Argumen Egois untuk Membuat Dunia Menjadi Tempat yang Lebih Baik – Altruisme Egois: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Deskripsi video: Pertumbuhan ekonomi mengubah produksi tetap; kemakmuran luas meningkatkan permintaan dan inovasi bagi semua orang. Poin utama bahasa Inggris: 1. zero-sum game. — Makna dan ragam bahasa: istilah ekonomi ketika keuntungan satu pihak menuntut kerugian pihak lain, berbeda dari pertumbuhan positif. 2. The more you innovate, the more complex and interesting problems you discover — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan ‘the more..., the more...’ untuk menghubungkan dua perubahan yang meningkat bersama. 3. nowhere near to curing — Idiom dan ungkapan figuratif: pahami ‘nowhere near’ sebagai sangat jauh dari tujuan, bukan jarak fisik, dan batasi klaim kemajuan.
Dalam pelajaran ini
the vast majority of the world population worked on farms Frasa
0:02sebagian besar populasi dunia bekerja di pertanian
“vast majority”: hampir seluruh kelompok
The vast majority berarti “sebagian besar sekali”: jauh lebih dari setengah dan hampir seluruh kelompok. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa hampir semua orang di dunia bekerja di pertanian. Maknanya bukan benar-benar semua orang tanpa pengecualian. Vast memperkuat majority; kata itu tidak menjelaskan ukuran fisik. Pola yang umum adalah the vast majority of + kelompok.
Latihan
Sebuah survei menemukan bahwa 96% warga mendukung taman tersebut. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan hasil itu?
- The vast majority of residents support the park.
- A small majority of residents support the park.
- Exactly half of residents support the park.
Lihat jawaban
The vast majority of residents support the park.
And this output was limited by the fixed size of the land. Tata bahasa
0:11Dan hasil ini dibatasi oleh ukuran lahan yang tetap.
“was limited by”: menyebutkan faktor pembatas
Was limited by adalah struktur pasif. Subjeknya merupakan hasil yang kemungkinan jumlah atau cakupannya dibatasi, sedangkan frasa setelah by menyebutkan faktor yang menyebabkan batasan itu. Di sini, hasil pertanian tidak dapat terus meningkat karena luas lahannya tetap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + be limited by + faktor pembatas. Pola ini memusatkan perhatian pada hasil yang dibatasi, bukan pada orang yang melakukan tindakan. Limited di sini berarti “dibatasi”, bukan sekadar “sedikit”.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa kapasitas baterai adalah faktor yang membatasi waktu terbang drone?
- The drone's flight time is limited by its battery capacity.
- The drone's flight time is longer than its charging time.
- The drone's flight time is limited to thirty minutes.
Lihat jawaban
The drone's flight time is limited by its battery capacity.
The total output of the economy did not change a lot year by year. Frasa
0:15Total produksi ekonomi tidak banyak berubah dari tahun ke tahun.
year by year: perubahan sepanjang tahun-tahun berturut-turut
Year by year adalah frasa adverbial yang berarti seiring berlalunya tahun-tahun berturut-turut atau dari satu tahun ke tahun berikutnya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa total output perekonomian tetap relatif serupa sepanjang beberapa tahun, bukan bahwa nilainya persis sama setiap tahun. Frasa ini menyusun tren berdasarkan tahap tahunan, terutama saat mengikuti perubahan bertahap atau membandingkan pengukuran tahunan.
Latihan
Frasa mana yang paling menekankan bahwa suatu angka berubah secara bertahap dari pengukuran satu tahun ke pengukuran tahun berikutnya?
- year after year
- year by year
- once a year
Lihat jawaban
year by year
zero-sum game: keuntungan satu pihak adalah kerugian pihak lain
Dalam kalimat ini, zero-sum game adalah situasi ketika jumlah total yang dapat diperoleh dianggap tetap: keuntungan satu peserta sebanding dengan kerugian peserta lain. Jadi, kalimat tersebut menggambarkan dunia sebagai kue dengan ukuran tetap, bukan sebagai sistem yang dapat menghasilkan lebih banyak nilai secara keseluruhan. Di sini, game tidak berarti kegiatan hiburan. Kata itu berarti pola interaksi strategis di antara orang, kelompok, atau negara.
Latihan
Dua tim bersaing untuk memperebutkan satu tempat yang tersisa di babak final. Pernyataan mana yang paling tepat menggambarkan situasi tersebut?
- Ini adalah zero-sum game: satu tim memenangkan tempat itu, sehingga tim lain tidak bisa mendapatkannya.
- Ini bukan persaingan karena jumlah tempatnya tetap.
- Ini adalah positive-sum game: kedua tim menerima satu tempat tambahan.
Lihat jawaban
Ini adalah zero-sum game: satu tim memenangkan tempat itu, sehingga tim lain tidak bisa mendapatkannya.
the only way to get better off is if someone else gets worse off. Frasa
0:27satu-satunya cara untuk menjadi lebih baik adalah jika orang lain menjadi lebih buruk.
get better off ... get worse off: menjadi lebih baik atau lebih buruk keadaannya
Better off berarti berada dalam keadaan yang lebih menguntungkan, terutama dalam hal keuangan atau kondisi hidup; worse off berarti sebaliknya. Off merupakan bagian dari ungkapan tetap dan bukan berarti “pergi”. Jika digunakan dengan get, kedua frasa ini menggambarkan perubahan: get better off berarti menjadi lebih baik keadaannya, sedangkan get worse off berarti menjadi lebih buruk keadaannya. Pasangan berlawanan ini menampilkan perbaikan dan kemunduran sebagai dua sisi dari situasi menang-kalah.
Latihan
Lengkapi pasangan ungkapan ini: If wages rise faster than prices, workers may get ____; if prices rise faster than wages, they may get ____.
Lihat jawaban
better off · worse off
then conquering, plundering, and stealing are great strategies.
0:37maka menaklukkan, menjarah, dan mencuri adalah strategi yang hebat.
This was the state of things for thousands of years. Frasa
0:45Ini adalah keadaan yang berlangsung selama ribuan tahun.
state of things: situasi secara keseluruhan
State of things berarti situasi atau keadaan secara keseluruhan pada waktu tertentu. Di sini, state berarti “keadaan”, bukan negara, wilayah politik, atau kata kerja yang berarti menyatakan sesuatu secara resmi. This merujuk kembali pada situasi yang sudah dijelaskan dan merangkumnya sebagai satu gambaran utuh sebelum narasi berlanjut. Kelompok kata ini berguna untuk merangkum beberapa perincian sebelumnya tanpa mengulanginya.
Latihan
Dalam kalimat “After months of delays and staff shortages, this was the state of things at the clinic,” apa arti “the state of things”?
- pemerintah wilayah tempat klinik berada
- situasi klinik secara keseluruhan
- pernyataan resmi dari klinik
Lihat jawaban
situasi klinik secara keseluruhan
Societies invaded each other constantly to get more pie.
0:48Masyarakat saling menjajah secara terus-menerus untuk mendapatkan lebih banyak kue.
while others had to live with the crumbs. Idiom
0:56sementara yang lain harus bertahan hidup dengan remah-remah.
live with the crumbs: metafora untuk menerima bagian yang sangat kecil
Dalam kalimat ini, live with the crumbs berarti harus bertahan hidup hanya dengan bagian sangat kecil dari kekayaan atau sumber daya yang tersisa. Crumbs melanjutkan metafora pai sebelumnya: sebagian orang menerima hampir seluruh “pai” ekonomi, sedangkan yang lain hanya menerima sisanya. Ungkapan ini tidak membicarakan makanan. Ungkapan tersebut menciptakan kontras tajam antara kelimpahan dan kekurangan serta menekankan ketimpangan ekstrem dalam pembagian hasil ekonomi.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti live with the crumbs?
- Membagi seluruh hasil secara merata.
- Memakan potongan pai yang tersisa.
- Bertahan hidup hanya dengan bagian yang sangat kecil dari sumber daya yang tersedia.
- Memilih untuk menghindari semua kegiatan ekonomi.
Lihat jawaban
Bertahan hidup hanya dengan bagian yang sangat kecil dari sumber daya yang tersedia.
Industrial Revolution: transformasi sejarah yang spesifik
Industrial Revolution adalah nama yang telah mapan untuk transformasi sejarah ketika mekanisasi, sumber tenaga baru, pabrik, dan produksi berskala besar meningkatkan kapasitas produksi secara drastis. Istilah ini merujuk pada proses luas yang berlangsung dari waktu ke waktu, bukan satu peristiwa mendadak atau sembarang perubahan dalam suatu industri. Di sini, Then dan everything changed menjadikannya titik balik dalam argumen: produksi dapat tumbuh jauh lebih besar sehingga gambaran sebelumnya tentang pai ekonomi yang ukurannya tetap tidak lagi berlaku dengan cara yang sama.
Latihan
Makna mana yang sesuai dengan the Industrial Revolution dalam contoh?
- Transformasi sejarah menuju produksi mekanis berskala besar
- Setiap perubahan kecil yang dibuat oleh satu perusahaan modern
- Satu mesin yang diciptakan dalam satu hari
- Pemilihan politik yang berlangsung setiap tahun
Lihat jawaban
Transformasi sejarah menuju produksi mekanis berskala besar
Every industrial sector exploded in terms of productivity. Frasa
1:13Setiap sektor industri meledak dalam hal produktivitas.
“in terms of productivity” sebagai dimensi penilaian
“In terms of productivity” menyebutkan dimensi tepat yang menjadi batas berlakunya pernyataan. Artinya “jika produktivitas dijadikan ukuran”, sehingga exploded menggambarkan kenaikan produktivitas yang sangat besar di setiap sektor industri. Gunakan “in terms of + frasa nomina” untuk mempersempit pernyataan yang luas menjadi satu aspek. Dengan begitu, perbandingan atau penilaian menjadi lebih tepat tanpa menyatakan bahwa hal yang sama berlaku dalam segala hal.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa fungsi “in terms of productivity”?
- Membatasi pernyataan pada produktivitas sebagai dimensi yang sedang dibahas.
- Menyatakan bahwa produktivitas merupakan bagian dari kontrak.
- Menjelaskan kosakata teknis yang digunakan untuk membahas produktivitas.
Lihat jawaban
Membatasi pernyataan pada produktivitas sebagai dimensi yang sedang dibahas.
the production of iron in Britain increased 137-fold. Pilihan kata
1:19produksi besi di Inggris meningkat 137 kali lipat.
Pengali dalam “increased 137-fold”
“Increased 137-fold” menggambarkan perubahan yang bersifat perkalian: jumlah akhir adalah 137 kali jumlah awal. Jika jumlah awalnya x, jumlah akhirnya 137x, sehingga jumlah yang ditambahkan adalah 136x. Pola “angka + -fold” menyatakan pengali antara jumlah akhir dan jumlah awal. Pola ini tidak berarti bertambah 137 unit atau 137 persen.
Latihan
Suatu hasil produksi naik dari 2 ton menjadi 274 ton. Kalimat mana yang menggambarkan perubahan tersebut dengan benar?
- Output increased by 137 tons.
- Output increased 137-fold.
- Output increased by 137%.
Lihat jawaban
Output increased 137-fold.
The Industrial Revolution led to a previously unimaginable increase in economic output.
1:24Revolusi Industri menyebabkan peningkatan output ekonomi yang sebelumnya tidak terbayangkan.
Economic growth changed the world from a zero-sum game to a positive-sum game. Tata bahasa
1:34Pertumbuhan ekonomi mengubah dunia dari permainan zero-sum menjadi permainan positive-sum.
mengubah dunia dari permainan berjumlah nol menjadi permainan berjumlah positif
Pola change something from A to B menyatakan perubahan yang disebabkan oleh suatu pelaku: something adalah objek yang terkena perubahan, from A menandai keadaan sebelumnya, dan to B menandai keadaan setelahnya. Dalam kalimat ini, dunia digambarkan beralih dari permainan berjumlah nol, yang keuntungan satu pihak bergantung pada kerugian pihak lain, ke permainan berjumlah positif, yang memungkinkan beberapa pihak memperoleh keuntungan. Struktur ini menjadikan kedua model ekonomi sebagai titik awal dan akhir dari satu perubahan.
Latihan
Situs web itu dahulu berupa halaman berisi teks saja dan sekarang menjadi panduan interaktif. Kalimat mana yang memakai change something from A to B dengan benar dan menjadikan desain ulang sebagai penyebabnya?
- The website changed from a text-only page to an interactive guide.
- The redesign changed the website from an interactive guide to a text-only page.
- The redesign changed the website from a text-only page to an interactive guide.
Lihat jawaban
The redesign changed the website from a text-only page to an interactive guide.
We had found a way to create a bigger pie.
1:41Kita telah menemukan cara untuk membuat kue yang lebih besar.
bukan hanya kue yang lebih besar, tetapi kue yang terus membesar setiap tahun
Pola not only A, but B menyatakan bahwa A benar, tetapi belum menggambarkan seluruh keadaan; B menambahkan hal yang lebih kuat atau lebih jauh. But yang kedua merupakan bagian dari struktur berpasangan, bukan tanda bahwa A salah. Di sini, A adalah kue yang lebih besar dan B adalah kue yang terus membesar setiap tahun. Pie merupakan metafora untuk total produksi ekonomi, sehingga bagian kedua melampaui peningkatan satu kali dan menggambarkan pertumbuhan yang berkelanjutan.
Latihan
Suatu layanan mudah digunakan, dan fitur yang paling mengesankan adalah layanan itu gratis. Kalimat mana yang menyajikan fakta kedua sebagai hal lanjutan?
- The service is not only easy to use but also free.
- The service is both easy to use and free.
- The service is not easy to use but is free.
Lihat jawaban
The service is not only easy to use but also free.
More people could have more at the same time.
1:48Lebih banyak orang dapat memiliki lebih banyak hal pada saat yang bersamaan.
This development is spreading and continuing today.
1:51Perkembangan ini menyebar dan berlanjut hingga hari ini.
Continuous progress in all sectors of the economy seems normal to us today.
2:03Kemajuan yang terus-menerus di semua sektor ekonomi tampak normal bagi kita saat ini.
But the change from stagnation to economic growth
2:08Namun perubahan dari stagnasi ke pertumbuhan ekonomi
really was the most drastic shift in human history.
2:11benar-benar merupakan pergeseran paling drastis dalam sejarah umat manusia.
At the very core of this massive transformation stand new ideas that lead to innovation. Tata bahasa
2:16Di inti dari transformasi besar ini berdirilah ide-ide baru yang mengarah pada inovasi.
At the very core ... stand new ideas: inversi lokatif
At the very core of this massive transformation adalah frasa tempat yang dipindahkan ke awal kalimat. Susunan ini memberikan penekanan khusus pada posisi inti: kalimat terlebih dahulu menyajikan inti transformasi, lalu mengungkapkan apa yang berada di sana. stand new ideas menggunakan inversi lokatif, sehingga verba muncul sebelum subjek sebenarnya, new ideas. Urutan normalnya adalah New ideas stand at the very core of this massive transformation. Di sini, stand berarti “berada” atau “menempati suatu posisi”, bukan berdiri tegak secara fisik. Verba jamak stand sesuai dengan new ideas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inversi lokatif formal yang sama dengan benar?
- At the heart of the plan a simple idea lies.
- At the heart of the plan does lie a simple idea.
- At the heart of the plan lies a simple idea.
Lihat jawaban
At the heart of the plan lies a simple idea.
in the context of this video: menetapkan cakupan
In the context of this video membatasi pernyataan pada kerangka pembahasan khusus ini. Frasa ini menandakan bahwa makna atau pernyataan berikutnya adalah yang digunakan di sini, meskipun definisi lain mungkin berlaku di tempat lain. Strukturnya adalah in the context of + frasa nomina. Gunakan struktur ini untuk menetapkan kerangka pemahaman suatu kata, gagasan, tindakan, atau hasil, bukan untuk membuat pernyataan tanpa batasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal empat kata dari catatan ini yang menetapkan sebuah kerangka: ____ this report, “active user” means someone who signed in this month.
Lihat jawaban
In the context of
we mean better solutions to existing problems
2:27yang kami maksud adalah solusi yang lebih baik untuk masalah yang ada
and solutions to problems we didn't know we had. Tata bahasa
2:29dan solusi untuk masalah yang tidak kita ketahui sebelumnya.
problems we didn't know we had: pronomina relatif yang dihilangkan
Dalam problems we didn't know we had, we didn't know we had adalah klausa relatif yang menerangkan problems dan menunjukkan masalah mana yang dimaksud. Bentuk lengkapnya adalah problems that we didn't know we had. Objek yang hilang setelah had merujuk kembali pada problems: we had those problems. Karena pronomina relatif tersebut berfungsi sebagai objek, that dapat dihilangkan. Pahami seluruh klausa sebagai bagian yang menerangkan problems, bukan sebagai pernyataan "we had" yang berdiri sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa relatif dengan fungsi objek dan menghilangkan pronomina relatifnya secara tepat?
- We finally fixed the issue we didn't know we had.
- We finally fixed the issue that was difficult.
- We finally fixed the issue caused the shutdown.
Lihat jawaban
We finally fixed the issue we didn't know we had.
the more complex and interesting problems you discover
2:35semakin banyak masalah kompleks dan menarik yang Anda temukan
The more ..., the more ...: struktur perbandingan korelatif
The more you innovate, the more complex and interesting problems you discover menggunakan pola perbandingan korelatif the + klausa komparatif, the + klausa komparatif. Klausa pertama memberikan kondisi yang berubah, sedangkan klausa kedua memberikan perubahan yang menyertainya. Di sini, peningkatan inovasi dikaitkan dengan penemuan masalah yang semakin kompleks dan menarik. Kedua the merupakan penanda tetap dalam pola ini, bukan artikel biasa. Struktur ini menunjukkan hubungan antara dua skala yang berubah; sering kali menyiratkan sebab dan akibat, tetapi juga dapat menyatakan korelasi kuat tanpa membuktikan hubungan sebab akibat.
Latihan
Gunakan bentuk komparatif dari easy untuk melengkapi pola korelatif: The more carefully you plan, ____ the project becomes.
Lihat jawaban
the easier
The average citizen in Norway 250 years ago
2:41Rata-rata warga negara di Norwegia 250 tahun yang lalu
might have wanted some really good shoes.
2:45mungkin menginginkan sepasang sepatu yang benar-benar bagus.
We can see how we can improve things even more
2:59Kita bisa melihat bagaimana kita bisa memperbaiki keadaan lebih jauh
The new positive-sum world has existed for 0.1% of human history
3:03Dunia positive-sum yang baru telah ada selama 0,1% dari sejarah manusia
have yet to: masih belum dilakukan hingga kini
Have yet to + bentuk dasar verba berarti sesuatu belum terjadi atau belum selesai hingga saat ini. Struktur ini sering menyiratkan bahwa hal tersebut masih mungkin terjadi nanti. Dalam kalimat ini, we have yet to get used to it berarti umat manusia masih belum terbiasa dengan dunia positive-sum yang baru. Di sini, yet merupakan bagian dari pola present perfect; artinya bukan namun.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur formal have yet to dalam bentuk yang tepat: Although the deadline is close, the team ____ submit the final report.
Lihat jawaban
has yet to
get used to: secara bertahap menjadi terbiasa
Get used to berarti secara bertahap menjadi terbiasa dengan situasi, benda, atau kegiatan. Ungkapan ini berfokus pada perubahan dari sesuatu yang terasa asing atau tidak nyaman menjadi terasa normal. Dalam kalimat ini, it merujuk pada dunia positive-sum yang baru. To dalam get used to adalah preposisi, jadi setelahnya gunakan nomina, pronomina, atau bentuk -ing: get used to the noise, get used to it, get used to working remotely.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get used to dalam bentuk yang berarti secara bertahap menjadi terbiasa: After a few weeks, you will ____ working night shifts.
Lihat jawaban
get used to
It has a consequence that feels really unintuitive.
3:11Ini memiliki konsekuensi yang terasa sangat berlawanan dengan intuisi.
that every human on planet Earth is well off.
3:19bahwa setiap manusia di planet Bumi hidup sejahtera.
in your personal, selfish best interest: paling sesuai dengan kepentingan pribadi dan egoistis Anda
Be in someone's best interest berarti suatu pilihan atau keadaan memberikan manfaat terbesar kepada orang tersebut. Di sini, interest berarti kepentingan atau kesejahteraan, bukan rasa ingin tahu dan bukan bunga dari tabungan. Personal dan selfish sengaja memperkuat ungkapan tersebut. Maksud pembicara adalah bahwa kemakmuran orang lain tetap menguntungkan Anda meskipun Anda menilai persoalan itu hanya berdasarkan kepentingan diri sendiri, bukan kemurahan hati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “paling bermanfaat bagi saya”: For my recovery, the doctor said it was ____ to rest for a week.
Lihat jawaban
in my best interest
It's good for you if people in obscure parts of countries
3:23Adalah hal yang baik bagi Anda jika orang-orang di pelosok negara terpencil
you've never heard of: belum pernah mendengar bahwa sesuatu itu ada
Have heard of berarti telah mengetahui bahwa seseorang, tempat, benda, atau gagasan ada. Dalam you've never heard of, never menunjukkan bahwa hal ini belum terjadi kapan pun sampai sekarang; you've adalah singkatan dari you have. Dalam kalimat tersebut, ungkapan ini menjelaskan countries: countries (that) you've never heard of. Kata penghubung relatif dapat dihilangkan karena akan menjadi objek dari of, dan menempatkan of di akhir klausa terdengar alami dalam bahasa Inggris.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk dua kata dari hear yang berarti “tahu bahwa hal itu ada”: Most people have never ____ this tiny island.
Lihat jawaban
heard of
There is a genuine selfish argument for making the world a better place. Frasa
3:30Ada argumen egois yang tulus untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
argument for making: alasan yang mendukung suatu tindakan
Dalam kalimat ini, argument berarti alasan atau rangkaian penalaran, bukan pertengkaran. Jadi, a genuine selfish argument adalah alasan yang didasarkan pada kepentingan diri sendiri. Pola argument for + kata benda atau bentuk -ing memperkenalkan tindakan atau gagasan yang didukung oleh alasan tersebut. Di sini, for making the world a better place menunjukkan bahwa argumen itu mendukung tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “alasan yang mendukung suatu tindakan”: The strongest ____ delaying the school start time is that teenagers need more sleep.
Lihat jawaban
argument for
It is fundamentally driven by supply and demand. Frasa
3:45Hal ini pada dasarnya didorong oleh penawaran dan permintaan.
driven by supply and demand: dibentuk oleh kekuatan pasar
Dalam struktur be driven by + penyebab, driven digunakan secara kiasan: artinya terutama disebabkan, dibentuk, atau dimotivasi oleh sesuatu. Kata itu tidak bermakna mengemudikan secara harfiah. Struktur pasif ini menempatkan hal yang dijelaskan lebih dahulu, lalu menyebutkan kekuatan di baliknya setelah by. Di sini, it merujuk pada inovasi, sedangkan supply and demand menyebutkan kekuatan pasar yang membentuknya: apa yang dapat disediakan produsen dan apa yang diinginkan pembeli.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pasif dua kata yang dibentuk dari drive dan berarti “terutama disebabkan atau dibentuk oleh”: The price of seasonal fruit is largely ____ supply and demand.
Lihat jawaban
driven by
when more people have the freedom and education to contribute.
3:49ketika lebih banyak orang memiliki kebebasan dan pendidikan untuk berkontribusi.
or thinkers that come up with new ideas. Phrasal verb
3:57atau pemikir yang menghasilkan ide-ide baru.
come up with an idea: mencetuskan ide
Come up with berarti “memikirkan atau menciptakan” sesuatu, terutama ide, jawaban, rencana, atau solusi. Dalam kalimat ini, thinkers adalah orang-orang yang menghasilkan ide baru. Ini adalah phrasal verb yang diikuti objek: come up with + frasa nomina. Pahami seluruh ungkapan sebagai satu kesatuan; kata-katanya tidak menggambarkan gerakan fisik di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb tiga kata yang berarti “memikirkan atau menciptakan”: We need to ____ a name for our new club.
Lihat jawaban
come up with
The demand for ideas increases as people get richer
4:00Permintaan akan ide-ide meningkat seiring dengan orang-orang yang semakin kaya
They increase the size of the market for innovations.
4:05Mereka meningkatkan ukuran pasar untuk inovasi.
Innovation follows incentives: makna abstrak follows
Di sini, follows memiliki makna abstrak. Inovasi cenderung muncul atau berkembang di tempat insentif, seperti imbalan, laba, pengakuan, atau dukungan, membuat pekerjaan baru layak dilakukan. Pola singkat X follows Y menunjukkan hubungan umum: X merespons atau diarahkan oleh Y. Pola ini tidak berarti inovasi bergerak secara fisik di belakang insentif atau sekadar terjadi lebih belakangan.
Latihan
Apa arti Innovation follows incentives di sini?
- Inovasi cenderung berkembang di tempat imbalan atau manfaat mendorongnya.
- Inovasi bergerak secara fisik di belakang sekumpulan insentif.
- Inovasi selalu terjadi setelah insentif, terlepas dari pengaruhnya.
Lihat jawaban
Inovasi cenderung berkembang di tempat imbalan atau manfaat mendorongnya.
if many people want and can pay for something,
4:12jika banyak orang menginginkan dan mampu membayar untuk sesuatu,
it will get the innovator's attention and energy.
4:15itu akan menarik perhatian dan energi para inovator.
Improving the lives of those who are worse off
4:19Meningkatkan kehidupan mereka yang kurang beruntung
“a multiplying effect” untuk manfaat yang berkembang berantai
Dalam kalimat ini, a multiplying effect berarti bahwa memperbaiki kehidupan suatu kelompok menghasilkan lebih dari satu manfaat langsung. Perbaikan awal memicu lebih banyak kegiatan dan manfaat lanjutan, sehingga dampaknya tumbuh melalui rangkaian hasil. Multiplying di sini tidak menggambarkan operasi perkalian secara harfiah. Kata itu menunjukkan efek yang terus berkembang dengan sendirinya: satu perubahan positif membantu menghasilkan perubahan positif lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa satu manfaat menghasilkan manfaat lanjutan: A small improvement in public transport can have ____ across the local economy.
Lihat jawaban
a multiplying effect
while at the same time making it easier for ideas to be produced. Tata bahasa
4:26sekaligus membuatnya lebih mudah bagi ide-ide untuk dihasilkan.
Pola “make it easier for X to be done”
Make it easier for X to be done berarti “mengurangi kesulitan untuk melakukan sesuatu terhadap X”. Dalam making it easier for ideas to be produced, it adalah objek semu yang tidak merujuk pada ideas atau kata benda sebelumnya. Isi sebenarnya muncul kemudian dalam for ideas to be produced. Infinitif pasif to be produced menjaga fokus pada ideas dan proses pembuatannya, bukan pada orang yang membuatnya. Di sini, making memperkenalkan efek kedua dari keadaan yang sama bersama increasing demand.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang dipelajari: The online form will ____ applications ____ reviewed quickly.
Lihat jawaban
make it easier for · to be
Let's take an example that interests all of us, Alur pesan
4:31Mari kita ambil contoh yang menarik bagi kita semua,
Let's take an example sebagai penanda peralihan ke contoh
Let's take an example menandai bahwa pembicara sedang beralih dari gagasan umum ke satu kasus konkret. Ungkapan ini membantu pendengar mengikuti susunan informasi. Di sini, take berarti “memilih untuk dipertimbangkan”, bukan “membawa pergi”. Let's mencakup pendengar dan mengajak semua orang menelaah kasus tersebut bersama-sama.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menandai bahwa penjelasan umum sedang beralih ke satu kasus konkret?
- That is the only example.
- Let's avoid examples.
- Let's take an example.
Lihat jawaban
Let's take an example.
If there are 1 billion people in the world that have the wealth to pay for cancer treatments,
4:36Jika ada 1 miliar orang di dunia yang memiliki kekayaan untuk membayar perawatan kanker,
So hundreds of billions of dollars have been invested in medical research. Tata bahasa
4:42Jadi ratusan miliar dolar telah diinvestasikan dalam penelitian medis.
hundreds of billions of dollars sebagai jumlah perkiraan
hundreds of billions of dollars menyatakan jumlah perkiraan sekitar beberapa ratus miliar dolar. Ungkapan ini menunjukkan skala, bukan angka yang tepat. Strukturnya dikelompokkan sebagai hundreds of [billions of dollars]. Karena hundreds of merupakan jumlah tak tentu dan bukan angka pasti, hundreds dan billions sama-sama berbentuk jamak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola hundreds of + kata benda skala berbentuk jamak untuk menyatakan perkiraan sekitar beberapa ratus miliar dolar: The global transition could cost ____.
Lihat jawaban
hundreds of billions of dollars
but we're still nowhere near to curing all forms of cancer. Idiom
4:48tetapi kita masih jauh dari menyembuhkan semua bentuk kanker.
'nowhere near to curing': tujuan yang masih sangat jauh
Di sini, “nowhere near to curing” berarti ‘masih sangat jauh dari berhasil mencapai kesembuhan’. Near menggambarkan kemajuan menuju suatu tujuan, bukan jarak fisik. Ungkapan ini kuat: tujuannya bahkan belum hampir tercapai. Klausa setelah but membatasi pernyataan positif sebelumnya. Dampak yang besar dapat benar-benar terjadi, sementara penyembuhan lengkap untuk semua jenis kanker masih jauh. Jadi, nowhere near tidak berarti bahwa sama sekali tidak ada kemajuan.
Latihan
Apa arti kalimat ini? “The treatment helps some patients, but we're nowhere near curing every case.”
- Perawatan tersebut sama sekali tidak memberikan efek.
- Sudah ada kemajuan, tetapi tujuan akhirnya masih sangat jauh.
- Setiap kasus sudah berhasil disembuhkan.
Lihat jawaban
Sudah ada kemajuan, tetapi tujuan akhirnya masih sangat jauh.
every sixth person in the world dies of cancer Pilihan kata
4:51satu dari enam orang di dunia meninggal karena kanker
'every sixth person' sebagai proporsi satu banding enam
Dalam kalimat statistik ini, “every sixth person” berarti satu orang dari setiap enam orang, yaitu proporsi satu banding enam. Ungkapan ini tidak menunjuk pada satu orang tertentu yang kebetulan berada di urutan keenam dalam antrean atau daftar. Polanya adalah every + bilangan ordinal + kata benda terhitung tunggal: every sixth person. Kata bendanya berbentuk tunggal karena frasa ini memilih satu anggota dari setiap kelompok konseptual yang terdiri atas enam orang.
Latihan
Tulis ulang “one person out of every six” menggunakan every + bilangan ordinal. Lengkapi kalimat ini: ____ in the survey chose the train.
Lihat jawaban
Every sixth person
Now, imagine if demand were higher. Tata bahasa
4:56Sekarang, bayangkan jika permintaannya lebih tinggi.
Imagine if ... were untuk hipotesis tentang keadaan sekarang
Imagine if mengajak pendengar membayangkan situasi alternatif. Di sini, if demand were higher menyatakan kondisi yang tidak disampaikan sebagai kenyataan saat ini. Were menandai bentuk hipotetis atau subjunctive. Kata ini tidak menunjukkan waktu lampau; setelah if, were menandai jarak dari kenyataan sekarang. Pola Imagine if + subjek + were ... dapat memperkenalkan sebuah skenario sebelum membahas akibatnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola ini dengan benar untuk mengajak orang membayangkan hipotesis tentang keadaan sekarang?
- Imagine if demand is higher.
- Imagine if demand were higher.
- Imagine if demand had been higher.
Lihat jawaban
Imagine if demand were higher.
Imagine instead of 1 billion people being able to pay for a cure for cancer,
4:59Bayangkan alih-alih 1 miliar orang yang mampu membayar obat kanker,
Imagine how far medicine could have developed Tata bahasa
5:06Bayangkan seberapa jauh pengobatan bisa berkembang
if we'd invested seven times as much in curing cancer.
5:09jika kita menginvestasikan tujuh kali lebih banyak untuk menyembuhkan kanker.
Could have developed if we'd invested: pengandaian yang berlawanan dengan fakta masa lalu
Could have developed menyatakan hasil yang mungkin terjadi dalam masa lalu yang tidak nyata. If we'd invested memberikan kondisi masa lalu yang tidak nyata; di sini, we'd = we had karena diikuti past participle invested. Gabungan could have + past participle ... if + past perfect membayangkan keputusan masa lalu yang berbeda serta hasil yang mungkin mengikutinya. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa investasi atau perkembangan tersebut benar-benar terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menggambarkan kondisi masa lalu yang tidak nyata dan kemungkinan hasilnya pada masa lalu?
- Medicine could develop faster if we invest more.
- Medicine could have developed faster if we'd invested more.
- Medicine developed faster because we'd invested more.
Lihat jawaban
Medicine could have developed faster if we'd invested more.
On top of that sebagai penghubung penambahan
On top of that adalah penghubung yang biasanya digunakan pada awal kalimat dan berarti sebagai tambahan atas hal yang baru saja saya katakan. Ungkapan ini menambahkan alasan, fakta, atau masalah lain yang memperkuat arah pemikiran yang sama. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa pembicara beralih dari satu kekhawatiran ke kekhawatiran tambahan. Fungsinya adalah menata informasi, bukan menggambarkan posisi fisik sesuatu di atas benda lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung empat kata dari pelajaran ini. Ungkapan tersebut dimulai dengan On dan menambahkan masalah lain: The train is already late. ____, we have to change lines twice.
Lihat jawaban
On top of that
there's so much human potential being wasted right now.
5:14ada begitu banyak potensi manusia yang terbuang sia-sia saat ini.
The work of a poor farmer in a developing nation is not useful to you, Pilihan kata
5:18Pekerjaan seorang petani miskin di negara berkembang tidak berguna bagi Anda,
developing nation sebagai label sosial ekonomi
Dalam developing nation, developing adalah adjektiva yang menerangkan nation. Dalam pembahasan sosial ekonomi, frasa ini secara luas merujuk pada negara yang, berdasarkan ukuran yang digunakan, dianggap memiliki pendapatan rata-rata lebih rendah atau kapasitas industri, infrastruktur, maupun akses layanan yang belum semapan negara yang digolongkan sebagai negara maju. Frasa ini tidak berarti bahwa negara tersebut secara harfiah sedang dibangun. Label ini bersifat relatif dan bukan satu kategori hukum dengan definisi universal yang tetap. Cakupannya bergantung pada sumber dan indikator, serta tidak berarti bahwa setiap orang atau wilayah di negara itu memiliki kondisi yang sama.
Latihan
Manakah penafsiran developing nation yang paling tepat dalam pembahasan sosial ekonomi?
- Label umum tingkat negara yang makna tepatnya bergantung pada indikator dan sumber
- Nama untuk negara tempat semua orang memiliki kondisi hidup yang sama
- Negara yang secara harfiah masih sedang dibangun
- Kategori resmi dengan satu definisi tetap di seluruh dunia
Lihat jawaban
Label umum tingkat negara yang makna tepatnya bergantung pada indikator dan sumber
his children might spend their time in university
5:24anak-anaknya mungkin menghabiskan waktu mereka di universitas
Instead of having some hotspots of innovation in the developed world, Idiom
5:29Alih-alih memiliki beberapa pusat inovasi di negara maju,
hotspots of innovation: wilayah dengan kegiatan yang terkonsentrasi
Dalam kalimat ini, hotspots of innovation berarti tempat-tempat dengan konsentrasi kegiatan inovasi yang sangat tinggi. Hotspot digunakan secara metaforis: kata ini menunjukkan kegiatan yang intens di wilayah tertentu, bukan suhu yang tinggi. Pola hotspot(s) of + kegiatan atau kondisi dapat menunjukkan tempat dengan konsentrasi tinggi suatu hal, seperti inovasi, penyakit, atau konflik. Kalimat ini membandingkan beberapa pusat semacam itu di dunia maju dengan jaringan yang tersebar lebih luas.
Latihan
Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: Researchers describe the city as a hotspot for battery technology. Apa arti hotspot di sini?
- Wilayah dengan konsentrasi tinggi penelitian dan pengembangan baterai
- Tempat baterai menjadi sangat panas dan berbahaya
- Toko yang hanya menjual baterai
Lihat jawaban
Wilayah dengan konsentrasi tinggi penelitian dan pengembangan baterai
we would have many hotspots all over the world.
5:33kita akan memiliki banyak pusat inovasi di seluruh dunia.
Could we have cured cancer by now if that were the case?
5:42Bisakah kita menyembuhkan kanker sekarang jika itu masalahnya?
If we spent seven times as much on research, Tata bahasa
5:46Jika kita menghabiskan tujuh kali lebih banyak untuk penelitian,
had seven times as many people working on it,
5:49memiliki tujuh kali lebih banyak orang yang mengerjakannya,
things would certainly be further ahead than they are now. Tata bahasa
5:54segalanya tentu akan lebih maju daripada sekarang.
seven times as much ... seven times as many people: jumlah tak terhitung dan jumlah terhitung
Kedua frasa tersebut membuat perbandingan kuantitas tujuh kali lipat terhadap patokan yang dipahami dari konteks. Seven times as much digunakan untuk jumlah yang tidak dapat dihitung; kata benda yang tidak disebutkan di sini dipahami sebagai uang atau pengeluaran untuk penelitian. Seven times as many people menggunakan many karena people adalah kata benda jamak yang dapat dihitung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah number + times as much + kata benda yang tidak dapat dihitung atau jumlah yang dipahami dari konteks serta number + times as many + kata benda jamak yang dapat dihitung. Dalam kalimat ini, kedua frasa sejajar tersebut membandingkan pengeluaran penelitian dan jumlah peneliti, bukan sekadar memperkuat penekanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua pola perbandingan yang menyatakan jumlah tujuh kali lipat. Compared with last year, we spent ____ on equipment and hired ____ engineers.
Lihat jawaban
seven times as much · seven times as many
further ahead than they are now: membandingkan kemajuan
Di sini, further ahead berarti berada pada tahap kemajuan yang lebih tinggi, bukan berada lebih depan secara fisik. Perbandingan ini membayangkan tahap yang lebih maju daripada tahap yang sudah dicapai sekarang. Pola be further ahead than + acuan perbandingan dapat digunakan untuk membandingkan kemajuan dalam penelitian, teknologi, proyek, atau pembelajaran. Dalam kalimat ini, than they are now menjadikan keadaan sekarang sebagai acuannya.
Latihan
Pilih frasa yang alami untuk melengkapi perbandingan antara kemajuan proyek dan tahapnya sekarang: With another month of testing, the project would be ___ it is now.
- more ahead than
- farther in front than
- further ahead than
- further ahead from
Lihat jawaban
further ahead than
And this is the core of the argument: menandai pernyataan utama
Kalimat ini berfungsi sebagai penanda wacana: kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang menunjukkan pernyataan utama yang didukung oleh bukti sebelumnya. And menghubungkan kesimpulan itu dengan pembahasan sebelumnya, sedangkan this merujuk kembali pada gagasan yang baru saja ditegaskan. The core of the argument bersifat kiasan. Frasa ini berarti penalaran yang paling penting atau pernyataan utama dan membantu pendengar membedakan pokok utama dari rincian pendukung.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara ketika mengatakan "And this is the core of the argument"?
- Memperkenalkan contoh yang tidak berkaitan
- Memperbaiki pelafalan istilah penting
- Menandai pernyataan utama yang didukung oleh pembahasan sebelumnya
- Menjelaskan pusat fisik suatu benda
Lihat jawaban
Menandai pernyataan utama yang didukung oleh pembahasan sebelumnya
The more people want the same thing that you want,
5:59Semakin banyak orang menginginkan hal yang sama dengan yang Anda inginkan,
That is what it means to live in a positive-sum world.
6:04Itulah artinya hidup di dunia positive-sum.
You don't gain more pie if poor places stay poor.
6:08Anda tidak mendapatkan lebih banyak kue jika tempat-tempat miskin tetap miskin.
Instead, you get more pie if poor places get richer,
6:12Sebaliknya, Anda mendapatkan lebih banyak kue jika tempat-tempat miskin menjadi lebih kaya,
Imagine there were billions of people in Africa and Asia
6:21Bayangkan ada miliaran orang di Afrika dan Asia
and demand for satellites and moon bases and cities on Mars.
6:26dan permintaan akan satelit dan pangkalan di bulan dan kota-kota di Mars.
Do you like being alive? sebagai pertanyaan retoris yang provokatif
Di sini, Do you like being alive? bukan terutama untuk menanyakan perasaan atau kondisi mental pendengar. Pembicara menganggap bahwa tetap hidup jelas merupakan kepentingan pribadi pendengar, lalu memakai pertanyaan ini untuk melibatkan pendengar dalam argumennya. Pertanyaan ini berfungsi secara retoris: tujuannya menantang dan membujuk, bukan meminta informasi. Kata-katanya yang ekstrem menciptakan nada yang agak bercanda tetapi provokatif, sehingga pernyataan berikutnya terasa relevan secara pribadi bagi pendengar.
Latihan
Dalam Do you like being alive?, apa yang terutama dilakukan oleh pembicara?
- Memeriksa apakah pendengar memahami kata alive
- Memakai pertanyaan dengan jawaban yang sudah jelas agar pendengar peduli pada argumen tersebut
- Meminta laporan terperinci tentang kesehatan mental pendengar
Lihat jawaban
Memakai pertanyaan dengan jawaban yang sudah jelas agar pendengar peduli pada argumen tersebut
A few billion people paying for medical research
6:32Beberapa miliar orang yang membayar penelitian medis
It's in your interest for people around the world to become better off. Tata bahasa
6:37Adalah kepentingan Anda agar orang-orang di seluruh dunia menjadi lebih sejahtera.
Pola in your interest for ... to ...
Dalam It is in your interest for people ... to become better off, in your interest berarti “menguntungkanmu”. It adalah subjek semu, sedangkan klausa for menyebutkan orang dan perubahan yang sedang dinilai: people around the world adalah pihak yang become better off. Di sini, for tidak berarti “demi kepentingan orang-orang”. Better off berarti berada dalam keadaan keuangan atau kehidupan secara umum yang lebih baik. Pola lengkap It is in A's interest for B to do or become X memungkinkan penerima manfaat A disebutkan secara terpisah dari orang atau kelompok B yang tindakan atau perubahannya menghasilkan manfaat tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang berarti “Kamu mendapat manfaat jika seluruh tim mempelajari pertolongan pertama dasar”?
- It is in the whole team's interest for you to learn basic first aid.
- You are interested in learning basic first aid with the whole team.
- It is in your interest for the whole team to learn basic first aid.
Lihat jawaban
It is in your interest for the whole team to learn basic first aid.
No matter what your motivation is: apa pun motivasimu
Pola no matter what + klausa memperkenalkan klausa konsesif. Pola ini mencakup semua kemungkinan jawaban untuk what dan menunjukkan bahwa tidak satu pun kemungkinan tersebut mengubah kesimpulan klausa utama. Di sini, what your motivation is adalah variabel terbuka, bukan pertanyaan. Klausa ini menyiapkan pendengar untuk kesimpulan yang tetap benar apa pun motivasinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka konsesif tiga kata yang berarti “apa pun yang mana”: ____ your reason is, the same deadline applies.
Lihat jawaban
No matter what
working on a better world is a very good thing to do.
6:48bekerja demi dunia yang lebih baik adalah hal yang sangat baik untuk dilakukan.
This video was a collaboration with Max Roser and Our World in Data
6:56Video ini merupakan kolaborasi dengan Max Roser dan Our World in Data
and supported by the Bill and Melinda Gates Foundation.
7:00dan didukung oleh Bill and Melinda Gates Foundation.
If you want to help us stay afloat and make more videos, Idiom
7:03Jika Anda ingin membantu kami tetap bertahan dan membuat lebih banyak video,
Stay afloat: terus beroperasi
Stay afloat secara harfiah berarti tetap berada di permukaan air. Di sini, frasa tersebut merupakan metafora untuk terus beroperasi dan tidak gagal, khususnya dengan memiliki cukup uang atau sumber daya. Dalam permintaan dukungan ini, help us stay afloat berarti membantu organisasi tersebut terus membuat video. Metafora ini menggambarkan dukungan finansial sebagai hal yang mencegah pekerjaan berhenti.
Latihan
Apa arti stay afloat di sini? The small radio station needs more sponsors to stay afloat.
- Terus beroperasi meskipun menghadapi tekanan finansial
- Benar-benar tetap berada di permukaan air
- Memperoleh laba besar dan berkembang dengan cepat
Lihat jawaban
Terus beroperasi meskipun menghadapi tekanan finansial
you can support us on Patreon or get some of our fancy posters.
7:06Anda dapat mendukung kami di Patreon atau mendapatkan beberapa poster keren kami.