from nature
- things of that nature
Lihat jawaban
things of that nature
The real risk is that our lack of preparedness Alur pesan
0:28Risiko sebenarnya adalah kurangnya persiapan kita
will turn what starts as kind of a minor downturn Tata bahasa
0:35yang akan mengubah apa yang awalnya seperti kemerosotan kecil
into something much larger and much more difficult to deal with Phrasal verb
0:38menjadi sesuatu yang jauh lebih besar dan lebih sulit untuk ditangani
The real risk is that: menyoroti kekhawatiran utama
The real risk is that mengalihkan perhatian ke bahaya yang dianggap paling penting oleh pembicara. Ungkapan ini berfungsi sebagai penunjuk arah informasi: klausa that setelahnya menyampaikan peringatan utama. Di sini, real berarti ‘kekhawatiran utama atau yang mendasari’, bukan ‘satu-satunya risiko yang nyata’. Ungkapan ini menempatkan poin berikutnya di atas kekhawatiran yang lebih jelas atau mendesak.
Latihan
Kalimat mana yang memakai The real risk is that untuk mengalihkan perhatian ke kekhawatiran yang paling penting?
- Sales are down this week, but the real risk is that customers are losing trust in the brand.
- The risk happened yesterday, so it is real.
- This risk is real because it appears in the report.
Lihat jawaban
Sales are down this week, but the real risk is that customers are losing trust in the brand.
turn what starts as ... into ...: menunjukkan masalah yang membesar
Turn A into B berarti ‘menyebabkan A menjadi B’. Dalam kalimat ini, kurangnya kesiapan dan terbatasnya ruang untuk kerja sama global ditampilkan sebagai penyebab perubahan tersebut. What starts as kind of a minor downturn mengisi posisi A. Bagian ini adalah klausa nomina yang berarti ‘sesuatu yang dimulai sebagai kemerosotan yang cukup kecil’, bukan pertanyaan. Kind of membuat keterangannya tidak terlalu tegas, sedangkan something much larger mengisi posisi B. Dengan demikian, struktur ini menghubungkan awal yang kecil dengan hasil yang lebih serius.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan turn ... into untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi membuat masalah yang awalnya kecil menjadi lebih serius: Weak maintenance can ____ what starts as a minor leak ____ a major shutdown.
Lihat jawaban
turn · into
deal with: menangani masalah atau situasi
Deal with berarti menangani, mengelola, atau mengambil tindakan terhadap masalah, tugas, situasi, atau orang. Di sini, frasa tersebut menjelaskan betapa sulitnya menangani situasi yang menjadi lebih besar. Dalam something ... to deal with, something adalah objek dari with meskipun letaknya lebih awal. Gagasan lengkapnya adalah to deal with something; bahasa Inggris lazim menempatkan kata tak tentu sebelum bentuk infinitif dengan to yang menjelaskannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang berarti “menangani”: The support team will ____ the complaint today.
Lihat jawaban
deal with
The last big global downturn began in the United States
0:44Kemerosotan global besar terakhir dimulai di Amerika Serikat
with the collapse of the housing bubble in the financial sector there. Budaya
0:47dengan pecahnya gelembung perumahan di sektor keuangan sana.
housing bubble: harga rumah yang menggelembung secara tidak berkelanjutan
Housing bubble adalah metafora ekonomi untuk masa ketika harga rumah terdorong hingga tingkat yang tidak dapat dipertahankan, sering kali karena kredit yang mudah dan spekulasi. Gelembung dapat “pecah” atau “runtuh” ketika kepercayaan dan harga menurun. Di sini, frasa tersebut memberikan latar belakang yang diperlukan untuk memahami kemerosotan global: di Amerika Serikat, keruntuhan pasar perumahan merusak keuangan terkait hipotek dan turut memicu krisis keuangan 2007-09.
Latihan
Situasi manakah yang paling tepat disebut housing bubble?
- Harga rumah tetap stabil sementara kota membangun lebih banyak rumah.
- Seorang pemilik rumah melunasi hipotek lebih cepat dari rencana.
- Harga rumah naik jauh melampaui tingkat yang dapat ditopang oleh pendapatan dan sewa, didorong oleh spekulasi.
Lihat jawaban
Harga rumah naik jauh melampaui tingkat yang dapat ditopang oleh pendapatan dan sewa, didorong oleh spekulasi.
Next time the trouble is much more likely to start elsewhere
0:50Lain kali, masalah ini lebih mungkin dimulai di tempat lain
Emerging economies are a much larger share of global output
0:55Perekonomian negara berkembang menyumbang porsi yang jauh lebih besar dari produksi global
than they used to be: perbandingan ringkas dengan masa lalu
Dalam than they used to be, than memperkenalkan sisi masa lalu dalam perbandingan. They merujuk pada emerging economies, sedangkan used to be menggambarkan keadaan yang berlaku pada masa lalu tetapi sekarang tidak lagi berlaku dengan cara yang sama. Pelengkap setelah be tidak disebutkan karena frasa sebelumnya, a share of global output, sudah menyediakan informasi itu. Pelesapan dalam perbandingan ini menghindari pengulangan sekaligus membandingkan porsi sekarang dengan porsi dahulu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan perbandingan ringkas yang merujuk pada keadaan kota tersebut pada masa lalu: The town is much quieter now than ____.
Lihat jawaban
it used to be
They've also gone on something of a borrowing binge over the last 10 years, Catatan
0:59Mereka juga terus melakukan peminjaman besar-besaran selama 10 tahun terakhir,
something of a: penilaian yang terukur
Something of a diletakkan sebelum nomina terhitung tunggal dan berarti “sampai taraf tertentu” atau “agak”. Di sini, frasa tersebut menggambarkan borrowing binge sebagai pola yang nyata dan terlihat, tetapi membuat label itu sedikit kurang mutlak. Frasa ini merupakan ungkapan pelunak, bukan gabungan harfiah yang berarti “satu benda milik benda lain”. Frasa ini memungkinkan penutur memberikan penilaian dengan sedikit jarak, terutama dalam analisis atau kritik yang tertahan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola something of a + nomina terhitung tunggal dengan benar?
- The delay was somewhat problematic for the organisers.
- The delay was something of a problem for the organisers.
- The delay used to be a problem for the organisers.
- The delay created a serious problem for the organisers.
Lihat jawaban
The delay was something of a problem for the organisers.
Metafora borrowing binge
Dalam borrowing binge, borrowing menunjukkan kegiatan apa yang dilakukan secara berlebihan, sedangkan binge menggambarkan kegiatan itu sebagai sesuatu yang sangat intens dan kurang terkendali. Ungkapan ini tidak berarti satu pinjaman biasa. Di sini, frasa tersebut menilai masa panjang dengan tingkat peminjaman yang tinggi sebagai sesuatu yang berlebihan dan mungkin tidak berkelanjutan. Metafora ini memberi kalimat nada kritis dan peringatan, bukan sekadar gambaran netral tentang peningkatan peminjaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menggambarkan peminjaman terkonsentrasi dan berlebihan sebagai binge: After several years of cheap credit, the firm went on a ____.
Lihat jawaban
borrowing binge
which means that they could be due for a reckoning. Idiom
1:02yang berarti mereka mungkin harus menghadapi perhitungan.
be due for a reckoning: akibat yang mendekat
Be due for + kata benda berarti seseorang diperkirakan atau kemungkinan akan mengalami sesuatu dalam waktu dekat. A reckoning digunakan secara kiasan untuk saat serius ketika tindakan masa lalu dinilai dan akibatnya harus dihadapi. Secara keseluruhan, be due for a reckoning memperingatkan bahwa akibatnya mungkin segera datang. Could membuat prediksi tersebut berhati-hati, bukan pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran tiga kata yang berarti kemungkinan akan segera mengalami sesuatu: After years of ignoring safety warnings, the factory may ____ a reckoning.
Lihat jawaban
be due for
There are also reasons to be concerned about the Euro area
1:05Ada juga alasan untuk mengkhawatirkan kawasan Euro
in particular: mempersempit kelompok luas ke fokus utama
In particular mempersempit pembahasan dari kelompok yang luas ke satu kasus yang disorot. Kalimat ini terlebih dahulu menyebut kawasan euro, lalu menandai Italia sebagai anggota yang perlu mendapat perhatian khusus. Informasinya disusun dengan urutan “topik luas lebih dahulu, fokus utama kemudian”. Italia tidak ditambahkan sebagai wilayah terpisah di luar kawasan euro dan tidak harus menjadi satu-satunya sumber kekhawatiran.
Latihan
Baca: Several rooms need repairs, and the kitchen in particular needs new wiring. Apa fungsi in particular di sini?
- Dapur ditambahkan sebagai tempat di luar kelompok ruangan tersebut.
- Hanya dapur yang memerlukan perbaikan.
- Dapur disorot sebagai contoh utama di antara ruangan-ruangan tersebut.
Lihat jawaban
Dapur disorot sebagai contoh utama di antara ruangan-ruangan tersebut.
and where markets have been feeling a bit jittery Pilihan kata
1:11dan pasar merasa sedikit gelisah
a bit jittery: kegelisahan yang diperhalus
Jittery berarti gugup, gelisah, dan siap bereaksi terhadap tanda-tanda kecil adanya masalah. Di sini, markets mewakili investor dan pelaku pasar lainnya; bukan berarti pasar secara fisik benar-benar gemetar. A bit memperhalus penilaian tersebut. Pembicara menyampaikan kekhawatiran secara hati-hati alih-alih mengatakan bahwa pasar sedang panik, dan frasa ini menggambarkan sentimen, bukan bukti bahwa harga telah jatuh.
Latihan
Sebuah laporan menyatakan, “Investors are a bit jittery before the announcement.” Apa artinya?
- Mereka merasa agak gelisah dan mungkin bereaksi dengan cepat.
- Harga sudah jatuh hingga nol.
- Mereka sepenuhnya tenang dan yakin.
Lihat jawaban
Mereka merasa agak gelisah dan mungkin bereaksi dengan cepat.
pay that back: posisi kata ganti dalam phrasal verb yang dapat dipisahkan
Dalam kalimat ini, that merujuk pada public debt yang disebut sebelumnya. Pay that back berarti “membayar kembali utang itu”, jadi yang dikhawatirkan adalah apakah negara tersebut mampu mengembalikan uang yang dipinjamnya. Pay back adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Objek berupa kata ganti seperti that atau it biasanya diletakkan di antara pay dan back: pay that back, pay it back. Frasa nomina lengkap dapat diletakkan di salah satu dari kedua posisi: pay the debt back atau pay back the debt.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan pay back dan kata ganti it: I borrowed ten pounds from Mia, so I need to ____ tomorrow.
Lihat jawaban
pay it back
and that could relaunch the Euro area debt crisis
1:15dan hal itu dapat memicu kembali krisis utang kawasan Euro
The tools governments normally use to fight a recession
1:22Alat yang biasanya digunakan pemerintah untuk melawan resesi
that they normally are the next time around. Frasa
1:26seperti yang biasanya terjadi pada masa mendatang.
the next time around: ketika situasi serupa terjadi lagi
The next time around berarti “ketika situasi sejenis terjadi lagi” atau “pada kesempatan berikutnya”. Around menambahkan gagasan tentang satu putaran lagi dalam rangkaian yang berulang; di sini bukan berarti “di sekitar”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menetapkan waktu untuk resesi di masa depan: ketika resesi terjadi lagi, alat-alat yang biasa digunakan mungkin tidak tersedia dengan cara yang sama.
Latihan
Susun keempat kata around, next, the, dan time dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: We learned a lot from this project, so ____, we will set a more realistic schedule.
Lihat jawaban
the next time around
and so we normally rely on central banks to do interest rate cutting
1:30dan karenanya kita biasanya mengandalkan bank sentral untuk memangkas suku bunga
Penggunaan transitif perk up dalam perk up spending dan perk up growth
Dalam kalimat ini, perk up digunakan secara transitif: pemotongan suku bunga dimaksudkan untuk membuat belanja dan pertumbuhan menjadi lebih aktif atau membaik. Spending dan growth adalah dua objek dalam pola sejajar perk up spending, perk up growth. Perk up juga dapat digunakan secara intransitif ketika seseorang atau suatu keadaan menjadi lebih bersemangat dengan sendirinya, seperti dalam Sales perked up. Namun, di sini tindakan bank sentral menyebabkan perbaikan; artinya bukan seseorang menyemangati dirinya sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan perk up secara transitif dengan arti ‘membuat kegiatan ekonomi membaik’?
- Analysts are discussing business investment.
- Lower borrowing costs may perk up business investment.
- Business investment may perk up later this year.
Lihat jawaban
Lower borrowing costs may perk up business investment.
they're gonna have to turn to less tested methods. Phrasal verb
1:37mereka harus beralih ke metode yang kurang teruji.
Turn to less tested methods ketika pilihan biasa terbatas
Di sini, turn to berarti mulai menggunakan atau mengandalkan suatu alternatif karena pendekatan yang biasa tidak tersedia atau tidak memadai. Objeknya adalah less tested methods, jadi yang dimaksud adalah perubahan strategi, bukan gerakan memutar tubuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah turn to + orang, benda, atau pendekatan. Ungkapan ini sering menyiratkan adanya kebutuhan, masalah, atau kurangnya pilihan yang lebih baik: seseorang dapat turn to orang lain untuk meminta bantuan atau turn to suatu metode untuk mencari solusi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti ‘meminta bantuan atau mulai mengandalkan seseorang atau sesuatu’: The main supplier closed, so the shop had to ____ a smaller local company for help.
Lihat jawaban
turn to
quantitative easing was something that was used last time. Budaya
1:42pelonggaran kuantitatif adalah sesuatu yang digunakan terakhir kali.
Quantitative easing: pembelian aset oleh bank sentral
Quantitative easing, yang sering disingkat QE, adalah kebijakan bank sentral untuk mendukung perekonomian ketika instrumen suku bunga biasa mungkin tidak cukup. Bank sentral menciptakan cadangan elektronik dan membeli obligasi atau aset lain sehingga menambah likuiditas ke dalam sistem keuangan dan biasanya menurunkan biaya pinjaman jangka panjang. Di sini, “Money printing to buy bonds” adalah penjelasan yang disederhanakan. Pelonggaran kuantitatif biasanya bukan berarti pemerintah mencetak uang kertas lalu memberikannya langsung kepada masyarakat; kebijakan ini bekerja melalui pembelian aset oleh bank sentral di pasar keuangan.
Latihan
Dalam laporan ekonomi, apa yang paling tepat dimaksud dengan “quantitative easing”?
- Bank sentral membeli obligasi atau aset lain untuk menambah uang ke dalam sistem keuangan
- Bank komersial menaikkan semua suku bunga kredit perumahan
- Pemerintah mencetak uang kertas dan memberikannya langsung kepada setiap warga
Lihat jawaban
Bank sentral membeli obligasi atau aset lain untuk menambah uang ke dalam sistem keuangan
but that works in a much more uncertain way
1:46tetapi itu bekerja dengan cara yang jauh lebih tidak pasti
and is much more politically contentious Pilihan kata
1:49dan jauh lebih menimbulkan perdebatan politik
Politically contentious: cenderung memicu perselisihan politik
Dalam politically contentious, contentious berarti kemungkinan besar menimbulkan perbedaan pendapat atau perdebatan yang kuat. Politically membatasi gagasan tersebut pada konflik yang melibatkan partai politik, lembaga publik, pemilih, atau pilihan kebijakan. Kalimat tersebut memberikan dua penilaian yang berbeda: uncertain menggambarkan betapa sulitnya memperkirakan dampak kebijakan, sedangkan politically contentious menggambarkan perselisihan mengenai apakah atau bagaimana kebijakan itu harus digunakan.
Latihan
Hasil suatu kebijakan cukup dapat diperkirakan, tetapi partai-partai politik sangat tidak sepakat tentang penggunaannya. Kalimat mana yang paling tepat?
- The policy is uncertain.
- The policy is politically uncontroversial.
- The policy is politically contentious.
Lihat jawaban
The policy is politically contentious.
the problem is that uh government is much more polarized.
1:57masalahnya adalah uh pemerintah jauh lebih terpolarisasi.
Across the world you have many more populist parties,
2:01Di seluruh dunia Anda memiliki lebih banyak partai populis,
Within countries, ... Across the world: mengalihkan cakupan pembahasan
Within countries menetapkan cakupan pada tingkat dalam negeri: pernyataan sesudahnya membahas hal yang terjadi di dalam masing-masing negara. Frasa ini membantu pendengar menempatkan polarisasi pemerintah sebagai lapisan pertama argumen. Across the world kemudian memperluas cakupan menjadi tren global yang melibatkan banyak negara. Di sini, across berarti 'di seluruh' atau 'di banyak tempat', bukan perpindahan fisik dari satu sisi dunia ke sisi lainnya. Kedua frasa di awal kalimat ini menandai peralihan dari kondisi dalam negeri ke tren internasional yang lebih luas.
Latihan
Apa fungsi penanda cakupan dalam contoh ini? Within each school, teachers set daily routines. Across the district, the same safety rules apply.
- Keduanya menunjukkan bahwa kedua pernyataan hanya berlaku di dalam satu ruang kelas.
- Keduanya mengalihkan cakupan dari masing-masing sekolah ke wilayah yang lebih luas.
- Keduanya menggambarkan perpindahan fisik dari satu sekolah ke sekolah lain.
Lihat jawaban
Keduanya mengalihkan cakupan dari masing-masing sekolah ke wilayah yang lebih luas.
that is necessary to launch big spending programs
2:06yang diperlukan untuk meluncurkan program pengeluaran besar
reach the agreement: pasangan verba-nomina yang alami
Dalam reach the agreement, reach berarti 'berhasil mencapai', bukan 'tiba di suatu tempat'. Reach an agreement adalah pasangan verba-nomina yang lazim untuk menyatakan bahwa dua pihak atau lebih berhasil membuat keputusan bersama. Artikel the digunakan, bukan an, karena that is necessary to launch big spending programs menunjukkan kesepakatan tertentu. Gunakan an agreement saat memperkenalkan kesepakatan yang belum ditentukan, dan the agreement saat kedua pihak dapat mengenali kesepakatan yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari reach an agreement: After three meetings, the two sides finally ____ about the schedule.
Lihat jawaban
reached an agreement
Then you also have disagreements across countries,
2:10Kemudian Anda juga memiliki perselisihan antar negara,
which means that it's much more likely you have contentious policies,
2:13yang berarti Anda jauh lebih mungkin menghadapi kebijakan kontroversial,
as countries struggle to deal with the next downturn.
2:19saat negara-negara berjuang untuk menghadapi kemerosotan berikutnya.
currency wars sebagai istilah ekonomi
Istilah currency wars mengacu pada konflik kebijakan ketika berbagai negara berusaha melemahkan mata uang mereka sendiri, biasanya agar ekspor menjadi lebih murah dan mereka memperoleh keunggulan dagang. Di sini, wars adalah metafora untuk persaingan kebijakan yang semakin tajam, bukan konflik bersenjata. Karena disebut bersama kenaikan tarif, frasa ini menunjukkan bahwa tanggapan negara-negara terhadap kemerosotan ekonomi dapat menimbulkan ketegangan lintas negara.
Latihan
Dalam laporan ekonomi, apa arti yang paling mungkin dari currency wars?
- Negara-negara secara kompetitif melemahkan mata uang mereka untuk memperoleh keuntungan ekonomi
- Wisatawan menukarkan uang tunai di beberapa negara
- Negara-negara menggunakan kekuatan militer untuk merebut uang asing
Lihat jawaban
Negara-negara secara kompetitif melemahkan mata uang mereka untuk memperoleh keuntungan ekonomi
taking some steps: mengambil tindakan dengan tujuan
Taking some steps berarti mulai mengambil tindakan atau langkah yang bertujuan untuk mencapai sesuatu. Steps di sini tidak berkaitan dengan berjalan kaki, tetapi mengacu pada hal-hal praktis yang dapat dilakukan. Some membuat langkah-langkah tersebut tidak spesifik: pembicara mengatakan bahwa pemerintah perlu bertindak sekarang tanpa menyebutkan semua tindakannya. Pola yang umum adalah take steps to + bentuk dasar kata kerja, seperti take steps to prepare.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk take steps yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung: The city is ____ to protect homes from flooding.
Lihat jawaban
taking steps
They should be changing their central bank policy targets.
2:29Mereka harus mengubah target kebijakan bank sentral mereka.
What we've learned is that a low inflation target Alur pesan
2:33Apa yang telah kita pelajari adalah bahwa target inflasi yang rendah
What we've learned is that: menyampaikan kesimpulan dari pengalaman
Di sini, What we've learned is that adalah kerangka pernyataan, bukan pertanyaan. Klausa What we've learned berfungsi sebagai subjek, lalu is menghubungkannya dengan klausa that yang memuat kesimpulan. Kerangka ini meninjau bukti atau pengalaman terlebih dahulu, lalu menyampaikan pelajaran utamanya. Kerangka ini membantu pembicara beralih dari tinjauan menuju kesimpulan yang jelas: What we've learned is that + kesimpulan.
Latihan
Lengkapi pernyataan evaluasi dengan kerangka lima kata yang tepat dari pelajaran: ____ shorter check-ins catch problems earlier.
Lihat jawaban
What we've learned is that
give someone enough room to do something: memberi seseorang cukup keleluasaan untuk bertindak
Dalam give central banks enough room to fight recessions, room digunakan secara kiasan. Kata ini berarti kebebasan, kapasitas, atau keluwesan kebijakan yang cukup untuk bertindak, bukan ruang fisik. Polanya adalah give + orang atau kelompok + enough room + infinitif dengan to. Orang atau kelompok menerima keleluasaan tersebut, sedangkan klausa to menjelaskan tindakan yang dimungkinkan olehnya. Fight recessions berarti mengambil tindakan untuk mengatasi resesi, bukan melawannya secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang tepat dari pelajaran, yang berarti memiliki kebebasan yang cukup untuk bertindak: The coach gives young players ____ make their own decisions.
Lihat jawaban
enough room to
Makna kebijakan dari interest rates fall to zero
Dalam konteks kebijakan moneter ini, interest rates fall to zero berarti suku bunga kebijakan mencapai sekitar 0%. Ini tidak berarti bahwa suku bunga atau datanya menghilang. Ketika suku bunga berada di nol, bank sentral hampir tidak memiliki ruang untuk merangsang ekonomi melalui pemotongan suku bunga biasa. Karena itu, target inflasi yang rendah dapat membuat resesi lebih sulit diatasi dengan kebijakan moneter konvensional.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti interest rates fall to zero bagi bank sentral?
- Data suku bunga tidak lagi diterbitkan.
- Suku bunga mencapai 0%, sehingga hampir tidak ada ruang untuk pemotongan konvensional lebih lanjut.
- Semua pinjaman langsung menjadi bebas bunga.
Lihat jawaban
Suku bunga mencapai 0%, sehingga hampir tidak ada ruang untuk pemotongan konvensional lebih lanjut.
which means preparing to include measures
2:41yang berarti bersiap untuk memasukkan langkah-langkah
so that they don't have to have fights in parliament
2:47sehingga mereka tidak perlu bertengkar di parlemen
about whether or not to expand spending Tata bahasa
2:50tentang apakah akan menambah pengeluaran atau tidak
Struktur whether or not to + bentuk dasar kata kerja
Whether or not to + bentuk dasar kata kerja memperkenalkan pilihan yang belum diputuskan mengenai suatu tindakan. Artinya adalah memilih antara melakukan dan tidak melakukan tindakan tersebut; di sini pilihannya adalah memperluas pengeluaran atau tidak. Kata or not menyatakan pilihan negatif secara jelas, bukan sekadar menyiratkannya.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan keputusan yang belum selesai tentang suatu tindakan dan secara jelas mencakup kedua kemungkinan?
- The committee has decided to delay the vote.
- The committee will meet regardless of whether the vote is delayed.
- The committee is discussing whether or not to delay the vote.
Lihat jawaban
The committee is discussing whether or not to delay the vote.
When the time comes: saat mendatang yang memicu tindakan
When the time comes adalah ungkapan tetap yang berarti ketika situasi yang diperkirakan akhirnya menjadi kenyataan dan tindakan perlu diambil. Di sini, ungkapan itu menunjuk ke tahap mendatang ketika kondisi ekonomi mengharuskan respons yang telah disiapkan; bukan tentang jam yang menunjukkan waktu tertentu. Ungkapan ini memungkinkan pembicara merujuk pada pemicu masa depan yang sudah dipahami tanpa mengulang seluruh kondisinya. Meskipun maknanya mengacu pada masa depan, bentuk simple present comes digunakan setelah when.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap empat kata yang dibentuk dari when, time, dan comes: "We have an emergency plan, and we will use it ____."
Lihat jawaban
when the time comes
governments need to coordinate their responses with each other. Frasa
2:54pemerintah perlu mengoordinasikan tanggapan mereka satu sama lain.
Most important of all: menandai prioritas tertinggi
Most important of all adalah penanda wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa poin berikutnya memiliki prioritas tertinggi di antara poin-poin yang sudah disebutkan. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan koordinasi antarpemerintah sebagai rekomendasi utama pembicara. Of all merujuk pada kumpulan rekomendasi yang sedang dibahas, bukan pada semua persoalan yang mungkin ada di dunia. Dengan diletakkan sebelum klausa utama dan diikuti jeda, ungkapan ini membuat urutan prioritas mudah didengar.
Latihan
Seorang pembicara berkata, "First, secure the building. Next, contact the staff. _____, check that everyone is safe." Frasa mana yang menandai rekomendasi terakhir sebagai prioritas tertinggi?
- At the same time
- For example
- Most important of all
Lihat jawaban
Most important of all
Mengoordinasikan respons satu sama lain
Coordinate their responses with each other berarti pemerintah harus dengan sengaja membuat tindakan kebijakan mereka bekerja selaras, misalnya dengan menyelaraskan waktu, tujuan, atau dampaknya. Their responses adalah langkah yang diambil oleh pemerintah-pemerintah tersebut, sedangkan with each other menunjukkan kerja sama timbal balik, bukan tindakan yang dilakukan secara terpisah. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah coordinate an action with someone. Objeknya menyebutkan rencana, kegiatan, atau respons yang diselaraskan, sedangkan with memperkenalkan orang atau kelompok yang harus diajak menyelaraskannya.
Latihan
Apa arti 'The two hospitals coordinate their emergency plans with each other'?
- Mereka menulis rencana masing-masing secara terpisah.
- Mereka kebetulan menyelesaikan rencana pada hari yang sama.
- Mereka sengaja membuat rencana mereka bekerja secara selaras.
Lihat jawaban
Mereka sengaja membuat rencana mereka bekerja secara selaras.
that we don't enter a scenario like we did in the 1930s Budaya
2:59bahwa kita tidak memasuki skenario seperti yang kita alami di tahun 1930-an
Membuat sesuatu jauh lebih mungkin terjadi
Dalam makes it much more likely that, make berarti “menyebabkan perubahan”, sedangkan it adalah objek antisipatoris yang tidak merujuk pada benda tertentu. Klausa yang diawali that menyebutkan hasil yang probabilitasnya berubah. More likely membandingkan hasil tersebut dengan keadaan sebelumnya atau keadaan alternatif, sedangkan much memperkuat perbandingan itu sehingga peningkatannya besar. Di sini, hasil yang menjadi lebih mungkin adalah seluruh klausa negatif we don't enter ..., jadi frasa ini menyatakan bahwa tindakan sebelumnya sangat meningkatkan kemungkinan untuk menghindari situasi tersebut.
Latihan
Gunakan pola make it much more likely that untuk melengkapi kalimat: Saving a copy online will ____ you can recover the document.
Lihat jawaban
make it much more likely that
Tahun 1930-an: hambatan tarif, perang mata uang, dan devaluasi kompetitif
Di sini, the 1930s merujuk pada masa Depresi Besar, ketika pemerintah di banyak negara menaikkan tariff barriers, yaitu pajak dan pembatasan lain yang membuat barang impor lebih mahal atau lebih sulit dijual. Ungkapan currency wars bukan berarti perang militer, melainkan kiasan untuk negara-negara yang berusaha memperoleh keuntungan ekonomi dengan melemahkan mata uang mereka. Competitive devaluations menggambarkan pola terkait ketika negara-negara berulang kali menurunkan nilai mata uang sebagai tanggapan terhadap satu sama lain. Secara keseluruhan, istilah-istilah ini menggambarkan siklus konflik ekonomi internasional yang merusak.
Latihan
Ringkasan mana yang paling tepat menjelaskan peringatan dalam penyebutan the 1930s, tariff barriers, currency wars, dan competitive devaluations?
- Negara-negara membatasi perdagangan dan berusaha melemahkan mata uang mereka untuk memperoleh keuntungan.
- Negara-negara berperang secara militer terutama untuk mengendalikan mata uang asing.
- Negara-negara menghapus hambatan perdagangan dan sepakat menjaga kestabilan nilai tukar.
Lihat jawaban
Negara-negara membatasi perdagangan dan berusaha melemahkan mata uang mereka untuk memperoleh keuntungan.
and when ultimately that led to some pretty significant Alur pesan
3:07dan ketika pada akhirnya hal itu mengarah pada ketegangan geopolitik
ultimately that led to: menandai akibat akhir
That merujuk kembali pada seluruh rangkaian peristiwa yang baru saja disebutkan, bukan hanya pada satu kata benda di dekatnya. Led to menjadikan rangkaian sebelumnya sebagai penyebab dan memperkenalkan hasilnya. Ultimately menempatkan hasil tersebut pada akhir suatu perkembangan yang lebih panjang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah menjelaskan beberapa peristiwa, lalu menggunakan ultimately that led to + hasil untuk menutup rangkaian dengan akibat akhirnya. Ini tidak berarti hasil tersebut terjadi seketika.
Latihan
Lengkapi ringkasan dengan pola sebab-akibat empat kata yang berarti bahwa pada akhirnya, seluruh situasi menyebabkan sesuatu: Costs rose, supplies ran short, and ____ the project being cancelled.
Lihat jawaban
ultimately that led to