Bisakah kamu menyimpan rahasia? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
872 kata 153 kata/mnt

Gambaran video: Program ini membahas penelitian yang menunjukkan bahwa menyimpan kabar baik untuk sementara dapat membangun penantian yang menyenangkan dan membuat seseorang merasa lebih berenergi. Program ini membandingkan rahasia positif dengan rahasia yang merugikan atau membebani, lalu mengulas bagaimana kepercayaan budaya, khususnya seputar pengumuman kehamilan, memengaruhi waktu orang membagikan kabar. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. spills the beans? — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa idiom sehari-hari ini berarti membocorkan informasi yang seharusnya dirahasiakan, bukan tindakan yang dimaknai secara harfiah. Anda akan dapat mengenalinya dalam percakapan dan judul media serta memakainya saat membahas pengungkapan yang disengaja ataupun tidak disengaja. 2. positive secrets. — Makna & Ragam Kosakata: Pelajari istilah penelitian untuk rahasia yang menimbulkan antisipasi menyenangkan atau sengaja disimpan agar dapat dirayakan kemudian, misalnya lamaran pernikahan atau pengumuman kehamilan. Dengan begitu, Anda dapat membedakannya dari rahasia yang berkaitan dengan rasa bersalah, kerugian, atau tekanan emosional. 3. evil eye — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Kenali istilah untuk kepercayaan takhayul bahwa tatapan seseorang dapat mendatangkan bahaya atau nasib buruk. Pemahaman budaya ini menjelaskan mengapa sebagian masyarakat menganggap pengungkapan kehamilan yang terlalu dini berisiko dan memilih merahasiakan kabar tersebut.

Dalam pelajaran ini

Six Minute English

0:01

Six Minute English

from BBCLearningEnglish.com.

0:02

dari BBCLearningEnglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Halo, ini adalah Six Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

0:11

Saya Neil. Dan saya Beth.

Can you keep a secret, Neil?

0:13

Bisakah Anda menyimpan rahasia, Neil?

Or are you someone who spills the beans? Idiom

0:15

Atau apakah Anda seseorang yang suka membocorkan rahasia (spills the beans)?

Idiom

spills the beans: membocorkan rahasia

Spill the beans adalah idiom yang berarti mengungkapkan rahasia atau informasi yang seharusnya tetap bersifat pribadi. Beans di sini bukan berarti kacang sungguhan. Dalam pertanyaan ini, spills menyesuaikan dengan subjek orang ketiga tunggal someone. Penutur menanyakan apakah lawan bicaranya termasuk orang yang suka membocorkan rahasia.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan spill the beans?

  1. Mina memberi tahu semua orang tentang pesta kejutan sebelum acara itu berlangsung.
  2. Mina merahasiakan rencana pesta tersebut.
  3. Mina menyajikan kacang untuk makan malam.
Lihat jawaban

Mina memberi tahu semua orang tentang pesta kejutan sebelum acara itu berlangsung.

That's an idiom meaning to tell people a secret.

0:18

Itu adalah idiom yang berarti memberitahu orang lain sebuah rahasia.

I'm pretty good at keeping secrets, Beth. Frasa

0:21

Saya cukup pandai menyimpan rahasia, Beth.

Frasa

pretty good at keeping: be pretty good at + -ing

Di sini, pretty adalah adverbia tingkat yang berarti cukup atau lumayan; bukan berarti menarik. I'm pretty good at ... menyatakan bahwa penutur memiliki kemampuan yang cukup baik dan dapat terdengar rendah hati, bukan menyombongkan diri. Good at diikuti kata benda atau bentuk -ing karena at adalah preposisi: good at chess; good at keeping secrets. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be pretty good at + noun/-ing form.

Latihan

Gunakan bentuk keep yang tepat untuk melengkapi kalimat: Omar is pretty good at ____ secrets.

Lihat jawaban

keeping

Unless it's giving away the ending of a movie. Phrasal verb

0:24

Kecuali jika itu membocorkan akhir cerita sebuah film.

I'm always doing that.

0:27

Saya selalu melakukan itu.

Phrasal verb

giving away the ending: membocorkan akhir film

Di sini, giving away berarti mengungkapkan informasi yang belum seharusnya diketahui orang lain. Giving away the ending berarti memberi tahu bagaimana sebuah film berakhir sebelum orang lain menontonnya; the ending adalah informasi yang diungkapkan. Give away adalah frasa verba yang dapat dipisahkan: give away the ending dan give the ending away sama-sama alami. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara kedua bagian: give it away.

Latihan

Dalam kalimat mana give away berarti mengungkapkan informasi yang seharusnya tetap dirahasiakan?

  1. We give away old books every spring.
  2. The trailer gives away the ending.
  3. The shop gives away stickers to children.
Lihat jawaban

The trailer gives away the ending.

Whether you find it hard to keep secrets Tata bahasa

0:28

Apakah Anda merasa sulit untuk menyimpan rahasia

or take them with you to the grave? Idiom

0:31

atau membawanya ke liang lahat?

Tata bahasa

Whether ... or ...: menyusun dua alternatif

Whether A or B menempatkan dua alternatif dalam satu kerangka. Di sini, A adalah merasa sulit menyimpan rahasia, sedangkan B adalah menyimpannya seumur hidup. Bentuk yang menyerupai pertanyaan ini mengajak orang dari kedua kelompok untuk memikirkan topik yang sama. Subjek you berlaku untuk kedua bagian: whether you find ... or you take .... Them merujuk pada secrets. Take secrets with you to the grave adalah idiom yang berarti tidak pernah mengungkapkan rahasia tersebut selama masih hidup. Dalam pernyataan lengkap, whether A or B juga dapat berarti bahwa hasilnya sama dalam kedua keadaan: Whether you win or lose, keep trying.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan whether ... or ...: ____ you walk ____ take the bus, leave home by eight.

Lihat jawaban

Whether · or

Idiom

take them with you to the grave: menyimpan rahasia seumur hidup

Dalam kalimat ini, take them with you to the grave berarti menyimpan rahasia seumur hidup dan tidak pernah mengungkapkannya. Them merujuk kembali pada secrets. Gambaran ini bersifat kiasan: rahasia itu tetap bersamamu sampai meninggal. Ungkapan ini tidak berarti membawa sesuatu secara fisik ke dalam kuburan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti take them with you to the grave?

  1. menyembunyikan rahasia itu selama sisa hidupmu
  2. mengungkapkan rahasia itu setelah menunggu sebentar
  3. menyembunyikan rahasia itu di pemakaman
Lihat jawaban

menyembunyikan rahasia itu selama sisa hidupmu

Keeping secrets is often considered something bad.

0:33

Menyimpan rahasia sering dianggap sebagai sesuatu yang buruk.

But what if some secrets could actually make your life better? Tata bahasa

0:37

Tapi bagaimana jika beberapa rahasia sebenarnya bisa membuat hidup Anda lebih baik?

Tata bahasa

what if: memperkenalkan kemungkinan baru

What if + klausa...? meminta pendengar membayangkan sebuah situasi yang mungkin terjadi. Dalam kalimat ini, some secrets could actually make your life better adalah situasi yang sedang dipertimbangkan. Memulai dengan But what if...? juga mengubah arah pembicaraan. Bentuk ini menantang anggapan sebelumnya dan membuka kemungkinan yang tidak terduga serta lebih positif.

Latihan

Ketik ungkapan target dua kata yang mengawali pertanyaan tentang kemungkinan baru: ____ we take the bus instead?

Lihat jawaban

What if

Now, psychological studies are uncovering a more positive side to secrets, Frasa

0:41

Kini, studi-studi psikologis mengungkap sisi yang lebih positif dari rahasia,

Frasa

sisi rahasia yang lebih positif

Di sini, side berarti “aspek”, bukan tepian secara fisik. a more positive side to secrets berarti aspek baik atau bermanfaat dari rahasia yang mungkin biasanya tidak diperhatikan orang. Pola a/an + kata sifat + side to + sesuatu adalah cara alami untuk menggambarkan satu aspek dari topik, situasi, atau seseorang. more positive membandingkan aspek ini dengan pandangan yang kurang positif atau sebagian besar negatif.

Latihan

Apa arti a quieter side to city life dalam kalimat “The documentary shows a quieter side to city life.”?

  1. Aspek kehidupan kota yang lebih tenang
  2. Tempat tenang di sebelah sebuah kota
  3. Tepian fisik sebuah kota
Lihat jawaban

Aspek kehidupan kota yang lebih tenang

suggesting that keeping good news to yourself can actually make you feel more alive, Catatan

0:46

yang menunjukkan bahwa menyimpan kabar baik untuk diri sendiri sebenarnya bisa membuat Anda merasa lebih hidup,

Frasa

menyimpan kabar baik untuk diri sendiri

Keep something to yourself berarti tidak memberi tahu orang lain tentang sesuatu. Di sini, keeping good news to yourself berarti menahan kabar baik itu untuk sementara alih-alih membagikannya. Keeping adalah bentuk -ing yang menamai tindakan tersebut. Seluruh frasa keeping good news to yourself menjadi subjek dari can actually make you feel more alive.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan frasa yang berarti “jangan beri tahu orang lain”: Please keep this surprise ____ until Friday.

Lihat jawaban

to yourself

Tata bahasa

make you feel more alive: pola make + objek + kata kerja dasar

Dalam make you feel more alive, make adalah kata kerja kausatif. Polanya adalah make + objek + kata kerja dasar: you menjadi objek, sedangkan feel tetap dalam bentuk dasar tanpa to. Pola ini berarti sesuatu menimbulkan perasaan atau reaksi pada seseorang. More alive adalah frasa adjektiva setelah feel. Di sini artinya merasa lebih berenergi, bersemangat, atau terlibat penuh, bukan secara harfiah menjadi hidup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk feel yang benar: Music can make people ____ happier.

Lihat jawaban

feel

especially if you plan to share your secret with someone later.

0:51

terutama jika Anda berencana untuk membagikan rahasia Anda dengan seseorang nanti.

In this program, we'll be discussing the advantages of keeping secrets, Alur pesan

0:56

Dalam program ini, kita akan membahas keuntungan menyimpan rahasia,

Alur pesan

In this program, we'll be discussing ...: memperkenalkan topik

In this program menetapkan bingkai informasi: informasi tersebut termasuk dalam program yang sedang berlangsung. Lalu, we'll be discussing menunjuk ke topik yang akan disebutkan setelahnya. Gabungan kata-kata ini menjadi penanda yang berarti, “Inilah topik program ini.” Bentuk future continuous we'll be discussing menyajikan pembahasan sebagai bagian dari program yang sudah direncanakan. Saat mendengar pembukaan ini, pahami kata-kata setelahnya sebagai topik utama.

Latihan

Apa fungsi utama In this program, we'll be discussing ... dalam mengatur informasi?

  1. Memperkenalkan topik yang akan dibahas berikutnya.
  2. Memperbaiki sesuatu yang dikatakan sebelumnya.
  3. Menandakan bahwa program akan berakhir.
Lihat jawaban

Memperkenalkan topik yang akan dibahas berikutnya.

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. Frasa

1:00

dan, seperti biasa, kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.

Frasa

as usual: menandai pola yang sudah biasa

As usual berarti “dengan cara yang sama seperti biasanya”. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa mempelajari kosakata baru yang berguna adalah bagian rutin dari program, bukan kejadian satu kali. Ungkapan ini memberi komentar tentang seluruh klausa. Ungkapan tersebut dapat muncul di awal atau disisipkan di tengah; ketika disisipkan, biasanya dipisahkan dengan koma.

Latihan

Lengkapi ungkapan target dengan mengetik kata yang hilang: As ____, Ben checks the weather before school.

Lihat jawaban

usual

But first, I have a question for you, Neil. Maksud

1:05

Namun pertama-tama, saya punya pertanyaan untuk Anda, Neil.

Maksud

I have a question for you: memperkenalkan pertanyaan kepada lawan bicara

I have a question for you adalah pengantar yang digunakan tepat sebelum pertanyaan sebenarnya. Ungkapan ini memberi tahu lawan bicara bahwa ia akan ditanyai sesuatu dan memberinya waktu sejenak untuk bersiap. For you menunjukkan orang yang diharapkan menjawab. Pengantar ini juga membuat peralihan menuju pertanyaan dalam kelas, wawancara, atau tanya jawab yang dipandu terasa lebih lancar daripada langsung bertanya tanpa pengantar.

Latihan

Pembuka mana yang memperkenalkan pertanyaan secara alami dalam sebuah wawancara?

  1. I have a question for you. What inspired your new book?
  2. I have some news for you. What inspired your new book?
  3. I have an answer for you. What inspired your new book?
Lihat jawaban

I have a question for you. What inspired your new book?

One very famous secret is the recipe for the world's favorite soft drink, Coca-Cola.

1:08

Salah satu rahasia yang sangat terkenal adalah resep minuman ringan paling populer di dunia, Coca-Cola.

While traveling in Indonesia, Tata bahasa

1:15

Saat bepergian di Indonesia,

BBC TV presenter Joanna Lumley believes she discovered the unknown secret ingredients.

1:17

Presenter TV BBC Joanna Lumley yakin dia telah menemukan bahan-bahan rahasia yang tidak diketahui tersebut.

Tata bahasa

While traveling in Indonesia: klausa waktu while yang dipersingkat

While traveling in Indonesia adalah klausa waktu yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya dalam kalimat ini adalah while she was traveling in Indonesia. Klausa tersebut menempatkan perjalanan sebagai latar waktu bagi bagian kalimat lainnya. Dalam struktur ini, subjek tersirat dari traveling biasanya sama dengan subjek klausa utama. Di sini, Joanna Lumley adalah orang yang bepergian sekaligus subjek dari believes.

Latihan

Tentukan apakah klausa while yang dipersingkat terhubung dengan benar: While walking to school, the rain started.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

So, is Coca-Cola's secret spice

1:25

Jadi, apakah bumbu rahasia Coca-Cola itu

A) cinnamon, B) nutmeg, or C) ginger?

1:28

A) kayu manis, B) pala, atau C) jahe?

Well, I don't know.

1:34

Yah, saya tidak tahu.

So, I'm going to guess it's nutmeg. Maksud

1:36

Jadi, saya akan menebak itu pala.

Maksud

I'm going to guess: menandai jawaban yang belum pasti

I'm going to guess memberi tahu pendengar bahwa jawaban setelahnya hanyalah tebakan, bukan sesuatu yang diketahui penutur. Dalam contoh, ungkapan ini melunakkan pernyataan it's nutmeg dan secara terbuka menandai ketidakpastian. Di sini, be going to memperkenalkan tindakan yang segera ingin dilakukan penutur, yaitu memberikan tebakan. Ungkapan tersebut tidak menyatakan perpindahan fisik.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang memperkenalkan jawaban yang belum pasti: I'm going to ____ it's the small silver key.

Lihat jawaban

guess

Okay.

1:38

Oke.

I'll reveal the secret at the end of the program. Alur pesan

1:39

Saya akan mengungkapkan rahasianya di akhir program.

Alur pesan

reveal the secret at the end of the program: menciptakan rasa penasaran

Dalam kalimat ini, reveal the secret berarti memberitahukan jawaban yang sebelumnya disembunyikan. at the end of the program menempatkan tindakan itu pada bagian akhir acara, bukan sekarang. Dengan menunda informasi penting sambil berjanji akan menyampaikannya nanti, pembicara menciptakan rasa penasaran dan memberi pendengar alasan untuk terus menyimak. Pembicara membuka pertanyaan sekarang lalu berjanji menjawabnya nanti.

Latihan

Apa yang dicapai pembicara dengan mengatakan ini sebelum acara berakhir?

  1. Pembicara langsung mengungkap rahasianya.
  2. Pembicara menciptakan rasa penasaran dan berjanji akan mengungkap rahasianya nanti.
  3. Pembicara mengatakan bahwa rahasianya tidak akan pernah terungkap.
Lihat jawaban

Pembicara menciptakan rasa penasaran dan berjanji akan mengungkap rahasianya nanti.

This year, a study published in the Journal of Personality and Social Psychology Tata bahasa

1:43

Tahun ini, sebuah studi yang diterbitkan di Journal of Personality and Social Psychology

introduced a new term to the discussion, positive secrets. Catatan

1:48

memperkenalkan istilah baru ke dalam diskusi, yaitu rahasia positif (positive secrets).

Tata bahasa

a study published in ...: frasa past participle setelah nomina

published in the Journal of Personality and Social Psychology adalah frasa past participle yang ditempatkan setelah a study. Frasa ini memberi tahu tempat penelitian tersebut diterbitkan dan dapat diperluas menjadi that was published in the Journal of Personality and Social Psychology. Hubungan pasifnya penting: study menerima tindakan penerbitan. Frasa tersebut menerangkan study, sedangkan introduced adalah kata kerja utama kalimat. Pola ringkas nomina + past participle ini umum dalam berita serta tulisan ilmiah dan akademis.

Latihan

Persingkat klausa relatif dan lengkapi kalimat kedua: The report that was released yesterday became public. The report ____ yesterday became public.

Lihat jawaban

released

Frasa

introduced a new term to the discussion: memperkenalkan positive secrets sebagai istilah baru

Dalam pola introduce something to a discussion, introduce berarti membawa sesuatu yang baru ke dalam percakapan atau pembahasan yang sedang berlangsung. Di sini, studi tersebut menambahkan sebutan baru untuk dipertimbangkan orang. Hal yang diperkenalkan adalah a new term. Kata-kata positive secrets setelah koma menyebutkan nama istilah itu; positive adalah kata pertama dalam nama tersebut.

Latihan

Gunakan ungkapan formal yang dipelajari untuk melengkapi kalimat: The report ____: screen fatigue.

Lihat jawaban

introduced a new term to the discussion

Pilihan kata

positive secrets: kabar baik yang dirahasiakan untuk sementara

Ungkapan positive secrets adalah istilah penelitian untuk kabar baik, rencana menyenangkan, atau kejutan yang dirahasiakan seseorang untuk sementara dan mungkin ingin sekali dibagikan nanti. Positive menggambarkan perasaan atau harapan yang berkaitan dengan jenis rahasia ini. Itu tidak berarti bahwa setiap tindakan menyembunyikan informasi adalah hal yang baik.

Latihan

Situasi mana yang merupakan contoh terbaik dari positive secret dalam pengertian penelitian ini?

  1. Seorang anak diam-diam merencanakan kejutan ulang tahun untuk orang tuanya.
  2. Seseorang diam-diam mengambil barang milik orang lain.
  3. Seorang anak menyembunyikan bahwa seseorang sedang disakiti dan tidak memberi tahu orang dewasa tepercaya.
Lihat jawaban

Seorang anak diam-diam merencanakan kejutan ulang tahun untuk orang tuanya.

Here, the study's author, Dr. Michael Slepian of Columbia University,

1:52

Di sini, penulis studi, Dr. Michael Slepian dari Universitas Columbia,

discusses positive secrets with BBC World Service program Newsday.

1:58

Membahas rahasia positif dengan program Newsday di BBC World Service.

Yeah, so what's interesting about the idea of positive secrets is, Alur pesan

2:03

Ya, jadi yang menarik dari gagasan tentang rahasia positif adalah,

Alur pesan

What's interesting about ... is ... sebagai pola untuk menyoroti poin penting

What's interesting about X is ... adalah pola untuk memberi fokus. Pola ini pertama-tama menyebut X sebagai topik, lalu menempatkan hal yang patut diperhatikan setelah is. Di sini, X adalah the idea of positive secrets. Karena ujaran berhenti pada is, informasi utamanya masih akan disampaikan, sering kali dalam klausa yang dimulai dengan that. Walaupun pola ini dimulai dengan what's, pola tersebut merupakan bagian dari pernyataan, bukan pertanyaan langsung.

Latihan

Lengkapi pola fokus dengan kata-kata target: ____ this library ____ that children designed every room.

Lihat jawaban

What's interesting about · is

you know, there's there's a set of them where the the plan is to never reveal them.

2:07

Anda tahu, ada sekumpulan rahasia di mana rencananya adalah untuk tidak pernah mengungkapkannya.

You know, we might say a guilty pleasure is something we enjoy but don't want to tell other people about. Idiom

2:11

Anda tahu, kita mungkin menyebut kesenangan yang memicu rasa bersalah (guilty pleasure) adalah sesuatu yang kita nikmati tetapi tidak ingin kita ceritakan kepada orang lain.

Idiom

A guilty pleasure: sesuatu yang menyenangkan tetapi agak memalukan untuk diakui

a guilty pleasure adalah sesuatu yang Anda nikmati tetapi agak malu untuk mengakuinya, mungkin karena orang lain bisa menganggapnya konyol, ketinggalan zaman, atau terlalu memanjakan diri. Dalam ungkapan ini, guilty bersifat kiasan dan ringan. Kata itu menunjukkan rasa malu yang bernada bercanda, bukan bersalah karena kejahatan atau selalu berarti kesalahan serius. Ungkapan ini biasanya terdengar santai dan seperti menertawakan diri sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: I know the songs are cheesy, but that old pop album is my ____.

Lihat jawaban

guilty pleasure

And then there's other secrets that the whole point of keeping them secret is to reveal them, Frasa

2:17

Dan kemudian ada rahasia lain yang tujuan utama merahasiakannya adalah untuk diungkap,

Frasa

the whole point of ... is to ...: menyatakan tujuan utama

Pola the whole point of + kata benda atau bentuk -ing + is to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa tujuan utama suatu hal adalah melakukan tindakan lain. Di sini, rahasia disimpan untuk sementara agar dapat diungkapkan kemudian. Whole memperkuat maksudnya: mengungkapkan rahasia dianggap sebagai alasan utama untuk menyimpannya, bukan sekadar salah satu manfaat. Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan tujuan atau meluruskan kesalahpahaman.

Latihan

Lengkapi pola the whole point of ... is to ...: The ____ this fire drill ____ learn how to leave the building safely.

Lihat jawaban

whole point of · is to

you know, the surprising marriage proposal, the pregnancy announcement, Pilihan kata

2:21

Anda tahu, lamaran pernikahan yang mengejutkan, pengumuman kehamilan,

Pilihan kata

surprising marriage proposal: lamaran pernikahan yang tak terduga

A marriage proposal adalah tindakan meminta seseorang untuk menikah dengan Anda. Dalam frasa ini, proposal bukan berarti saran biasa atau rencana yang diajukan di tempat kerja. Surprising menjelaskan bahwa lamaran tersebut tidak terduga. Frasa ini menyebut permintaan untuk menikah, bukan persiapan pernikahan atau pernikahan itu sendiri.

Latihan

Frasa mana yang secara khusus menyebut tindakan meminta seseorang untuk menikah dengan Anda?

  1. a marriage proposal
  2. a business proposal
  3. wedding plans
Lihat jawaban

a marriage proposal

unwrapping a gift that you've that you've wrapped.

2:25

membuka kado yang telah Anda bungkus sendiri.

Dr. Slepian distinguishes between positive and negative secrets. Frasa

2:28

Dr. Slepian membedakan antara rahasia positif dan negatif.

Frasa

distinguish between X and Y: membedakan X dan Y

Distinguish between X and Y berarti mengenali atau menjelaskan perbedaan dua hal. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa Dr. Slepian membagi rahasia menjadi dua jenis: positif dan negatif. Dalam pola distinguish between X and Y, between memperkenalkan dua hal yang dibedakan, sedangkan and menghubungkan X dengan Y. Karena Dr. Slepian adalah subjek orang ketiga tunggal, kata kerjanya mendapat -es: distinguishes.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: Careful readers ____ fact and opinion.

Lihat jawaban

distinguish between

Negative secrets hurt people and damage relationships.

2:33

Rahasia negatif menyakiti orang dan merusak hubungan.

They're like a guilty pleasure, an activity you really enjoy doing,

2:36

Mereka seperti sebuah 'guilty pleasure', kegiatan yang sangat Anda nikmati,

but which also gives you a feeling of guilt or shame for doing it. Frasa

2:41

tetapi juga memberi Anda perasaan bersalah atau malu karena melakukannya.

Frasa

memberi seseorang perasaan bersalah atau malu

Pola give someone a feeling of + kata benda emosi berarti menyebabkan orang tersebut mengalami emosi yang disebutkan. Dalam kalimat ini, kata ganti you menunjukkan orang yang merasakannya, sedangkan of guilt or shame menyebutkan perasaan yang disebabkan oleh kegiatan itu. Guilt biasanya merupakan perasaan tidak enak karena sesuatu yang telah kamu lakukan. Shame lebih berkaitan dengan merasa buruk tentang diri sendiri atau karena orang lain mengetahui apa yang kamu lakukan. Penggunaan kedua kata itu menunjukkan bahwa kegiatan yang menyenangkan juga dapat menimbulkan perasaan negatif.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa kesalahan itu membuatnya merasa bersalah?

  1. The mistake made him a feeling of guilt.
  2. The mistake gave him a feeling of guilt.
  3. The mistake gave a feeling him of guilt.
Lihat jawaban

The mistake gave him a feeling of guilt.

Positive secrets, on the other hand, include things like marriage proposals, Alur pesan

2:45

Rahasia positif, di sisi lain, termasuk hal-hal seperti lamaran pernikahan,

Alur pesan

on the other hand: memperkenalkan sisi yang berlawanan

On the other hand menandakan bahwa pembicara beralih ke sisi atau kategori yang berbeda dari hal sebelumnya. Ungkapan ini membantu pendengar memperkirakan bahwa informasi selanjutnya akan berbeda, meskipun kedua sisi masih dapat sama-sama benar. Di sini, ungkapan tersebut disisipkan setelah subjek Positive secrets dan dipisahkan dengan koma. Klausa utamanya tetap Positive secrets include things like marriage proposals; penghubung itu menata pernyataan tersebut sebagai sisi lain dalam perbandingan.

Latihan

Pembicara mula-mula mengatakan bahwa sebuah kota tenang, lalu menambahkan bahwa lapangan kerjanya sedikit. Kalimat mana yang paling tepat menyajikan poin kedua sebagai sisi lain dari situasi yang sama?

  1. On the other hand, there are few jobs.
  2. On the contrary, there are few jobs.
  3. For example, there are few jobs.
Lihat jawaban

On the other hand, there are few jobs.

the act of asking someone to marry you.

2:50

tindakan meminta seseorang untuk menikah dengan Anda.

Revealing positive secrets lets us share and celebrate those things with others. Tata bahasa

2:53

Mengungkapkan rahasia positif memungkinkan kita untuk berbagi dan merayakan hal-hal tersebut dengan orang lain.

Tata bahasa

lets us share and celebrate: let + objek + kata kerja bentuk dasar

Pola let + objek + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang atau sesuatu memberi orang lain kesempatan atau kemampuan untuk melakukan suatu tindakan. Dalam lets us share and celebrate, us adalah objek, sedangkan share dan celebrate adalah dua kata kerja bentuk dasar yang dihubungkan oleh and; keduanya tidak memakai to. Seluruh frasa -ing Revealing positive secrets berfungsi sebagai satu hal, sehingga kata kerja bentuk sekarangnya adalah lets, bukan let. Di sini, let menyatakan kemungkinan atau kesempatan, bukan paksaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sorotan yang sama persis untuk menunjukkan bahwa makan malam keluarga memberi semua orang kesempatan melakukan kedua tindakan: A family dinner ____ good news together.

Lihat jawaban

lets us share and celebrate

In fact, the whole point of positive secrets is to reveal them.

2:58

Kenyataannya, tujuan utama (the whole point) dari rahasia positif adalah untuk mengungkapkannya.

Here, the phrase the whole point

3:03

Di sini, frasa 'the whole point'

is used to mean the most important reason or purpose for something.

3:05

digunakan untuk mengartikan alasan atau tujuan paling penting untuk sesuatu.

Because positive secrets give us the feeling we are in control of our emotions, Catatan

3:10

Karena rahasia positif memberi kita perasaan bahwa kita memegang kendali atas emosi kita,

they energize us. Pilihan kata

3:14

mereka memberi kita energi.

Alur pesan

Because ..., they ...: menyampaikan sebab sebelum akibat

Kalimat ini dimulai dengan anak kalimat Because yang menyatakan sebab: rahasia positif menciptakan perasaan bahwa kita mampu mengendalikan emosi. Induk kalimat setelah koma, they energize us, menyatakan akibatnya. Saat mendengar Because di awal, kenali sebabnya lalu dengarkan hasil utama yang muncul setelahnya. Dalam induk kalimat, they merujuk kembali pada positive secrets, bukan emotions. Because sudah menandai sebab, sehingga bahasa Inggris baku biasanya tidak menambahkan so sebelum induk kalimat.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan Because dengan benar untuk menyampaikan sebab terlebih dahulu, lalu akibatnya.

  1. Because the walk relaxed me, I slept better.
  2. Because the walk relaxed me, so I slept better.
  3. The walk because relaxed me, I slept better.
Lihat jawaban

Because the walk relaxed me, I slept better.

Frasa

be in control of one's emotions: mengelola perasaan dan reaksi

be in control of + nomina berarti memiliki kemampuan untuk mengelola sesuatu. Di sini, are in control of our emotions berarti kita dapat mengatur cara merespons perasaan, alih-alih membiarkan perasaan itu menentukan tindakan kita. Bentuk be menyesuaikan subjek, sedangkan of memperkenalkan hal yang dikelola: I am in control of my emotions; she is in control of her emotions.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “mampu mengelola”: Even during the argument, she stayed ____ her emotions.

Lihat jawaban

in control of

Pilihan kata

they energize us: energize sebagai dorongan emosional

Dalam they energize us, energize berarti 'membuat kita merasa lebih bersemangat, siaga, atau termotivasi'. Kata ini menggambarkan dorongan mental atau emosional, bukan pemberian listrik kepada seseorang. Subjek they merujuk pada positive secrets, sedangkan us merujuk pada orang-orang yang terkena pengaruhnya. Pola yang berguna adalah something energizes someone.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa musik membuat para pelari merasa lebih bersemangat dan termotivasi?

  1. The music energized the runners.
  2. The runners turned off the music to save energy.
  3. The runners had enough energy for the music.
Lihat jawaban

The music energized the runners.

However, Dr. Slepian's research comes from the United States. Alur pesan

3:16

Namun, penelitian Dr. Slepian berasal dari Amerika Serikat.

Would the results be the same in other cultures and countries?

3:20

Apakah hasilnya akan sama di budaya dan negara lain?

Alur pesan

However: menandai peralihan menuju batasan

However adalah kata yang menandai pertentangan. Di sini, kata tersebut mengalihkan pembahasan dari temuan penelitian sebelumnya ke suatu batasan: penelitian berasal dari satu negara, sehingga pembicara bertanya apakah temuannya juga berlaku di tempat lain. Di awal kalimat, However, memberi tahu bahwa selanjutnya akan ada batasan, pandangan berbeda, atau hal yang tidak sepenuhnya sesuai dengan pernyataan sebelumnya.

Latihan

Pilih kata transisi yang paling tepat untuk melengkapi pertentangan: The course is useful. ____, it takes a lot of time.

  1. Therefore
  2. However
  3. For example
Lihat jawaban

However

Here's Dr. Slepian again talking with BBC World Service program Newsday.

3:25

Ini Dr. Slepian lagi berbicara dengan program Newsday di BBC World Service.

Some cultures, it is said that if it's a good news, especially around pregnancy, Catatan

3:31

Di beberapa budaya, dikatakan bahwa jika ada kabar baik, terutama seputar kehamilan,

Tata bahasa

it is said that: menyampaikan kepercayaan tanpa menyebutkan sumber

It is said that + klausa berarti “konon...” atau “dikatakan bahwa...” tanpa menyebutkan siapa yang mengatakannya. It di awal berfungsi sebagai subjek formal dalam pola pelaporan pasif; informasi utamanya terdapat dalam klausa setelah that. Dalam kalimat ini, pola tersebut menyajikan gagasan berikutnya sebagai kepercayaan budaya yang dituturkan orang lain, bukan sebagai fakta yang dipastikan sendiri oleh penutur. Pola ini sering digunakan untuk tradisi, rumor, dan kepercayaan umum tanpa sumber yang jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelaporan impersonal yang berarti “orang-orang mengatakan”: ____ the castle has a hidden room.

Lihat jawaban

It is said that

Pilihan kata

around pregnancy: around yang berarti “tentang atau berkaitan dengan”

Di sini, around berarti “tentang, mengenai, atau berkaitan dengan”, bukan “di sekeliling” dalam arti tempat. Especially menonjolkan berita, kebiasaan, atau kekhawatiran terkait kehamilan sebagai hal yang sangat relevan. Penggunaan around untuk menunjukkan topik ini sering muncul setelah kata benda seperti discussion, questions, rules, dan concerns. Misalnya, questions around safety berarti “pertanyaan yang berkaitan dengan keselamatan”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan around dengan arti “tentang atau berkaitan dengan”?

  1. The train arrived around six.
  2. We sat around the campfire.
  3. We need clearer rules around online safety.
Lihat jawaban

We need clearer rules around online safety.

don't share it till the time, you know, it's safe

3:35

jangan membagikannya sampai waktunya, Anda tahu, aman

because they feel that it may lead to some negative vibes, Frasa

3:39

karena mereka merasa bahwa hal itu dapat menyebabkan energi negatif,

Frasa

may lead to some negative vibes: kemungkinan hasil yang negatif

May lead to + frasa nomina menunjukkan hubungan sebab dan akibat yang mungkin terjadi. May menunjukkan bahwa hasilnya mungkin, bukan pasti, sedangkan lead to memperkenalkan hasil tersebut. Negative vibes adalah ungkapan informal dan luas untuk perasaan, suasana, atau kesan yang tidak nyaman. Di sini, seluruh frasa berarti bahwa sesuatu mungkin menciptakan suasana atau reaksi yang tidak menyenangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target may lead to: Poor communication ____ confusion.

Lihat jawaban

may lead to

evil eye as many people call it. Budaya

3:44

mata jahat (evil eye) begitu banyak orang menyebutnya.

Budaya

evil eye: kepercayaan bahwa tatapan dapat membawa kesialan

The evil eye adalah kepercayaan tradisional yang ditemukan dalam banyak budaya: tatapan yang iri atau berniat buruk dipercaya dapat membawa kesialan atau bahaya. Ungkapan ini dapat merujuk pada tatapan berbahaya itu sendiri atau pada kekuatan yang dipercaya ada di dalamnya. Di sini, evil eye adalah nama untuk gagasan budaya tersebut. Ini bukan bola mata yang secara harfiah jahat atau suatu penyakit. Mengenali konsep ini membantu menjelaskan mengapa seseorang mungkin menghindari membagikan kabar baik.

Latihan

Dalam konteks budaya ini, apa arti the evil eye?

  1. kepercayaan tradisional bahwa tatapan iri atau berniat buruk dapat membawa kesialan
  2. cara ramah untuk melakukan kontak mata
  3. penyakit yang mengubah penampilan mata
Lihat jawaban

kepercayaan tradisional bahwa tatapan iri atau berniat buruk dapat membawa kesialan

Is that also a part of what you found why people keep secrets?

3:46

Apakah itu juga bagian dari apa yang Anda temukan tentang mengapa orang menyimpan rahasia?

Are there any kind of cultural influences when they keep the good secrets and the positive secrets? Pilihan kata

3:50

Apakah ada pengaruh budaya saat mereka menyimpan rahasia yang baik dan rahasia positif?

Pilihan kata

cultural influences: cara budaya membentuk perilaku

“Cultural influences” berarti berbagai cara tradisi, nilai, keyakinan, atau harapan sosial yang dimiliki bersama membentuk pikiran atau tindakan orang. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut menanyakan apakah budaya dapat memengaruhi pilihan untuk menyimpan rahasia yang positif. “Influence” tidak harus berupa penyebab langsung. Pengaruhnya bisa bertahap atau tidak langsung, sehingga frasa ini berguna untuk membahas kemungkinan alasan tanpa menyatakan bahwa budaya menentukan perilaku setiap orang.

Latihan

Gunakan frasa yang sama persis dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: Family traditions are among the ____ that affect how people celebrate.

Lihat jawaban

cultural influences

Yeah, it's interesting you bring this example because we're studying it right now.

3:55

Ya, menarik bahwa Anda mengangkat contoh ini karena kami sedang mempelajarinya saat ini.

Now, um we have this intuition that pregnancy and secrets around pregnancy, Frasa

3:59

Sekarang, um, kita memiliki intuisi bahwa kehamilan dan rahasia seputar kehamilan,

Frasa

we have this intuition that: memperkenalkan gagasan sementara

“We have this intuition that ...” memperkenalkan gagasan yang dirasa mungkin benar oleh para penutur, tetapi belum sepenuhnya mereka buktikan atau jelaskan. Ungkapan ini menyajikan pernyataan sebagai pandangan sementara, bukan sebagai fakta. “this” menunjuk pada intuisi tertentu yang sedang diperkenalkan, sedangkan “that” memulai klausa yang menyatakan isinya: have this intuition that + subjek + kata kerja.

Latihan

Gunakan ungkapan hati-hati yang sama persis dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: ____ the two patterns are connected, but we still need evidence.

Lihat jawaban

We have this intuition that

in early in early um in earlier periods,

4:04

di awal, di awal, um, di periode awal,

that it looks more like a burdensome secret Pilihan kata

4:08

bahwa itu terlihat lebih seperti rahasia yang membebani (burdensome)

Pilihan kata

a burdensome secret: rahasia yang membebani

Dalam a burdensome secret, burdensome berarti menimbulkan kekhawatiran, tekanan, atau rasa tanggung jawab yang berat. Kata ini menjelaskan dampak dari menyimpan rahasia, bukan berat secara fisik atau perasaan rahasia itu sendiri. Pola burdensome + kata benda dapat menggambarkan sesuatu yang sulit dilakukan atau ditanggung, terutama dalam waktu lama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan burdensome untuk menunjukkan bahwa menyimpan informasi menyebabkan tekanan emosional yang berkelanjutan?

  1. The secret weighed two kilograms.
  2. Sharing the secret made her feel relieved.
  3. Keeping the secret became burdensome.
Lihat jawaban

Keeping the secret became burdensome.

and then and when it's later and you know people feel comfortable discussing it more like positive secrets. Frasa

4:09

dan kemudian ketika sudah agak lama dan orang-orang merasa nyaman mendiskusikannya, itu lebih seperti rahasia positif.

Frasa

people feel comfortable discussing it: pola feel comfortable + -ing

feel comfortable + -ing berarti merasa tenang saat melakukan suatu tindakan, atau merasa bahwa tindakan itu dapat diterima dan aman. Dalam people feel comfortable discussing it, discussing adalah bentuk -ing yang menamai tindakan; frasa ini menyatakan bahwa orang-orang bersedia membicarakan topik tersebut tanpa rasa tidak nyaman yang kuat. Pola ini berguna ketika topiknya bersifat pribadi, sensitif, atau belum dikenal. Di sini, comfortable menggambarkan rasa aman atau kesediaan seseorang, bukan kenyamanan fisik.

Latihan

Gunakan bentuk discuss yang benar untuk melengkapi pola feel comfortable + -ing: She feels comfortable ____ the problem with her teacher.

Lihat jawaban

discussing

In some cultures, secrets about pregnancy are related to the evil eye, Frasa

4:16

Di beberapa budaya, rahasia tentang kehamilan terkait dengan 'mata jahat' (evil eye),

Frasa

be related to the evil eye: menyatakan hubungan dengan kepercayaan mata jahat

be related to + kata benda berarti “berkaitan dengan” atau “memiliki hubungan dengan”. Di sini, ungkapan tersebut menghubungkan tindakan merahasiakan informasi tentang kehamilan dalam beberapa budaya dengan kepercayaan mata jahat, yaitu gagasan bahwa tatapan dapat membawa bahaya atau kesialan. Struktur ini menyatakan hubungan, tetapi tidak otomatis menyatakan bahwa satu hal secara langsung menyebabkan hal lainnya. Untuk menyatakan sebab yang jelas, diperlukan ungkapan yang lebih kuat seperti be caused by atau lead to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be related to yang tepat: Sleep quality ____ stress levels.

Lihat jawaban

is related to

a superstition in which someone causes injury or bad luck through a look. Tata bahasa

4:22

sebuah takhayul di mana seseorang menyebabkan cedera atau nasib buruk melalui sebuah tatapan.

Tata bahasa

a superstition in which someone causes injury or bad luck: membuat definisi dengan in which

Kalimat ini memakai pola definisi a/an + kata benda kategori + in which + klausa lengkap. A superstition menyebutkan kategorinya, sedangkan in which memperkenalkan apa yang terjadi di dalam kepercayaan tersebut. Klausa setelahnya memiliki subjek sendiri, someone, dan kata kerja, causes. Pola ini dapat digunakan untuk mendefinisikan lingkungan, sistem, situasi, proses, atau kegiatan dengan menjelaskan apa yang terjadi di dalamnya. Bentuknya ringkas dan cukup formal sehingga sering ditemukan dalam tulisan rujukan dan pendidikan.

Latihan

Lengkapi definisi formal dengan in which: A museum is a place ____ historical objects are kept.

Lihat jawaban

in which

It could be bad luck to reveal a pregnancy too early, Tata bahasa

4:27

Bisa jadi nasib buruk jika mengungkapkan kehamilan terlalu dini,

Tata bahasa

It could be bad luck to ...: menilai kemungkinan akibat

Dalam pola It could be bad luck to + verba, it adalah subjek semu dan tidak merujuk pada benda tertentu. Tindakan yang dinilai muncul kemudian dalam bentuk infinitif dengan to: to reveal a pregnancy too early. Frasa nomina bad luck menyatakan kemungkinan hasilnya. Could menunjukkan bahwa hal ini merupakan kemungkinan atau keyakinan, bukan hasil yang pasti. Pola ini berguna untuk menyampaikan takhayul, pantangan, atau keyakinan tentang akibat yang mungkin ditimbulkan suatu tindakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola enam kata It + could + be + bad luck + to: ____ open an umbrella indoors.

Lihat jawaban

It could be bad luck to

and Dr. Slepian calls these secrets burdensome, Tata bahasa

4:31

dan Dr. Slepian menyebut rahasia ini membebani (burdensome),

meaning worrying, troublesome, or distressing.

4:35

yang berarti mengkhawatirkan, menyusahkan, atau menyedihkan.

Tata bahasa

calls these secrets burdensome: call + objek + pelengkap

Di sini call berarti “menggambarkan atau menilai”, bukan “menelepon”. These secrets adalah objek, sedangkan burdensome adalah adjektiva yang melengkapi penilaian tersebut: Dr. Slepian menggambarkan rahasia-rahasia itu sebagai sesuatu yang mengkhawatirkan atau sulit ditanggung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah call + objek + pelengkap objek. Adjektiva memberikan penilaian tentang sifat objek, seperti dalam They called the rule unfair. Nomina memberikan label kepada objek, seperti dalam They called the plan a mistake.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan call + objek + adjektiva dengan benar untuk menilai rencana tersebut?

  1. The committee called the plan unrealistic.
  2. The committee called that the plan was unrealistic.
  3. The committee called the plan unrealistically.
Lihat jawaban

The committee called the plan unrealistic.

It seems secrets do vary from culture to culture, Frasa

4:38

Tampaknya rahasia memang berbeda dari satu budaya ke budaya lain,

Frasa

do vary from culture to culture: penegasan dan perbedaan antarkelompok

Vary from culture to culture berarti “berbeda di antara berbagai budaya”. Pola berulang from + kata benda tunggal yang menunjukkan kelompok + to + kata benda tunggal yang sama menunjukkan adanya perubahan ketika berpindah dari satu kelompok ke kelompok lain. Pola ini dapat digunakan kembali dalam ungkapan seperti from person to person atau from country to country. Dalam kalimat afirmatif ini, do ditempatkan sebelum bentuk dasar vary untuk memberikan penegasan: perbedaannya memang benar-benar ada. Do di sini tidak membentuk pertanyaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk penegasan vary yang terdiri dari dua kata: Food traditions ____ from region to region.

Lihat jawaban

do vary

but what everyone wants to know is the missing ingredient in Coca-Cola. Alur pesan

4:41

tetapi yang ingin diketahui semua orang adalah bahan yang hilang dari Coca-Cola.

Alur pesan

what everyone wants to know is: menempatkan informasi utama sebagai fokus

Di sini, what everyone wants to know berarti “hal yang ingin diketahui semua orang”. Seluruh klausa what berfungsi sebagai subjek, sedangkan is memperkenalkan informasi utama. Karena klausa ini merupakan bagian dari pernyataan, susunannya adalah susunan pernyataan everyone wants, bukan does everyone want. Pola ini terlebih dahulu menyebutkan pertanyaan yang dimiliki bersama, lalu menempatkan jawaban atau topik pada posisi akhir yang paling menonjol. Ini merupakan cara yang jelas untuk mengarahkan perhatian pendengar ke pokok utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pemfokusan yang dibentuk oleh What everyone wants to know + is: ____ why the train is delayed.

Lihat jawaban

What everyone wants to know is

So, come on, Beth. Maksud

4:46

Jadi, ayolah, Beth.

Maksud

come on: dorongan santai untuk menjawab

Di sini, come on adalah dorongan santai agar seseorang menjawab. Pembicara ingin Beth menjawab atau melanjutkan pembicaraan; dia tidak meminta Beth mendekat. Dalam percakapan, come on dapat mendorong seseorang untuk bertindak atau menjawab. Jadi, maknanya bergantung pada apa yang sedang ditunggu pembicara dari orang tersebut.

Latihan

Dalam "So, come on, Beth,", apa yang sedang dilakukan pembicara?

  1. Mendorong Beth dengan santai agar memberikan jawaban.
  2. Meminta Beth untuk mendekat.
  3. Memerintahkan Beth secara resmi untuk pergi.
Lihat jawaban

Mendorong Beth dengan santai agar memberikan jawaban.

Tell us the secret answer to your question.

4:48

Beritahu kami jawaban rahasia dari pertanyaan Anda.

Okay.

4:50

Oke.

I asked about TV presenter Joanna Lumley,

4:51

Saya bertanya tentang presenter TV Joanna Lumley,

who thinks she's found out Coca Cola's secret spicy secret ingredient. Phrasal verb

4:55

yang berpikir dia telah mengetahui bahan pedas rahasia Coca-Cola.

Phrasal verb

she's found out: bentuk present perfect dari find out

Dalam she's found out, she's berarti she has, bukan she is. Has found out adalah bentuk present perfect dari find out, sehingga penemuan tersebut ditampilkan sebagai sesuatu yang sudah selesai dan masih penting sekarang. Find out berarti menemukan informasi yang sebelumnya belum diketahui, sering kali dengan bertanya, mencari, atau memeriksa sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat she has dan bentuk find out yang tepat: Good news! ____ why the library is closed.

Lihat jawaban

She's found out

Well, I guessed that it was nutmeg.

5:00

Yah, saya menebak bahwa itu adalah pala.

And that was the correct answer.

5:03

Dan itu adalah jawaban yang benar.

Good guess, Neil.

5:06

Tebakan yang bagus, Neil.

Traveling in Indonesia,

5:07

Bepergian di Indonesia,

Joanna noticed lots of nutmeg being grown

5:09

Joanna memperhatikan banyak buah pala ditanam

and asked who was buying it, only to be told Coca-Cola. Tata bahasa

5:12

dan bertanya siapa yang membelinya, hanya untuk diberi tahu Coca-Cola.

Tata bahasa

only to be told ... เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

Only to + kata kerja mengacu kembali pada tindakan sebelumnya dan menyampaikan hasil yang terjadi kemudian. Hasil itu biasanya mengejutkan, mengecewakan, atau berbeda dari yang diperkirakan; struktur ini tidak menjelaskan tujuan tindakan pertama. Di sini, to be told adalah infinitif pasif. Joanna mengajukan pertanyaan dan seseorang memberinya jawaban tak terduga “Coca-Cola”, jadi Joanna adalah orang yang menerima informasi itu.

Latihan

Gunakan only to dan bentuk pasif tell untuk menunjukkan hasil yang tak terduga: I called the hotel, ____ that every room was full.

Lihat jawaban

only to be told

Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Alur pesan

5:17

Oke, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dari program ini,

Alur pesan

let's recap sebagai tanda dimulainyaการทบทวนสั้น ๆ

Let's recap berarti “mari kita tinjau kembali pokok-pokok utama secara singkat”. Recap tidak berarti mengulang setiap detail, tetapi menyatukan kembali informasi penting. Sebagai ungkapan peralihan, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa pembahasan utama sedang berhenti atau berakhir dan bagian tinjauan akan dimulai. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan tinjauan kosakata dari program itu.

Latihan

Ketika seorang pembawa acara berkata “Let's recap”, apa yang biasanya disampaikan berikutnya?

  1. Topik baru yang sama sekali tidak berkaitan
  2. Pengulangan seluruh program kata demi kata
  3. Tinjauan singkat atas pokok-pokok utama
Lihat jawaban

Tinjauan singkat atas pokok-pokok utama

starting with the idiom spill the beans, meaning to reveal a secret.

5:20

dimulai dengan idiom 'spill the beans', yang berarti mengungkapkan rahasia.

A guilty pleasure is something you really enjoy doing,

5:25

Sebuah 'guilty pleasure' adalah sesuatu yang sangat Anda nikmati,

but which also gives you a feeling of guilt or shame.

5:28

tetapi juga memberi Anda perasaan bersalah atau malu.

A marriage proposal is the act of asking someone to marry you.

5:32

Sebuah 'marriage proposal' adalah tindakan meminta seseorang untuk menikah dengan Anda.

The phrase the whole point of something describes the most important reason or purpose for it.

5:36

Frasa 'the whole point' dari sesuatu menggambarkan alasan atau tujuan yang paling penting untuk itu.

The evil eye is a superstition in which someone causes injury or bad luck through a look.

5:42

'Evil eye' adalah takhayul di mana seseorang menyebabkan cedera atau nasib buruk melalui sebuah tatapan.

And finally, the adjective burdensome means worrying, troublesome, or distressing.

5:49

Dan terakhir, kata sifat 'burdensome' berarti mengkhawatirkan, menyusahkan, atau menyedihkan.

Once again, our six minutes are up, but I'll tell you a secret. Frasa

5:55

Sekali lagi, enam menit kita sudah habis, tapi saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia.

Frasa

our six minutes are up: waktu yang diberikan telah berakhir

Ketika ungkapan durasi diikuti oleh be up, artinya waktu yang diberikan atau diperkirakan sudah berakhir. Di sini, our six minutes are up berarti jatah enam menit program tersebut telah selesai. Bentuk be menyesuaikan ungkapan waktunya: one minute is up, tetapi six minutes are up. Up di sini tidak berarti “ke atas”.

Latihan

Lengkapi pengumuman berakhirnya waktu dengan bentuk present be up yang tepat: The timer has reached zero. Your five minutes ____.

Lihat jawaban

are up

You can join us again next time for more topical vocabulary here at Six Minute English. Catatan

5:58

Anda dapat bergabung dengan kami lagi lain kali untuk kosakata topik yang lebih menarik di sini di Six Minute English.

Alur pesan

can join us again next time: undangan penutup untuk kembali

Dalam kalimat penutup ini, can join us again next time adalah undangan ramah untuk kembali pada episode mendatang. Can menawarkan pilihan atau kesempatan yang tersedia, bukan menguji kemampuan pendengar. Join us di sini berarti mendengarkan atau mengikuti program bersama para pembawa acara. Again next time mengalihkan perhatian dari episode yang akan berakhir ke episode berikutnya, sehingga pembawa acara dapat menutup episode saat ini sekaligus mengarahkan pendengar ke kelanjutannya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami digunakan pembawa acara di akhir program untuk mengundang penonton agar kembali?

  1. Join to us again next week for another space story.
  2. Join us again next week for another space story.
  3. Join our organization again next week for another space story.
Lihat jawaban

Join us again next week for another space story.

Pilihan kata

more topical vocabulary: lebih banyak kosakata yang berkaitan dengan topik

Di sini, more topical vocabulary berarti lebih banyak kata dan ungkapan yang berkaitan dengan topik yang sedang dibahas. Dalam berita, media, dan pelajaran, topical juga dapat berarti berkaitan dengan isu terkini atau peristiwa baru-baru ini. Topical menerangkan vocabulary dan menunjukkan jenis kosakata yang akan diajarkan program. Di sini bukan makna medisnya, yaitu “dioleskan pada kulit”.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat lengkap yang kamu dengar. Perhatikan apakah suku kata pertama yang diberi tekanan dimulai dengan /tɒp/ atau /trɒp/.

  1. Today's class focuses on tropical vocabulary.
  2. Today's class focuses on topical vocabulary.
Lihat jawaban

Today's class focuses on topical vocabulary.

Goodbye for now.

6:04

Selamat tinggal untuk saat ini.

Bye.

6:05

Dah.

Six Minute English

6:06

Six Minute English

from BBCLearningEnglish.com.

6:08

dari BBCLearningEnglish.com.