Apa Rahasia Kebahagiaan? | Sekolah Jessica Kellgren-Fozard: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Jessica menunjukkan bahwa kebahagiaan tumbuh melalui hubungan, penerimaan, kesenangan kecil, cinta, dan pertumbuhan diri. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. an uncanny knack of making ourselves miserable. — Ungkapan formulaik dan kolokasi: have a knack menggambarkan kemampuan berulang dan menjadi ironis jika “kemampuan” itu menimbulkan kesengsaraan. 2. open up — Phrasal verb: Kenali arti “membagikan perasaan atau kerentanan”, bukan membuka benda secara fisik. 3. only through acceptance of our misfortunes and what we're missing can we truly see — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami inversi setelah only through di awal dan gunakan untuk menegaskan jalan yang diperlukan.
Dalam pelajaran ini
The School of Life is sending some of YouTube's most popular creators
0:24The School of Life mengirimkan beberapa kreator YouTube terpopuler
on a series of field trips to explore some of philosophy's most intriguing ideas.
0:28dalam serangkaian kunjungan lapangan untuk menjelajahi beberapa ide filsafat yang paling menarik.
a content creator with more subscribers than the population of Iceland,
0:37seorang kreator konten dengan jumlah pelanggan lebih banyak dari populasi Islandia,
is finding out what most of us are getting wrong about happiness. Catatan
0:43sedang mencari tahu apa yang selama ini disalahpahami kebanyakan dari kita tentang kebahagiaan.
finding out + klausa tanya wh
Finding out adalah bentuk present participle dari phrasal verb find out. Artinya mengetahui atau menemukan informasi, biasanya dengan bertanya, memeriksa, menyelidiki, atau mengalami sesuatu. Di sini, objeknya adalah klausa wh what most of us are getting wrong about happiness. Frasa ini menggambarkan proses menemukan jawaban, bukan menemukan letak benda fisik.
Latihan
Kalimat mana yang memakai find out dengan benar untuk menyatakan bahwa informasi diketahui setelah diperiksa?
- We looked for the missing key under the sofa.
- We found the missing key under the sofa.
- We found out why the lights kept turning off.
Lihat jawaban
We found out why the lights kept turning off.
getting something wrong about a topic: salah memahami suatu topik
Get something wrong berarti memahami, menilai, mengingat, atau menjawab sesuatu secara keliru. Dalam takarir ini, what mewakili gagasan atau anggapan yang disalahpahami oleh kebanyakan orang. Kata tersebut adalah objek dari getting wrong, meskipun muncul sebelum subjek karena mengawali klausa wh. About happiness menyebutkan topik kesalahpahaman itu. Wrong menerangkan bahwa pemahaman atau penilaiannya keliru, bukan bahwa happiness itu sendiri salah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get something wrong dalam bentuk lampau dan gunakan my name sebagai objek: The receptionist ____.
Lihat jawaban
got my name wrong
As long as yang berarti 'selama seluruh waktu ketika'
Dalam kalimat ini, as long as berarti 'selama seluruh waktu ketika'. Ungkapan ini membuka anak kalimat waktu yang mencakup seluruh masa manusia telah menjelajahi Bumi; ungkapan ini tidak menetapkan syarat. Bentuk present perfect have traveled dan have been motivated menghubungkan masa dari dahulu hingga sekarang dengan waktu kini. Pola ini menggambarkan sesuatu yang terus berlaku sepanjang rentang waktu yang masih berlanjut.
Latihan
Dalam kalimat As long as humans have traveled the Earth, people have wanted to be happy, apa arti As long as?
- Hanya jika
- Untuk jarak yang lebih jauh daripada
- Selama seluruh waktu ketika
Lihat jawaban
Selama seluruh waktu ketika
above all: menandai prioritas tertinggi
Above all berarti 'lebih penting daripada apa pun'. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan keinginan untuk bahagia sebagai motivasi terkuat dari semua motivasi yang sedang dipertimbangkan. Ungkapan ini juga mengarahkan perhatian pendengar ke bagian setelahnya: gagasan setelah above all adalah poin utama yang perlu diperhatikan. Ungkapan ini menunjukkan prioritas, bukan posisi fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa bersikap baik adalah satu-satunya prioritas tertinggi?
- Be kind as long as others are kind.
- Above all, be kind.
- Be especially kind to new students.
Lihat jawaban
Above all, be kind.
But we humans seem to have an uncanny knack of making ourselves miserable. Frasa
0:55Namun kita sebagai manusia tampaknya memiliki bakat aneh untuk membuat diri kita sendiri menderita.
bakat luar biasa untuk membuat diri kita sengsara
Pola have a knack for doing something atau have a knack of doing something berarti sangat pandai melakukan sesuatu, sering kali tanpa banyak usaha. Di sini, an uncanny knack membuat kemampuan itu terdengar sangat mengejutkan atau sulit dijelaskan. Kalimat ini bernada ironis: kemampuannya adalah membuat diri sendiri sengsara, bukan mencapai sesuatu yang berguna. Artinya, manusia berulang kali menciptakan ketidakbahagiaannya sendiri. Pola ini dapat memuji kemampuan nyata atau secara jenaka mengkritik hasil buruk yang terus berulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola uncanny knack of + -ing: Even when the task is easy, Marco complicates it. He has ____ making simple jobs difficult.
Lihat jawaban
an uncanny knack of
What are most of us getting wrong about happiness?
1:00Apa yang selama ini disalahpahami kebanyakan dari kita tentang kebahagiaan?
And how could we all strive to be happier?
1:03Dan bagaimana kita semua bisa berusaha untuk menjadi lebih bahagia?
we need someone with a different outlook on life. Frasa
1:12kita membutuhkan seseorang dengan pandangan hidup yang berbeda.
pandangan hidup yang berbeda
Outlook on life adalah cara umum seseorang memandang kehidupan dan menanggapi berbagai kemungkinan serta masalah di dalamnya. Ini mencakup sikap umum seperti harapan, kehati-hatian, atau penerimaan, bukan satu ramalan tentang satu kejadian. Di sini, different berarti berbeda dari pandangan yang sudah dikenal oleh pembicara. Frasa ini tidak mengatakan bahwa pandangan baru pasti lebih baik; maksudnya, sudut pandang lain mungkin membantu orang memahami persoalan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai outlook on life untuk menyatakan sikap umum seseorang terhadap kehidupan?
- The weather outlook says it may rain tomorrow.
- Please open Outlook and send the email.
- After recovering, Ben developed a more hopeful outlook on life.
Lihat jawaban
After recovering, Ben developed a more hopeful outlook on life.
That's where Jessica comes in: di sinilah Jessica berperan
“That’s where Jessica comes in” tidak menggambarkan Jessica masuk ke suatu tempat. Kalimat itu berarti kebutuhan yang baru disebutkan menciptakan peran untuk Jessica, lalu pembicara akan menjelaskan bagaimana ia dapat membantu atau mengapa ia penting. Pola yang dapat digunakan kembali, “That’s where + orang/benda + comes in”, menghubungkan masalah atau kekurangan dengan orang, alat, atau gagasan yang dapat menanganinya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat memperkenalkan Maya sebagai orang yang dapat menyelesaikan masalah?
- We need someone who knows the software. Maya comes into the office.
- We need someone who knows the software. That's where Maya comes in.
- We need someone who knows the software. That's when Maya comes in.
Lihat jawaban
We need someone who knows the software. That's where Maya comes in.
which means she sometimes has to use a mobility aid. Pilihan kata
1:24yang berarti ia kadang-kadang harus menggunakan alat bantu mobilitas.
suffers from dalam deskripsi medis
Dalam kalimat ini, suffers from berarti “memiliki dan terdampak oleh” gangguan yang disebutkan. Ungkapan ini umum dalam deskripsi medis dan sering menyiratkan bahwa kondisi tersebut menyebabkan rasa sakit, kesulitan, atau dampak berbahaya lainnya. Bingkai negatif tambahan itu penting: diagnosis dapat menjadi sebuah fakta tanpa menggambarkan seseorang sebagai orang yang terus-menerus menderita. Jadi, ungkapan ini perlu dipahami sebagai sesuatu yang lebih dari label yang sepenuhnya netral.
Latihan
Sebuah biografi menulis “Leo suffers from a disability”, tetapi hanya bermaksud menyatakan fakta netral dan tidak memberikan informasi tentang rasa sakit atau kesulitan. Apakah suffers from merupakan pilihan standar terbaik?
- Ya. Ungkapan itu selalu merupakan istilah netral untuk disabilitas apa pun.
- Tidak. Has atau lives with biasanya merupakan pilihan standar yang lebih netral di sini.
Lihat jawaban
Tidak. Has atau lives with biasanya merupakan pilihan standar yang lebih netral di sini.
mobility aid: istilah umum untuk alat bantu mobilitas
Mobility aid adalah perangkat yang membantu seseorang bergerak dengan lebih aman atau mandiri. Istilah ini dapat merujuk pada tongkat, kruk, alat bantu jalan, kursi roda, atau peralatan lain. Di sini, subtitel tidak menyebutkan perangkat yang tepat. Istilah umum ini menjaga informasi tetap akurat tanpa menebak alat yang digunakan Jessica.
Latihan
Sebuah laporan hanya menyebutkan bahwa seseorang menggunakan peralatan untuk membantu bergerak. Kalimat mana yang tetap akurat tanpa menebak perangkatnya?
- They sometimes use a caregiver.
- They sometimes use a mobility aid.
- They sometimes use a wheelchair.
Lihat jawaban
They sometimes use a mobility aid.
I'm mostly deaf, and partially visually impaired.
1:27Saya sebagian besar tuli, dan memiliki gangguan penglihatan sebagian.
Jessica doesn't let it get her down. Phrasal verb
1:30Jessica tidak membiarkan hal itu membuatnya terpuruk.
get someone down: membuat seseorang merasa patah semangat
Get someone down berarti membuat seseorang merasa sedih, patah semangat, atau kurang memiliki harapan. Dalam kalimat ini, Jessica tidak membiarkan masalah kesehatannya merusak suasana hati atau kepercayaan dirinya. Strukturnya adalah get + orang + down. Jika memakai kata ganti, letakkan di tengah: get her down, get me down, atau get them down.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get someone down dan ganti someone dengan kata ganti yang tepat: Repeated setbacks can ____, but she keeps trying.
Lihat jawaban
get her down
I guess that's why you've asked me to be your expert on happiness for this film.
1:31Saya rasa itulah mengapa Anda meminta saya menjadi pakar kebahagiaan Anda untuk film ini.
It's important to remember that I have the same needs and desires for happiness,
1:35Penting untuk diingat bahwa saya memiliki kebutuhan dan keinginan yang sama akan kebahagiaan,
and I guess it's given me a unique perspective on what actually makes people happy. Frasa
1:43dan saya rasa hal itu telah memberi saya sudut pandang yang unik tentang apa yang sebenarnya membuat orang bahagia.
a fair few: cukup banyak, bukan hanya beberapa
Dalam kalimat ini, a fair few berarti “cukup banyak” atau “jumlah yang lumayan besar”. Orang yang berbicara menghadapi banyak rintangan, bukan hanya beberapa. Di sini, fair memperkuat jumlah yang dinyatakan oleh few; bukan berarti “adil” atau “benar secara moral”. Pahami seluruh frasa sebagai ungkapan jumlah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan percakapan bahasa Inggris Britania dari pelajaran ini yang berarti “jumlah yang cukup besar”: The school received ____ suggestions for the new club.
Lihat jawaban
a fair few
along the way: selama suatu proses
Di sini, along the way berarti “selama berlangsungnya pengalaman yang lebih panjang” atau “dalam prosesnya”. Rintangan muncul pada berbagai tahap kehidupan atau perjalanan orang yang berbicara; rintangan itu bukan benda yang diletakkan di tepi jalan. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan waktu. Gunakan untuk menghubungkan peristiwa, perubahan, pelajaran, atau kesulitan dengan proses saat hal-hal itu terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan along the way secara kiasan dengan arti “selama suatu proses”?
- During the month-long project, we changed our plan several times along the way.
- We are on the way to the park now.
- We bought snacks along the way to the park.
Lihat jawaban
During the month-long project, we changed our plan several times along the way.
a unique perspective on + topik
Dalam a unique perspective on, perspective berarti cara tertentu untuk melihat atau memahami suatu topik, bukan kedalaman visual dalam gambar. Unique menunjukkan bahwa cara berpikir ini dibentuk oleh pengalaman yang tidak sama persis dengan pengalaman orang lain. Pola yang umum adalah a perspective on + topik atau klausa pertanyaan. Di sini, on memperkenalkan hal yang menjadi sasaran sudut pandang tersebut, yaitu apa yang sebenarnya membuat orang bahagia. Pola ini berguna untuk menjelaskan bagaimana pengalaman memengaruhi analisis seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang tetap: His unusual journey gave him a unique perspective ____ success.
Lihat jawaban
on
Couldn't have said it better myself. Maksud
1:48Saya sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
Couldn't have said it better myself.: saya sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik
Ini adalah bentuk percakapan yang dipendekkan dari I couldn't have said it better myself. Artinya, orang lain menyampaikan suatu gagasan dengan sangat baik sehingga penutur tidak dapat menyampaikannya dengan lebih baik. Penutur sangat setuju sekaligus memuji pilihan kata orang tersebut. Couldn't have + past participle membayangkan versi yang lebih baik yang sebenarnya tidak terjadi pada masa lalu. Myself memberi penekanan: seandainya penutur yang mengatakannya, kata-katanya tetap tidak akan lebih baik. Ini bukan pengakuan bahwa penutur tidak pandai berbicara.
Latihan
Seorang teman menjelaskan suatu gagasan dengan jelas, dan Anda sepenuhnya setuju dengan gagasan serta cara penyampaiannya. Apa tanggapan yang paling tepat?
- You could have explained that better.
- I see your point, but I'm not completely convinced.
- Couldn't have said it better myself.
Lihat jawaban
Couldn't have said it better myself.
So what do people think is the key to happiness?
1:50Lalu menurut orang-orang apa kunci menuju kebahagiaan?
We went onto the streets of Brighton, where Jessica lives,
1:54Kami turun ke jalanan Brighton, tempat Jessica tinggal,
Just to be able to buy a house would be... would be nice. Tata bahasa
2:12Hanya dengan bisa membeli rumah saja sudah... sudah bagus.
Struktur Just to be able to ... would be nice
Frasa infinitif “Just to be able to buy a house” menjadi subjek dari “would be nice”. Frasa ini menunjukkan bahwa sumber kepuasan yang diharapkan adalah kemampuan melakukan sesuatu, bukan rumah itu sendiri. “Would be nice” membuat keinginan terdengar hati-hati dan tidak berlebihan karena situasinya belum nyata. Pembicara mulai mengatakan “would be”, berhenti, lalu mengulanginya; ini adalah cara memulai ulang yang wajar dalam percakapan, bukan struktur tata bahasa kedua.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa infinitif sebagai subjek untuk menyatakan keinginan yang tidak berlebihan dan belum terwujud?
- I will definitely take one day off.
- I took one day off because it was nice.
- Just to be able to take one day off would be nice.
Lihat jawaban
Just to be able to take one day off would be nice.
really what would make the good people of Brighton happy?
2:21benar-benar sesuatu yang akan membuat penduduk Brighton yang baik hati merasa bahagia?
Or might the secret of true happiness be a little more surprising?
2:24Atau mungkinkah rahasia kebahagiaan sejati sedikit lebih mengejutkan?
The belief that we have a right to happiness is a very modern idea,
2:32Keyakinan bahwa kita berhak atas kebahagiaan adalah ide yang sangat modern,
But no one can agree what makes us happy.
2:37Namun tidak ada yang bisa sepakat tentang apa yang membuat kita bahagia.
Many think that material wealth will do the trick. Idiom
2:39Banyak yang berpikir bahwa kekayaan material akan menyelesaikannya.
do the trick: cukup efektif
Do the trick adalah idiom yang berarti “bekerja cukup baik untuk menghasilkan hasil yang diperlukan”. Di sini, orang-orang percaya bahwa kekayaan materi akan cukup untuk memberikan hasil yang mereka inginkan. Frasa ini berfokus pada keefektifan atau kecukupan, bukan pada sulap, penipuan, atau melakukan trik. Frasa ini dapat menggambarkan solusi sederhana yang berhasil meskipun tidak sempurna.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “cukup untuk menyelesaikan masalah”: The screen is frozen, but a quick restart should ____.
Lihat jawaban
do the trick
But as societies become richer, they tend to become more miserable. Tata bahasa
2:42Namun seiring dengan semakin kayanya masyarakat, mereka cenderung menjadi semakin menderita.
As societies become richer ... they tend to: tren terkait yang dinyatakan dengan hati-hati
Di sini, as memperkenalkan dua perubahan yang berkembang bersamaan: masyarakat menjadi lebih kaya dan ketidakbahagiaan meningkat. Artinya adalah ketika perubahan itu berlangsung, bukan because yang menyatakan sebab atau in the same way as yang menyatakan kesamaan cara. Tend to menyajikan perubahan kedua sebagai kecenderungan umum, bukan aturan tanpa pengecualian. Pola As X changes, Y tends to change berguna untuk menjelaskan tren yang saling berkaitan sambil tetap memberi ruang bagi pengecualian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola As ... tend to: ____ online services become easier to use, more people ____ rely on them.
Lihat jawaban
As · tend to
The ancient Greeks had very different concepts of happiness Pilihan kata
2:45Orang-orang Yunani kuno memiliki konsep kebahagiaan yang sangat berbeda
to our ideas based on what we own or how we feel.
2:47dengan ide kita yang didasarkan pada apa yang kita miliki atau bagaimana perasaan kita.
Different concepts ... to our ideas: different to dalam bahasa Inggris Britania
Dalam bahasa Inggris Britania, different to dapat memperkenalkan unsur yang menjadi pembanding. Frasa ini menyatakan bahwa konsep kebahagiaan Yunani kuno tidak sama dengan gagasan modern; to menghubungkan kedua sisi perbandingan dan tidak menunjukkan gerakan atau arah. Dua frasa nomina yang dibandingkan adalah concepts of happiness dan our ideas. Bagian berikutnya, based on what we own or how we feel, menerangkan our ideas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A is different to B.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola perbandingan Britania different to yang disorot dalam contoh?
- My approach is different than yours.
- My approach is different to yours.
- My approach is different from yours.
Lihat jawaban
My approach is different to yours.
a state achieved by living a virtuous life and doing good things.
2:52suatu keadaan yang dicapai dengan menjalani kehidupan yang bajik dan melakukan hal-hal baik.
Aristoteles mendefinisikan kebahagiaan sebagai eudaimonia
Eudaimonia adalah gagasan Yunani kuno yang sering diterjemahkan sebagai “kebahagiaan”, tetapi di sini artinya hidup dengan baik dan berkembang secara utuh sepanjang hidup. Ini bukan sekadar perasaan menyenangkan. Dalam etika Aristoteles, kebahagiaan semacam ini berasal dari mengembangkan kebajikan dan bertindak baik. Frasa aposisi setelahnya—“a state achieved by living a virtuous life and doing good things”—memberikan makna yang diperlukan untuk memahami kalimat ini.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan eudaimonia dalam kalimat tersebut?
- Emosi kuat apa pun, baik menyenangkan maupun tidak
- Kenikmatan sesaat
- Kehidupan yang berkembang secara utuh melalui kebajikan dan tindakan baik
Lihat jawaban
Kehidupan yang berkembang secara utuh melalui kebajikan dan tindakan baik
While the Stoics believed that true happiness comes from not expecting very much.
2:55Sementara kaum Stoik percaya bahwa kebahagiaan sejati datang dari tidak berharap terlalu banyak.
happiness became all about how we feel, not what we do. Alur pesan
3:01kebahagiaan menjadi hanya tentang bagaimana perasaan kita, bukan apa yang kita lakukan.
Semuanya tentang perasaan kita, bukan tindakan kita
Pola “all about X, not Y” menempatkan X di depan dan mendorong Y ke latar belakang. Di sini, pola tersebut menyajikan perasaan sebagai fokus utama gagasan kebahagiaan yang lebih baru, berlawanan dengan tindakan. “All about” biasanya bersifat menegaskan, bukan mutlak secara matematis. Pola ini merangkum perubahan yang rumit menjadi pertentangan yang jelas sehingga kalimat terdengar kuat dan mudah diingat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola penegasan “all about X, not Y”: The campaign is ____ real action, not empty promises.
Lihat jawaban
all about
And when chemists discovered that the feeling of happiness can be stimulated by amphetamines,
3:03Dan ketika ahli kimia menemukan bahwa perasaan bahagia dapat dirangsang oleh amfetamin,
a billion-dollar industry was born sebagai metafora munculnya sebuah industri
Dalam kalimat ini, was born mempersonifikasikan industri. Artinya, penemuan tersebut menyebabkan munculnya bidang usaha baru; tidak ada sesuatu yang benar-benar lahir. Billion-dollar adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang diletakkan sebelum industry. Ungkapan ini menggambarkan industri yang nilai keseluruhan atau skala bisnisnya mencapai miliaran dolar, bukan satu penjualan senilai satu miliar dolar.
Latihan
Apa arti “a billion-dollar industry was born” dalam contoh tersebut?
- Satu perusahaan dijual dengan harga tepat satu miliar dolar.
- Seorang bayi lahir selama transaksi bisnis senilai satu miliar dolar.
- Sebuah sektor bisnis baru yang sangat besar mulai ada.
Lihat jawaban
Sebuah sektor bisnis baru yang sangat besar mulai ada.
Now, happy pills like Adderall and antidepressants like Prozac
3:09Kini, pil kebahagiaan seperti Adderall dan antidepresan seperti Prozac
are taken by hundreds of millions of people every day.
3:12diminum oleh ratusan juta orang setiap hari.
saying that happiness is served by selfless acts.
3:20mengatakan bahwa kebahagiaan dicapai dengan tindakan tanpa pamrih.
Mengapa pengantar The Auschwitz survivor Viktor Frankl penting
Frasa nomina ini memperkenalkan Viktor Frankl melalui bagian yang menentukan dalam hidupnya: ia selamat dari pemenjaraan di Auschwitz, kompleks kamp konsentrasi dan pemusnahan Nazi pada masa Holokaus. Survivor di sini berarti seseorang yang tetap hidup setelah mengalami penganiayaan dan pemenjaraan tersebut, bukan sekadar orang yang berasal dari tempat itu. Frankl adalah psikiater Austria yang dikenal karena tulisannya tentang makna dan tanggung jawab. Memperkenalkannya dengan cara ini memberikan bobot khusus pada pernyataannya: seseorang yang mengalami penderitaan ekstrem mengatakan bahwa tindakan tanpa pamrih mendukung kebahagiaan.
Latihan
Mengapa kalimat tersebut menggunakan pengantar “The Auschwitz survivor Viktor Frankl”?
- Untuk menekankan bahwa pandangannya tentang kebahagiaan berasal dari seseorang yang mengalami penderitaan ekstrem.
- Untuk mengatakan bahwa Auschwitz adalah kota biasa yang ia pilih sebagai tempat tinggal.
- Untuk menyatakan bahwa ia menciptakan gagasan Yunani kuno tentang kebahagiaan.
Lihat jawaban
Untuk menekankan bahwa pandangannya tentang kebahagiaan berasal dari seseorang yang mengalami penderitaan ekstrem.
The more you pursue happiness, the less likely it is to come to you. Tata bahasa
3:22Semakin Anda mengejar kebahagiaan, semakin kecil kemungkinannya untuk datang kepada Anda.
The more..., the less likely...: semakin..., semakin kecil kemungkinannya...
The more..., the less... adalah struktur perbandingan berpasangan. Struktur ini menunjukkan bahwa ketika keadaan pertama meningkat, keadaan kedua menurun. Di sini, usaha yang semakin kuat untuk mengejar kebahagiaan berkaitan dengan semakin kecilnya kemungkinan kebahagiaan datang secara alami. Less menerangkan likely, jadi artinya “kemungkinannya lebih kecil”, bukan “jumlah kebahagiaannya lebih sedikit”. Come to you menggambarkan kebahagiaan seolah-olah dapat datang dengan sendirinya, sehingga memperkuat paradoks kalimat tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur perbandingan berpasangan dari pelajaran ini: ____ you rush through the job, ____ likely you are to notice mistakes.
Lihat jawaban
The more · the less
So, is happiness something we can all find if we just stop looking for it so hard?
3:26Jadi, apakah kebahagiaan adalah sesuatu yang bisa kita semua temukan jika kita berhenti mencarinya dengan susah payah?
I've had to learn to find happiness when my body is trying to bring me down.
3:38saya harus belajar menemukan kebahagiaan saat tubuh saya mencoba menjatuhkan saya.
As such, I've developed a pretty unique perspective Alur pesan
3:43Dengan demikian, saya telah mengembangkan sudut pandang yang cukup unik
As such, yang berarti “karena situasi tersebut”
Di sini, As such berarti “karena situasi tersebut” atau “oleh karena itu”. Ungkapan ini merujuk kembali pada pengalaman yang baru dijelaskan dan menyajikan sudut pandang pembicara sebagai hasil dari pengalaman itu. Ketika ditempatkan di awal kalimat dan diikuti koma, As such mengatur informasi dengan urutan dasar terlebih dahulu, lalu akibat. Ungkapan ini merujuk pada seluruh situasi sebelumnya, bukan hanya satu kata benda.
Latihan
The trail is closed because of flooding. Pembuka mana yang paling tepat untuk memperkenalkan akibat secara formal dan terstruktur? ____ we will take another route.
- Such as
- As if
- As such,
Lihat jawaban
As such,
And thus I present my seven secrets of happiness.
3:48Dan dengan ini saya persembahkan tujuh rahasia kebahagiaan saya.
Human connection is the most vital path to happiness.
3:56Koneksi antarmanusia adalah jalan paling vital menuju kebahagiaan.
with someone else's mushy, vulnerable insides.
4:04dengan sisi dalam orang lain yang lembut dan rapuh.
open up: membagikan perasaanmu yang sebenarnya
Di sini, open up berarti berhenti menyembunyikan pikiran atau perasaan pribadi dan mulai membagikannya dengan jujur. Kata-kata berikutnya, share our ... insides, menunjukkan bahwa yang dibagikan adalah sisi emosional dan rapuh, bukan bahwa seseorang membuka benda secara fisik. Pola yang umum adalah open up to someone dan open up about something. Frasa ini sering menunjukkan perubahan dari sikap waspada menjadi memercayai orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau open up: After weeks of silence, Nina finally ____ to her aunt about why she was upset.
Lihat jawaban
opened up
mushy, vulnerable insides: metafora jenaka untuk perasaan
Frasa mushy, vulnerable insides adalah metafora yang jenaka untuk perasaan seseorang yang lembut dan mudah terluka serta sisi emosional pribadinya. Mushy menyiratkan kelembutan atau sifat yang sangat sentimental, vulnerable berarti mudah terluka, dan insides mengubah sisi batin menjadi gambaran fisik yang lucu. Gambaran yang sengaja dibuat agak canggung ini menjadikan kejujuran emosional antara dua orang terasa tidak terlalu serius. Karena gambaran yang sama dipakai untuk keduanya, kerentanan juga ditampilkan sebagai sesuatu yang mereka miliki bersama.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti mushy, vulnerable insides?
- Organ dalam orang-orang setelah mengalami cedera
- Perasaan pribadi orang-orang yang lembut dan mudah terluka
- Makanan yang menjadi terlalu lembek untuk dimakan
- Pendapat yang diumumkan orang-orang dengan percaya diri
Lihat jawaban
Perasaan pribadi orang-orang yang lembut dan mudah terluka
I've had many, many horrible days when things have gone badly wrong
4:16saya mengalami banyak sekali hari yang mengerikan ketika semuanya berjalan sangat buruk
and I've ended up in hospital in excruciating pain and the edge of dying. Catatan
4:20dan saya berakhir di rumah sakit dalam rasa sakit yang luar biasa dan di ambang kematian.
ended up in hospital: hasil akhir yang tidak direncanakan
Dalam kalimat ini, ended up in hospital berarti bahwa setelah keadaan menjadi sangat buruk, orang yang berbicara akhirnya harus dirawat di rumah sakit. End up menyoroti hasil akhir dari suatu rangkaian kejadian, yang sering kali tidak direncanakan atau tidak diinginkan. Gunakan end up + frasa tempat, kata sifat, atau bentuk -ing: end up at home, end up alone, atau end up waiting. Bentuk lampau yang dipakai di sini adalah ended up.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up untuk menunjukkan hasil yang tidak direncanakan: After our car broke down, we ____ staying overnight in a small town.
Lihat jawaban
ended up
excruciating pain: rasa sakit yang hampir tak tertahankan
Excruciating pain berarti rasa sakit yang sangat hebat dan hampir tidak mungkin ditahan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa kondisi orang yang berbicara jauh lebih parah daripada rasa sakit biasa atau ketidaknyamanan ringan. Excruciating adalah kata sifat yang sangat kuat. Kata ini dapat menggambarkan rasa sakit itu sendiri atau pengalaman lain yang terasa sangat menyakitkan, tetapi di sini kata tersebut langsung menerangkan pain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi dua kata untuk rasa sakit yang hampir tidak tertahankan: The patient arrived at the emergency room in ____.
Lihat jawaban
excruciating pain
and that's really important to remember and to celebrate the amazing things about today,
4:26dan sungguh penting untuk mengingat dan merayakan hal-hal luar biasa tentang hari ini,
even if that's something as little as just having your favorite drink. Tata bahasa
4:33bahkan jika itu hal yang sekecil sekadar menikmati minuman favorit Anda.
even if that's something as little as: contoh pada tingkat minimum
Even if memperkenalkan konsesi: penutur mengakui bahwa hal yang layak dirayakan mungkin tampak sangat kecil, tetapi gagasan utamanya tetap berlaku. Something as little as memberikan contoh pada tingkat yang paling kecil. Di sini, little menggambarkan kecilnya arti penting atau skala peristiwa, bukan sedikitnya jumlah minuman. Bersama-sama, ungkapan ini memperluas gagasan tersebut agar mencakup momen positif yang sangat kecil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang tepat untuk memperkenalkan contoh pada tingkat minimum: You can celebrate a success, ____ answering one email.
Lihat jawaban
even if that's something as little as
I accept my limitations because by setting a limit, Alur pesan
4:40Saya menerima keterbatasan saya karena dengan menetapkan batas,
I also set myself free within that framework that I've created.
4:42saya juga membebaskan diri saya di dalam kerangka yang saya buat itu.
by setting a limit ... set myself free: struktur sejajar dan paradoks
Struktur by + -ing di awal menata tindakan pertama sebagai cara yang menghasilkan akibat: menetapkan batas menghasilkan perasaan bebas. Pengulangan kata kerja set membentuk pola sejajar —set a limit / set myself free—, sedangkan gagasan berlawanan limit dan free membuat hasilnya terasa mengejutkan. Also memperkuat hubungan tersebut. Frasa within that framework kemudian menjelaskan bahwa ini adalah kebebasan memilih di dalam batas, bukan kebebasan dari semua batas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pembuka by + -ing dan frasa set yang sejajar untuk menunjukkan bahwa batas menciptakan ruang bagi kebebasan?
- By setting a clear stopping time, I also set myself free to enjoy the evening.
- Without setting a stopping time, I am free because there are no limits at all.
- I set a stopping time, although it prevents me from choosing what to do.
Lihat jawaban
By setting a clear stopping time, I also set myself free to enjoy the evening.
but it's sweeter when it builds from tiny drops within your day. Idiom
4:55namun lebih manis saat hal itu terbangun dari tetesan-tetesan kecil di hari Anda.
all in a rush: kebahagiaan yang datang sekaligus
All in a rush menggambarkan kebahagiaan yang datang tiba-tiba dan dalam satu gelombang yang kuat. All menegaskan bahwa perasaan itu datang sekaligus, sedangkan rush di sini berarti dorongan yang cepat, bukan seseorang yang sedang terburu-buru. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan emosi, berita, pekerjaan, atau peristiwa yang datang dengan cepat dan hampir bersamaan. Dalam kalimat ini, sebuah perkembangan besar dapat menciptakan gelombang kebahagiaan yang tiba-tiba.
Latihan
Apa arti all in a rush dalam kalimat ini: Happiness might come all in a rush from a big development?
- Kebahagiaan tumbuh perlahan dari banyak momen kecil
- Seseorang sedang terburu-buru untuk sampai ke suatu tempat
- Kebahagiaan datang tiba-tiba dengan dorongan yang kuat
Lihat jawaban
Kebahagiaan datang tiba-tiba dengan dorongan yang kuat
builds from tiny drops: kebahagiaan yang tumbuh dari momen-momen kecil
Builds from tiny drops menyajikan kebahagiaan sebagai sesuatu yang tumbuh dengan mengumpulkan banyak kontribusi kecil. Builds berarti menjadi lebih kuat atau lebih besar secara bertahap, sedangkan tiny drops adalah kiasan untuk momen-momen kecil yang menyenangkan, bukan cairan sungguhan. From menunjukkan sumber pertumbuhan itu: dalam kalimat ini, kesenangan sehari-hari dapat bertambah sedikit demi sedikit dan menjadi perasaan yang lebih dalam seiring waktu.
Latihan
Apa yang disampaikan builds from tiny drops tentang kebahagiaan dalam kalimat ini: It's sweeter when it builds from tiny drops within your day?
- Kebahagiaan dibuat dengan membangun benda fisik
- Kebahagiaan datang sekaligus setelah satu peristiwa besar
- Kebahagiaan tumbuh dari banyak momen kecil seiring waktu
Lihat jawaban
Kebahagiaan tumbuh dari banyak momen kecil seiring waktu
Whether that's: memperkenalkan beberapa kemungkinan contoh
Whether that's memperkenalkan satu atau beberapa kemungkinan contoh dari gagasan umum yang baru saja disebutkan. Di sini, frasa tersebut menghubungkan gagasan sebelumnya tentang kesenangan kecil dengan mandi air hangat, gaun yang indah, dan tidur nyenyak semalaman. Dalam percakapan atau presentasi, Whether that's ... dapat menjadi lanjutan yang mencantumkan contoh, bukan klausa lengkap dengan pola whether A or B. Maknanya kira-kira “misalnya, hal itu mungkin berupa...” dan membantu mengubah gagasan abstrak menjadi beberapa keadaan konkret.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang secara alami memperkenalkan beberapa kemungkinan contoh: "A short break can help, ____ a walk outside, a quiet song, or a glass of water."
- whether that's
- because that's
- unless that's
Lihat jawaban
whether that's
It can also be the simple kindness from one human to another.
5:13Itu juga bisa berupa kebaikan sederhana dari satu manusia ke manusia lainnya.
doesn't have to: tidak wajib, bukan dilarang
Doesn't have to berarti bahwa sesuatu tidak diwajibkan atau tidak perlu. Dalam kalimat ini, cinta dapat bersifat megah dan melibatkan cincin serta pernikahan, tetapi cinta juga dapat memiliki bentuk lain. Polanya adalah subjek + doesn't have to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menghapus suatu keharusan; bukan melarang tindakan atau keadaan tersebut.
Latihan
Apa arti kalimat "The gift doesn't have to be expensive"?
- Hadiah itu tidak boleh mahal.
- Hadiah itu pasti akan mahal.
- Hadiah itu tidak perlu mahal.
Lihat jawaban
Hadiah itu tidak perlu mahal.
By showing other people love, we show ourselves love, too. Tata bahasa
5:17Dengan menunjukkan cinta kepada orang lain, kita juga menunjukkan cinta kepada diri kita sendiri.
By showing ... we show: cara dan makna yang sejajar
By + bentuk -ing menunjukkan cara yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Dalam kalimat ini, By showing other people love menyatakan caranya, sedangkan we show ourselves love, too menyatakan hasilnya. Show someone love adalah konstruksi berobjek ganda yang berarti mengungkapkan kasih sayang dan perhatian kepada seseorang. Kesejajaran antara other people dan ourselves menghubungkan kepedulian kepada orang lain dengan kepedulian kepada diri sendiri; too menandai bahwa kasih kepada diri sendiri juga merupakan hasil tambahan.
Latihan
Gunakan kata kerja follow dengan by + -ing untuk melengkapi kalimat: ____ the instructions carefully, Mia built the model correctly.
Lihat jawaban
By following
We can nourish our happiness with the love and care of personal growth. Idiom
5:23Kita dapat memelihara kebahagiaan kita dengan cinta dan kepedulian dari pertumbuhan pribadi.
nourish our happiness sebagai metafora pertumbuhan
Nourish secara harfiah berarti memberi makanan dan mendukung pertumbuhan yang sehat. Dalam nourish our happiness, kebahagiaan digambarkan secara metaforis sebagai sesuatu yang hidup dan dapat tumbuh lebih kuat melalui perhatian yang berkelanjutan. Ungkapan ini menunjukkan proses yang terus berlangsung, bukan kesenangan singkat. Metafora yang sama dapat digunakan untuk hubungan, kepercayaan diri, kreativitas, dan hal lain yang berkembang seiring waktu.
Latihan
Dalam kalimat Small daily habits nourish our confidence, apa arti nourish?
- Membuatnya cepat menghilang
- Memberinya makanan fisik
- Membantunya tumbuh dan tetap kuat seiring waktu
Lihat jawaban
Membantunya tumbuh dan tetap kuat seiring waktu
Every time I develop my skills and abilities,
5:26Setiap kali saya mengembangkan keterampilan dan kemampuan saya,
I feel the warmest inner glow of pride.
5:29saya merasakan pendaran kebanggaan batin yang paling hangat.
What could be happier than that?: perbandingan retoris
What could be happier than that? adalah pertanyaan retoris, bukan permintaan agar lawan bicara menyebutkan hal-hal yang lebih membahagiakan. Penutur menggambarkan situasi itu sebagai sesuatu yang begitu membahagiakan sehingga tidak ada yang bisa mengalahkannya. Struktur could be happier than that membuat perbandingan kemungkinan, dengan that sebagai patokan. Jawaban yang diharapkan adalah nothing, sehingga pertanyaan ini menjadi pujian yang kuat terhadap situasi tersebut.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa fungsi utama pertanyaan What could be happier than that??
- Mengalihkan topik ke kemungkinan baru
- Menyiratkan bahwa penutur merasa tidak bahagia
- Menekankan bahwa situasinya sudah sangat membahagiakan
- Mengajukan perbandingan harfiah dan menunggu jawaban
Lihat jawaban
Menekankan bahwa situasinya sudah sangat membahagiakan
We all have pretty strange ideas about happiness, really, don't we? Maksud
5:46Kita semua memiliki ide yang cukup aneh tentang kebahagiaan, sungguh, ya kan?
don't we? setelah pernyataan positif dengan have
don't we? adalah question tag negatif yang ditambahkan pada pernyataan positif We all have pretty strange ideas about happiness, really. Penutur tidak terutama menanyakan apakah hal itu benar; tag tersebut mengajak pendengar untuk setuju. Karena have adalah kata kerja utama dalam pernyataan itu, tag menggunakan do: we have ... don't we? Tag negatif ini melunakkan penilaian dan menyajikannya sebagai pengamatan bersama tentang manusia.
Latihan
Lengkapi question tag: We all have unusual ideas about success, ____?
Lihat jawaban
don't we
We often strive for things that just aren't possible
5:49Kita sering berjuang demi hal-hal yang tidak mungkin
I believe that happiness should be like health, Alur pesan
5:54Saya percaya bahwa kebahagiaan seharusnya seperti kesehatan,
something that we prioritize and acknowledge takes work. Tata bahasa
5:57sesuatu yang kita prioritaskan dan kita akui membutuhkan usaha.
happiness should be like health: menata gagasan melalui analogi
Dalam happiness should be like health, like membentuk analogi. Pembicara tidak mengatakan bahwa kebahagiaan dan kesehatan benar-benar sama; kesehatan dipakai sebagai gagasan yang sudah dikenal untuk menjelaskan bagaimana kebahagiaan seharusnya diperlakukan. Perbandingan ini menjadi pusat yang menata informasi berikutnya: keduanya perlu diprioritaskan dan keduanya membutuhkan usaha. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X should be like Y, lalu diikuti ciri-ciri bersama yang membuat perbandingan itu bermakna.
Latihan
Perbandingan happiness should be like health membantu pembicara melakukan apa?
- Menyatakan bahwa kebahagiaan dan kesehatan benar-benar merupakan hal yang sama.
- Menjelaskan perawatan medis yang menghasilkan kebahagiaan.
- Menjelaskan bahwa kebahagiaan layak mendapat perhatian dan usaha secara teratur, sama seperti kesehatan.
Lihat jawaban
Menjelaskan bahwa kebahagiaan layak mendapat perhatian dan usaha secara teratur, sama seperti kesehatan.
something that we prioritize and acknowledge takes work: struktur klausa yang tersembunyi
Kata that mengawali klausa relatif yang menjelaskan something. Kata itu menghubungkan nomina tersebut dengan gagasan we prioritize it. Something yang sama juga dipahami sebagai subjek gagasan setelah acknowledge: we acknowledge (that) it takes work. Penanda klausa that setelah acknowledge dihilangkan, dan hal ini umum dalam bahasa Inggris. Jadi, we adalah subjek prioritize dan acknowledge. Takes berada di dalam klausa sematan it takes work; kata itu bukan verba ketiga yang disejajarkan dengan prioritize dan acknowledge.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan struktur tersembunyi dari something that we prioritize and acknowledge takes work?
- We prioritize happiness, and we acknowledge that happiness takes work.
- We acknowledge the importance of happiness, and we prioritize our work.
- We prioritize happiness, and we acknowledge our own effort.
Lihat jawaban
We prioritize happiness, and we acknowledge that happiness takes work.
We've all been dealt different cards in life, Idiom
6:00Kita semua dibagikan kartu yang berbeda dalam hidup,
been dealt different cards in life: mendapat kartu yang berbeda dalam hidup
Di sini, been dealt different cards in life menggunakan metafora permainan kartu. “Kartu” adalah keadaan yang diterima orang tanpa bisa memilihnya, seperti peluang, kesehatan, dan kesulitan; different menegaskan bahwa keadaan itu tidak sama bagi setiap orang. Bentuk pasif been dealt memusatkan perhatian pada apa yang diterima setiap orang, bukan pada siapa yang membagikannya. Secara lebih umum, be dealt certain cards in life berarti memulai atau menjalani hidup dengan keadaan tertentu yang berada di luar kendali.
Latihan
Apa arti been dealt different cards in life dalam kalimat ini?
- Orang-orang seharusnya membandingkan kartu yang mereka miliki.
- Orang-orang menerima keadaan hidup berbeda yang tidak mereka pilih.
- Orang-orang memilih permainan berbeda untuk dimainkan dalam hidup.
Lihat jawaban
Orang-orang menerima keadaan hidup berbeda yang tidak mereka pilih.
but only through acceptance of our misfortunes and what we're missing Tata bahasa
6:03namun hanya melalui penerimaan atas kemalangan kita dan apa yang tidak kita miliki
can we truly see the beautiful things that we do have in life. Tata bahasa
6:08kita bisa benar-benar melihat hal-hal indah yang kita miliki dalam hidup.
Only through ... can we truly see: hanya melalui ... kita benar-benar dapat melihat
Ketika frasa yang diawali only menyatakan syarat atau cara yang diperlukan dan ditempatkan di awal kalimat, bahasa Inggris memakai inversi subjek–kata kerja bantu dalam klausa utama. Itulah sebabnya bentuknya can we truly see, bukan we can truly see. Polanya adalah Only through + nomina atau frasa -ing + kata kerja bantu/modal + subjek + kata kerja utama. Menempatkan only through di awal memberi penekanan kuat: menerima kemalangan dan kekurangan disajikan sebagai jalan yang diperlukan untuk melihat hal-hal yang baik.
Latihan
Susun can / we / improve untuk melengkapi kalimat dengan benar: Only through patient practice ____.
Lihat jawaban
can we improve
Do penegas dalam we do have
Dalam klausa afirmatif we do have, do memberi penekanan pada have. Fakta dasarnya sama dengan we have, tetapi do membuat pernyataannya lebih kuat: hal-hal baik itu memang ada, walaupun mungkin selama ini tidak diperhatikan. Do penegas ini membantu membetulkan dugaan atau memperjelas pertentangan. Do membawa penanda waktu dan menyesuaikan diri dengan subjek, sehingga kata kerja utama tetap dalam bentuk dasar: we do have, she does have, dan we did have.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata bantu penegas yang dengan kuat mengonfirmasi fakta positif: Even after the delay, we ____ have time to finish safely.
Lihat jawaban
do
So that's my list of what makes me really, genuinely happy.
6:14Jadi itulah daftar tentang apa yang membuat saya benar-benar bahagia.
But my challenge to you is to think about what that is in your own life,
6:19Tetapi tantangan saya untuk Anda adalah memikirkan apa hal itu di dalam hidup Anda sendiri,
Live it yang berarti menerapkan sesuatu
Dalam to live it, live adalah kata kerja transitif yang langsung mengambil objek it. Di sini, it merujuk pada jawaban atau gagasan penuntun yang telah ditemukan seseorang dalam hidupnya. Frasa ini berarti menjadikan gagasan tersebut bagian dari tindakan nyata, bukan sekadar memikirkan atau membicarakannya. Penggunaan ini sering muncul dengan objek seperti your values, your dream, atau your beliefs. To live something berarti mewujudkannya melalui pilihan dan cara hidup.
Latihan
Kalimat mana yang berarti menerapkan prinsip tersebut?
- If honesty is your principle, live with it even when telling the truth is hard.
- If honesty is your principle, live in it even when telling the truth is hard.
- If honesty is your principle, live it even when telling the truth is hard.
Lihat jawaban
If honesty is your principle, live it even when telling the truth is hard.