Seksisme: Petani Perempuan Melawan Balik ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
861 kata 155 kata/mnt

Ikhtisar video: Petani perempuan di Bangladesh dan Peru menghadapi diskriminasi, akses pasar yang tidak setara, serta kendali terbatas atas uang. Program ini membahas bagaimana aplikasi penjualan anonim membantu mereka memperoleh harga sayuran yang lebih adil dan bagaimana koperasi simpan pinjam membiayai peralatan melalui iuran kecil para anggotanya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. If you've ever tried growing — Tata bahasa & pola kalimat: Pelajari cara membuka topik dengan syarat yang bertumpu pada pengalaman yang mungkin pernah dialami pendengar, lalu menghubungkannya dengan kesimpulan yang kemungkinan mereka setujui. Cara ini terasa lebih akrab dan alami daripada langsung menyampaikan fakta yang impersonal. 2. while the 3 cents extra might sound — Wacana, penceritaan & retorika: Kenali cara pembicara terlebih dahulu mengakui bahwa suatu keuntungan mungkin tampak kecil sebelum menjelaskan dampak akumulasinya. Gunakan pola ini untuk menerima keberatan yang wajar, kemudian mengarahkan argumen menuju kesimpulan yang berlawanan. 3. pool their savings — Makna & ragam kosakata: Pahami pool sebagai verba yang berarti menggabungkan uang atau sumber daya lain agar dapat digunakan bersama. Gunakan kolokasi ini saat menjelaskan keuangan koperasi, dana kelompok, atau anggota tim yang menyumbangkan sumber daya untuk memenuhi kebutuhan pribadi maupun bersama.

Dalam pelajaran ini

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Saya Neil.

And I'm Beth.

0:11

Dan saya Beth.

If you've ever tried growing vegetables, Tata bahasa

0:12

Jika Anda pernah mencoba menanam sayuran,

you'll know it's not easy.

0:15

Anda akan tahu bahwa itu tidak mudah.

Tata bahasa

If you've ever tried growing ... you'll know ...: memperkenalkan kesimpulan bersama melalui pengalaman

If you've ever tried + -ing mengajak pendengar yang pernah mengalami hal serupa untuk mengingat pengalaman itu. Di sini, ever berarti “pada waktu mana pun hingga sekarang”, sehingga syarat tersebut pada dasarnya berarti “jika kamu pernah mengalami hal ini”. Kemudian, you'll know menyajikan gagasan berikutnya sebagai kesimpulan yang akan dipahami oleh orang dengan pengalaman tersebut. Pola If you've ever..., you'll know... memakai pengalaman pribadi untuk memperkenalkan pengamatan bersama secara lebih alami daripada langsung menyatakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka berdasarkan pengalaman dari pelajaran ini dan gunakan singkatan dari you have: ____ repairing a bicycle, you'll know it takes patience.

Lihat jawaban

If you've ever tried

They need water,

0:17

Mereka butuh air,

soil, and plenty of sunlight.

0:18

tanah, dan banyak sinar matahari.

Plus, you have to keep away weeds and insects. Phrasal verb

0:20

Selain itu, Anda harus menjauhkan gulma dan serangga.

Phrasal verb

keep away weeds and insects: menjauhkan hal-hal yang tidak diinginkan

Dalam kalimat ini, keep away berarti mencegah gulma dan serangga mendekat atau menimbulkan gangguan. Away membawa gagasan tentang jarak, sehingga keep saja tidak akan memberikan arti yang sama. Kalimat ini menempatkan weeds and insects setelah keep away. Urutan tersebut dapat dipahami, tetapi urutan yang lebih umum dalam pemakaian sehari-hari adalah keep weeds and insects away.

Latihan

Kalimat mana yang meminta seseorang mencegah serangga mendekati makanan?

  1. Keep the insects away from the food.
  2. Keep the food near the insects.
  3. Keep away from the insects beside the food.
Lihat jawaban

Keep the insects away from the food.

But in some countries,

0:23

Tapi di beberapa negara,

female farmers face a different problem Frasa

0:25

petani wanita menghadapi masalah yang berbeda

growing and selling vegetables.

0:28

dalam menanam dan menjual sayuran.

Frasa

face a different problem: menghadapi masalah yang berbeda

Di sini, face adalah verba transitif yang berarti “harus menghadapi atau mengalami sesuatu”. Kata ini langsung diikuti problem sebagai objek: someone faces a problem, challenge, difficulty, or risk. Dalam face a different problem, different menerangkan problem. Para petani perempuan menghadapi jenis masalah lain; face tidak berarti bahwa mereka sudah menyelesaikannya. Untuk makna ini, face a problem adalah pasangan kata yang alami. Menggantinya secara langsung dengan meet a problem biasanya terdengar tidak alami.

Latihan

Pilih verba yang paling alami untuk melengkapi kalimat: Small businesses often ___ serious problems when costs rise.

  1. meet
  2. face
  3. finish
Lihat jawaban

face

Sexism, Pilihan kata

0:30

Seksisme,

the mistreatment of one sex

0:31

perlakuan buruk terhadap satu jenis kelamin

based on the belief that the other is better, Tata bahasa

0:33

berdasarkan keyakinan bahwa yang lain lebih baik,

usually that men are better than women.

0:36

biasanya bahwa pria lebih baik daripada wanita.

Pilihan kata

Sexism: prasangka dan perlakuan tidak adil berdasarkan jenis kelamin atau gender

Sexism berarti prasangka, diskriminasi, atau perlakuan tidak adil berdasarkan jenis kelamin atau gender seseorang. Kata ini jelas bermakna negatif; bukan istilah netral untuk perbedaan antara jenis kelamin. Bagian selanjutnya dari kalimat itu mendefinisikan gagasan tersebut: satu jenis kelamin diperlakukan dengan buruk karena orang percaya bahwa jenis kelamin lainnya lebih baik. Dalam pola umum yang dijelaskan di sini, laki-laki dianggap lebih unggul daripada perempuan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sexism dengan tepat?

  1. Menjelaskan perbedaan netral antara dua kelompok survei merupakan sexism.
  2. Memperlakukan karyawan yang berkualifikasi secara tidak adil karena ia perempuan merupakan sexism.
  3. Mencatat jumlah laki-laki dan perempuan yang hadir merupakan sexism.
Lihat jawaban

Memperlakukan karyawan yang berkualifikasi secara tidak adil karena ia perempuan merupakan sexism.

Tata bahasa

based on the belief that sebagai pewatas setelah nomina

Di sini, based on the belief that... adalah frasa participle lampau yang menerangkan mistreatment. Frasa ini menjelaskan keyakinan yang menjadi dasar perlakuan buruk tersebut dan dapat dipahami sebagai mistreatment that is based on the belief that.... Pola yang dapat digunakan kembali ialah nomina + based on the belief that + klausa lengkap. Dalam contoh, the other is better menyatakan isi keyakinan tersebut; based bukan verba utama aktif yang baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang tepat dari catatan ini: The policy was ____ every child deserves equal support.

Lihat jawaban

based on the belief that

According to the United Nations, Frasa

0:39

Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa,

over 40% of farmers globally are women,

0:41

lebih dari 40% petani di seluruh dunia adalah wanita,

Frasa

According to the United Nations: menyebutkan sumber informasi

According to + sumber berarti bahwa informasi berikutnya berasal dari sumber tersebut. Dalam kalimat ini, persentase itu diatribusikan kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa, bukan disampaikan sebagai perkiraan pribadi penutur.

Latihan

Kalimat mana yang mengaitkan sebuah statistik dengan sumber eksternal secara tepat?

  1. According to me, sales rose by 12%.
  2. According to the report, sales rose by 12%.
  3. Because of the report, sales rose by 12%.
Lihat jawaban

According to the report, sales rose by 12%.

a number which rises to almost 50% Tata bahasa

0:45

angka yang meningkat menjadi hampir 50%

in lower and middle-income countries.

0:48

di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah.

Tata bahasa

a number which rises to almost 50%: menambahkan tren dengan which

Dalam a number which rises to almost 50%, which rises to almost 50% adalah klausa relatif yang menerangkan number. Struktur ini memungkinkan penulis menyebutkan sebuah angka, lalu menambahkan apa yang terjadi pada angka tersebut dalam kalimat yang sama. rise to + sebuah nilai menunjukkan tingkat yang dicapai setelah perubahan. almost 50% berarti angkanya mendekati 50%, tetapi belum mencapainya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa relatif untuk menyatakan bahwa tingkat akhirnya hampir 60%?

  1. The report shows a figure which falls to almost 60% in rural areas.
  2. The report shows a figure which rises to almost 60% in rural areas.
  3. The report shows a figure which rises by almost 60% in rural areas.
Lihat jawaban

The report shows a figure which rises to almost 60% in rural areas.

Although these women manage farms, Tata bahasa

0:51

Meskipun para wanita ini mengelola lahan pertanian,

look after crops and sell their produce at markets, Phrasal verb

0:54

merawat tanaman dan menjual hasil panen mereka di pasar,

Phrasal verb

look after crops: merawat dan mengelola tanaman

Dalam look after crops, look after adalah phrasal verb yang berarti “merawat” atau “bertanggung jawab atas”. Di sini, ungkapan itu menggambarkan pekerjaan rutin yang diperlukan agar tanaman tetap sehat dan tumbuh; maknanya bukan melihat ke belakang tanaman. Pola yang sama dapat digunakan untuk orang, hewan, tumbuhan, dan benda yang membutuhkan perawatan: look after + kata benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot dan berarti “merawat”: Could you ____ my plants while I'm away?

Lihat jawaban

look after

female farmers face sexism in societies

0:57

petani wanita menghadapi seksisme dalam masyarakat

Tata bahasa

Although ... female farmers face sexism: konsesi sebelum gagasan utama

Although memperkenalkan anak kalimat konsesif: bagian ini mengakui sebagai fakta bahwa para perempuan tersebut mengelola pertanian, merawat tanaman, dan menjual hasil panen. Induk kalimat female farmers face sexism membawa gagasan utamanya. Pola Although + anak kalimat, induk kalimat menunjukkan bahwa fakta dalam induk kalimat terasa mengejutkan atau bertentangan dengan hal yang mungkin kita harapkan dari fakta pertama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan although dengan benar untuk menunjukkan pertentangan yang tidak terduga?

  1. Although the shop was busy, we received excellent service.
  2. Although the shop was busy, but we received excellent service.
  3. Because the shop was busy, we received excellent service.
Lihat jawaban

Although the shop was busy, we received excellent service.

where women are expected to raise children Tata bahasa

1:00

di mana wanita diharapkan untuk membesarkan anak

and stay at home.

1:02

dan tinggal di rumah.

Tata bahasa

are expected to: harapan atau norma dari luar

Dalam kalimat ini, are expected to berarti bahwa masyarakat atau orang lain menganggap perempuan seharusnya membesarkan anak dan tinggal di rumah. Bentuk pasif menyoroti orang yang menerima harapan tersebut dan tidak menyebutkan sumber tekanannya. Be expected to juga dapat menyatakan prediksi, seperti dalam The train is expected to arrive at noon. Konteks peran, kewajiban, dan aturan menunjukkan makna normatif “diharapkan atau diwajibkan melakukan sesuatu”, sedangkan konteks peristiwa dan waktu sering menunjukkan perkiraan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa datang tepat waktu merupakan aturan atau harapan dari luar, bukan harapan karyawan sendiri atau pernyataan tentang kemungkinan?

  1. Employees expect to arrive on time.
  2. Employees are likely to arrive on time.
  3. Employees are expected to arrive on time.
Lihat jawaban

Employees are expected to arrive on time.

In this programme,

1:04

Dalam program ini,

we'll be digging into ideas Phrasal verb

1:05

kita akan menggali ide-ide

helping female farmers in Bangladesh and Peru

1:06

yang membantu petani wanita di Bangladesh dan Peru

to earn a fair price Frasa

1:10

untuk mendapatkan harga yang wajar

Phrasal verb

we'll be digging into: mengawali pembahasan mendalam

Dig into digunakan secara kiasan di sini: artinya menelaah atau membahas suatu topik secara mendalam, bukan menggali tanah. Objeknya dapat berupa masalah, bukti, alasan, atau gagasan. Dalam we'll be digging into, bentuk future continuous memberi gambaran tentang kegiatan yang akan berlangsung selama program. Pembuka ini terdengar seperti ajakan untuk menjelajahi perincian, bukan sekadar janji untuk menyebut topiknya.

Latihan

Gunakan dig into dalam bentuk future continuous untuk melengkapi pembuka podcast: In today's episode, we'll be ____ how cities can reduce waste.

Lihat jawaban

digging into

for the food they grow.

1:11

untuk makanan yang mereka tanam.

Frasa

to earn a fair price: penjual memperoleh nilai yang adil

To earn a fair price berarti penjual atau produsen menerima harga yang memberi imbalan secara adil atas barang dan pekerjaan yang terlibat. Fair menggambarkan perlakuan yang adil dalam transaksi; bukan sekadar berarti harganya tinggi atau lumayan bagus. Polanya adalah earn a fair price for + produk atau karya. Di sini, to earn menunjukkan hasil yang ingin dicapai dengan membantu para petani.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa petani menerima jumlah yang adil ketika hasil panen mereka dijual?

  1. The market helps farmers pay a fair price for their crops.
  2. The market helps farmers charge a fair price for their crops.
  3. The market helps farmers earn a fair price for their crops.
Lihat jawaban

The market helps farmers earn a fair price for their crops.

And as usual,

1:13

Dan seperti biasa,

you'll be learning some useful new vocabulary as well.

1:14

Anda juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.

But first,

1:17

Namun pertama-tama,

I have a question for you, Beth.

1:18

saya punya pertanyaan untuk Anda, Beth.

According to the UN's World Food Programme Budaya

1:20

Menurut Program Pangan Dunia PBB

or WFP,

1:22

atau WFP,

Budaya

UN's World Food Programme or WFP: organisasi dan singkatannya

World Food Programme adalah organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa yang memberikan bantuan pangan dan menangani ketahanan pangan. WFP adalah singkatan bakunya, sehingga kalimat ini menunjukkan sebuah organisasi internasional sebagai sumber informasi. Dalam World Food Programme or WFP, or memperkenalkan nama lain untuk organisasi yang sama, bukan menyajikan dua pilihan. Programme merupakan bagian dari nama resmi dan di sini tidak berarti acara televisi.

Latihan

Dalam kalimat ini, WFP merujuk pada apa?

  1. Acara televisi tentang pertanian
  2. Program Pangan Dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa
  3. Perusahaan pangan komersial
Lihat jawaban

Program Pangan Dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa

what is the world's most popular vegetable?

1:24

apa sayuran paling populer di dunia?

Is it A, onions,

1:26

Apakah A, bawang bombai,

B, tomatoes,

1:28

B, tomat,

or C, peppers?

1:29

atau C, paprika?

I think the answer is tomatoes.

1:31

Menurut saya jawabannya adalah tomat.

Okay, Beth.

1:33

Oke, Beth.

I'll reveal the answer later in the programme.

1:34

Saya akan mengungkapkan jawabannya nanti di program ini.

Poppy farms a small garden in rural Bangladesh, Pilihan kata

1:37

Poppy menggarap kebun kecil di pedesaan Bangladesh,

Pilihan kata

farms a small garden: farm sebagai verba

Di sini, farms adalah verba yang berarti mengolah atau menggarap sebidang tanah untuk menghasilkan makanan. A small garden adalah tanah yang digarap, jadi farm tidak digunakan sebagai nomina yang berarti tempat berupa «peternakan» atau «lahan pertanian». Subjek Poppy adalah orang ketiga tunggal, sehingga verba farm dalam simple present mendapat akhiran -s: Poppy farms. Pola yang sama dapat digunakan dengan ungkapan tanah lain, seperti farm a plot atau farm ten acres.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan farm sebagai verba dengan arti mengolah sebidang tanah?

  1. They farm a small plot outside the village.
  2. They bought a small farm outside the village.
  3. They grow beans on a small plot outside the village.
Lihat jawaban

They farm a small plot outside the village.

where she grows cucumbers, spinach, and okra.

1:40

di mana dia menanam mentimun, bayam, dan okra.

Although around half of Bangladeshi farmers are female,

1:44

Meskipun sekitar separuh dari petani Bangladesh adalah wanita,

they're not always welcome at the marketplace, Maksud

1:48

mereka tidak selalu diterima di pasar,

where they face harassment or are underpaid for their produce. Pilihan kata

1:50

di mana mereka menghadapi pelecehan atau dibayar rendah untuk hasil panen mereka.

Maksud

they're not always welcome at the marketplace: tidak selalu diterima dengan baik di pasar

Dalam kalimat ini, they're not always welcome at the marketplace adalah ungkapan terkendali untuk menyatakan pengucilan: para perempuan itu mungkin diperlakukan seolah-olah mereka tidak pantas berada di sana atau tidak memiliki akses yang setara ke pasar. Artinya bukan sekadar tidak ada orang yang menyambut mereka dengan ramah. Kata-kata not always menghindari pernyataan mutlak seperti never. Namun, penyebutan pelecehan dan pembayaran yang tidak adil setelahnya membuat pesannya tetap serius: frasa ini menunjuk pada hambatan sosial yang berulang, bukan sekadar sikap kurang ramah yang sesekali terjadi.

Latihan

Nilai penafsiran ini: “They're not always welcome at the marketplace” pasti berarti bahwa mereka tidak pernah diterima di sana.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Pilihan kata

are underpaid for their produce: dibayar terlalu rendah untuk hasil pertanian mereka

Are underpaid berarti mereka menerima uang lebih sedikit daripada jumlah yang adil atau wajar. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada pembayaran tidak adil yang mereka terima. For their produce menjelaskan apa yang dibayar, yaitu barang yang mereka tanam dan jual. Di sini, produce adalah kata benda yang berarti makanan hasil pertanian, khususnya buah dan sayuran. Kata ini bukan verba produce yang berarti “memproduksi” atau “menanam”. Frasa tersebut dapat menunjukkan bahwa harga yang dibayarkan terlalu rendah; bukan berarti mereka sama sekali tidak menerima uang.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai dengan arti “The farmers are underpaid for their produce”?

  1. Para petani membuat peralatan pertanian dengan harga rendah.
  2. Para petani menerima uang lebih sedikit daripada jumlah yang adil untuk tanaman yang mereka jual.
  3. Para petani tidak menerima uang karena mereka tidak menjual tanaman apa pun.
Lihat jawaban

Para petani menerima uang lebih sedikit daripada jumlah yang adil untuk tanaman yang mereka jual.

Now, Poppy has joined hundreds of other female farmers

1:55

Kini, Poppy telah bergabung dengan ratusan petani wanita lainnya

using a new online app.

1:59

menggunakan aplikasi daring baru.

The e-commerce platform is called Farm To Go, Pilihan kata

2:01

Platform e-commerce tersebut bernama Farm To Go,

Pilihan kata

e-commerce platform: sistem untuk jual beli secara daring

E-commerce platform adalah sistem daring yang mendukung transaksi komersial. Sistem ini dapat memungkinkan penjual mencantumkan produk, pembeli memesan barang, serta pengguna melakukan pembayaran atau berkomunikasi. Di sini, platform berarti layanan dan infrastruktur yang lebih luas untuk menghubungkan para pihak dalam transaksi. Artinya tidak terbatas pada aplikasi seluler; platform yang sama dapat digunakan melalui situs web, aplikasi, atau keduanya.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan arti e-commerce platform dalam kalimat ini?

  1. Aplikasi seluler jenis apa pun
  2. Tempat fisik untuk menyimpan barang
  3. Sistem daring yang mendukung kegiatan membeli dan menjual
Lihat jawaban

Sistem daring yang mendukung kegiatan membeli dan menjual

and farmers can sell their produce without revealing their identity, Frasa

2:05

dan petani dapat menjual hasil panen mereka tanpa mengungkapkan identitas mereka,

thereby getting a fairer price than at the market. Alur pesan

2:09

sehingga mendapatkan harga yang lebih adil daripada di pasar.

Frasa

without revealing their identity: without + verba bentuk -ing

Without revealing their identity menggunakan without + verba bentuk -ing untuk menunjukkan bahwa tindakan utama dilakukan sambil menghindari tindakan lain. Without adalah preposisi, jadi verba yang mengikutinya memakai bentuk -ing: bentuknya without revealing, bukan without reveal atau without to reveal. Pelaku tersirat dari revealing sama dengan subjek klausa utama, yaitu farmers. Pola ini berguna untuk menjelaskan cara, kondisi, atau perlindungan: seseorang melakukan satu hal tanpa melakukan hal lain.

Latihan

Gunakan without + bentuk -ing dari reveal untuk melengkapi kalimat: You can send anonymous feedback ____ your name.

Lihat jawaban

without revealing

Alur pesan

thereby getting a fairer price: menghubungkan tindakan dengan hasilnya

Di sini, thereby berarti “sebagai akibat dari hal itu”. Kata ini menghubungkan tindakan sebelumnya — menjual tanpa mengungkapkan identitas petani — dengan hasil langsungnya, getting a fairer price. thereby + -ing memungkinkan penulis menambahkan hasil dalam frasa nonfinit yang ringkas. Pelaku tersirat dari getting tetap farmers yang disebut sebelumnya; thereby menandai hasil, bukan urutan waktu.

Latihan

Lengkapi penghubung hasil dengan thereby + bentuk -ing dari reduce: The new software removed duplicate steps, ____ processing time.

Lihat jawaban

thereby reducing

Here's Poppy telling more to Salman Saeed,

2:13

Berikut Poppy menceritakan lebih banyak kepada Salman Saeed,

reporter for BBC World Service program

2:16

reporter untuk program BBC World Service

People Fixing The World.

2:19

People Fixing The World.

By selling here, Tata bahasa

2:24

Dengan menjual di sini,

we get more profit.

2:25

kami mendapatkan lebih banyak keuntungan.

Tata bahasa

By selling here: menggunakan by + -ing untuk menunjukkan metode

By selling here menggunakan by + verba-ing untuk menjelaskan metode yang menghasilkan akibat utama. Frasa ini menjawab “Bagaimana kami memperoleh lebih banyak keuntungan?”: caranya adalah dengan berjualan di tempat ini. Pelaku tersirat dari selling adalah we, subjek klausa utama. Dalam pola ini, by berarti “melalui tindakan”, bukan “sebelum tenggat” atau “di sebelah”.

Latihan

Gunakan by + bentuk -ing dari plan untuk menunjukkan metode: ____ meals in advance, we waste less food.

Lihat jawaban

By planning

For example,

2:27

Sebagai contoh,

if we sell a product in the market at 30 taka, Frasa

2:28

jika kami menjual suatu produk di pasar seharga 30 taka,

we can sell it here at 32 or 33 taka.

2:32

kami dapat menjualnya di sini seharga 32 atau 33 taka.

Frasa

at 30 taka ... at 32 or 33 taka: at + harga

Di sini, at memperkenalkan tingkat harga tertentu: sell a product at 30 taka berarti menawarkan atau menjual produk dengan harga 30 taka. Pola yang sama muncul lagi dalam at 32 or 33 taka. Preposisi ini menjawab pertanyaan 'dengan harga berapa?', bukan 'di mana?'. In the market menunjukkan tempat penjualan, sedangkan at 30 taka menunjukkan jumlah harganya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan harga tertentu: The notebooks are priced ____ three pounds each.

Lihat jawaban

at

That's what makes us very happy. Tata bahasa

2:36

Itulah yang membuat kami sangat senang.

Tata bahasa

That's what makes ...: menekankan penyebab suatu hasil

That's what makes ... berarti 'itulah hal yang menyebabkan hasil ini'. Dalam contoh, what makes us very happy berfungsi sebagai klausa nomina, dan that's merujuk kembali pada situasi yang baru saja disebutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah That's what makes + objek + pelengkap. Pola ini memberi penekanan khusus pada penyebab, sementara make menghubungkan objek us dengan hasil very happy.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan frasa target berbentuk kontraksi yang berarti bahwa inilah hal yang menyebabkan hasil tersebut: The room gets plenty of sunlight. ____ it so welcoming.

Lihat jawaban

That's what makes

It also saves time.

2:38

Ini juga menghemat waktu.

As after selling the products,

2:39

Karena setelah menjual produk,

we can come home and spend time with the family

2:41

kami bisa pulang dan menghabiskan waktu bersama keluarga

and can also work in the vegetable garden.

2:45

dan juga bisa bekerja di kebun sayur.

33 taka is about 30 US cents. Budaya

2:48

33 taka adalah sekitar 30 sen dolar AS.

Budaya

taka: satuan mata uang Bangladesh

Taka adalah satuan mata uang Bangladesh. Di sini, 33 taka menunjukkan sejumlah uang. Perbandingan dengan sekitar 30 sen AS memberikan perkiraan nilai tukar agar pendengar memahami nilainya. Taka adalah nama satuan mata uang, bukan nama orang atau produk.

Latihan

Dalam kalimat ini, taka merujuk pada apa?

  1. Aplikasi pembayaran seluler.
  2. Satuan mata uang yang digunakan di Bangladesh.
  3. Nama seseorang.
Lihat jawaban

Satuan mata uang yang digunakan di Bangladesh.

With 300 women currently using the app in Bangladesh, Tata bahasa

2:51

Dengan 300 wanita yang saat ini menggunakan aplikasi tersebut di Bangladesh,

Tata bahasa

With 300 women currently using the app: with + noun + -ing untuk memberi latar

With 300 women currently using the app mengikuti pola with + noun phrase + -ing. Frasa nomina 300 women adalah subjek tersirat dari using, sedangkan currently menunjukkan bahwa kegiatan tersebut berlangsung pada saat ini. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini memadatkan informasi latar dan menetapkan situasi untuk bagian berikutnya. Frasa ini bukan kalimat lengkap karena using bukan kata kerja utama yang memiliki kala.

Latihan

Gunakan with / several players / wait for the bus untuk melengkapi frasa latar: ____, the match started late.

Lihat jawaban

With several players waiting for the bus

and while the 3 cents extra might sound small, Alur pesan

2:56

dan meskipun tambahan 3 sen mungkin terdengar kecil,

Alur pesan

while ... might sound: mengakui kesan awal

Di sini, while berarti “meskipun”, bukan “ketika”. Klausa ini mengakui kesan awal, dan might sound menunjukkan bahwa kesan tersebut hanya suatu kemungkinan, bukan fakta yang sudah pasti: tambahan tiga sen mungkin tampak tidak penting. Klausa konsesif ini menyiapkan klausa utama yang akan memberikan hasil yang lebih penting atau berlawanan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah while + kesan awal yang masuk akal, klausa utama + poin yang ingin ditekankan penutur.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while untuk mengakui kesan awal sebelum menyampaikan poin yang lebih penting?

  1. While the repair may sound expensive, it will prevent much larger costs later.
  2. While the mechanic repaired the brakes, I waited outside.
  3. Because the repair sounded expensive, I postponed it.
Lihat jawaban

While the repair may sound expensive, it will prevent much larger costs later.

over the course of the year, Frasa

2:59

selama setahun,

Frasa

over the course of the year: perkembangan sepanjang suatu periode

Over the course of the year berarti “seiring berjalannya tahun” atau “sepanjang tahun tersebut”. Ungkapan ini memandang satu tahun sebagai periode yang berlangsung, sehingga sangat alami untuk membicarakan perkembangan, dampak berulang, atau jumlah yang terkumpul seiring waktu. Ungkapan ini memberikan kerangka waktu, bukan arah perubahan. Bagian lain dalam kalimatlah yang menunjukkan apa yang bertambah, berkurang, membaik, berulang, atau terakumulasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran over the course of dan periode waktu the semester: Her confidence grew steadily ____.

Lihat jawaban

over the course of the semester

as prices fluctuate, Pilihan kata

3:01

saat harga berfluktuasi,

Pilihan kata

prices fluctuate: harga naik dan turun

Dalam prices fluctuate, fluctuate berarti harga naik dan turun seiring waktu, sering kali secara tidak teratur. Kata ini menggambarkan pergerakan ke lebih dari satu arah, bukan satu kenaikan atau penurunan saja. Kata kerja ini berguna untuk nilai yang berubah berulang kali, seperti harga, nilai tukar, permintaan, dan suhu.

Latihan

Harga sebuah produk adalah £8 pada Maret, £11 pada April, dan £9 pada Mei. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan pola ini?

  1. The product's price falls every month.
  2. The product's price fluctuates from month to month.
  3. The product's price rises every month.
Lihat jawaban

The product's price fluctuates from month to month.

the WFP say the average monthly revenue for each farmer Pilihan kata

3:02

WFP mengatakan pendapatan bulanan rata-rata untuk setiap petani

using the app has risen dramatically. Frasa

3:07

yang menggunakan aplikasi tersebut telah meningkat secara dramatis.

Pilihan kata

average monthly revenue: pendapatan bulanan rata-rata sebelum biaya

Average monthly revenue adalah jumlah rata-rata uang yang diterima per bulan dari penjualan atau kegiatan usaha lainnya. Average menunjukkan rata-rata dari bulan-bulan yang diukur, monthly menetapkan bulan sebagai satuan waktu, dan revenue adalah uang yang masuk. Revenue tidak sama dengan profit. Profit adalah uang yang tersisa setelah biaya dan pengeluaran dikurangkan, sehingga kenaikan revenue saja tidak menunjukkan seberapa besar profit meningkat.

Latihan

Sebuah toko menerima rata-rata £20,000 per bulan dan memiliki biaya rata-rata £15,000 per bulan. Pernyataan mana yang benar?

  1. Its average monthly revenue is £5,000, and its average monthly profit is £20,000.
  2. Its average monthly revenue and average monthly profit are both £20,000.
  3. Its average monthly revenue is £20,000, and its average monthly profit is £5,000.
Lihat jawaban

Its average monthly revenue is £20,000, and its average monthly profit is £5,000.

Frasa

has risen dramatically: telah meningkat drastis

Has risen adalah bentuk present perfect dari rise. Bentuk ini menunjukkan bahwa pendapatan berpindah dari tingkat yang lebih rendah pada masa lalu ke tingkat yang lebih tinggi sekarang, sehingga perubahan itu relevan dengan keadaan saat ini. Rise adalah verba intransitif: pendapatan itu sendiri yang naik. Di sini, dramatically berarti “dalam jumlah yang sangat besar dan terlihat jelas”. Kata ini menekankan besarnya perubahan, bukan akting atau gaya teatrikal, dan tidak dengan sendirinya berarti bahwa kenaikannya terjadi secara mendadak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari rise, diikuti adverbia dramatically: Since the new station opened, the average rent ____.

Lihat jawaban

has risen dramatically

In the long run, Frasa

3:11

Dalam jangka panjang,

Frasa

In the long run: dalam jangka panjang

In the long run berarti “ketika kita mempertimbangkan apa yang terjadi selama jangka waktu yang panjang”. Jika diletakkan di awal kalimat, frasa ini membuat seluruh pernyataan dipahami dari sudut pandang jangka panjang. Frasa ini sering memperkenalkan hasil yang muncul kemudian dan mungkin berbeda dari biaya, masalah, atau manfaat langsung. Frasa ini tidak menyatakan tanggal atau durasi yang pasti.

Latihan

Pilih frasa pembuka yang paling tepat untuk membandingkan manfaat pada masa depan dengan kesulitan saat ini dalam kalimat berikut: The new software will save us time, even though learning it is difficult now.

  1. In the long run
  2. For the moment
  3. At once
Lihat jawaban

In the long run

the hope is that it will also be possible Frasa

3:12

harapannya adalah bahwa ini juga akan memungkinkan

to challenge and change attitudes around gender. Frasa

3:14

untuk menantang dan mengubah sikap seputar gender.

Frasa

the hope is that: menyampaikan hasil yang diharapkan tanpa jaminan

the hope is that memperkenalkan klausa that yang menyatakan hasil yang diharapkan terjadi. Di sini, mempertanyakan dan mengubah sikap disajikan sebagai hasil yang diharapkan. Bentuk ini tidak terlalu menonjolkan pribadi dibandingkan I hope dan tidak menyatakan bahwa hasil tersebut pasti terjadi. Bentuk ini berguna untuk menyampaikan manfaat yang diharapkan dari suatu rencana, proyek, atau kebijakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk target: ____ the new timetable will reduce delays.

Lihat jawaban

The hope is that

Frasa

challenge and change attitudes around gender: mempertanyakan dan mengubah pandangan sosial

challenge attitudes berarti mempertanyakan asumsi atau keyakinan yang mungkin dianggap biasa oleh orang-orang; change attitudes berarti membantu mengubah keyakinan atau pendapat tersebut. Penggabungan kedua kata kerja ini menunjukkan perkembangan dari mempertanyakan pandangan yang ada menuju upaya memengaruhinya. Di sini, around gender berarti mengenai gender atau seputar gender. Around memperkenalkan topik, bukan menunjukkan posisi fisik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola ini secara alami untuk menyatakan upaya mempertanyakan pandangan sosial yang ada dan membantu mengubahnya?

  1. The campaign measures attitudes around disability without trying to influence them.
  2. The campaign aims to challenge and change attitudes around disability.
  3. The campaign places different attitudes around disability.
Lihat jawaban

The campaign aims to challenge and change attitudes around disability.

But in the meantime, Frasa

3:17

Tapi untuk saat ini,

Frasa

But in the meantime: kembali ke keadaan sebelum hasil jangka panjang tercapai

In the meantime berarti “selama masa sebelum peristiwa atau hasil lain yang diharapkan terjadi”. Di sini, frasa ini menunjuk pada waktu sebelum tujuan jangka panjang tercapai. But mengalihkan fokus dari tujuan jangka panjang tersebut kembali ke dampak nyata yang sudah ada sekarang. Secara keseluruhan, But in the meantime menghubungkan kemungkinan di masa depan dengan keadaan saat ini.

Latihan

Apa fungsi “But in the meantime” dalam alur pembicaraan di sini?

  1. Frasa ini mengatakan bahwa dua peristiwa terjadi tepat pada saat yang sama.
  2. Frasa ini menyatakan bahwa hasil jangka panjang sudah tercapai.
  3. Frasa ini mengalihkan perhatian pada hal yang berlaku selama masa sebelum hasil jangka panjang tercapai.
Lihat jawaban

Frasa ini mengalihkan perhatian pada hal yang berlaku selama masa sebelum hasil jangka panjang tercapai.

the extra money she makes per sale Pilihan kata

3:19

uang ekstra yang dia hasilkan per penjualan

makes a big difference to Poppy and her family. Idiom

3:21

memberikan perbedaan besar bagi Poppy dan keluarganya.

Pilihan kata

per sale: menghitung jumlah untuk setiap penjualan

Per sale berarti “untuk setiap penjualan”. Dalam frasa nomina the extra money she makes per sale, ungkapan ini menunjukkan satuan yang digunakan untuk menghitung uang tambahan: satu penjualan yang selesai pada setiap perhitungan. Polanya adalah per + satuan, biasanya dengan nomina tunggal: per person, per day, per kilogram. Di sini, sale adalah satuan pengukuran, bukan tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang diawali per dan berarti “untuk setiap penjualan yang selesai”: The marketplace charges one pound ____.

Lihat jawaban

per sale

Idiom

makes a big difference: memberikan dampak yang penting dan jelas terasa

Make a big difference berarti memberikan dampak yang penting dan jelas terasa. Dalam kalimat ini, uang tambahan tersebut sangat memperbaiki keadaan keluarga; difference bukan benda nyata yang sedang “dibuat”. Pola yang umum adalah something makes a big difference to someone or something untuk menunjukkan orang atau hal yang terkena dampak. Dibandingkan help, ungkapan ini lebih menekankan pentingnya atau besarnya dampak yang terasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dalam simple present: Even a small discount ____ to a family on a tight budget.

Lihat jawaban

makes a big difference

Although the app only increases Poppy's profits a little,

3:24

Meskipun aplikasi ini hanya sedikit meningkatkan keuntungan Poppy,

they soon add up because vegetable prices fluctuate. Phrasal verb

3:28

itu akan segera terkumpul karena harga sayuran berfluktuasi.

Phrasal verb

add up: jumlah kecil yang terakumulasi

Di sini, add up berarti banyak jumlah kecil terakumulasi dan akhirnya menjadi total yang berarti. Aplikasi tersebut hanya menambah sedikit keuntungan setiap kali, tetapi gabungan keuntungan kecil itu menjadi penting. Dalam pola ini, hal-hal yang terakumulasi menjadi subjek: costs add up, minutes add up, dan small problems add up. Ungkapan ini dapat diterapkan pada situasi lain ketika hal-hal kecil yang berulang menghasilkan dampak gabungan yang lebih besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan add up: Each delay is short, but the lost minutes ____ over a week.

Lihat jawaban

add up

They continually change,

3:31

Mereka terus berubah,

moving up and down.

3:33

naik dan turun.

According to the WFP,

3:35

Menurut WFP,

the incomes of farmers using the app have risen dramatically.

3:36

pendapatan petani yang menggunakan aplikasi telah meningkat secara dramatis.

They've increased suddenly and surprisingly.

3:40

Itu telah meningkat secara tiba-tiba dan mengejutkan.

That makes a big difference to Poppy.

3:43

Hal itu memberikan perbedaan besar bagi Poppy.

To make a big difference is an idiom

3:46

Memberikan perbedaan besar (to make a big difference) adalah idiom

meaning to significantly improve a situation.

3:49

yang berarti secara signifikan memperbaiki suatu situasi.

It's good news for female farmers in Bangladesh,

3:52

Ini adalah kabar baik bagi petani wanita di Bangladesh,

but problems continue in many other places,

3:56

tetapi masalah terus berlanjut di banyak tempat lain,

often because it's the man in the family Tata bahasa

3:59

seringkali karena pria dalam keluarga-lah

who controls the household finances. Pilihan kata

4:01

yang mengendalikan keuangan rumah tangga.

Tata bahasa

It's the man ... who controls ...: menonjolkan orangnya

Pola It's the man ... who controls ... adalah kalimat belah dengan it atau it-cleft: It is/was + unsur yang difokuskan + who/that + bagian klausa lainnya. Unsur yang difokuskan di sini adalah the man in the family. Pernyataan netralnya adalah The man in the family controls the household finances. Bentuk cleft menjadikan identitas orang sebagai informasi utama, biasanya untuk menjawab, mengoreksi, atau membandingkan siapa yang melakukan sesuatu. It di awal tidak merujuk pada benda lain.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menekankan bahwa Priya, bukan Daniel, yang menyetujui rencana tersebut?

  1. It was Priya who approved the plan.
  2. It was the plan that Priya approved.
  3. Priya approved the plan.
Lihat jawaban

It was Priya who approved the plan.

Pilihan kata

Household finances: seluruh urusan keuangan rumah tangga

Household finances berarti seluruh urusan yang berkaitan dengan uang dalam sebuah rumah tangga, termasuk pendapatan, pengeluaran, anggaran, tabungan, dan utang. Dalam kalimat ini, controls the household finances berarti memiliki wewenang atas cara uang keluarga dikelola. Maknanya lebih luas daripada sekadar memegang uang tunai atau membayar satu tagihan. Finances biasanya berbentuk jamak ketika berarti seluruh urusan keuangan seseorang, keluarga, atau organisasi.

Latihan

Frasa mana yang secara keseluruhan mencakup pendapatan, pengeluaran, tabungan, dan utang sebuah keluarga?

  1. household finances
  2. household income
  3. household expenses
Lihat jawaban

household finances

Here, reporter Craig Langran explains

4:04

Di sini, reporter Craig Langran menjelaskan

a finance scheme helping female coffee growers in Peru Pilihan kata

4:06

sebuah skema keuangan yang membantu penanam kopi wanita di Peru

Pilihan kata

finance scheme: rencana pendanaan, tidak selalu berarti penipuan

Dalam kalimat ini, a finance scheme adalah rencana terorganisasi yang membantu orang memperoleh pendanaan, kredit, atau dukungan keuangan lainnya. Kata benda finance menjelaskan bidang yang ditangani oleh scheme tersebut, sedangkan helping female coffee growers menunjukkan siapa yang menerima manfaatnya. Dalam bahasa Inggris Britania, scheme sering menjadi kata netral untuk program atau pengaturan yang direncanakan. Susunan kata ini tidak dengan sendirinya berarti rencana yang tidak jujur; makna tersebut harus didukung oleh konteks negatif.

Latihan

Nilai penggunaannya: dalam bahasa Inggris Britania di berita, kalimat 'The charity launched a finance scheme for new farmers' dapat menggambarkan program dukungan yang sah.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

to BBC World Service Programme,

4:10

kepada Program BBC World Service,

People Fixing The World.

4:12

People Fixing The World.

So, I came across a project in Peru recently, Phrasal verb

4:13

Jadi, saya menemukan sebuah proyek di Peru baru-baru ini,

Phrasal verb

came across a project: menemukan sebuah proyek secara kebetulan

Came across adalah bentuk lampau dari come across. Di sini, came across a project berarti menemukan atau mengetahui sebuah proyek secara kebetulan, bukan sebagai hasil yang direncanakan dari suatu pencarian. Gunakan come across + kata benda untuk pertemuan atau penemuan yang tidak terduga. Objeknya dapat berupa orang, artikel, gagasan, peluang, atau seperti di sini, sebuah proyek; letakkan objek setelah across.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari come across: While checking a community website, I ____ a project I had never heard of.

Lihat jawaban

came across

and they're helping female coffee growers to access finance. Pilihan kata

4:17

dan mereka membantu para penanam kopi wanita untuk mengakses keuangan.

Pilihan kata

access finance: memperoleh pendanaan atau layanan keuangan

Dalam access finance, access berarti memperoleh kemampuan untuk menggunakan sesuatu, bukan memasuki suatu tempat. Finance di sini merupakan kata benda tak terhitung yang mengacu pada pendanaan, kredit, atau layanan keuangan lain yang tersedia untuk kegiatan usaha. Ungkapan ini lazim dalam konteks formal bisnis, kebijakan, dan pembangunan. Dalam kalimat ini, helping growers to access finance berarti membantu para petani memperoleh dukungan keuangan yang dapat mereka gunakan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa suatu program membantu usaha kecil memperoleh pendanaan?

  1. The programme asks small businesses to finance it.
  2. The programme gives small businesses access to its financial reports.
  3. The programme helps small businesses access finance.
Lihat jawaban

The programme helps small businesses access finance.

Mhm.

4:20

Mhm.

So, how it works, it's a type of savings and credit union, Catatan

4:20

Jadi, cara kerjanya, ini adalah sejenis koperasi simpan pinjam,

Alur pesan

how it works sebagai pembuka penjelasan mekanisme

Di sini, how it works bukanlah pertanyaan. Frasa ini menjadikan cara kerja sistem sebagai topik berikutnya, sehingga pendengar mengetahui bahwa penjelasan tentang mekanismenya akan segera diberikan. Urutan So, how it works, it's... dalam sumber merupakan kerangka topik longgar yang khas dalam percakapan spontan. Dalam penyampaian yang dipersiapkan atau tulisan, gunakan Here's how it works: sebelum penjelasan atau How it works is that sebelum klausa lengkap.

Latihan

Anda telah memperkenalkan sebuah aplikasi dan sekarang ingin mulai menjelaskan prosesnya. Kalimat mana yang menjadi peralihan paling jelas?

  1. Here's what it costs: the basic plan is free.
  2. Here's how it works: first, upload a photo.
  3. Here's why it matters: it protects your account.
Lihat jawaban

Here's how it works: first, upload a photo.

Budaya

savings and credit union: koperasi keuangan berbasis anggota

Savings and credit union adalah koperasi keuangan yang beranggotakan para pemiliknya. Para anggota menabung bersama, dan dana yang terkumpul dapat digunakan untuk memberi anggota pinjaman atau layanan keuangan dasar lainnya. Di sini, union berarti organisasi yang dibentuk oleh orang-orang untuk tujuan bersama, bukan serikat pekerja. Kata savings and credit menunjukkan bahwa organisasi tersebut menangani urusan keuangan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan savings and credit union?

  1. Organisasi berbasis anggota untuk menabung dan meminjam
  2. Lembaga pemerintah yang memungut pajak
  3. Organisasi yang mewakili pekerja dalam perselisihan upah
Lihat jawaban

Organisasi berbasis anggota untuk menabung dan meminjam

and people living nearby can each chip in Catatan

4:24

dan orang-orang yang tinggal di dekatnya bisa masing-masing patungan

a small amount of money,

4:26

sejumlah kecil uang,

Tata bahasa

people living nearby: klausa relatif yang dipersingkat

Pada people living nearby, living nearby muncul setelah people dan menjelaskan orang yang dimaksud. Di sini, bagian tersebut adalah klausa partisip present yang setara dengan people who live nearby. Pola ringkas nomina + klausa -ing ini lazim ketika orang atau benda melakukan tindakan yang dijelaskan oleh klausa -ing. Di sini, living berarti bertempat tinggal; kata itu tidak menekankan tindakan yang hanya sedang terjadi saat ini.

Latihan

Frasa mana yang menggunakan struktur ringkas yang sama untuk berarti “orang-orang yang tinggal di dekat klinik”?

  1. people lived near the clinic
  2. people are living near the clinic
  3. people living near the clinic
Lihat jawaban

people living near the clinic

Phrasal verb

chip in: ikut menyumbang sedikit untuk tujuan bersama

Chip in berarti menambahkan sedikit sumbangan dari diri sendiri untuk kebutuhan atau tujuan bersama. Di sini, setiap orang yang tinggal di sekitar memberikan sedikit uang, lalu jumlah-jumlah kecil itu membentuk dana yang lebih besar. Kontribusinya juga dapat berupa waktu, tenaga, atau ide. Frasa ini biasanya menyiratkan bahwa kontribusi seseorang digabungkan dengan kontribusi orang lain.

Latihan

Kalimat mana yang memakai chip in secara alami untuk menunjukkan bahwa beberapa orang masing-masing memberikan kontribusi?

  1. Everyone entered the gift one at a time.
  2. Everyone cut the gift into small pieces.
  3. Everyone chipped in to buy her a farewell gift.
Lihat jawaban

Everyone chipped in to buy her a farewell gift.

which can then be accessed by a farmer Tata bahasa

4:28

yang kemudian dapat diakses oleh seorang petani

Tata bahasa

can then be accessed by: pasif modal dengan tahap berikutnya

Can then be accessed by menggunakan pola pasif dengan modal can + be + past participle: can be accessed. Kata keterangan then ditempatkan di antara can dan be untuk menunjukkan bahwa akses menjadi mungkin pada tahap berikutnya, sedangkan by memperkenalkan orang yang dapat menggunakan sumber daya tersebut. Susunan ini mempertahankan sumber daya sebagai topik, alih-alih menjadikan petani sebagai subjek. Dalam kalimat ini, artinya setelah uang terkumpul, seorang petani dapat memperoleh atau menggunakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan can, then, bentuk pasif dari access, dan by: After approval, the shared records ____ authorised staff.

Lihat jawaban

can then be accessed by

if she needs a loan to,

4:30

jika dia membutuhkan pinjaman untuk,

say, buy a new bean processing machine or something like that. Catatan

4:31

katakanlah, membeli mesin pengolah biji kopi baru atau semacamnya.

Alur pesan

say, buy...: memakai say untuk memperkenalkan contoh yang mungkin

Dalam say, buy a new bean processing machine, say berfungsi sebagai penanda wacana sisipan yang berarti 'misalnya' atau 'anggaplah'. Kata ini memperkenalkan satu kemungkinan alasan membutuhkan pinjaman; ini bukan kata kerja yang berarti 'berbicara'. Contoh tersebut hanya bersifat ilustratif dan bukan pernyataan bahwa pembelian itu pasti terjadi. Dalam konteks lain, letakkan say tepat sebelum contoh yang diusulkan di dalam kalimat yang lebih panjang, biasanya dengan koma atau jeda saat berbicara.

Latihan

Kalimat mana yang memakai say untuk memperkenalkan satu kemungkinan contoh?

  1. She said the shortest chapter was easy.
  2. We could begin with, say, the shortest chapter.
  3. Please say the chapter title clearly.
Lihat jawaban

We could begin with, say, the shortest chapter.

Maksud

or something like that: membiarkan contoh tetap terbuka

Or something like that muncul setelah contoh tertentu dan berarti 'atau benda, kegiatan, maupun situasi lain yang sejenis'. Di sini, mesin tersebut hanya merupakan contoh yang mewakili kemungkinan pembelian, bukan keterangan yang lengkap atau sudah pasti. Frasa ini sengaja membiarkan kategorinya tetap terbuka. Penutur dapat memberikan cukup banyak detail agar dipahami tanpa mencantumkan semua alternatif atau memakai rumusan yang benar-benar tepat.

Latihan

Gunakan frasa sasaran agar pilihan kegiatannya tetap terbuka: After dinner, we could play cards or ____.

Lihat jawaban

something like that

Right.

4:34

Benar.

Female farmers in Peru have started a savings and credit union.

4:34

Petani wanita di Peru telah memulai sebuah koperasi simpan pinjam.

This is a kind of cooperative bank Frasa

4:39

Ini adalah semacam bank koperasi

Frasa

a kind of cooperative bank: menjelaskan dengan kategori yang luas

Di sini, a kind of memberi pendengar kategori yang luas dan sudah dikenal untuk memahami sesuatu yang baru. Dalam pola a kind of + frasa nomina, contoh This is a kind of cooperative bank menyajikan lembaga tersebut sebagai salah satu jenis atau bentuk bank koperasi. Ungkapan ini memberi kerangka pemahaman yang cepat, bukan definisi teknis yang lengkap. Pendengar memahami gagasan utamanya terlebih dahulu; ciri-ciri pasti atau status hukum lembaga itu mungkin masih memerlukan penjelasan yang lebih tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa penggolongan yang dituju: A smartwatch is ____ wearable computer.

Lihat jawaban

a kind of

where members pool their savings together Pilihan kata

4:42

di mana para anggota mengumpulkan tabungan mereka bersama

Pilihan kata

pool their savings: menggabungkan uang untuk tujuan bersama

Di sini, pool berarti menyatukan sumbangan yang sebelumnya terpisah agar dapat digunakan bersama. Kata ini merupakan verba transitif: pool their savings berarti para anggota menggabungkan uang yang telah ditabung oleh masing-masing orang menjadi satu dana bersama. Pola yang sama dapat digunakan untuk aset bersama lainnya: orang dapat pool their money, resources, knowledge, atau ideas. Together memberi penekanan dalam kalimat lengkap, karena pool sendiri sudah mengandung gagasan menyatukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “menggabungkan uang yang telah mereka tabung”: To pay for a shared studio, the three artists decided to ____.

Lihat jawaban

pool their savings

so they can lend funds to each other. Tata bahasa

4:44

sehingga mereka dapat meminjamkan dana kepada satu sama lain.

Tata bahasa

so they can...: tujuan atau hasil yang diharapkan

Pola so + subjek + can muncul setelah suatu tindakan atau pengaturan dan memperkenalkan hal yang ingin dimungkinkan oleh tindakan tersebut. Pola ini sering berarti “dengan hasil bahwa...” atau “agar...”, bukan sekadar melaporkan kejadian berikutnya. Di sini, so they can lend funds to each other menyajikan kegiatan saling meminjamkan dana sebagai tujuan atau hasil yang diharapkan dari pengaturan sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan so + subjek + can untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan memungkinkan hasil yang berguna?

  1. We put the instructions online, but no one can open the page.
  2. We put the instructions online so everyone can read them.
  3. We put the instructions online because everyone read them yesterday.
Lihat jawaban

We put the instructions online so everyone can read them.

Each member chips in,

4:46

Setiap anggota patungan (chips in),

everyone gives a small amount of money

4:48

semua orang memberikan sejumlah kecil uang

to pay for something together.

4:50

untuk membayar sesuatu bersama-sama.

Getting back to vegetables, Alur pesan

4:51

Kembali ke sayuran,

Alur pesan

Getting back to...: kembali ke topik sebelumnya

Getting back to + topik adalah ungkapan transisi di awal kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa percakapan sempat beralih dari topik sebelumnya dan sekarang kembali ke topik tersebut. Dalam contoh ini, vegetables menyebutkan topik yang dilanjutkan kembali. Ungkapan ini mengatur alur diskusi; bukan menggambarkan seseorang yang kembali secara fisik. Setelah koma, pembicara melanjutkan dengan poin berikutnya mengenai topik itu.

Latihan

Anda sempat membahas masalah sampingan dan sekarang ingin kembali ke pertanyaan utama. Kalimat mana yang alami?

  1. Getting our main question back, what evidence do we have?
  2. Getting back from our main question, what evidence do we have?
  3. Getting back to our main question, what evidence do we have?
Lihat jawaban

Getting back to our main question, what evidence do we have?

I think it's time to reveal the answer to my question, Beth. Frasa

4:53

Saya rasa sudah waktunya untuk mengungkapkan jawaban dari pertanyaan saya, Beth.

Frasa

it's time to reveal: menandai perpindahan ke tahap berikutnya

Pola It's time to + bentuk dasar kata kerja berarti saat yang tepat untuk melakukan suatu tindakan telah tiba. Di sini, reveal berarti memberitahukan informasi yang sebelumnya disimpan, sehingga it's time to reveal mengawali tindakan mengumumkan jawaban. Ungkapan ini juga mengatur alur acara: pendengar diberi tahu bahwa tahap pertanyaan berakhir dan tahap pengungkapan jawaban dimulai. I think sedikit memperhalus peralihan agar tidak terdengar terlalu mendadak.

Latihan

Pembawa acara merahasiakan hasilnya. Lengkapi kalimat dengan kontraksi it's dan kata kerja reveal: ____ the winner of the audience vote.

Lihat jawaban

It's time to reveal

According to the UN,

4:56

Menurut PBB,

what is the world's most popular vegetable?

4:58

apa sayuran paling populer di dunia?

I guessed it was tomatoes.

5:01

Saya menebak itu adalah tomat.

Which was the correct answer.

5:03

Yang merupakan jawaban yang benar.

Technically a fruit, Alur pesan

5:06

Secara teknis adalah buah,

nutritionists count tomato as a vegetable. Frasa

5:07

ahli gizi menghitung tomat sebagai sayuran.

Alur pesan

Technically a fruit: membingkai klasifikasi yang ketat

Technically a fruit adalah keterangan pembuka yang dipadatkan dan di sini dipahami sebagai Technically, a tomato is a fruit. Technically membingkai klasifikasi tersebut sebagai hasil dari definisi yang ketat atau sistem khusus, bukan sekadar penggunaan sehari-hari. Menempatkan bingkai ini terlebih dahulu mempersiapkan pendengar untuk klasifikasi berbeda dalam klausa utama: ahli gizi menganggap tomat sebagai sayuran. Dengan demikian, kalimat tersebut mempertahankan kedua pernyataan dan menunjukkan bahwa keduanya memakai kriteria berbeda, bukan menganggap salah satunya sebagai pertentangan sederhana.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan technically untuk menandai kesimpulan berdasarkan aturan atau definisi yang ketat?

  1. Personally, squares look better than circles.
  2. Generally, rectangles are easy to draw.
  3. Technically, a square is a rectangle because it meets the definition.
Lihat jawaban

Technically, a square is a rectangle because it meets the definition.

Frasa

count X as Y: menggolongkan X sebagai Y

Count X as Y berarti memasukkan atau menggolongkan X ke dalam kategori Y berdasarkan aturan, standar, atau cara pengukuran tertentu. Di sini, ahli gizi menganggap tomat termasuk dalam kategori sayuran. Dalam pola ini, count bukan berarti menyebut angka satu per satu. Urutannya adalah count + X + as + Y, dan pola ini berguna untuk klasifikasi, keputusan kelayakan, serta statistik.

Latihan

Gunakan count X as Y untuk menyatakan bahwa sekolah menggolongkan pekerjaan sukarela sebagai pengalaman praktis: The school ____ practical experience.

Lihat jawaban

counts volunteer work as

In fact, the most commonly used vegetable in the world.

5:10

Faktanya, sayuran yang paling umum digunakan di dunia.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this programme Alur pesan

5:13

Oke, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari di program ini

Alur pesan

Let's recap the vocabulary we've learned: menandai tinjauan kembali

Let's recap... mengajak pendengar untuk meninjau kembali poin-poin utama secara singkat. Di sini, ungkapan tersebut menandai bahwa program beralih dari materi baru ke rangkuman penutup. Frasa nomina the vocabulary we've learned menentukan cakupan tinjauan, yaitu hanya kosakata yang telah dibahas sebelumnya. Anda dapat menggunakan kembali pola Let's recap + topik untuk mengarahkan pendengar meninjau informasi penting.

Latihan

Gunakan Let's recap untuk menandai tinjauan singkat: Before we finish, ____ the main points.

Lihat jawaban

let's recap

on female farmers battling sexism. Idiom

5:17

tentang petani wanita yang memerangi seksisme.

Idiom

female farmers battling sexism: metafora untuk perlawanan berkelanjutan

Di sini, battling adalah bentuk -ing dari kata kerja battle dan menerangkan female farmers. Battle digunakan secara metaforis: para petani perempuan itu tidak sedang bertarung secara fisik, tetapi secara aktif melawan seksisme dan perlakuan tidak adil yang ditimbulkannya. Dibandingkan dengan ungkapan yang lebih netral seperti facing sexism, battling sexism menggambarkan masalah tersebut sebagai perlawanan serius yang membutuhkan usaha berkelanjutan. Dalam pemberitaan isu sosial, pilihan kata ini memberi kesan perjuangan dan perlawanan aktif yang lebih kuat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan battle secara alami untuk menunjukkan perlawanan aktif dan berkelanjutan terhadap masalah sosial yang serius?

  1. The manager is battling a slightly inconvenient chair.
  2. The report says that several employees have experienced sexism.
  3. The organization is battling sexism through legal action and workplace reform.
Lihat jawaban

The organization is battling sexism through legal action and workplace reform.

That's the mistreatment of one sex based on the belief that the other one is better,

5:20

Itu adalah perlakuan buruk terhadap satu jenis kelamin berdasarkan keyakinan bahwa yang lain lebih baik,

usually that men are better than women.

5:25

biasanya bahwa pria lebih baik daripada wanita.

If something fluctuates, it keeps changing,

5:27

Jika sesuatu berfluktuasi (fluctuates), itu terus berubah,

moving up and down.

5:30

naik dan turun.

To rise dramatically means to increase in a sudden and surprising way.

5:32

Meningkat secara dramatis (to rise dramatically) berarti meningkat dengan cara yang tiba-tiba dan mengejutkan.

The idiom to make a big difference means to significantly improve a situation.

5:37

Idiom memberikan perbedaan besar (to make a big difference) berarti memperbaiki suatu situasi secara signifikan.

A savings and credit union is a cooperative bank

5:42

Koperasi simpan pinjam (savings and credit union) adalah bank koperasi

where members pool their savings together

5:45

di mana para anggota mengumpulkan tabungan mereka bersama

so they can borrow money from each other.

5:47

sehingga mereka dapat meminjam uang dari satu sama lain.

And finally, if you chip in,

5:49

Dan akhirnya, jika Anda patungan (chip in),

you contribute some money

5:52

Anda menyumbangkan sejumlah uang

so a group of you can pay for something together.

5:53

sehingga Anda sekelompok dapat membayar sesuatu bersama-sama.

Once again, our 6 minutes are up. Frasa

5:56

Sekali lagi, waktu 6 menit kita sudah habis.

Frasa

our 6 minutes are up: waktu yang dialokasikan telah berakhir

Dalam our 6 minutes are up, be up berarti bahwa waktu yang dialokasikan telah berakhir dan tidak ada waktu yang tersisa. Ungkapan ini tidak menjelaskan posisi fisik. Pembawa acara memberi tanda bahwa program harus berakhir atau beralih ke bagian berikutnya. Dalam susunan ini, kata benda jamak minutes menggunakan are: Our six minutes are up. Jika subjeknya adalah kata benda tunggal time, gunakan is: Our time is up.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be up yang tepat untuk menunjukkan bahwa waktu yang dialokasikan telah berakhir: Please stop writing. Your ten minutes ____.

Lihat jawaban

are up

Join us next time for more trending topics

5:58

Bergabunglah dengan kami lain kali untuk topik-topik yang lebih tren

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

6:01

dan kosakata yang berguna di sini di 6 Minute English.

Goodbye for now.

6:04

Selamat tinggal untuk saat ini.

Bye.

6:05

Dah.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.