Bagaimana cara kerja Hadiah Nobel Perdamaian? - Adeline Cuvelier dan Toril Rokseth: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menelusuri Hadiah Nobel Perdamaian sejak surat wasiat Alfred Nobel dan kemungkinan pengaruh di baliknya hingga aturan nominasi, proses seleksi rahasia, upacara penghargaan, serta penerima yang makin mendunia. Kesimpulannya, perdamaian dapat diperjuangkan melalui beragam cara. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. What do a 17-year-old Pakistani, a Norwegian explorer, a Tibetan monk, and an American pastor have in common? — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari bagaimana sebuah pertanyaan menghubungkan orang-orang yang tampaknya tidak berkaitan, membangkitkan rasa ingin tahu, lalu menyiapkan pendengar untuk jawaban yang menyatukan mereka. Anda dapat mengenali dan memakai teknik pembuka ini dalam presentasi atau uraian sejarah. 2. turned out to be — Verba frasal: Pahami bahwa ungkapan ini dipakai untuk mengungkap fakta yang sebelumnya belum diketahui, seperti saat arsip rahasia akhirnya menunjukkan siapa yang menominasikan Martin Luther King Jr. Anda dapat menggunakannya untuk menyampaikan hasil yang baru terungkap atau membetulkan dugaan terdahulu. 3. there are many paths to peace. — Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali metafora “jalan” sebagai berbagai cara untuk mencapai tujuan yang sama. Anda dapat memakai gambaran ini dalam penutup untuk menegaskan bahwa aksi tanpa kekerasan, hak asasi manusia, rekonsiliasi, dan penyelesaian konflik sama-sama dapat membawa kemajuan menuju perdamaian.
Dalam pelajaran ini
What do a 17-year-old Pakistani, a Norwegian explorer, a Tibetan monk, Alur pesan
0:06Apa kesamaan yang dimiliki oleh seorang pemuda Pakistan berusia 17 tahun, penjelajah Norwegia, biksu Tibet,
What do ... have in common? sebagai pemancing perhatian di awal
Pertanyaan ini menempatkan beberapa orang yang tampaknya tidak berhubungan secara berdampingan lalu menanyakan kaitan di antara mereka. Pembicara menunda jawaban untuk membangkitkan rasa ingin tahu, kemudian mengungkapkan bahwa mereka semua menerima Hadiah Nobel Perdamaian. Dalam pidato atau penjelasan, What do ... have in common? dapat menyusun pembukaan sebagai pemancing perhatian berbentuk tanya-jawab. Di sini pertanyaan tersebut mengarahkan pendengar ke gagasan berikutnya, bukan meminta mereka langsung menjawab dengan suara keras.
Latihan
Apa fungsi utama pertanyaan ini pada awal pidato?
- Membangkitkan rasa ingin tahu dan mengantar ke suatu fakta yang sama
- Meminta pendengar memperkenalkan setiap orang
- Menunjukkan bahwa pembicara lupa siapa orang-orang tersebut
Lihat jawaban
Membangkitkan rasa ingin tahu dan mengantar ke suatu fakta yang sama
They were all awarded the Nobel Peace Prize. Frasa
0:16Mereka semua dianugerahi Penghargaan Nobel Perdamaian.
were all awarded the Nobel Peace Prize: be awarded + penghargaan
Frasa were awarded the Nobel Peace Prize menggunakan pola pasif be awarded + prize. Artinya, hadiah tersebut secara resmi diberikan kepada orang-orang yang disebut oleh subjek. Penerima hadiah menjadi subjek, sedangkan organisasi pemberinya tidak disebutkan. All muncul setelah were dan menunjukkan bahwa setiap orang dalam daftar sebelumnya termasuk. Pola formal dan netral ini umum digunakan dalam pengumuman penghargaan, biografi, dan catatan sejarah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pasif formal untuk pemberian penghargaan: At the ceremony, Maya ____ the school's highest honor.
Lihat jawaban
was awarded
Among the top prestigious awards in the world, this prize has honored some of the most celebrated and revered international figures and organizations in history. Catatan
0:19Di antara penghargaan paling bergengsi di dunia, penghargaan ini telah menghormati beberapa tokoh dan organisasi internasional paling terkenal dan dihormati dalam sejarah.
Among the top prestigious awards in the world: menempatkan subjek dalam suatu kelompok
Frasa preposisional Among ... di awal kalimat menempatkan penghargaan ini di dalam kelompok besar penghargaan dunia yang sangat bergengsi. Frasa itu memberi pembaca kerangka penilaian sebelum klausa utama menjelaskan apa yang telah dilakukan penghargaan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Among + kelompok jamak, diikuti klausa utama tentang salah satu anggota kelompok tersebut. Di sini, among berarti “sebagai salah satu anggota kelompok”, bukan lokasi fisik.
Latihan
Bacalah kalimat baru ini: “Among the city’s oldest buildings, the library is especially well preserved.” Apa fungsi frasa pembukanya?
- Pertama-tama menempatkan perpustakaan dalam suatu kelompok, lalu klausa utama memberikan rincian tentangnya.
- Menjelaskan mengapa setiap bangunan tua adalah perpustakaan.
- Menyatakan bahwa perpustakaan secara fisik berdiri tepat di antara dua bangunan.
Lihat jawaban
Pertama-tama menempatkan perpustakaan dalam suatu kelompok, lalu klausa utama memberikan rincian tentangnya.
most celebrated and revered: pujian dan rasa hormat mendalam
Dalam kalimat ini, celebrated berarti “dikenal luas dan dipuji”, sedangkan revered berarti “sangat dihormati”. Kedua kata sifat itu bersama-sama menggambarkan kedudukan tokoh dan organisasi di mata masyarakat, bukan tindakan mengadakan perayaan. Most memberi pasangan kata ini makna superlatif: tokoh dan organisasi tersebut digambarkan berada pada tingkat tertinggi dalam hal pujian dan penghormatan. Ungkapan ini lebih formal dan menunjukkan kekaguman yang lebih kuat daripada sekadar famous.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi deskripsi formal ini sambil mempertahankan makna pujian luas dan rasa hormat mendalam? “Dr. Okafor was praised around the world and admired for her integrity. She became one of the most ___ scientists of her era.”
- controversial
- celebrated and revered
- well-known
Lihat jawaban
celebrated and revered
To understand how it all got started, we have to go back to the 1800s. Alur pesan
0:29Untuk memahami bagaimana semua ini bermula, kita harus kembali ke tahun 1800-an.
To understand how it all got started: menyatakan tujuan meninjau asal-usul
Frasa infinitif pembuka To understand how it all got started menyatakan tujuan bagian berikutnya: pembicara akan meninjau masa lalu untuk menjelaskan asal-usul topik saat ini. Frasa ini membawa pendengar dari topik sekarang menuju latar belakang sejarah. Dalam how it all got started, it secara umum merujuk pada Hadiah Nobel Perdamaian dan kisah asal-usulnya. Secara lebih luas, get started dapat berarti sebuah proyek, kebiasaan, atau lembaga mulai terbentuk atau muncul; ungkapan ini tidak harus menggambarkan seseorang yang mulai melakukan suatu tindakan.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka To understand how it all got started dalam contoh tersebut?
- Frasa itu menyatakan tujuan meninjau asal-usul topik.
- Frasa itu mengatakan bahwa seseorang harus segera memulai suatu kegiatan.
- Frasa itu menunjukkan bahwa penjelasan sejarah sudah selesai.
Lihat jawaban
Frasa itu menyatakan tujuan meninjau asal-usul topik.
we have to go back to the 1800s: menggeser garis waktu cerita ke masa lalu
Di sini, klausa we have to go back to the 1800s memindahkan garis waktu cerita ke abad ke-19. Tidak ada orang yang benar-benar kembali ke suatu tempat; pembicara membawa pendengar ke masa yang lebih awal dalam penjelasan. Frasa modal have to menunjukkan bahwa langkah mundur ini diperlukan untuk memahami asal-usulnya. Dalam penjelasan sejarah atau sebab, we have to go back to + waktu lampau merupakan cara umum untuk memberitahukan bahwa latar belakang yang lebih lama akan dibahas berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini yang menggeser waktu cerita ke masa lalu: To understand why this school tradition exists, we have to ____ the 1940s.
Lihat jawaban
go back to
Swedish chemist Alfred Nobel was then mostly known for the invention of dynamite, Frasa
0:34Ahli kimia Swedia Alfred Nobel saat itu sebagian besar dikenal karena penemuan dinamit,
was then mostly known for: sumber utama ketenaran pada saat itu
Be known for + kata benda atau bentuk -ing berarti terkenal karena hal, sifat, atau pencapaian tersebut. Di sini, for memperkenalkan penemuan yang membuat Nobel terkenal, bukan orang-orang yang mengenalnya. Then menempatkan reputasi itu pada masa tertentu di masa lalu. Mostly menunjukkan bahwa dinamit adalah sumber utama ketenarannya saat itu, tetapi belum tentu satu-satunya. Ungkapan ini bernada netral dan cocok untuk biografi atau penuturan sejarah.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tembikar adalah alasan kota itu terkenal?
- The town is known as Potterville.
- The town is known to local artists.
- The town is known for its pottery.
Lihat jawaban
The town is known for its pottery.
a breakthrough which launched his career as a successful inventor and businessman. Frasa
0:39sebuah terobosan yang meluncurkan kariernya sebagai penemu dan pengusaha sukses.
a breakthrough which launched his career: titik balik yang memulai kesuksesan profesional
A breakthrough adalah kemajuan atau keberhasilan penting. Klausa relatif which launched his career menjelaskan dampak terobosan itu: terobosan tersebut menjadi peristiwa yang memberi awal kuat bagi kehidupan profesionalnya. Launch digunakan secara kiasan di sini. Penemuan, karya, atau peluang dapat launch someone’s career dengan memulainya dan menciptakan momentum; tidak ada sesuatu yang benar-benar diluncurkan ke udara. Setelah itu, as memperkenalkan peran profesional yang muncul, yaitu penemu dan pengusaha.
Latihan
Gunakan ungkapan sasaran dengan launch untuk melengkapi kalimat: Her award-winning short film ____ as a director.
Lihat jawaban
launched her career
30 years later, he had become extremely wealthy, Tata bahasa
0:4430 tahun kemudian, dia menjadi sangat kaya,
had become extremely wealthy: perubahan yang selesai pada suatu titik di masa lalu
Had become adalah bentuk past perfect: had + past participle become. Di sini, 30 years later menjadi titik acuan masa lalu dalam riwayat hidup tersebut. Pada saat itu, perubahan menjadi sangat kaya sudah terjadi. Become menekankan perubahan keadaan, bukan sekadar kepemilikan kekayaan. Gunakan past perfect ketika perlu menunjukkan bahwa suatu perubahan sudah selesai sebelum, atau pada, titik lain di masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari become: By the time the final vote was held, the plan ____ much more popular.
Lihat jawaban
had become
When his will was opened after his death, Pilihan kata
0:50Ketika surat wasiatnya dibuka setelah kematiannya,
his will: will sebagai dokumen hukum
Di sini, will adalah nomina yang dapat dihitung dan berarti “surat wasiat”, yaitu dokumen hukum yang mencatat apa yang diinginkan seseorang untuk dilakukan terhadap harta atau urusan lain setelah kematiannya. His adalah penentu kepemilikan, sehingga his will membentuk frasa nomina. Frasa after his death di dekatnya memastikan makna hukum tersebut. Ini bukan verba modal will yang digunakan sebelum bentuk dasar verba dan bukan pula keinginan biasa.
Latihan
Apa arti his will dalam kalimat ini: When his will was opened after his death?
- verba modal yang memprediksi peristiwa masa depan
- tekadnya untuk mengatasi kesulitan
- dokumen hukum yang memberikan petunjuk untuk setelah kematiannya
Lihat jawaban
dokumen hukum yang memberikan petunjuk untuk setelah kematiannya
it came as a surprise that: memperkenalkan fakta yang tidak terduga
“It came as a surprise that + klausa” berarti fakta dalam klausa that tidak terduga. Di sini, fakta yang mengejutkan adalah bahwa kekayaannya ditetapkan untuk lima hadiah. “It” adalah subjek semu atau antisipatif: kata ini tidak merujuk pada benda tertentu. Klausa lengkap dengan that memuat isi sebenarnya dan ditempatkan di belakang agar kalimat lebih mudah dipahami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target untuk menunjukkan bahwa berita itu tidak terduga: It ____ the museum would close.
Lihat jawaban
came as a surprise that
was to be used for: tujuan yang ditetapkan secara resmi
“Was to be used” menggabungkan bentuk lampau be to + infinitif dengan bentuk pasif. Struktur ini menyajikan penggunaan kekayaan tersebut sebagai pengaturan atau instruksi yang sudah ditetapkan pada waktu lampau itu, seperti ketentuan dalam surat wasiat. “The fortune” menerima tindakan, sedangkan for memperkenalkan tujuan penggunaannya. Struktur ini sendiri tidak menyatakan apakah rencana tersebut kemudian benar-benar dilaksanakan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah dokumen secara resmi menetapkan uang itu untuk tujuan di masa depan?
- According to the forecast, the money would be used for local schools.
- According to the report, the money was used for local schools.
- According to the trust, the money was to be used for local schools.
Lihat jawaban
According to the trust, the money was to be used for local schools.
These prizes illustrated his lifelong commitment to sciences and his passion for literature.
1:03Penghargaan ini menggambarkan komitmen seumur hidupnya terhadap sains dan hasratnya pada sastra.
But what about peace? sebagai peralihan topik
But what about peace? mengalihkan perhatian dari topik-topik yang sudah dijelaskan ke satu persoalan yang masih tersisa: hadiah perdamaian. But menandai adanya kekurangan atau perbedaan dengan penjelasan sebelumnya, sedangkan what about peace? menjadikan perdamaian sebagai fokus bagian berikutnya. Pola But what about + topik? adalah transisi yang singkat. Pola ini menunjukkan bahwa masih ada hal lain yang perlu dipertimbangkan dan membuat pendengar mengharapkan penjelasan berikutnya. Di sini, pertanyaan tersebut tidak menanyakan definisi peace.
Latihan
Apa fungsi But what about peace? dalam bagian ini?
- Menunjukkan bahwa pembahasan semua hadiah sudah selesai.
- Mengalihkan perhatian ke topik tersisa yang sekarang perlu dijelaskan.
- Menanyakan cara mengeja kata peace.
Lihat jawaban
Mengalihkan perhatian ke topik tersisa yang sekarang perlu dijelaskan.
Because Nobel's name was tied to inventions used in the war industry, Frasa
1:11Karena nama Nobel terkait dengan penemuan yang digunakan dalam industri perang,
Nobel's name was tied to inventions: keterkaitan yang kuat
Dalam Nobel's name was tied to inventions, name berarti reputasi atau citra publiknya, bukan sekadar nama yang tertulis. Was tied to berarti bahwa orang-orang mengaitkannya secara kuat dengan penemuan tersebut. Ini adalah struktur pasif kiasan: X was tied to Y. Struktur ini tidak menggambarkan ikatan fisik. Keterkaitan itu sendiri tidak otomatis membuktikan bahwa X menyebabkan, memiliki, atau menyetujui Y; hubungan yang lebih kuat harus ditunjukkan oleh konteks.
Latihan
Apa arti Nobel's name was tied to inventions di sini?
- Nama tertulis Nobel kebetulan muncul di samping daftar penemuan.
- Nobel secara pribadi memiliki setiap penemuan yang digunakan oleh industri itu.
- Orang-orang mengaitkan citra publik Nobel secara kuat dengan penemuan tersebut.
Lihat jawaban
Orang-orang mengaitkan citra publik Nobel secara kuat dengan penemuan tersebut.
many have assumed that he created the Peace Prize out of regret. Frasa
1:16banyak yang berasumsi bahwa dia menciptakan Penghargaan Perdamaian karena penyesalan.
out of regret: menyajikan penyesalan sebagai motif
Out of regret menunjukkan bahwa penyesalan disajikan sebagai alasan atau motif suatu tindakan. Di sini, frasa tersebut memberikan dugaan motif untuk menciptakan Hadiah Perdamaian; susunan kata di sekitarnya menunjukkan bahwa ini adalah anggapan, bukan motif yang telah dipastikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah out of + emosi atau motif: out of fear, out of curiosity, dan out of respect. Dalam pola ini, out of menyatakan sebab, bukan makna ruang berupa gerakan keluar dari dalam sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti bahwa penyesalan mendorong permintaan maaf: After realizing the harm he had caused, he apologized ____.
Lihat jawaban
out of regret
as he never expressed any such sentiments
1:22karena dia tidak pernah mengungkapkan sentimen semacam itu
and his inventions were also used for constructive purposes.
1:25dan penemuannya juga digunakan untuk tujuan yang konstruktif.
However, this is all speculation: beralih dari pernyataan ke penilaian bukti
However menandai peralihan dari penjelasan yang baru saja disampaikan. This merangkum seluruh penjelasan sebelumnya menjadi satu gagasan, sedangkan all speculation menunjukkan kedudukannya berdasarkan bukti: penjelasan itu merupakan tafsiran yang belum dipastikan, bukan fakta yang sudah mapan. Cara ini menyusun informasi sebagai pernyataan yang diikuti penilaian. Pembicara tidak membuktikan bahwa pernyataan tersebut salah; anak kalimat dengan as setelahnya memberikan alasan untuk menyikapinya dengan hati-hati.
Latihan
Nilai pernyataan berikut: However, this is all speculation berarti penjelasan sebelumnya telah terbukti salah secara meyakinkan.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
to his decade-long friendship and correspondence with an Austrian pacifist named Bertha von Suttner. Pilihan kata
1:34dengan persahabatan dan korespondensinya selama satu dekade dengan seorang pasifis Austria bernama Bertha von Suttner.
connect X to Y: mengaitkan suatu gejala dengan kemungkinan faktor
connect X to Y berarti menyajikan X sebagai sesuatu yang terkait dengan Y, dipengaruhi oleh Y, atau sebagian dijelaskan oleh Y. Dalam kalimat ini, X adalah minat Alfred Nobel pada perjuangan perdamaian, sedangkan Y adalah persahabatan dan korespondensinya selama satu dekade dengan Bertha von Suttner. Karena subjeknya adalah many historians, kalimat ini menyampaikan penafsiran para sejarawan tersebut. Pola ini menunjukkan hubungan sejarah yang bermakna, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa Y adalah satu-satunya penyebab atau penyebab langsung X.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan oleh connect X to Y: Analysts connect the drop in accidents ____ the new safety rules.
Lihat jawaban
to
decade-long friendship and correspondence: persahabatan dan korespondensi selama satu dekade
Decade-long adalah adjektiva majemuk yang ditempatkan sebelum nomina friendship dan correspondence. Artinya “berlangsung selama sepuluh tahun”. Tanda hubung menunjukkan bahwa decade dan long bekerja bersama sebagai satu pewatas. Di sini, correspondence berarti pertukaran surat atau pesan yang berlangsung terus-menerus. Frasa lengkap tersebut menggambarkan persahabatan dan komunikasi sebagai sesuatu yang berlanjut selama satu dekade itu; correspondence di sini bukan berarti “kesepadanan antara dua hal”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan adjektiva majemuk dari pelajaran ini yang berarti “berlangsung selama sepuluh tahun”: They maintained a ____ partnership.
Lihat jawaban
decade-long
Austrian pacifist: orang yang menentang perang
Dalam an Austrian pacifist, Austrian menjelaskan latar negara Bertha von Suttner, sedangkan pacifist menunjukkan keyakinannya: ia menentang perang dan mendukung cara damai untuk menyelesaikan konflik. Pacifist bukan sekadar orang yang tenang atau hanya menyukai kedamaian. Kata ini biasanya menggambarkan sikap berdasarkan prinsip yang menentang perang atau kekerasan.
Latihan
Apa arti pacifist dalam an Austrian pacifist?
- orang yang berasal dari Australia
- orang yang menghindari peran aktif
- orang yang menentang perang dan mendukung solusi damai
Lihat jawaban
orang yang menentang perang dan mendukung solusi damai
Von Suttner was one of the leaders of the International Peace Movement
1:40Von Suttner adalah salah satu pemimpin Gerakan Perdamaian Internasional
she became the first woman to be awarded the Nobel Peace Prize. Tata bahasa
1:47dia menjadi wanita pertama yang dianugerahi Penghargaan Nobel Perdamaian.
she became the first woman to be awarded: struktur pasif untuk menjelaskan pencapaian pertama dalam sejarah
She became the first woman to be awarded ... berarti ia memperoleh status sebagai perempuan paling awal yang menerima penghargaan tersebut. Pola the first + person + to-infinitive umum digunakan untuk menjelaskan pencapaian pertama atau rekor. Infinitif to be awarded berbentuk pasif karena perempuan itu menerima hadiah. Tanpa be, the first woman to award ... berarti bahwa ia adalah perempuan pertama yang memberikan hadiah tersebut kepada orang lain.
Latihan
Gunakan infinitif pasif dari select untuk melengkapi kalimat: Leo was the first player ____ for the team.
Lihat jawaban
to be selected
Nobel's will outlined three criteria for the Peace Prize, Frasa
1:51Wasiat Nobel menguraikan tiga kriteria untuk Penghargaan Perdamaian,
Nobel's will outlined three criteria for ...: wasiat menetapkan tiga kriteria
Di sini, will adalah kata benda yang berarti dokumen hukum berisi keinginan seseorang untuk setelah ia meninggal, yaitu surat wasiat. Outlined adalah bentuk lampau dari outline; di sini artinya dokumen tersebut menyatakan pokok-pokok utama dengan jelas. Pola outline criteria for something berarti menetapkan kriteria yang digunakan untuk menilai atau memutuskan sesuatu. Three memerlukan bentuk jamak criteria; bentuk tunggalnya adalah criterion.
Latihan
Gunakan pola outline three criteria for dan ubah outline agar sesuai dengan subjek: The school guide ____ joining the program.
Lihat jawaban
outlines three criteria for
which, unlike the other Sweden-based prizes, Alur pesan
1:55yang, tidak seperti penghargaan lain yang berbasis di Swedia,
which, unlike the other Sweden-based prizes, ...: menyisipkan perbandingan
Which memulai klausa relatif nonrestriktif yang menambahkan informasi tentang Peace Prize. Frasa unlike the other Sweden-based prizes disisipkan di antara dua koma untuk menambahkan perbandingan: penghargaan ini berbeda dari penghargaan lain tersebut. Untuk melihat strukturnya, hapus sementara frasa sisipan itu sehingga tersisa which would be administered in Norway. Which adalah subjek dan would be administered adalah predikat; unlike memperkenalkan frasa nomina pembanding dan bukan predikat klausa tersebut.
Latihan
Dalam kalimat 'The museum, which, unlike the other buildings, opens on Sundays, is very popular,' manakah struktur utama klausa relatif setelah perbandingan sisipannya dihapus?
- the other buildings open on Sundays
- unlike the other buildings
- which opens on Sundays
Lihat jawaban
which opens on Sundays
would be administered in Norway: pengelolaan institusional di Norwegia
Would be administered adalah frasa verba pasif: would menandai pengaturan yang diperkirakan, be + administered membentuk kalimat pasif, dan in Norway menunjukkan tempat organisasi serta prosedur penghargaan itu dikelola. Di sini administer berarti mengelola atau menjalankan lembaga, program, dana, ujian, atau proses resmi. Dalam konteks ini, kata tersebut bukan berarti medis «memberikan obat».
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan administered dengan arti «dikelola sebagai sistem yang terorganisasi»?
- The entrance exam is administered by the university.
- The committee awarded the prize to a young scientist.
- The nurse administered the vaccine to the child.
Lihat jawaban
The entrance exam is administered by the university.
Disarmament, peace congresses, and brotherhood between nations: tujuan perdamaian awal
Ketiga frasa nomina ini menyebutkan tujuan politik awal yang digunakan sebagai kriteria bagi upaya perdamaian: disarmament berarti mengurangi atau menghapus senjata; peace congresses adalah pertemuan terorganisasi tempat para wakil membahas dan mendorong perdamaian; brotherhood between nations berarti solidaritas, hubungan bersahabat, dan kerja sama antarnegara. Dalam ungkapan historis ini, brotherhood bersifat kiasan. Kata itu menggambarkan hubungan antarbangsa, bukan hubungan keluarga antara saudara laki-laki secara harfiah.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat memparafrasakan ketiga tujuan perdamaian awal tersebut?
- mempersenjatai setiap negara dan membatalkan pertemuan internasional
- memperlakukan negara-negara sebagai anggota satu keluarga secara harfiah
- mengurangi senjata, mengadakan pertemuan untuk perdamaian, dan mendorong kerja sama antarbangsa
Lihat jawaban
mengurangi senjata, mengadakan pertemuan untuk perdamaian, dan mendorong kerja sama antarbangsa
have since been expanded to include: perluasan cakupan yang terjadi kemudian
Dalam have since been expanded, have been expanded adalah present perfect pasif: kriteria tersebut mengalami perubahan setelah suatu waktu sebelumnya, dan cakupan yang lebih luas masih berlaku sekarang. Since di sini adalah kata keterangan yang berarti “sejak saat itu” atau “setelah waktu itu”, bukan “karena”. To include memperkenalkan hal-hal yang kini masuk ke dalam cakupan yang diperluas. Pola yang dapat digunakan kembali, X has since been expanded to include Y, menyatakan bahwa cakupan X kemudian diperluas dan sekarang mencakup Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menyatakan perluasan kemudian yang masih relevan sekarang: After a successful pilot, the program ____ weekend classes.
Lihat jawaban
has since been expanded to include
And the prize doesn't just have to go to one person. Tata bahasa
2:12Dan penghargaan ini tidak hanya harus diberikan kepada satu orang.
doesn't just have to go to one person: tidak terbatas pada satu orang
Kalimat ini menghapus syarat “hanya boleh ada satu pemenang”. Artinya, penghargaan dapat diberikan kepada lebih dari satu orang; kalimat ini tidak mengatakan bahwa satu pemenang saja tidak mungkin. Bentuk setara yang lebih jelas adalah The prize doesn't have to go to just one person. Dalam konteks penghargaan, go to berarti “diberikan kepada” atau “diterima oleh”, bukan berpindah ke suatu tempat. Just membentuk batasan “hanya satu orang”, lalu bentuk negatif menghapus batasan itu.
Latihan
Penafsiran mana yang benar?
- Penghargaan itu dapat diberikan kepada lebih dari satu orang.
- Penghargaan itu harus dipindahkan ke tempat lain.
- Penghargaan itu harus selalu diberikan kepada tepat satu orang.
Lihat jawaban
Penghargaan itu dapat diberikan kepada lebih dari satu orang.
have been shared by two or three laureates. Tata bahasa
2:17telah dibagi oleh dua atau tiga penerima.
have been shared by two or three laureates: diterima bersama oleh dua atau tiga penerima
Have been shared adalah bentuk pasif present perfect: have been + past participle. Bentuk ini merangkum pola dalam catatan dari masa lalu hingga sekarang, bukan satu pemberian penghargaan pada waktu lampau tertentu. Di sini, shared by two or three laureates berarti setiap penghargaan terkait dianugerahkan bersama kepada orang-orang tersebut. Penghargaan menerima tindakan, dan by memperkenalkan para penerima bersama; ini bukan berarti para penerima menyerahkan penghargaan itu kepada orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari share: Over the contest's twenty-year history so far, several first-place awards ____ by two finalists.
Lihat jawaban
have been shared
So how do nominations for the prize work? Alur pesan
2:20Jadi, bagaimana cara kerja nominasi untuk penghargaan ini?
So how do nominations for the prize work?: beralih ke penjelasan proses
Pertanyaan ini mengatur alur penjelasan. So menghubungkan pembahasan dengan latar belakang yang baru disampaikan, sedangkan how do nominations for the prize work? membuka bagian baru tentang sistem nominasi dan memberi tanda bahwa aturan atau langkah-langkah akan dijelaskan berikutnya. Dalam how do ... work?, work berarti berjalan atau berfungsi. Gunakan how does X work? untuk subjek tunggal dan how do Xs work? untuk subjek jamak.
Latihan
Lengkapi peralihan menuju penjelasan proses: We know who can vote. So how ____ the school election ____?
Lihat jawaban
does · work
According to the Nobel Foundation: menyebutkan sumber informasi
According to the Nobel Foundation adalah frasa yang menunjukkan sumber. Frasa ini memberi tahu pembaca bahwa informasi berikutnya berasal dari Yayasan Nobel, bukan disampaikan sebagai pendapat pembicara sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah according to + orang, organisasi, dokumen, atau sumber lain. Di awal kalimat, pola ini menata informasi dengan menyebutkan sumber sebelum menyampaikan pernyataan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sumber dari pelajaran ini: ____ the school website, the library closes at five.
Lihat jawaban
According to
a valid nomination can come from a member of a National Assembly, Pilihan kata
2:25nominasi yang sah dapat berasal dari anggota Majelis Nasional,
state government or an International Court.
2:29pemerintah negara bagian, atau Pengadilan Internasional.
a valid nomination can come from: memenuhi aturan dan menyebutkan sumber
Dalam a valid nomination, valid berarti nominasi tersebut memenuhi aturan resmi dan dapat diterima. Kata ini tidak berarti bahwa nominasinya sangat bagus atau bernilai. Can come from memperkenalkan orang atau lembaga yang mungkin mengajukan nominasi itu. Secara keseluruhan, frasa tersebut menyatakan status nominasi menurut aturan sekaligus kemungkinan asalnya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa nominasi yang memenuhi aturan dapat diajukan oleh seorang rektor universitas?
- A valid nomination can come from a university president.
- A nomination can praise a university president.
- A valuable nomination can come from a university president.
Lihat jawaban
A valid nomination can come from a university president.
Eligible nominators also include university rectors, Pilihan kata
2:31Nominator yang memenuhi syarat juga mencakup rektor universitas,
Eligible nominators: siapa yang boleh mengajukan nominasi
Eligible nominators adalah orang atau organisasi yang memenuhi aturan resmi untuk mengajukan nominasi. Di sini, eligible membatasi cakupan nominators: hanya jenis orang yang diizinkan, seperti kelompok yang disebutkan setelahnya, yang boleh mengajukan nama. Nominator adalah pihak yang melakukan pencalonan. Frasa ini membahas siapa yang boleh mengusulkan seorang kandidat, bukan siapa yang dapat menerima hadiah.
Latihan
Kalimat mana yang menjelaskan eligible nominator dengan benar?
- Seorang eligible nominator diizinkan mengajukan seseorang sebagai kandidat.
- Seorang eligible nominator otomatis menerima hadiah.
- Seorang eligible nominator adalah orang yang namanya telah diajukan.
Lihat jawaban
Seorang eligible nominator diizinkan mengajukan seseorang sebagai kandidat.
But if you want to know more about who was recently nominated,
2:43Namun jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang siapa yang baru saja dinominasikan,
You'll have to be patient: pengingat ringan untuk menunggu
Dalam kalimat ini, you'll have to be patient berarti pendengar perlu menunggu dengan tenang. Pembicara menjelaskan bahwa informasi tentang nominasi terbaru belum tersedia karena suatu aturan. You'll adalah bentuk singkat dari you will, sedangkan have to menunjukkan bahwa menunggu adalah suatu keharusan, bukan pilihan. Di sini, frasa tersebut merupakan pengingat ringan, bukan ancaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan berarti bahwa menunggu itu perlu: The report won't be ready until Friday, so ____.
Lihat jawaban
you'll have to be patient
All information about nominations remains secret for 50 years. Frasa
2:48Semua informasi mengenai nominasi tetap dirahasiakan selama 50 tahun.
“remains secret for 50 years”: keadaan yang berlanjut dan durasinya
Remain + kata sifat berarti terus berada dalam keadaan yang sama. Di sini, remains menghubungkan subjek All information about nominations dengan kata sifat secret, sehingga informasinya terus tidak diungkapkan; remain bukan berarti tersisa. For 50 years menunjukkan lamanya keadaan tersebut. Information adalah kata benda tak terhitung yang dianggap tunggal, jadi kata kerja bentuk sekarangnya adalah remains meskipun didahului all.
Latihan
Gunakan bentuk present tense yang tepat dari remain: Under this policy, each report ____ confidential for ten years.
Lihat jawaban
remains
“Take Martin Luther King Jr.”: memperkenalkan contoh dengan Take
Take + orang, benda, atau situasi dapat memperkenalkannya sebagai contoh. Di sini, Take Martin Luther King Jr. memindahkan penjelasan dari aturan umum ke satu kasus tertentu. Dalam fungsi wacana ini, take kira-kira berarti mempertimbangkan contoh ini, bukan mengangkat, memindahkan, atau mengantar seseorang secara fisik. Biasanya, penutur melanjutkannya dengan rincian yang menunjukkan bagaimana contoh itu mendukung gagasan yang lebih luas.
Latihan
Apa fungsi Take dalam kalimat ini? Take school gardens. They give children a place to learn about plants.
- Menyuruh seseorang mengangkat dan membawa kebun sekolah.
- Meminta seseorang menghapus kebun sekolah dari pembahasan.
- Memperkenalkan kebun sekolah sebagai contoh khusus.
Lihat jawaban
Memperkenalkan kebun sekolah sebagai contoh khusus.
We didn't actually know who nominated him until 2014. Tata bahasa
2:56Kita sebenarnya tidak tahu siapa yang menominasikannya hingga tahun 2014.
didn't know ... until 2014: baru mengetahuinya saat itu
Pola not ... until menandai perubahan yang terjadi pada waktu yang cukup terlambat. Sebelum 2014, kami tidak mengetahui siapa yang mengajukan nominasi; informasi itu baru diketahui pada 2014. Dalam bahasa Inggris, kata kerja negatif sebelum until sering dipakai untuk menyatakan gagasan “baru pada saat itu”. Actually menunjukkan bahwa waktu tersebut mengoreksi dugaan sebelumnya atau mungkin mengejutkan pendengar. Kata ini menegaskan bahwa identitas para pengusul nominasi tidak diketahui lebih lama daripada yang mungkin diperkirakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola singkat not ... until. Artinya: Maya baru mengetahui kebenaran itu pada hari Senin. Maya ____ the truth ____ Monday.
Lihat jawaban
didn't know · until
His nominators turned out to be the Quakers, Phrasal verb
3:00Nominatornya ternyata adalah kaum Quaker,
turned out to be: mengungkap identitas yang diketahui kemudian
Turned out to be memperkenalkan hal yang ditemukan setelah faktanya menjadi jelas. Di sini, kemudian diketahui bahwa para pengusul nominasi adalah kaum Quaker dan delapan anggota Parlemen Swedia; mereka tidak berubah menjadi orang-orang tersebut pada saat itu. Strukturnya adalah subjek + turn out to be + kata benda atau kata sifat. Turned menunjukkan penemuan pada masa lalu, dan ungkapan ini sering mengoreksi dugaan atau melengkapi informasi yang sebelumnya tidak diketahui.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “kemudian diketahui sebagai”: The harmless-looking attachment ____ a virus.
Lihat jawaban
turned out to be
There's no limit to the number of times a person or organization can be nominated. Frasa
3:07Tidak ada batasan berapa kali seseorang atau organisasi dapat dinominasikan.
There's no limit to the number of times: menyatakan tidak ada batas jumlah pengulangan
There's no limit to ... berarti tidak ada batas maksimum atau pembatasan yang ditetapkan. Di sini, batas tersebut berkaitan dengan berapa kali jenis peristiwa yang sama boleh terjadi. Dalam no limit to the number of times a person or organization can be nominated, to adalah preposisi yang mengawali frasa nomina the number of times. Klausa a person or organization can be nominated menjelaskan peristiwa berulang apa yang sedang dihitung.
Latihan
Lengkapi aturan dengan pola target dari pelajaran ini: There is no limit ____ you can edit your profile.
Lihat jawaban
to the number of times
recognized as the founder of social work in the United States, Tata bahasa
3:15yang diakui sebagai pendiri pekerjaan sosial di Amerika Serikat,
recognized as ...: frasa partisipel pasif yang menambahkan informasi tentang peran
recognized as the founder ... adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah Jane Addams untuk menambahkan latar tentang peran yang membuatnya dikenal oleh masyarakat. Frasa ini dapat diperluas menjadi who is recognized as the founder .... Bentuk pasifnya penting: Jane Addams adalah orang yang diakui oleh orang lain. Tanda koma menunjukkan bahwa frasa tersebut merupakan informasi tambahan yang disisipkan, bukan kata kerja utama kalimat.
Latihan
Kalimat mana yang memperluas frasa sisipan dalam Professor Kim, recognized as an expert in marine biology, will lead the project? dengan benar?
- Professor Kim, who is recognized as an expert in marine biology, will lead the project.
- Professor Kim, who recognized an expert in marine biology, will lead the project.
- Professor Kim, who was recognized by an expert in marine biology, will lead the project.
Lihat jawaban
Professor Kim, who is recognized as an expert in marine biology, will lead the project.
The absence of a laureate can also be symbolic. Pilihan kata
3:23Ketiadaan penerima juga dapat menjadi suatu simbol.
The absence of a laureate sebagai frasa nomina
The absence of a laureate adalah frasa nomina yang berarti fakta bahwa tidak ada penerima penghargaan. Dalam kalimat ini, seluruh frasa berfungsi sebagai subjek sebelum can also be symbolic. Frasa ini tidak sekadar mengatakan bahwa penerima penghargaan yang sudah diketahui tidak menghadiri suatu acara. Pola absence of + nomina mengubah sesuatu yang hilang atau tidak ada menjadi satu gagasan yang dapat dibahas. Gaya berbasis nomina ini berguna dalam penjelasan formal tentang keputusan, hasil, dan maknanya.
Latihan
Lengkapi kalimat baru dengan frasa nomina yang disorot dan sesuaikan huruf kapital jika diperlukan: The committee selected nobody, so ____ became part of the message.
Lihat jawaban
the absence of a laureate
The 1948 decision not to award the prize
3:27Keputusan pada tahun 1948 untuk tidak memberikan penghargaan
has been interpreted as an attempt to respectfully honor the so-called missing laureate. Catatan
3:32telah ditafsirkan sebagai upaya untuk menghormati dengan takzim apa yang disebut sebagai penerima yang hilang.
following the death of ... yang berarti “setelah”
Following berfungsi sebagai preposisi di sini. Pola following + peristiwa berarti setelah peristiwa tersebut, sehingga following the death of Mahatma Gandhi menempatkan keputusan tahun 1948 setelah kematian Gandhi. Frasa ini tidak berarti bahwa seseorang secara fisik mengikuti Gandhi. Penggunaan untuk menghubungkan waktu ini umum dalam berita, sejarah, dan penjelasan formal. After the death of Mahatma Gandhi menunjukkan urutan waktu yang sama dengan gaya yang lebih netral dan sehari-hari.
Latihan
Listrik kembali setelah badai. Kalimat mana yang mempertahankan urutan waktu tersebut dan menggunakan following sebagai preposisi?
- The return of power was followed by the storm.
- Following the return of power, the storm arrived.
- Following the storm, the power returned.
Lihat jawaban
Following the storm, the power returned.
has been interpreted as an attempt to: menyajikan motif sebagai penafsiran
Dalam kalimat ini, has been interpreted as an attempt to menyajikan tujuan keputusan tersebut sebagai salah satu kemungkinan penafsiran. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa orang yang membuat keputusan telah mengonfirmasi motif itu secara resmi. Bentuk pasif has been interpreted mempertahankan keputusan sebagai topik dan tidak menyebutkan siapa yang menafsirkannya. Kemudian, as an attempt to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan yang disimpulkan oleh pengamat sehingga penafsiran tetap terpisah dari fakta.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan motif sebagai penafsiran, bukan sebagai fakta yang telah dikonfirmasi?
- The delay avoided criticism.
- The delay was definitely intended to avoid criticism.
- The delay has been interpreted as an attempt to avoid criticism.
Lihat jawaban
The delay has been interpreted as an attempt to avoid criticism.
so-called missing laureate: menandai sebutan yang bersifat interpretatif
So-called ditempatkan sebelum frasa nomina dan menandai missing laureate sebagai sebutan yang digunakan orang lain, dengan jarak seperti penggunaan tanda kutip. Di sini, missing tidak berarti orang tersebut benar-benar hilang. Frasa itu menggambarkan Gandhi sebagai sosok yang tidak ada dalam daftar penerima penghargaan karena ia tidak menerima hadiah setelah meninggal. So-called dapat menyatakan keraguan atau ejekan, tetapi dalam konteks ini fungsi utamanya adalah menandai sebutan penjelas yang tidak resmi. Kata ini saja tidak membuktikan bahwa pembicara sedang menyindir atau menganggap sebutan tersebut palsu.
Latihan
Nilailah pernyataan ini: Dalam setiap konteks, so-called berarti pembicara menganggap nama yang mengikutinya palsu.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
the Peace Prize can't be awarded posthumously. Pilihan kata
3:41Penghargaan Perdamaian tidak dapat diberikan secara anumerta.
As with the other Nobel Prizes: aturan yang sama berlaku
As with berarti “hal yang sama juga berlaku untuk”. Ungkapan ini diikuti frasa nomina, yaitu the other Nobel Prizes dalam kalimat ini, yang menjadi dasar perbandingan. Bagian selanjutnya menyatakan bahwa aturan yang sama juga berlaku untuk Hadiah Nobel Perdamaian. Di awal kalimat, As with + frasa nomina menghubungkan kasus yang sudah diketahui dengan topik baru. Struktur ini berguna untuk menerapkan aturan, pola, atau kondisi yang sama tanpa mengulang penjelasan sebelumnya.
Latihan
Dalam As with the other branches, this office closes at 6 p.m., apa yang ditunjukkan oleh bagian pembukanya?
- Kantor ini sedang ditambahkan ke daftar lokasi cabang.
- Kantor ini tutup karena cabang-cabang lain menyuruhnya.
- Aturan waktu tutup yang sama berlaku untuk kantor ini dan cabang-cabang lainnya.
Lihat jawaban
Aturan waktu tutup yang sama berlaku untuk kantor ini dan cabang-cabang lainnya.
can't be awarded posthumously: memberikan penghargaan setelah kematian
can't be awarded berarti tidak ada yang dapat memberikan hadiah tersebut. Bentuk ini merupakan frasa verba pasif, sehingga hadiah menjadi pihak yang menerima tindakan. Posthumously adalah adverbia formal yang berarti tindakan itu terjadi setelah orang tersebut meninggal. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa hadiah tidak dapat diberikan kepada seseorang setelah orang itu meninggal. Posthumously menjelaskan kapan pemberian hadiah terjadi. Kata ini tidak berarti orang tersebut menang ketika masih hidup lalu hanya menerima atau mengambil hadiahnya kemudian.
Latihan
Apa arti The honor was awarded posthumously?
- Orang tersebut memenangkan penghormatan ketika masih hidup, tetapi upacaranya ditunda.
- Penghormatan itu diberikan setelah orang tersebut meninggal.
- Penghormatan itu dibatalkan setelah orang tersebut meninggal.
Lihat jawaban
Penghormatan itu diberikan setelah orang tersebut meninggal.
The secret selection process takes almost a year
3:44Proses seleksi rahasia memakan waktu hampir satu tahun
and is carried out by the five appointed members of the Norwegian Nobel Committee, Phrasal verb
3:47dan dilakukan oleh lima anggota yang ditunjuk dari Komite Nobel Norwegia,
is carried out: bentuk pasif dari carry out
Dalam is carried out, carry out berarti melaksanakan atau menyelesaikan tugas, proses, penyelidikan, atau pekerjaan serupa yang sudah direncanakan. Di sini, lima anggota komite melaksanakan proses seleksi; frasa ini bukan berarti membawa sesuatu secara fisik ke luar. Bentuknya pasif: selection process + is + carried out. Dengan demikian, proses tetap menjadi topik, sedangkan by memperkenalkan orang yang melaksanakannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif carry out yang benar: The annual safety inspection is ____ by an independent engineer.
Lihat jawaban
carried out
who are forbidden from having any official political function in Norway. Frasa
3:52yang dilarang memiliki fungsi politik resmi apa pun di Norwegia.
are forbidden from having ... in: pola larangan formal
Pola be forbidden from + -ing menyatakan bahwa suatu aturan atau pihak berwenang tidak mengizinkan tindakan atau keadaan tertentu. Dalam kalimat ini, are forbidden from having berarti para anggota tidak diizinkan memegang jabatan politik resmi. Di sini, function berarti jabatan atau peran, bukan fungsi matematika. Any memperluas larangan ke semua jabatan semacam itu, sedangkan in Norway menunjukkan tempat berlakunya pembatasan tersebut.
Latihan
Lengkapi peraturan tempat kerja dengan pola be forbidden from + -ing: Employees are ____ sharing customer passwords.
Lihat jawaban
forbidden from
Starting with a large pool of nominations, Alur pesan
3:56Dimulai dari kumpulan nominasi yang besar,
they assess each candidate's work and create a shortlist. Frasa
4:02mereka menilai pekerjaan setiap kandidat dan membuat daftar pendek.
Starting with a large pool of nominations: memperkenalkan langkah pertama
Starting with + frasa nomina adalah frasa -ing di awal kalimat yang memperkenalkan bahan atau situasi awal suatu proses. Di sini, kumpulan nominasi yang besar menjadi kelompok awal; klausa utama kemudian menyebutkan tindakan berikutnya, yaitu menilai karya dan membuat daftar pendek. Subjek tersirat dari starting adalah they, yaitu subjek klausa utama. Pool di sini berarti kumpulan yang tersedia untuk diseleksi, bukan kolam renang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Starting with ... dengan benar untuk memperkenalkan langkah pertama proses seleksi?
- Starting twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
- Starting with twenty proposals, three finalists are the committee's next goal.
- Starting with twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
Lihat jawaban
Starting with twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
create a shortlist: memilih siapa yang maju
Create a shortlist berarti membuat daftar yang lebih terbatas berisi kandidat, karya, atau pilihan terkuat setelah peninjauan awal. Orang atau hal yang tercantum biasanya maju ke tahap berikutnya. Jadi, shortlist adalah istilah dalam proses seleksi, bukan sekadar daftar yang kebetulan pendek. Kolokasi ini umum digunakan dalam perekrutan, penghargaan, penerimaan, kompetisi, dan pengadaan.
Latihan
Setelah meninjau 200 lamaran, sebuah panel memilih enam orang untuk diwawancarai. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan tindakan panel tersebut?
- creates a shortlist of six candidates
- creates a longlist of six candidates
- creates a waiting list of six candidates
Lihat jawaban
creates a shortlist of six candidates
Finally, the chairman of the Nobel Committee publicly announces the laureate in October. Frasa
4:06Akhirnya, ketua Komite Nobel secara terbuka mengumumkan penerimanya pada bulan Oktober.
publicly announces the laureate: mengumumkan penerima penghargaan secara resmi kepada publik
Dalam publicly announces the laureate, publicly menunjukkan bahwa berita disampaikan secara terbuka agar diketahui semua orang, sedangkan announces menampilkannya sebagai pernyataan resmi. Laureate adalah orang yang menerima hadiah atau penghormatan, bukan hadiahnya sendiri. Announce dapat langsung diikuti orang atau hasil yang diumumkan sebagai objek: announce the laureate, announce the winner, atau announce the results.
Latihan
Gunakan pola pelajaran yang berarti “secara resmi menyebut pemenang di depan publik”: At the October press conference, the chair will ____.
Lihat jawaban
publicly announce the laureate
The award ceremony takes place on December 10th, Frasa
4:11Upacara penghargaan berlangsung pada tanggal 10 Desember,
The award ceremony takes place on December 10th: take place on + tanggal
Di sini, takes place berarti “diselenggarakan” atau “terjadi”. The award ceremony adalah acaranya, sedangkan on December 10th menunjukkan tanggalnya. Take place adalah ungkapan intransitif: tidak memiliki objek dan tidak membentuk kalimat pasif. Bentuk present takes place dapat menjelaskan jadwal tetap; untuk waktu lain dapat digunakan will take place atau took place.
Latihan
Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “diselenggarakan”: The science fair will ____ on May 18th.
Lihat jawaban
take place
the anniversary of Alfred Nobel's death: tanggal tahunan yang menandai kematian
Anniversary adalah tanggal kalender yang sama yang kembali setiap tahun setelah suatu peristiwa. Kata ini tidak hanya digunakan untuk pernikahan atau peristiwa bahagia. Di sini, of Alfred Nobel's death menunjukkan peristiwa yang diperingati. Jadi, frasa tersebut berarti tanggal tahunan yang menandai wafatnya, bukan hari kelahirannya.
Latihan
Makna mana yang sesuai dengan frasa the anniversary of Alfred Nobel's death?
- Tanggal tahunan yang menandai wafatnya Alfred Nobel.
- Tanggal kelahiran Alfred Nobel.
- Hari ketika Alfred Nobel menciptakan sebuah penghargaan.
Lihat jawaban
Tanggal tahunan yang menandai wafatnya Alfred Nobel.
inscribed with the Latin words ...: kata-kata yang diukir pada benda
Inscribed with ... menjelaskan a gold medal. Ini adalah frasa past participle, dan a gold medal inscribed with ... dapat diperluas menjadi a gold medal that is inscribed with .... Pola object + be inscribed with + words or symbols menyatakan bahwa kata atau simbol tersebut diukir atau ditandai secara tahan lama pada benda itu. Bentuk ini lebih formal dan menyiratkan tanda yang lebih permanen daripada printed with.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inscribed with dengan benar untuk menyatakan bahwa nama pemenang terukir pada sebuah medali?
- The medal is inscribed with the winner's name.
- The winner's name is inscribed with the medal.
- The medal is inscribed on the winner's name.
Lihat jawaban
The medal is inscribed with the winner's name.
pro pace et fraternitate gentium: inskripsi Latin pada medali
pro pace et fraternitate gentium adalah inskripsi bahasa Latin yang terukir pada medali emas. Tepat setelah or, kalimat tersebut memberikan artinya dalam bahasa Inggris: for the peace and brotherhood of men, yaitu “demi perdamaian dan persaudaraan umat manusia”. Di sini, men merupakan penggunaan umum yang lebih lama dan mengacu pada seluruh umat manusia, bukan hanya laki-laki. Bahasa Latin memberi medali itu kesan resmi, seremonial, dan tradisional. Pahami seluruh frasa melalui penjelasan bahasa Inggris yang sudah diberikan, bukan dengan menebak dari bentuk kata yang tampak seperti bahasa Inggris.
Latihan
Apa fungsi pro pace et fraternitate gentium dalam kalimat ini?
- Itu adalah inskripsi bahasa Latin yang menyatakan perdamaian dan persaudaraan manusia.
- Itu menyebutkan bahan yang digunakan untuk membuat medali.
- Itu menyatakan jumlah hadiah uang tunai.
Lihat jawaban
Itu adalah inskripsi bahasa Latin yang menyatakan perdamaian dan persaudaraan manusia.
as well as a diploma and a large cash prize. Frasa
4:29serta ijazah dan hadiah uang tunai dalam jumlah besar.
as well as a diploma and a large cash prize: menambahkan unsur ke dalam daftar
Di sini, as well as berarti “selain” atau “dan juga”. Frasa ini menambahkan a diploma dan a large cash prize pada medali emas yang disebutkan tepat sebelumnya. Ketiganya termasuk dalam hadiah tersebut. Dalam daftar, as well as sering menyajikan unsur berikutnya sebagai informasi tambahan, sedangkan and menghubungkan unsur-unsur secara lebih netral dan seimbang. Frasa tersebut tetap terhubung dengan kata kerja includes sebelumnya meskipun kata kerja itu tidak diulang dalam baris takarir ini.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as well as untuk menambahkan barang kedua yang juga disertakan?
- As with the guidebook, the package is on the table.
- The package includes a guidebook instead of a map.
- The package includes a guidebook as well as a map.
Lihat jawaban
The package includes a guidebook as well as a map.
Recently, it's been 8 million Swedish kroner,
4:32Baru-baru ini, jumlahnya adalah 8 juta kronor Swedia,
or roughly a million US dollars: menambahkan konversi perkiraan
Di sini, or tidak menawarkan pilihan. Kata itu menyatakan kembali jumlah sebelumnya dalam mata uang yang mungkin lebih mudah dipahami oleh pendengar. Roughly menunjukkan bahwa satu juta dolar AS adalah hasil konversi perkiraan, bukan nilai yang sama persis. Pola “jumlah, or roughly + jumlah hasil konversi” memberikan angka utama terlebih dahulu, lalu menambahkan perbandingan yang membantu.
Latihan
Apa fungsi or roughly a million US dollars dalam kalimat tersebut?
- Menyatakan kembali jumlah yang sama sebagai hasil konversi perkiraan.
- Menawarkan pilihan antara dua hadiah yang berbeda.
- Menambahkan jumlah kedua yang juga akan dibayarkan.
Lihat jawaban
Menyatakan kembali jumlah yang sama sebagai hasil konversi perkiraan.
which is split in the case of multiple laureates. Tata bahasa
4:38yang dibagi dalam kasus terdapat beberapa penerima.
which is split in the case of multiple laureates: menambahkan aturan bersyarat
Which memulai klausa relatif yang memberi informasi tambahan dan merujuk pada uang hadiah yang baru saja disebutkan. Klausa itu menambahkan informasi tentang uang tersebut, bukan menentukan hadiah mana yang dimaksud. Is split berbentuk pasif: uangnya dibagi di antara para penerima. In the case of multiple laureates menyatakan syarat berlakunya aturan tersebut, yaitu ketika ada lebih dari satu pemenang.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan klausa yang disorot?
- Uang hadiah dibagi ketika ada lebih dari satu penerima penghargaan.
- Para penerima penghargaan membagi sebuah perkara hukum.
- Setiap penerima penghargaan memperoleh seluruh uang hadiah.
Lihat jawaban
Uang hadiah dibagi ketika ada lebih dari satu penerima penghargaan.
And while laureates can use the prize money as they choose, Tata bahasa
4:40Dan meskipun penerima dapat menggunakan uang hadiah sesuai keinginan mereka,
many have donated it to humanitarian or social causes. Frasa
4:45banyak yang telah menyumbangkannya untuk tujuan kemanusiaan atau sosial.
use the prize money as they choose: kebebasan menentukan cara menggunakannya
As they choose berarti ‘dengan cara yang mereka tentukan sendiri’. Dalam use the prize money as they choose, as menunjukkan cara, bukan alasan. Objek choose dipahami dari konteks: mereka memutuskan cara menggunakan uang tersebut. Pola use atau do something as someone chooses menonjolkan kebebasan seseorang untuk memutuskan. Di sini, can menunjukkan izin atau kemampuan, sedangkan as they choose menunjukkan bahwa penerima penghargaan mengendalikan cara penggunaan uang hadiah itu.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa penerima bebas menentukan cara menggunakan dana tersebut?
- Recipients may use the funds as they choose.
- Recipients may use the funds when they choose.
- Recipients may use the funds that they choose.
Lihat jawaban
Recipients may use the funds as they choose.
donated it to humanitarian or social causes: pola donate something to a cause
Donate mengikuti pola donate + something + to + recipient or cause. Di sini, it mengacu pada prize money, sehingga para penerima penghargaan memberikan uang itu untuk mendukung kegiatan kemanusiaan atau sosial. Dalam konteks ini, cause adalah tujuan atau isu publik yang didukung orang, bukan alasan terjadinya sesuatu. Humanitarian causes berfokus pada perlindungan hidup dan pengurangan penderitaan; social causes bertujuan memperbaiki masyarakat atau menangani masalah bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau donate dan preposisi yang diperlukan: After the fundraiser, Maya ____ the money ____ a local food bank.
Lihat jawaban
donated · to
the Nobel Peace Prize was predominantly awarded to European and North American men, Pilihan kata
4:51Penghargaan Nobel Perdamaian didominasi oleh pria Eropa dan Amerika Utara,
making the prize more global than ever. Tata bahasa
4:59menjadikan penghargaan ini lebih global dari sebelumnya.
was predominantly awarded to European and North American men: ส่วนใหญ่ ไม่ใช่เฉพาะกลุ่มนั้นเท่านั้น
Dalam kalimat ini, predominantly berarti terutama atau sebagian besar. Kata ini menyatakan bahwa selama bertahun-tahun pria Eropa dan Amerika Utara menjadi kelompok dominan di antara para penerima, tetapi tetap memungkinkan adanya pengecualian. was awarded to adalah bentuk pasif: hadiah menjadi sesuatu yang diberikan, sedangkan frasa nomina setelah to menyebutkan penerimanya. Pola ini berguna ketika fokusnya adalah siapa yang menerima penghargaan, bukan siapa yang memberikannya.
Latihan
Sebuah laporan menyatakan bahwa sebagian besar, tetapi tidak semua, hibah diberikan kepada sekolah negeri. Pilih kata terbaik: The grants were ___ awarded to public schools.
- equally
- exclusively
- predominantly
Lihat jawaban
predominantly
making the prize more global than ever: menyatakan suatu hasil
Frasa making setelah koma menyatakan hasil dari peristiwa yang dijelaskan sebelumnya. Di sini, perubahan terbaru membuat penghargaan menjadi lebih global; making tidak memulai klausa utama lain yang berdiri sendiri. Polanya adalah klausa utama, making + objek + pelengkap. Dalam making the prize more global, the prize adalah objek dan more global adalah pelengkap adjektiva yang menggambarkan keadaan barunya. than ever berarti lebih daripada pada waktu mana pun sebelumnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa making dengan benar untuk menunjukkan hasil?
- The library extended its hours, making it easier to visit after work.
- The library extended its hours, made it easier to visit after work.
- Making the library extend its hours, it was easier to visit after work.
Lihat jawaban
The library extended its hours, making it easier to visit after work.
have made up the 126 Nobel Peace Prize laureates in history. Phrasal verb
5:08telah menjadi 126 penerima Penghargaan Nobel Perdamaian dalam sejarah.
have made up: bagian-bagian yang membentuk keseluruhan
Dalam kalimat ini, have made up berarti “telah membentuk” atau “telah menyusun”. Sebanyak 23 organisasi dan 103 individu merupakan bagian-bagiannya, sedangkan 126 penerima penghargaan merupakan keseluruhannya: bagian + make up + keseluruhan. Bentuk present perfect have made up menggambarkan jumlah yang terakumulasi sepanjang sejarah hingga waktu yang dirujuk dalam pernyataan tersebut. Di sini, make up tidak berarti “mengarang”, “memakai riasan”, atau “berbaikan”.
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan bahwa kedua belas editor merupakan bagian-bagian yang membentuk seluruh tim?
- The twelve editors are made up of the whole team.
- The whole team makes up the twelve editors.
- The twelve editors make up the whole team.
Lihat jawaban
The twelve editors make up the whole team.
for his nonviolent campaign against apartheid in South Africa. Budaya
5:16untuk kampanye nonkekerasannya melawan apartheid di Afrika Selatan.
nonviolent campaign against apartheid: menentang segregasi ras tanpa kekerasan
Dalam nonviolent campaign against apartheid, campaign berarti upaya terorganisasi dan berkelanjutan untuk menghasilkan perubahan sosial, sedangkan against menyebutkan hal yang ditentang oleh upaya tersebut. Nonviolent berarti metodenya tidak menggunakan kekerasan; bukan berarti tidak melakukan apa-apa. Apartheid adalah sistem pemisahan dan diskriminasi ras yang dipaksakan oleh pemerintah Afrika Selatan. Latar sejarah ini menjelaskan bahwa kegiatan Desmond Tutu merupakan perlawanan terhadap sistem yang tidak adil, bukan kampanye komersial.
Latihan
Apa arti nonviolent campaign against apartheid dalam kalimat ini?
- Proyek iklan yang mempromosikan perjalanan ke Afrika Selatan
- Upaya terorganisasi yang menggunakan metode tanpa kekerasan untuk menentang sistem segregasi ras Afrika Selatan
- Upaya militer dengan kekerasan untuk mempertahankan sistem segregasi ras Afrika Selatan
Lihat jawaban
Upaya terorganisasi yang menggunakan metode tanpa kekerasan untuk menentang sistem segregasi ras Afrika Selatan
for her campaign to ban and clear antipersonnel mines. Pilihan kata
5:21untuk kampanyenya dalam melarang dan membersihkan ranjau antipersonel.
melarang dan membersihkan ranjau antipersonel
Kedua verba yang dikoordinasikan menjelaskan bagian kampanye yang berbeda. Ban berarti melarang ranjau antipersonel melalui undang-undang, perjanjian, atau kebijakan. Clear berarti menemukan lalu menyingkirkan atau menghancurkan dengan aman ranjau yang sudah dipasang. Ranjau antipersonel adalah alat peledak yang dirancang untuk melukai atau membunuh orang. Dalam konteks keamanan dan konflik ini, mines bukan berarti lokasi pertambangan, sedangkan clear berarti menghilangkan bahaya, bukan membuat suatu gagasan mudah dipahami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang tepat untuk menyatakan pelarangan senjata ini sekaligus penyingkiran ranjau yang sudah dipasang: The campaign aims ____.
Lihat jawaban
to ban and clear antipersonnel mines
and reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples.
5:29dan rekonsiliasi berdasarkan penghormatan terhadap hak-hak masyarakat adat.
keadilan sosialและ rekonsiliasi
Keadilan sosial berarti keadilan dalam hak, kesempatan, dan perlakuan di antara kelompok serta dalam lembaga sosial. Rekonsiliasi berarti membangun kembali kepercayaan dan hubungan yang memungkinkan kerja sama antarkelompok setelah penindasan, diskriminasi, atau konflik. Dihubungkan oleh and, kedua nomina abstrak tersebut menyatakan tujuan yang berkaitan tetapi berbeda: mengubah kondisi sosial yang tidak adil dan memperbaiki hubungan yang rusak. Di sini, reconciliation lebih luas dan lebih formal daripada sekadar dua orang yang berbaikan.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan social justice and reconciliation dalam konteks konflik sosial?
- Hak dan perlakuan yang adil di seluruh masyarakat, disertai pembangunan kembali hubungan setelah konflik
- Hukuman yang sama bagi semua orang, disertai penghentian semua pembahasan
- Keberhasilan pribadi, disertai melupakan semua kerugian masa lalu
Lihat jawaban
Hak dan perlakuan yang adil di seluruh masyarakat, disertai pembangunan kembali hubungan setelah konflik
efforts to resolve international conflicts: upaya menyelesaikan konflik internasional
Efforts to resolve international conflicts berarti tindakan yang dilakukan dengan tujuan membawa perselisihan antarnegara atau antarkelompok menuju penyelesaian. Dalam pola efforts to + kata kerja dasar, infinitif dengan to menyatakan tujuan dari upaya tersebut. Di sini, resolve a conflict berarti menangani perselisihan agar dapat diselesaikan atau diakhiri. Ungkapan ini bukan berarti menjelaskan konflik, dan efforts menyatakan adanya usaha tanpa memastikan bahwa usaha itu sepenuhnya berhasil.
Latihan
Gunakan bentuk jamak effort dan kata kerja resolve untuk melengkapi kalimat: The diplomats' ____ the conflict were praised.
Lihat jawaban
efforts to resolve
nonviolent struggle for democracy and human rights in ...: perjuangan tanpa kekerasan untuk demokrasi dan hak asasi manusia di suatu tempat
Nonviolent struggle for democracy and human rights berarti gerakan publik yang berkelanjutan untuk memperoleh atau mempertahankan demokrasi dan hak asasi manusia tanpa menggunakan kekerasan. Di sini, struggle merujuk pada tindakan politik atau sosial bersama yang serius, bukan sekadar kesulitan sehari-hari seseorang. Polanya adalah struggle for + tujuan. Kata in di bagian akhir memperkenalkan tempat, yaitu Myanmar, sehingga membentuk in Myanmar dan bukan bagian dari gabungan struggle for.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struggle dan preposisi yang memperkenalkan tujuan: The movement continued its nonviolent ____ equal voting rights.
Lihat jawaban
struggle for
They're just a few examples of the people who have inspired us, Alur pesan
5:49Mereka hanyalah beberapa contoh dari orang-orang yang telah menginspirasi kita,
They're just a few examples of: beralih dari daftar ke gagasan yang lebih luas
They merujuk kembali pada orang-orang yang baru saja disebutkan. They're just a few examples of menutup daftar itu dan menempatkan mereka dalam kelompok yang lebih besar: nama-nama yang disebutkan merupakan contoh yang mewakili, bukan daftar lengkap. Di sini, just membatasi jumlah contoh. Kata itu tidak menyiratkan bahwa orang-orang tersebut tidak penting. Pola ini membantu pembicara beralih dari contoh tertentu ke gagasan yang lebih luas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan they're just a few examples of untuk menunjukkan bahwa sebuah daftar belum lengkap?
- Bike racks and bus passes are the only greener travel choices.
- Bike racks and bus passes are too unimportant to mention.
- Bike racks and bus passes help commuters, but they're just a few examples of greener travel choices.
Lihat jawaban
Bike racks and bus passes help commuters, but they're just a few examples of greener travel choices.
and demonstrated through their actions: menunjukkan sesuatu melalui tindakan
And demonstrated through their actions adalah tindakan ketiga dalam klausa relatif, sejajar dengan inspired dan challenged. Kata have yang muncul sebelumnya berlaku untuk ketiganya: have inspired, have challenged, dan have demonstrated. Di sini, demonstrate berarti “menunjukkan dengan jelas atau memberikan bukti”, bukan hanya “melakukan peragaan praktis”. Through their actions menunjukkan sumber buktinya, sedangkan klausa that setelahnya menyatakan apa yang ditunjukkan oleh perilaku mereka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran ini yang berarti “dan menunjukkan melalui apa yang mereka lakukan”: The volunteers delivered meals ____ that every neighbor mattered.
Lihat jawaban
and demonstrated through their actions
there are many paths to peace: Berbagai cara mencapai perdamaian
Di sini, paths adalah metafora untuk metode atau cara bertindak, bukan jalan secara fisik. Perdamaian diperlakukan sebagai tujuan yang dapat didekati dengan berbagai cara. Kalimat ini menyatukan contoh-contoh sebelumnya: tindakan mereka menunjukkan bahwa bekerja demi perdamaian tidak harus memiliki satu bentuk tertentu. Pola many paths to + tujuan yang dapat digunakan dalam situasi lain berarti “banyak cara untuk mencapai hasil tersebut”.
Latihan
Apa arti there are many paths to peace dalam kalimat ini?
- Perdamaian dapat diupayakan melalui berbagai metode dan bentuk tindakan.
- Hanya satu jenis tindakan yang dapat menciptakan perdamaian.
- Beberapa jalan fisik menuju ke tempat bernama Perdamaian.
Lihat jawaban
Perdamaian dapat diupayakan melalui berbagai metode dan bentuk tindakan.