Bluey EPISODE PENUH | Muffin Harus Pakai Kerucut Rasa Malu! 🥺 | @disneyjr: catatan belajar bahasa Inggris

Disney Jr.

Tingkat kesulitan belajar
674 kata 151 kata/mnt

Gambaran video: Muffin harus memakai kerah pelindung agar berhenti mengisap jempol, tetapi ia merasa malu dan kesulitan bermain toko roti lapis. Bluey dan Bingo berhenti menyalahkannya atas kebiasaan yang belum bisa ia kendalikan, lalu menjadikan kerah itu bagian dari beberapa permainan imajinatif. Cerita ini memperlihatkan bahwa dukungan yang sabar lebih membantu daripada mempermalukan. Poin utama bahasa Inggris: 1. needs to break the habit. — Gabungan ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari bahwa break a habit adalah pasangan kata yang alami untuk menghentikan perilaku berulang, bukan bentuk stop a habit yang kurang idiomatis. Ungkapan ini dapat dipakai saat membahas perubahan pola makan, tidur, merokok, penggunaan layar, dan rutinitas lain. 2. don't give up on her, — Verba frasa: Pahami bahwa give up on someone berarti berhenti mendukung seseorang atau tidak lagi percaya bahwa ia dapat berubah, bukan sekadar menghentikan suatu kegiatan. Makna ini membantu Anda meminta orang lain tetap sabar terhadap seseorang yang sedang kesulitan atau membutuhkan waktu. 3. Cone of shame! — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali julukan humor dalam bahasa Inggris untuk kerah pelindung yang lazim dipakai hewan peliharaan. Latar media dan perawatan hewan menjelaskan kaitan kerah tersebut dengan shame serta alasan ungkapan itu dapat terdengar mengejek atau memalukan.

Dalam pelajaran ini

Mum.

0:08

Ibu.

Dad.

0:14

Ayah.

Bingo.

0:20

Bingo.

Bluey.

0:25

Bluey.

Almost at Bluey and Bingo's Muffles.

0:30

Hampir sampai di rumah Bluey dan Bingo, Muffles.

Hooray.

0:32

Hore.

Uh-uh, Muffin.

0:38

Ah-ah, Muffin.

Don't suck your thumb. Frasa

0:39

Jangan mengisap jempolmu.

Frasa

suck your thumb: ungkapan alami untuk mengisap ibu jari

Suck your thumb berarti memasukkan ibu jari sendiri ke mulut lalu mengisapnya. Di sini, suck menggambarkan tindakan mengisap jari; bukan berarti minum dengan sedotan. Kata kepunyaannya berubah sesuai orangnya: suck my thumb, suck his thumb, atau suck her thumb. Dalam Don't suck your thumb, kalimat perintah negatif meminta pendengar agar tidak melakukan kebiasaan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan alami untuk mengisap ibu jari: The little girl is trying to ____ again.

Lihat jawaban

suck her thumb

Why?

0:41

Kenapa?

'Cause it's not good for your teeth, Catatan

0:42

Karena itu tidak baik untuk gigimu,

Pilihan kata

'Cause: bentuk singkat dan tidak resmi dari because

'Cause adalah bentuk singkat dan tidak resmi dari because. Di sini, kata tersebut memperkenalkan it's not good for your teeth sebagai alasan untuk perintah sebelumnya. Apostrof menunjukkan bahwa bagian awal be- dihilangkan. Di sini, 'Cause berfungsi sebagai kata penghubung; bukan kata benda cause yang berarti alasan atau kata kerja cause yang berarti membuat sesuatu terjadi.

Latihan

Dalam dialog santai, apa arti 'Cause dalam kalimat ini?: 'Cause the store is closed, we'll come back tomorrow.

  1. Artinya because dan memperkenalkan suatu alasan.
  2. Artinya alasan dan berfungsi sebagai kata benda.
  3. Artinya membuat sesuatu terjadi dan berfungsi sebagai kata kerja.
Lihat jawaban

Artinya because dan memperkenalkan suatu alasan.

Frasa

not good for your teeth: menyatakan dampak buruk pada gigi

Dalam be good for + orang atau benda, for menunjukkan siapa atau apa yang menerima dampak baik. Setelah ditambah not, penilaiannya menjadi negatif: it's not good for your teeth berarti sesuatu dapat merusak gigi atau berdampak buruk pada gigi. Pola ini umum digunakan dalam nasihat kesehatan dan kehidupan sehari-hari: X is good for Y atau X is not good for Y. Di sini, for your teeth bukan berarti sesuatu “diberikan sebagai hadiah untuk gigimu”; frasa itu menunjukkan bagian tubuh yang terkena dampak.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa terlalu banyak gula berdampak buruk pada gigi?

  1. Too much sugar isn't good to your teeth.
  2. Too much sugar isn't good for your teeth.
  3. Too much sugar doesn't good for your teeth.
Lihat jawaban

Too much sugar isn't good for your teeth.

hon.

0:43

Sayang.

I want to do what I want. Tata bahasa

0:44

Aku ingin melakukan apa yang aku mau.

Tata bahasa

want to do what I want: what yang berarti “hal yang”

Dalam want to do what I want, kelompok pertama want to do berarti “ingin bertindak atau melakukan sesuatu”, sedangkan what I want berarti “hal yang aku inginkan”. Seluruh klausa what mengisi posisi objek setelah do, jadi what di sini tidak digunakan untuk bertanya. Di dalam klausa ini, bahasa Inggris memakai urutan kalimat pernyataan: what + subjek + kata kerja, seperti dalam what I want. Pengulangan want menegaskan tekad penutur untuk mengikuti keinginannya sendiri; bergantung pada nada bicara, hal ini dapat terdengar keras kepala atau kekanak-kanakan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti “Aku memilih pakaian yang ingin kupakai”, dengan what I want to wear sebagai objek dari choose?

  1. I choose what I want to wear.
  2. I wonder what I want to wear.
  3. What do I want to wear?
Lihat jawaban

I choose what I want to wear.

It's my thumb. Maksud

0:46

Itu jempolku.

Maksud

It's my thumb. sebagai klaim bahwa diri sendiri berhak memutuskan

Sekilas, It's my thumb. menunjukkan siapa pemilik ibu jari itu. Namun, dalam jawaban ini, my memiliki fungsi tambahan: penutur memakai kepemilikan untuk membela perilakunya. Pesan tersiratnya adalah “Itu milikku, jadi akulah yang seharusnya menentukan apa yang kulakukan dengannya.” Karena itu, kalimat ini berfungsi sebagai penolakan terhadap suatu instruksi, bukan sebagai penjelasan netral tentang bagian tubuh.

Latihan

Seorang anak diminta berhenti melakukan sesuatu lalu menjawab, It's my thumb. Apa yang kemungkinan besar tersirat dari jawaban anak itu?

  1. Aku perlu bantuan untuk mengenali bagian tubuh ini.
  2. Aku ingin tahu siapa pemilik ibu jari ini.
  3. Aku seharusnya diizinkan menentukan apa yang kulakukan dengannya.
Lihat jawaban

Aku seharusnya diizinkan menentukan apa yang kulakukan dengannya.

Okay.

0:48

Oke.

Well, you know what I have to do. Maksud

0:48

Nah, kau tahu apa yang harus aku lakukan.

Maksud

know what I have to do sebagai peringatan tidak langsung

Dalam You know what I have to do, what I have to do berarti “tindakan yang harus kulakukan”. Di sini, You know ... bukan sungguh-sungguh untuk memeriksa apakah pendengar mengetahui sesuatu. Dengan berbicara seolah-olah langkah berikutnya sudah dipahami bersama, penutur secara tidak langsung mengumumkan konsekuensi yang tidak menyenangkan. Have to membuat tindakan itu terdengar diwajibkan oleh situasi atau aturan, bukan sebagai pilihan santai.

Latihan

Sebuah aturan dan konsekuensinya sudah dijelaskan. Apa arti yang paling mungkin dari You know what I have to do sekarang?

  1. Aku lupa aturannya dan perlu kamu menjelaskannya.
  2. Aku akan segera menjalankan konsekuensi yang sudah kita ketahui.
  3. Aku memintamu memilih tugas berikutnya untukku.
Lihat jawaban

Aku akan segera menjalankan konsekuensi yang sudah kita ketahui.

Muffin's here.

0:52

Muffin sudah datang.

Now we can play sandwich shop.

0:53

Sekarang kita bisa main kedai sandwich.

Hey Muffin.

0:55

Hei Muffin.

Whoa.

0:56

Wah.

What is that?

0:59

Apa itu?

It's a cone.

1:00

Itu kerucut pelindung.

This episode of Bluey is called Muffin Cone.

1:02

Episode Bluey kali ini berjudul Kerucut Muffin.

Aw,

1:06

Aw,

poor Muffin.

1:07

kasihan Muffin.

Why is Muffin wearing a cone? Pilihan kata

1:09

Kenapa Muffin memakai kerucut pelindung?

Pilihan kata

wearing a cone: wear untuk sesuatu yang dikenakan di tubuh

Dalam kalimat ini, wearing berarti memakai sesuatu di tubuh. Wear tidak hanya digunakan untuk pakaian; kata ini juga digunakan untuk kacamata, perhiasan, perlengkapan keselamatan, serta alat medis atau pelindung. Di sini, cone adalah alat pelindung berbentuk kerucut yang dipakai di sekeliling leher. Wearing a cone menggambarkan keadaan saat alat itu sedang dipakai, bukan saat seseorang memegang cone es krim.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk wear yang tepat: After surgery, the dog is ____ a protective cone.

Lihat jawaban

wearing

It's to make her stop sucking her thumb. Tata bahasa

1:11

Agar dia berhenti mengisap jempolnya.

Tata bahasa

make her stop sucking: make + objek + kata kerja bentuk dasar

Make dapat berfungsi sebagai kata kerja kausatif. Pola make + objek + kata kerja bentuk dasar berarti «menyebabkan seseorang melakukan sesuatu». Dalam make her stop, her adalah objek dan stop adalah kata kerja bentuk dasar, jadi tidak ada to setelah make. Ketika stop berarti «mengakhiri suatu kegiatan», kata ini diikuti bentuk -ing. Stop sucking berarti menghentikan kegiatan mengisap. Secara keseluruhan, make her stop sucking berarti membuatnya menghentikan kegiatan tersebut.

Latihan

Gunakan stop dalam bentuk yang tepat: The teacher made him ____ talking during the lesson.

Lihat jawaban

stop

Trix,

1:19

Trix,

are you sure about this? Maksud

1:20

kau yakin soal ini?

Maksud

Are you sure about this? sebagai cara halus mempertanyakan keputusan

Dalam pertanyaan ini, are you sure about this? tidak sekadar menanyakan apakah Trix yakin. Ungkapan ini juga memberi isyarat dengan halus bahwa pembicara mengkhawatirkan keputusannya dan ingin agar ia mempertimbangkannya kembali. Bentuk pertanyaan memberi orang lain ruang untuk menjelaskan atau mengubah keputusan, sehingga terdengar tidak setegas mengatakan bahwa keputusannya salah.

Latihan

Seorang teman ingin mencoba sesuatu yang tampak berbahaya. Tanggapan mana yang dengan sopan memintanya mempertimbangkan kembali?

  1. Are you sure about this? It may not be safe.
  2. That is a terrible decision.
  3. Do you know when it starts?
Lihat jawaban

Are you sure about this? It may not be safe.

Well, she needs to break the habit. Frasa

1:22

Yah, dia harus menghilangkan kebiasaan itu.

Frasa

needs to break the habit:perlu menghentikan suatu kebiasaan

Break the habit berarti menghentikan perilaku yang sudah menjadi rutin atau otomatis. Break digunakan secara kiasan di sini; tidak ada benda yang benar-benar dipecahkan. Dalam needs to break the habit, needs to menyatakan keharusan, sedangkan the habit mengacu pada kebiasaan tertentu yang sudah diketahui dari konteks. Untuk menyebut perilakunya, gunakan break the habit of + -ing, seperti dalam break the habit of biting your nails.

Latihan

Gunakan bentuk need yang tepat diikuti break the habit untuk melengkapi kalimat: Leo bites his nails every day. He ____.

Lihat jawaban

needs to break the habit

I guess.

1:24

Kurasa begitu.

Look,

1:26

Dengar,

if she promises to stop sucking her thumb, Tata bahasa

1:26

jika dia berjanji berhenti mengisap jempolnya,

I can take it off. Phrasal verb

1:28

aku bisa melepaskannya.

Tata bahasa

if she promises ... I can untuk menetapkan syarat

If she promises ... memperkenalkan syarat: dia harus berjanji terlebih dahulu. I can ... menunjukkan tindakan yang menjadi mungkin atau dapat diterima jika syarat itu terpenuhi. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa dia sudah berjanji. Pola yang dapat digunakan kembali adalah if + simple present, ... can + bentuk dasar kata kerja. Pola ini berguna untuk menetapkan aturan atau menawarkan kelonggaran berdasarkan syarat pada masa depan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai if ... I can ... untuk menawarkan tindakan hanya setelah seseorang berjanji?

  1. If Leo promises to carry it carefully, I can lend him my telescope.
  2. Even if Leo promises to carry it carefully, I cannot lend him my telescope.
  3. Leo promised to carry it carefully, so I lent him my telescope yesterday.
Lihat jawaban

If Leo promises to carry it carefully, I can lend him my telescope.

Phrasal verb

take it off: melepas sesuatu dengan phrasal verb yang dapat dipisahkan

Di sini, take it off berarti melepas kerucut yang sedang dipakai. Kata ganti it merujuk kembali pada benda tersebut, sehingga pendengar memakai konteks untuk mengetahui apa yang dilepas. Dalam makna ini, take off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Kata ganti diletakkan di antara kata kerja dan partikelnya; karena itu bentuknya adalah take it off.

Latihan

Gunakan take off dan letakkan kata ganti it pada posisi yang tepat: This helmet is uncomfortable, so I'll ____.

Lihat jawaban

take it off

What do you think, Muffin?

1:30

Bagaimana menurutmu, Muffin?

I want to suck my thumb.

1:33

Aku ingin mengisap jempolku.

This is gonna make it hard to play sandwich shop. Tata bahasa

1:38

Ini akan membuat kita sulit bermain kedai sandwich.

Tata bahasa

make it hard to: membuat suatu tindakan menjadi sulit

Make it hard to + kata kerja bentuk dasar berarti sesuatu menyebabkan suatu tindakan menjadi sulit. Di sini, hard berarti “sulit”, bukan “keras” secara fisik. Dalam pola ini, it mengisi posisi objek setelah make, sedangkan infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang sulit: to play sandwich shop. Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan hambatan atau akibat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk make it hard to yang tepat: The broken elevator ____ carry the boxes upstairs.

Lihat jawaban

makes it hard to

Oh.

1:43

Oh.

Up you get, Muffin. Frasa

1:44

Bangunlah, Muffin.

Frasa

Up you get: menyuruh seseorang berdiri

Up you get adalah ungkapan lisan tetap yang berarti “Bangun” atau “Berdirilah”. Susunan katanya yang tidak biasa merupakan bagian dari ungkapan tersebut, jadi pahami sebagai satu kesatuan, bukan kata demi kata. Ungkapan ini dapat digunakan saat menyemangati, membantu, atau dengan lembut meminta seseorang untuk bangun atau berdiri.

Latihan

Seorang dewasa dengan lembut menyemangati anak untuk berdiri setelah terjatuh. Kalimat mana yang menggunakan ungkapan sasaran secara alami?

  1. Stay where you are—don't move yet.
  2. Off you go—have fun at the playground.
  3. Up you get—let's see if you're okay.
Lihat jawaban

Up you get—let's see if you're okay.

Can I be the sandwich shop lady?

1:45

Bolehkah aku jadi ibu penjual kedai sandwich?

Um,

1:48

Um,

sure.

1:49

tentu.

Let's give that a go. Frasa

1:50

Ayo kita coba.

Frasa

Let's give that a go — mengajak untuk mencoba

Give something a go adalah ungkapan percakapan yang berarti “mencoba sesuatu”. Dalam kalimat ini, that merujuk kembali pada ide yang baru disebutkan, sedangkan Let's mengajak semua orang untuk mencobanya bersama. Di sini, a go berarti “satu percobaan”, bukan bergerak ke tempat lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah give + sesuatu + a go.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan give ... a go dan kata ganti it: The puzzle looks hard, but let's ____.

Lihat jawaban

give it a go

Hi.

1:54

Hai.

Hello.

1:55

Halo.

What would you like on your sandwich? Maksud

1:56

Anda ingin sandwich isi apa?

Maksud

What would you like on your sandwich? — menanyakan bahan dengan sopan

What would you like ...? adalah cara sopan untuk menanyakan pilihan seseorang. Would like membuat pertanyaan terdengar lebih halus daripada want yang lebih langsung. On your sandwich menanyakan isian atau bahan tambahan apa yang ingin ditambahkan. Pola yang dapat digunakan dalam pelayanan adalah What would you like + frasa yang menyebutkan makanan atau kombinasinya, seperti on your pizza, in your coffee, atau with your meal.

Latihan

Seorang pelayan ingin menanyakan dengan sopan bahan tambahan apa yang diinginkan pelanggan pada pizza. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. What would you like on your pizza?
  2. What do you like about this pizza?
  3. Would you like a pizza?
Lihat jawaban

What would you like on your pizza?

Um,

1:58

Um,

ham and tomato, please.

1:59

tolong daging ham dan tomat.

Okay.

2:01

Oke.

Coming right up. Frasa

2:01

Segera datang.

Frasa

Coming right up: jawaban segera dalam situasi pelayanan

Coming right up adalah jawaban tetap yang digunakan setelah menerima pesanan atau permintaan. Ungkapan ini berarti barang atau layanan yang diminta akan segera disiapkan atau dibawakan. Subjek dihilangkan karena barang yang diminta sudah jelas. Di sini, right memperkuat makna segera; seluruh ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan ke atas.

Latihan

Lengkapi jawaban tetap dalam situasi pelayanan yang berarti barang yang diminta akan segera disiapkan atau dibawakan: Coming ____.

Lihat jawaban

right up

Here's the bread.

2:03

Ini rotinya.

No, that's cheese.

2:04

Bukan, itu keju.

And that's lettuce.

2:06

Dan itu selada.

It's bread.

2:08

Itu roti.

I can feel it.

2:09

Aku bisa merasakannya.

Muffin,

2:11

Muffin,

you can't see anything with your cone on. Tata bahasa

2:12

kau tidak bisa melihat apa-apa kalau memakai kerucut itu.

Tata bahasa

with your cone on: pola with + nomina + on untuk keadaan sedang dipakai

With your cone on mengikuti pola with + nomina + on. Di sini, on menunjukkan bahwa kerucut itu sedang dipakai atau tetap terpasang, sehingga frasa tersebut berarti saat kerucutmu terpasang. Frasa dengan with menambahkan suatu kondisi pada klausa utama. Dalam kalimat ini, kondisi tersebut menjelaskan mengapa Muffin tidak bisa melihat; on menggambarkan keadaan, bukan posisi di atas sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang menunjukkan bahwa kacamata hitam sedang dipakai: I can't see the screen clearly with my sunglasses ____.

Lihat jawaban

on

Please, can you promise not to suck your thumb? Tata bahasa

2:14

Tolonglah, bisakah kau berjanji untuk tidak mengisap jempolmu?

Tata bahasa

promise not to suck: berjanji untuk tidak melakukan sesuatu

Promise not to + kata kerja bentuk dasar berarti memberi janji bahwa suatu tindakan tidak akan dilakukan. Dalam promise not to suck, not berada sebelum to, dan suck tetap dalam bentuk dasar. Pola netral yang umum adalah promise not to do something. Promise to not do something juga dapat digunakan ketika penutur sengaja menekankan penyangkalan, tetapi promise not to adalah pilihan dasar yang lebih jelas.

Latihan

Gunakan promise not to + kata kerja bentuk dasar untuk melengkapi kalimat: Please ____ open the gift before Friday.

Lihat jawaban

promise not to

No.

2:17

Tidak.

I can see.

2:18

Aku bisa melihat.

Here.

2:19

Sini.

I'll help you.

2:19

Aku bantu.

Here's the bread.

2:21

Ini rotinya.

Thank you.

2:22

Terima kasih.

Here's the ham.

2:23

Ini ham-nya.

Holly!

2:25

Holly!

Now I'll cut it into triangles. Frasa

2:26

Sekarang aku akan memotongnya menjadi bentuk segitiga.

Frasa

cut it into triangles: menjelaskan hasil pemotongan

cut + objek + into + bentuk atau jumlah potongan menjelaskan hasil pemotongan. Dalam cut it into triangles, it adalah objek yang dipotong, dan triangles adalah bentuk yang dihasilkan. Di sini into tidak menyatakan gerakan masuk ke dalam sesuatu. Kata itu memperkenalkan hasil setelah objek dipotong.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan hasil pemotongan: Cut the dough ____ eight equal pieces.

Lihat jawaban

into

Oh.

2:29

Oh.

Where's the knife?

2:29

Di mana pisaunya?

Muffin,

2:31

Muffin,

you're making a baby sandwich.

2:31

kau membuat sandwich untuk bayi.

Here's the knife.

2:34

Ini pisaunya.

That's not a knife.

2:36

Itu bukan pisau.

This knife doesn't cut. Pilihan kata

2:38

Pisau ini tidak bisa memotong.

Pilihan kata

This knife doesn't cut: menjelaskan fungsi alat

Di sini, benda this knife menjadi subjek dari cut. Kalimat ini tidak menggambarkan pisau yang memilih untuk tidak bertindak, tetapi menilai fungsinya: pisau itu tidak dapat memotong dengan baik. Dalam bahasa Inggris, kata kerja simple present sering digunakan dengan benda sebagai subjek untuk menyatakan apakah benda tersebut berfungsi sesuai harapan. Bentuk negatif dapat menunjukkan bahwa suatu fungsi tidak bekerja.

Latihan

Apa arti “This knife doesn't cut.” di sini?

  1. Pisau itu tidak dapat memotong benda dengan baik.
  2. Pisau itu menolak untuk digunakan oleh seseorang.
  3. Pisau itu tidak sedang memotong apa pun tepat saat ini.
Lihat jawaban

Pisau itu tidak dapat memotong benda dengan baik.

Oh, this isn't a knife.

2:43

Oh, ini bukan pisau.

Let's go and see Aunt Trixie.

2:46

Ayo kita temui Bibi Trixie.

It's a bit of tough love, Idiom

2:49

Ini cuma sedikit cinta yang keras,

that's all. Maksud

2:50

itu saja.

Idiom

a bit of tough love: tindakan tegas yang didasari kepedulian

Tough love adalah perlakuan tegas atau keras yang dimaksudkan untuk membantu seseorang dalam jangka panjang, meskipun terasa tidak menyenangkan sekarang. Ungkapan ini tidak berarti hubungan romantis yang sulit. A bit of memperhalus ungkapan tersebut. Penutur menggambarkan tindakan tegas itu sebagai langkah kecil yang diperlukan dan mungkin juga sedang membelanya sebagai sesuatu yang wajar.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut tough love?

  1. Seorang tetangga mengabaikan orang yang terluka karena dia tidak peduli.
  2. Seorang teman membelikan hadiah untuk merayakan ulang tahun seseorang.
  3. Pelatih mencadangkan pemain yang terus melewatkan latihan agar pemain itu belajar bertanggung jawab.
Lihat jawaban

Pelatih mencadangkan pemain yang terus melewatkan latihan agar pemain itu belajar bertanggung jawab.

Maksud

that's all: melunakkan dan mengakhiri penjelasan

That's all di akhir kalimat berarti “tidak ada alasan atau makna lain di balik apa yang baru saja saya katakan”. Di sini, ungkapan itu mengakhiri pembelaan dan membuat sikap tegas sebelumnya terdengar terbatas serta tidak terlalu serius. Ungkapan ini juga dapat menyampaikan “jangan menafsirkannya lebih jauh” atau “tidak ada lagi yang perlu dibahas”. Itu adalah cara pembicara menggambarkan situasi, bukan berarti pendengar harus setuju.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan that's all di akhir untuk melunakkan penjelasan dan menyatakan bahwa tidak ada hal lain di baliknya?

  1. That's all the paint we have left.
  2. I was only checking that the door was locked, that's all.
  3. She listed all the reasons in her report.
Lihat jawaban

I was only checking that the door was locked, that's all.

All she needs to do is not put her thumb in her mouth. Tata bahasa

2:51

Yang harus dia lakukan cuma tidak memasukkan jempolnya ke mulut.

Tata bahasa

All she needs to do is not ...: menyampaikan satu persyaratan negatif

All she needs to do is ... adalah struktur yang memusatkan perhatian pada satu hal: all berarti “satu-satunya hal”, lalu bagian berikutnya menyatakan bahwa satu persyaratan sudah cukup. Di sini, persyaratannya adalah not put her thumb in her mouth, jadi satu-satunya tugas adalah menghindari tindakan tersebut. Setelah is, bahasa Inggris percakapan biasanya memakai bentuk dasar kata kerja: is press, is wait, atau is not put. Pola ini sering membuat suatu tugas terdengar mudah, tetapi itu adalah sudut pandang pembicara, bukan jaminan bahwa tugas tersebut benar-benar mudah.

Latihan

Lengkapi saran dengan pola All + you + need to do + is not: To avoid waking the baby, ____ slam the door.

Lihat jawaban

all you need to do is not

It's easy.

2:53

Itu mudah.

Chips?

2:55

Keripik?

Nah,

2:55

Tidak,

I'm off the chips. Pilihan kata

2:56

aku sudah berhenti makan keripik.

Pilihan kata

I'm off the chips: arti be off something

Dalam "I'm off the chips", be off + sesuatu berarti pembicara sudah berhenti mengonsumsinya atau memilih untuk menghindarinya. Di sini, pembicara tidak makan keripik kentang; off tidak menunjukkan posisi fisik. Ungkapan ini menggambarkan perilaku pembicara saat ini. Ungkapan tersebut dapat merujuk pada jeda sementara atau perubahan yang lebih lama, jadi durasinya harus dipahami dari konteks atau frasa waktu.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pembicara memilih untuk tidak minum kopi selama satu bulan?

  1. I'm off coffee for a month.
  2. I'm out of coffee, so I need to buy some.
  3. I'm off to get coffee now.
Lihat jawaban

I'm off coffee for a month.

Trying to eat healthy. Tata bahasa

2:57

Sedang mencoba makan sehat.

Tata bahasa

Trying to eat healthy: I'm yang dihilangkan

"Trying to eat healthy." adalah fragmen yang digunakan dalam percakapan. Dalam konteks ini, artinya sama dengan "I'm trying to eat healthy": subjek I yang sudah dipahami dan bentuk am dari be dihilangkan. Pembicara memakai fragmen seperti ini untuk menambahkan alasan atau komentar secara singkat ketika subjeknya sudah jelas. Kata-kata yang dihilangkan tetap merupakan bagian dari struktur tata bahasa kalimat lengkap.

Latihan

Kalimat lengkap mana yang mengembalikan kata-kata yang dihilangkan sekaligus mempertahankan makna waktu kini?

  1. I'm trying to eat healthy.
  2. I'll try to eat healthy next year.
  3. I tried to eat healthy yesterday.
Lihat jawaban

I'm trying to eat healthy.

Good on you. Maksud

2:58

Baguslah.

Maksud

Good on you: pujian informal

Good on you adalah ungkapan pujian yang digunakan sebagai satu kesatuan. Di sini, ungkapan itu menunjukkan persetujuan atas pilihan sehat orang lain, mirip dengan "Well done" atau "That was a good decision." Pahami seluruh frasa sebagai satu unit: on tidak menunjukkan posisi fisik di sini. Ungkapan ini dapat digunakan untuk mengakui dan mendukung pilihan atau tindakan seseorang yang patut dipuji.

Latihan

Dalam situasi mana Good on you terdengar alami sebagai pujian yang tulus?

  1. Seorang teman mendaftar kursus pertolongan pertama, lalu kamu berkata, "Good on you."
  2. Seorang teman memberi tahu tempat kuncimu, lalu kamu berkata, "Good on you."
  3. Seorang teman bertanya pukul berapa toko tutup, lalu kamu berkata, "Good on you."
Lihat jawaban

Seorang teman mendaftar kursus pertolongan pertama, lalu kamu berkata, "Good on you."

Well, one won't hurt. Maksud

3:01

Yah, satu potong tidak akan masalah.

Maksud

one won't hurt: menganggap kecil satu pengecualian

Dalam one won't hurt, one mewakili satu benda yang dapat dihitung dan sudah dipahami dari konteks, misalnya satu keping keripik. Hurt berarti "menyebabkan bahaya atau akibat buruk", bukan "merasakan sakit fisik". Ungkapan ini menggambarkan satu pengecualian sebagai sesuatu yang tidak berbahaya. Orang sering menggunakannya untuk membujuk diri sendiri atau orang lain agar menyerah pada godaan kecil, sehingga dapat terdengar seperti menenangkan secara santai atau mencari pembenaran.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang membenarkan satu pengecualian kecil: "I'm trying not to eat cookies, but one ____."

Lihat jawaban

won't hurt

Aunt Trixie,

3:03

Bibi Trixie,

can you please take Muffin's cone off?

3:05

tolong lepaskan kerucut Muffin ya?

Well,

3:07

Yah,

if I take it off,

3:08

kalau aku melepaskannya,

the first thing she'll do is suck her thumb. Tata bahasa

3:09

hal pertama yang akan dilakukannya adalah mengisap jempol.

Tata bahasa

the first thing she'll do is ... untuk memprediksi tindakan pertama

Dalam frasa nomina the first thing she'll do, she'll do berarti she will do dan menunjukkan tindakan pertamanya. Seluruh frasa tersebut menjadi subjek dari is. Gunakan pola the first thing + subjek + will do + is + bentuk dasar verba untuk memprediksi atau menyatakan apa yang akan dilakukan seseorang sebelum hal lain. Di sini, is diikuti bentuk dasar suck.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola the first thing + he will do + is: When Leo gets home, ____ feed the dog.

Lihat jawaban

the first thing he'll do is

She won't.

3:11

Tidak akan.

She promises.

3:12

Dia berjanji.

Don't you, Muffin? Maksud

3:13

Iya kan, Muffin?

Maksud

Don't you, Muffin? sebagai dorongan untuk mengonfirmasi

Di sini, Don't you, Muffin? adalah permintaan konfirmasi yang eliptis. Gagasan lengkapnya adalah You promise, don't you, Muffin? Pembicara beralih dari membicarakan Muffin sebagai she menjadi menyapanya langsung sebagai you; karena itu, don't you meminta Muffin sendiri untuk mengonfirmasi. Ini bukan pola perintah negatif Don't + bentuk dasar verba. Tag negatif singkat seperti don't you hanya dapat berdiri sendiri jika pernyataan yang dihilangkan sudah jelas dari konteks tepat sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan tag negatif yang meminta Mia mengonfirmasi: You remember our plan, ____, Mia?

Lihat jawaban

don't you

See?

3:15

Lihat?

Please, Aunt Trixie.

3:16

Kumohon, Bibi Trixie.

Yeah,

3:17

Ya,

please, Aunt Trixie.

3:18

kumohon, Bibi Trixie.

Okay.

3:20

Oke.

Hooray.

3:21

Hore.

Thank you, Aunt Trixie.

3:22

Terima kasih, Bibi Trixie.

We promise Muffin won't suck her thumb,

3:24

Kami berjanji Muffin tidak akan mengisap jempolnya,

even once. Alur pesan

3:26

sekali pun tidak.

Alur pesan

even once: membuat janji negatif menjadi mutlak

Setelah pernyataan negatif, even once berarti “tidak satu kali pun”. Di sini, frasa itu memasukkan jumlah paling kecil—satu—ke dalam hal-hal yang menurut janji tidak akan terjadi. Ini memperkuat won't suck her thumb: jumlah kejadian yang dijanjikan adalah nol, bukan sekadar “jarang”.

Latihan

Gunakan even once untuk membuat janji ini mutlak: I won't skip practice, ____.

Lihat jawaban

even once

Muffin!

3:29

Muffin!

Why can't you just not suck your thumb? Maksud

3:33

Kenapa kau tidak bisa tidak mengisap jempolmu?

Maksud

Why can't you just not ...?: menganggap berhenti sebagai hal yang mudah

Why can't you just not + verb? terlihat seperti permintaan alasan, tetapi biasanya berfungsi sebagai keluhan atau tantangan. Di sini, just berarti “cukup” atau “begitu saja”; kata ini menampilkan tindakan untuk tidak melakukan sesuatu sebagai pilihan yang mudah. Cara membingkai ini dapat menunjukkan ketidaksabaran atau menyalahkan. Penutur terdengar seolah-olah orang lain semestinya mampu berhenti, walaupun kebiasaan itu mungkin sulit dikendalikan.

Latihan

Seorang teman berkata bahwa kecemasan membuatnya sulit bersantai. Apakah “Why can't you just relax?” merupakan tanggapan yang mendukung?

  1. Ya, itu selalu terdengar penuh perhatian dan membantu.
  2. Tidak, itu dapat membuat kesulitannya terdengar sepele.
Lihat jawaban

Tidak, itu dapat membuat kesulitannya terdengar sepele.

I don't know.

3:36

Aku tidak tahu.

I just can't. Maksud

3:38

Aku hanya tidak bisa.

Maksud

I just can't: merasa tidak mampu, bukan sekadar tidak mau

Dalam jawaban ini, I just can't berarti “Aku merasa tidak mampu melakukannya”, bukan sekadar “Aku menolak”. Tindakan yang biasanya mengikuti can't sudah dipahami dari percakapan sebelumnya, jadi kalimat ini lengkap dalam konteks tersebut. Just memberi penekanan: pembicara merasa tindakan itu berada di luar kemampuan atau kendalinya. Dalam situasi lain, pola yang sama dapat menunjukkan kurangnya keterampilan, keberanian, kekuatan emosional, atau pengendalian diri untuk melakukan sesuatu.

Latihan

Seseorang ingin menghentikan suatu kebiasaan, tetapi merasa tidak mampu mengendalikannya. Apa yang disampaikan oleh “I just can't”?

  1. Orang itu memerintahkan orang lain untuk berhenti.
  2. Orang itu menolak berhenti karena tidak mau mencoba.
  3. Orang itu merasa tidak mampu berhenti, meskipun mungkin ingin berhenti.
Lihat jawaban

Orang itu merasa tidak mampu berhenti, meskipun mungkin ingin berhenti.

Well,

3:40

Yah,

we can't play sandwich shop, then.

3:40

kita tidak bisa main kedai sandwich, kalau begitu.

I'm sorry.

3:43

Maafkan aku.

I mean, Alur pesan

3:48

Maksudku,

she is only three.

3:49

dia baru berumur tiga tahun.

Alur pesan

I mean, sebagai penanda peralihan ke penjelasan dalam percakapan

Di sini, I mean adalah penanda wacana. Ungkapan ini menandakan bahwa pembicara akan menambahkan alasan atau menyatakan kembali maksudnya dengan lebih jelas. Tambahan she is only three mengarahkan pembicaraan agar perilakunya dilihat dengan lebih penuh pengertian. I mean di sini tidak memperkenalkan definisi formal.

Latihan

Apa fungsi “I mean,” dalam “I mean, she is only three”?

  1. Ungkapan ini menandakan bahwa komentar berikutnya tidak berkaitan dengan pembicaraan sebelumnya.
  2. Ungkapan ini menambahkan alasan dan mengarahkan pembicara ke pandangan yang lebih penuh pengertian.
  3. Ungkapan ini menanyakan definisi kata three.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menambahkan alasan dan mengarahkan pembicara ke pandangan yang lebih penuh pengertian.

There's nothing wrong with a three-year-old sucking their thumb, Tata bahasa

3:51

Tidak ada yang salah dengan anak tiga tahun yang mengisap jempolnya,

I guess.

3:54

kurasa.

Tata bahasa

There's nothing wrong with + nomina atau bentuk -ing

There's nothing wrong with ... berarti pembicara tidak melihat masalah atau kesalahan pada hal maupun tindakan yang mengikutinya. Di sini, ungkapan tersebut melunakkan kritik dan menganggap kebiasaan anak berusia tiga tahun mengisap jempol sebagai sesuatu yang dapat diterima, bukan sesuatu yang salah. Setelah with, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing: There's nothing wrong with this plan; There's nothing wrong with asking. Dalam pola ini, wrong merupakan penilaian tentang apakah sesuatu dapat diterima, bukan hanya gambaran bahwa suatu benda rusak.

Latihan

Lengkapi kalimat yang menenangkan ini dengan ungkapan yang berarti bahwa tindakannya dapat diterima: ____ asking for clarification.

Lihat jawaban

There's nothing wrong with

Oh,

3:55

Oh,

get these things away from me.

3:56

jauhkan benda-benda itu dariku.

Sorry,

3:58

Maaf,

I shouldn't have put them out. Catatan

3:58

aku seharusnya tidak mengeluarkannya.

Tata bahasa

I shouldn't have + past participle untuk menyesali tindakan lampau

I shouldn't have + past participle melihat kembali tindakan yang sudah terjadi dan menyatakan bahwa tindakan itu merupakan kesalahan. Struktur ini sering mengungkapkan penyesalan, mengakui kesalahan, atau menerima tanggung jawab. Dalam kalimat ini, pembicara menyesal telah mengeluarkan benda-benda tersebut. Kata kerja setelah have harus berbentuk past participle. Put adalah kata kerja tidak beraturan: bentuk dasar, bentuk lampau, dan past participle-nya semuanya put. Struktur ini membicarakan tindakan lampau, bukan saran tentang apa yang harus dilakukan sekarang.

Latihan

Lengkapi refleksi ini dengan struktur untuk menyesali tindakan lampau: I sent the email too quickly. I ____ sent it before checking.

Lihat jawaban

shouldn't have

Phrasal verb

put them out: menaruh makanan agar dapat dilihat dan diambil

Dalam kalimat ini, put them out berarti mengambil keripik dari tempat penyimpanannya lalu menaruhnya di tempat yang dapat dilihat atau diambil orang. Them merujuk pada keripik. Di sini, put out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, kata ganti itu diletakkan di antara put dan out: gunakan put them out, bukan put out them. Objek dan situasi membantu menentukan arti put out yang dimaksud.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan put out dengan arti “menaruh makanan di tempat yang dapat dilihat atau diambil orang”?

  1. Please put the fire out before you leave.
  2. Could you put the snacks out before the guests arrive?
  3. The long delay really put me out.
Lihat jawaban

Could you put the snacks out before the guests arrive?

You're trying to be healthy.

3:59

Kau sedang mencoba untuk hidup sehat.

Nah,

4:01

Tidak,

it's fine.

4:01

tidak apa-apa.

Are you sure?

4:02

Kau yakin?

Yeah.

4:03

Ya.

I can resist.

4:04

Aku bisa menahannya.

Oh.

4:08

Oh.

I'm gonna have a chat with Bluey and Bingo. Frasa

4:09

Aku akan mengobrol dengan Bluey dan Bingo.

Frasa

have a chat with: mengobrol dengan seseorang

Have a chat with someone berarti berbicara atau mengobrol dengan orang tersebut, biasanya dengan cara santai. Chat adalah kata benda yang dapat dihitung di sini, sehingga polanya adalah have a chat; with memperkenalkan orang yang diajak berbicara. Dalam kalimat ini, pembicara berencana berbicara secara pribadi dengan Bluey dan Bingo. Ungkapan ini membuat rencana tersebut terdengar lembut dan sehari-hari meskipun topiknya mungkin penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa have a chat with: I need to ____ my manager about tomorrow's schedule.

Lihat jawaban

have a chat with

I'll be right back. Frasa

4:11

Aku akan segera kembali.

Frasa

I'll be right back: berjanji akan segera kembali

I'll be right back adalah kalimat tetap yang digunakan tepat sebelum pergi sebentar. Kalimat ini memberi tahu lawan bicara bahwa Anda akan kembali dalam waktu sangat dekat. Di sini, right memperkuat makna waktu dari back, yaitu “sebentar lagi” atau “segera”. Kata itu tidak berarti “di sebelah kanan”.

Latihan

Anda harus meninggalkan meja layanan selama satu menit. Apa yang sebaiknya Anda katakan sebelum pergi?

  1. I'll be on the right.
  2. I'll be right back.
  3. I'll be back later.
Lihat jawaban

I'll be right back.

Egg and lettuce,

4:15

Tolong telur dan selada,

please.

4:16

ya.

Okay.

4:16

Oke.

Hey Bluey,

4:18

Hei Bluey,

is Muffin okay?

4:19

apa Muffin baik-baik saja?

No,

4:20

Tidak,

she's upset because she has to wear her cone,

4:20

dia sedih karena harus memakai kerucutnya,

which means she can't play sandwich shop properly. Alur pesan

4:23

yang berarti dia tidak bisa bermain kedai sandwich dengan benar.

Alur pesan

which means: menghubungkan situasi dengan hasilnya

Which means merujuk kembali pada seluruh situasi sebelumnya, lalu menambahkan makna atau akibatnya. Di sini, which merujuk pada keseluruhan fakta bahwa dia harus memakai kerucut pelindung, dan akibatnya dia tidak bisa bermain toko roti lapis dengan baik. Which tidak hanya merujuk pada kata benda cone. Pola informasinya adalah: situasi, which means + hasil atau penafsiran. Pembicara menyampaikan fakta terlebih dahulu, lalu menjelaskan apa yang terjadi sebagai akibatnya.

Latihan

Dalam “The road is closed, which means we'll need another route,” which merujuk pada apa?

  1. rute yang akan kita pilih
  2. seluruh situasi bahwa jalan tersebut ditutup
  3. hanya kata benda road
Lihat jawaban

seluruh situasi bahwa jalan tersebut ditutup

Well,

4:26

Yah,

is there a game she can play with her cone?

4:27

apa ada permainan yang bisa dia mainkan dengan kerucutnya?

Maybe,

4:29

Mungkin,

but we want to play sandwich shop.

4:30

tapi kami ingin bermain kedai sandwich.

All right.

4:32

Baiklah.

It's just, I think she's feeling a little embarrassed about her cone. Catatan

4:34

Hanya saja, aku rasa dia merasa sedikit malu karena memakai kerucut itu.

Maksud

It's just, I think... sebagai pembuka untuk memperhalus penilaian

Di sini, It's just adalah pembuka dalam percakapan, bukan deskripsi harfiah tentang suatu benda. Ungkapan ini menandakan bahwa pembicara akan memberikan penjelasan atau tambahan keterangan. I think menyajikan bagian setelahnya sebagai pandangan pribadi pembicara, bukan fakta yang pasti. Jika digabungkan, It's just, I think... membuat penilaian yang sensitif terdengar tidak terlalu tegas.

Latihan

Apa pengaruh It's just, I think... sebelum sebuah penjelasan?

  1. Ungkapan ini berarti bahwa it merujuk pada benda tertentu.
  2. Ungkapan ini menyatakan bahwa penjelasan tersebut adalah fakta yang sudah terbukti.
  3. Ungkapan ini menyajikan penjelasan sebagai penilaian pribadi yang diperhalus.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menyajikan penjelasan sebagai penilaian pribadi yang diperhalus.

Frasa

feeling a little embarrassed about her...: tingkat ringan dan penyebab rasa malu

Feel embarrassed about something berarti merasa malu atau tidak nyaman karena sesuatu. Di sini, about memperkenalkan alasan perasaan tersebut, dan objek lengkapnya adalah her cone. Kata her menerangkan cone; her bukan orang tersendiri yang ditempatkan setelah about. A little mengurangi tingkat embarrassed, jadi pembicara menyatakan rasa malu yang ringan, bukan perasaan yang kuat.

Latihan

Apa arti feeling a little embarrassed about her mistake?

  1. Dia sangat marah karena orang lain melakukan kesalahan.
  2. Dia merasa sedikit tidak nyaman karena kesalahannya sendiri.
  3. Dia merasa malu untuk orang lain.
Lihat jawaban

Dia merasa sedikit tidak nyaman karena kesalahannya sendiri.

Well,

4:38

Tapi,

why can't she just not suck her thumb?

4:38

kenapa dia tidak bisa berhenti mengisap jempolnya?

She will one day. Maksud

4:40

Dia akan bisa suatu hari nanti.

Maksud

She will one day: tindakan yang dihilangkan dan waktu masa depan yang tidak ditentukan

Dalam She will one day, will membawa tindakan yang sudah jelas dari percakapan. Dalam bahasa Inggris, frasa kerja yang berulang dapat dihilangkan setelah verba modal; She will di sini berarti She will do it. Jika digunakan dengan will, one day berarti suatu waktu yang tidak ditentukan di masa depan. Kalimat ini menunjukkan keyakinan yang lembut dan sabar bahwa dia akhirnya akan berhasil, tanpa menuntut perubahan segera.

Latihan

Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: He can't swim yet, but he will ____.

Lihat jawaban

one day

Just don't give up on her, okay? Phrasal verb

4:42

Jangan menyerah padanya, oke?

Phrasal verb

don't give up on her: terus percaya dan mendukung seseorang

Give up on someone berarti berhenti percaya bahwa seseorang dapat berkembang, atau berhenti berusaha mendukung maupun membantunya. Don't give up on her meminta para pendengar untuk tetap sabar dan percaya kepadanya. Preposisi on sangat penting untuk makna ini. Kalimat tersebut bukan tentang berhenti melakukan suatu kegiatan; objeknya adalah seseorang yang mungkin dianggap orang lain tidak lagi layak diperjuangkan.

Latihan

Gunakan frasa empat kata dari pelajaran ini untuk meminta orang lain tetap percaya kepadanya: Don't ____; he's still learning.

Lihat jawaban

give up on him

Hi Muffin.

4:52

Hai Muffin.

I'm sorry I can't stop sucking my thumb. Maksud

4:53

Maaf aku tidak bisa berhenti mengisap jempolku.

Maksud

I'm sorry I can't stop: meminta maaf atas sesuatu yang tidak dapat dilakukan

I'm sorry I can't... menggabungkan permintaan maaf dengan pernyataan bahwa sesuatu tidak dapat dilakukan oleh penutur. Di sini, can't berarti penutur tidak mampu mengendalikan atau menghentikan perilaku itu, bukan menolak untuk mencoba. Dalam can't stop sucking, stop diikuti bentuk -ing karena sucking adalah perilaku berkelanjutan atau berulang yang tidak dapat dihentikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I'm sorry I can't + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan penyesalan karena tidak mampu melakukan hal yang diharapkan orang lain.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami meminta maaf karena tidak dapat tinggal lebih lama?

  1. I'm sorry I don't can stay any longer.
  2. I'm sorry I can't stay any longer.
  3. I'm sorry I can't to stay any longer.
Lihat jawaban

I'm sorry I can't stay any longer.

It's okay,

4:56

Tidak apa-apa,

Muffin.

4:57

Muffin.

I think I have to wear my cone forever.

4:58

Kurasa aku harus memakai kerucut ini selamanya.

Well then,

5:02

Kalau begitu,

we're going to think of a game where your cone is okay. Tata bahasa

5:02

kita akan memikirkan permainan di mana tidak masalah kau memakai kerucut.

Tata bahasa

a game where your cone is okay: where untuk situasi abstrak

Di sini, where memperkenalkan klausa relatif yang menjelaskan kata benda game. Kata ini tidak menunjuk tempat fisik, tetapi berarti “di dalam permainan itu” atau “menurut aturan permainan itu”. your cone is okay berarti kerucut itu diterima dan tidak menimbulkan masalah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda yang menunjukkan situasi atau sistem + where + hal yang berlaku di dalamnya, seperti a game where everyone can join.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan where dengan arti “di dalam situasi atau aturan permainan itu”?

  1. Let's choose a game who every child can play.
  2. Let's choose a game where every child can play.
  3. Let's choose a game when every child can play.
Lihat jawaban

Let's choose a game where every child can play.

Really?

5:05

Benarkah?

Yeah.

5:06

Ya.

Thanks, Bluey.

5:07

Terima kasih, Bluey.

Hmm.

5:09

Hmm.

What if we pop it down? Catatan

5:09

Bagaimana kalau kita lipat ke bawah?

Maksud

What if ...? untuk mengajukan saran secara tentatif

Dalam kalimat ini, What if memperkenalkan tindakan yang mungkin dilakukan sebagai saran tentatif. Penutur mengajak orang lain mempertimbangkan untuk mencobanya, bukan menanyakan apa yang sudah terjadi. Polanya adalah What if + subjek + kata kerja. Karena gagasan disampaikan sebagai kemungkinan, orang lain diberi ruang untuk setuju atau tidak setuju, dan ungkapan ini biasanya terdengar lebih lembut daripada perintah langsung.

Latihan

Kelompokmu sedang menata sebuah ruangan. Gunakan pembuka saran tentatif dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: ____ we move the chairs closer?

Lihat jawaban

What if

Phrasal verb

pop it down: gerakan cepat dan santai ke arah bawah

Di sini, pop adalah kata kerja tindakan informal yang berarti memindahkan atau menaruh sesuatu dengan cepat dan mudah. pop it down berarti melakukan sedikit penyesuaian ke arah bawah, misalnya menurunkan, melipat ke bawah, atau meletakkan benda. Gerakan tepatnya bergantung pada benda dan situasi; di sini pop tidak berarti meledak. Dalam pola kata kerja dan partikel yang dapat dipisahkan ini, kata ganti objek berada di antara pop dan down: pop it down, bukan pop down it.

Latihan

Kamu sedang mengatur tirai jendela. Gunakan pop ... down dan tempatkan kata ganti objek pada posisi yang alami untuk melengkapi permintaan: Could you ____ a little?

Lihat jawaban

pop it down

Oh, yeah.

5:11

Oh, iya.

Aunt Trixie didn't say anything about that. Frasa

5:12

Bibi Trixie tidak bilang apa-apa soal itu.

Frasa

didn't say anything about that: aturan yang tidak disebutkan

didn't say anything about that berarti “tidak menyebut poin itu”. Dalam kalimat negatif, anything digunakan secara alami bersama didn't: didn't say anything about + topik. Saat membahas aturan, ungkapan ini dapat menunjukkan adanya celah: satu tindakan dibatasi, tetapi tindakan ini tidak disebutkan. Hal itu dapat mendukung suatu argumen, tetapi tidak adanya keterangan bukan berarti ada izin yang jelas.

Latihan

The manual didn't say anything about extension cords. Apakah itu membuktikan bahwa kabel sambungan diizinkan?

  1. Tidak. Itu hanya membuktikan bahwa kabel sambungan tidak disebutkan.
  2. Ya. Itu membuktikan bahwa kabel sambungan diizinkan.
Lihat jawaban

Tidak. Itu hanya membuktikan bahwa kabel sambungan tidak disebutkan.

Ooh, okay.

5:15

Ooh, oke.

Yeah.

5:17

Ya.

You look like a wedding wife.

5:19

Kau terlihat seperti istri pernikahan.

Or a traffic cone.

5:21

Atau kerucut lalu lintas.

Or a ballerina.

5:22

Atau balerina.

I know.

5:25

Aku tahu.

Let's play wedding wife,

5:26

Ayo kita main istri pernikahan,

traffic cone, and ballerina.

5:27

kerucut lalu lintas, dan balerina.

Yay.

5:30

Hore.

Sorry, Trix.

5:31

Maaf, Trix.

I

5:32

Aku...

What happened to the chips? Frasa

5:33

Apa yang terjadi dengan keripiknya?

Frasa

What happened to...?: menanyakan perubahan yang tidak terduga

What happened to + orang atau benda menanyakan mengapa orang atau benda itu sekarang hilang, rusak, atau berbeda. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa pembicara baru menyadari perubahan yang tidak terduga. Di sini, pertanyaannya adalah mengapa keripiknya sudah tidak ada, bukan selalu meminta seluruh cerita. Bergantung pada konteks, maknanya dapat berupa “Ke mana perginya?” atau “Mengapa sekarang menjadi seperti ini?”.

Latihan

Anda melihat layar ponsel teman Anda retak. Pertanyaan mana yang paling alami?

  1. What happened to your phone?
  2. Where is your phone?
  3. What did your phone happen to?
Lihat jawaban

What happened to your phone?

Oh, Trix.

5:37

Oh, Trix.

It might be time to take off Muffin's cone. Maksud

5:38

Mungkin ini saatnya melepaskan kerucut Muffin.

Maksud

It might be time to ... untuk memberi saran secara halus

It might be time to + bentuk dasar kata kerja berarti “mungkin sekarang sudah saat yang tepat untuk melakukan ini”. Dalam kalimat ini, pola tersebut menyampaikan saran untuk melepas kerah Muffin; ini bukan pernyataan tentang waktu yang tepat pada jam. Might membuat saran terdengar tidak selangsung pola It's time to + bentuk dasar kata kerja. Penutur menyampaikan tindakan itu sebagai kemungkinan dan memberi ruang untuk berdiskusi.

Latihan

Kalimat mana yang menyarankan secara halus bahwa mungkin sekarang sudah waktunya meminta bantuan?

  1. It might be time asking for help.
  2. It might time to ask for help.
  3. It might be time to ask for help.
Lihat jawaban

It might be time to ask for help.

We're getting married.

5:42

Kita akan menikah.

We're getting married.

5:44

Kita akan menikah.

We're getting married.

5:46

Kita akan menikah.

Please go around the traffic cone!

5:52

Tolong berputar melewati kerucut lalu lintas!

I said please go around the traffic cone!

5:56

Aku bilang tolong berputar melewati kerucut lalu lintas!

Oh, husband, thank you so much for taking me to the ballet show. Frasa

6:00

Oh, suamiku, terima kasih banyak sudah mengajakku menonton pertunjukan balet.

Frasa

thank you so much for taking me to ... untuk berterima kasih karena telah diantar

Thank you so much for + -ing menyebutkan tindakan yang membuatmu berterima kasih, sedangkan so much membuat ucapan terima kasih terasa lebih kuat dan hangat. Karena for adalah preposisi, take berubah menjadi taking di sini, bukan take. Take someone to + tempat atau acara berarti membawa, mengantar dengan kendaraan, atau menemani orang tersebut ke sana. Ungkapan ini sendiri tidak menentukan cara orang itu bepergian.

Latihan

Lengkapi ucapan terima kasih dengan bentuk take me to yang benar: Thank you so much for ____ the airport.

Lihat jawaban

taking me to

No worries, babe. Maksud

6:04

Sama-sama, sayang.

Maksud

No worries: tanggapan santai untuk ucapan terima kasih atau permintaan maaf

No worries adalah tanggapan santai dalam percakapan. Setelah seseorang berterima kasih, artinya “Sama-sama” atau “Itu tidak merepotkan”. Setelah seseorang meminta maaf atas hal kecil, artinya “Tidak apa-apa”. Biasanya ungkapan ini tidak menyatakan secara harfiah bahwa seseorang tidak memiliki kekhawatiran. Ungkapan ini memberi tahu lawan bicara bahwa bantuan atau masalah kecil tersebut tidak merepotkan dan mereka tidak perlu merasa bersalah.

Latihan

Seorang teman berkata, “Thanks for carrying that box.” Tanggapan santai mana yang menggunakan ungkapan target dengan alami?

  1. I have no worries!
  2. No worries!
  3. Don't worry!
Lihat jawaban

No worries!

The seed is hatching.

6:19

Bijinya menetas.

Muffin Honey, you can take off your cone now.

6:22

Muffin Sayang, kau bisa melepaskan kerucutmu sekarang.

Hooray!

6:28

Hore!

Thank you for hatching, beautiful sunflower.

6:30

Terima kasih sudah menetas, bunga matahari yang cantik.

We love you.

6:34

Kami menyayangimu.

Bye, Bingo.

6:38

Dah, Bingo.

Bye, Bluey.

6:39

Dah, Bluey.

Bye, Muffins.

6:40

Dah, Muffin.

See you next Thursday! Frasa

6:41

Sampai jumpa Kamis depan!

Frasa

See you next Thursday: pola See you + waktu mendatang

See you + waktu mendatang adalah pola perpisahan yang umum. Pola ini berarti Anda berharap atau telah mengatur untuk bertemu lagi dengan orang tersebut pada waktu itu; see you tidak menjelaskan apa yang sedang Anda lihat sekarang. Dalam See you next Thursday, next Thursday langsung mengikuti see you. Jangan tambahkan on sebelum frasa hari yang diawali next: ucapkan See you next Thursday, bukan See you on next Thursday.

Latihan

Anda telah sepakat untuk bertemu lagi dengan tetangga pada hari Kamis minggu berikutnya. Lengkapi salam perpisahan ini: See you ____!

Lihat jawaban

next Thursday

Almost at Bluey and Bingo's, Muffy.

6:47

Hampir sampai di rumah Bluey dan Bingo, Muffles.

Hooray.

6:49

Hore.

Hey Dad, look at me.

6:52

Hei Ayah, lihat aku.

Muffin's here!

6:58

Muffin datang!

Cone of shame! Budaya

7:02

Kerucut malu!

Budaya

Cone of shame: julukan lucu untuk kerucut pelindung hewan peliharaan

“Cone of shame” adalah julukan lucu untuk kerah berbentuk kerucut yang mungkin dipakai hewan peliharaan agar tidak menjilat atau menggigit luka. Istilah yang netral antara lain “protective cone”, “Elizabethan collar”, dan “E-collar”. Kata “shame” digunakan untuk bercanda bahwa kerucut yang mencolok dan terasa canggung itu membuat hewan terlihat seperti sedang dihukum. Ini tidak berarti hewan tersebut benar-benar melakukan sesuatu yang memalukan, dan ungkapan ini bukan istilah medis resmi.

Latihan

Apa arti cone of shame dalam bahasa Inggris santai yang berkaitan dengan hewan peliharaan?

  1. Hukuman bagi hewan peliharaan yang berperilaku buruk
  2. Nama medis resmi untuk semua penyangga leher
  3. Julukan lucu untuk kerucut pelindung hewan peliharaan
Lihat jawaban

Julukan lucu untuk kerucut pelindung hewan peliharaan