Pesta Labu Halloween Peppa Pig | Kartun Anak Keluarga Resmi Peppa Pig: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
428 kata 133 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan teman-temannya menyiapkan pesta labu pada musim gugur dengan membuat lentera, memanggang pai, dan mengenakan kostum tokoh menyeramkan. Kostum serta penjelasan mereka mengarah pada lelucon penutup yang mengaitkan Madame Gazelle dengan salah satu ciri vampir dalam cerita rakyat. Poin utama bahasa Inggris: 1. use the insides to / the outside to make — Tata bahasa dan pola kalimat: Perhatikan bagaimana dua frasa sejajar menjelaskan kegunaan bagian labu yang berbeda, sementara frasa kedua menghilangkan pengulangan “We use”. Anda dapat mengenali elipsis semacam ini dan memakai susunan yang seimbang saat menerangkan fungsi beberapa bagian atau bahan. 2. clever clogs — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami ungkapan percakapan khas Britania ini sebagai sebutan bernada menggoda bagi orang yang sok pintar atau gemar memamerkan pengetahuan, bukan sebagai arti harfiah tentang alas kaki. Ini membantu Anda menangkap ejekan akrab, kritik ringan, dan sikap penutur. 3. have a reflection in the mirror. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Hubungkan ketiadaan bayangan Madame Gazelle dengan kepercayaan tradisional bahwa vampir tidak tampak di cermin. Dengan mengenali konvensi budaya ini, Anda dapat memahami petunjuk yang tidak diucapkan dan maksud lucu pada bagian akhir cerita.

Dalam pelajaran ini

Peppa Pig.

0:00

Peppa Pig.

Pumpkin Party.

0:02

Pesta Labu.

It is a lovely autumn day.

0:04

Ini adalah hari musim gugur yang indah.

Daddy Pig has brought a pumpkin home. Tata bahasa

0:06

Daddy Pig telah membawa pulang sebuah labu.

Tata bahasa

has brought ... home: hasil yang penting sekarang

Has brought adalah bentuk present perfect: has + past participle tidak beraturan brought. Karena Daddy Pig adalah subjek orang ketiga tunggal, bentuk yang digunakan adalah has. Di sini, tindakan membawa labu pulang sudah selesai dan hasilnya penting sekarang: labu itu kini berada di rumah dan dapat digunakan. Gunakan have/has + past participle ketika tindakan lampau yang sudah selesai memiliki hasil penting pada saat ini.

Latihan

Gunakan bentuk present perfect dari bring untuk melengkapi kalimat: Mum ____ the cake home, so we can eat it now.

Lihat jawaban

has brought

We're going to have a pumpkin party, Tata bahasa

0:09

Kita akan mengadakan pesta labu,

Tata bahasa

We're going to have: rencana yang sudah ada

We're adalah bentuk singkat dari we are. We're going to have mengikuti pola be going to + bentuk dasar kata kerja dan menunjukkan bahwa pesta tersebut merupakan niat atau rencana yang sudah ada. Going to tidak menunjukkan perpindahan tempat di sini karena diikuti oleh bentuk dasar kata kerja have. Have a party berarti mengadakan pesta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat yang menunjukkan rencana yang sudah ada: ____ a picnic on Saturday. Gunakan We are going to have.

Lihat jawaban

We're going to have

and all your friends are invited. Maksud

0:12

dan semua temanmu diundang.

Maksud

all your friends are invited: menyatakan semua orang yang termasuk dalam undangan

Dalam are invited, are + past participle invited membentuk pasif kala kini. Teman-teman menerima undangan; mereka bukan pihak yang mengundang. All your friends menentukan cakupan undangan: setiap teman termasuk di dalamnya. Pola be invited berguna untuk menyatakan siapa yang diundang ke suatu acara.

Latihan

Gunakan bentuk pasif kala kini dari invite untuk melengkapi kalimat: All parents ____ to the school concert.

Lihat jawaban

are invited

Hooray!

0:14

Hore!

We'll start by making a pumpkin lantern. Catatan

0:15

Kita akan mulai dengan membuat lentera labu.

Frasa

start by making: memperkenalkan langkah pertama

Start by + bentuk -ing memperkenalkan tindakan pertama dalam suatu proses. Di sini, by making a pumpkin lantern berarti membuat lentera adalah hal pertama yang akan dilakukan kelompok tersebut. Setelah by dalam struktur ini, gunakan gerund: start by making, bukan start by make. Anda dapat mengganti making dengan bentuk -ing dari kata kerja lain untuk memperkenalkan langkah pertama yang berbeda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan start by + bentuk -ing dari read: We'll ____ the instructions before beginning the task.

Lihat jawaban

start by reading

Budaya

pumpkin lantern: labu ukir dengan lampu di dalamnya

Di sini, pumpkin lantern adalah hiasan perayaan yang dibuat dengan mengosongkan bagian dalam labu, mengukir wajah atau pola lain pada kulitnya, lalu menaruh lampu di dalamnya. Benda ini terutama berkaitan dengan Halloween dan juga umum disebut jack-o'-lantern. Ini bukan lentera biasa yang hanya berbentuk seperti labu.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan pumpkin lantern dalam kalimat ini?

  1. Labu yang dikosongkan dan diukir, dengan lampu di dalamnya.
  2. Lampu kecil yang digunakan untuk menanam labu.
  3. Lentera kertas yang dicat oranye.
Lihat jawaban

Labu yang dikosongkan dan diukir, dengan lampu di dalamnya.

Oh, goodie.

0:18

Oh, asyik.

How do we do that?

0:19

Bagaimana cara kita membuatnya?

We draw a funny face.

0:21

Kita menggambar wajah yang lucu.

I'll draw the eyes.

0:23

Aku akan menggambar matanya.

George can draw the nose,

0:25

George bisa menggambar hidungnya,

and I'll draw the mouth.

0:27

dan aku akan menggambar mulutnya.

That is a funny face.

0:30

Itu wajah yang lucu.

Next, we cut it out.

0:32

Selanjutnya, kita memotongnya.

I'll do the cutting because I'm a grown-up. Catatan

0:34

Aku yang akan memotong karena aku sudah dewasa.

Frasa

do the cutting: bertanggung jawab atas tugas tertentu

Dalam do the cutting, do berarti menangani, sedangkan cutting adalah nomina aktivitas yang menamai salah satu bagian pekerjaan. Frasa ini berarti pembicara akan bertanggung jawab atas pekerjaan memotong. The menandai cutting sebagai tugas tertentu yang sudah dipahami dalam situasi tersebut. Struktur do the + nomina tugas berguna untuk membagi pekerjaan di antara beberapa orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan do the + nomina aktivitas untuk mengambil tugas memotong yang sudah diketahui: You hold the cardboard steady, and I'll ____.

Lihat jawaban

do the cutting

Pilihan kata

a grown-up: kata benda ramah anak untuk “orang dewasa”

Dalam kalimat ini, a grown-up adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti “seorang dewasa”. Kata sandang a menunjukkan bahwa grown-up di sini menamai seseorang; ini bukan frasa verba grow up. Grown-up sering mencerminkan sudut pandang anak atau bahasa yang ditujukan kepada anak-anak. Di sini, menjadi orang dewasa disampaikan sebagai alasan pembicara akan menangani pekerjaan memotong.

Latihan

Kamu sedang memberikan petunjuk keselamatan yang ramah kepada anak kecil. Kalimat mana yang menggunakan grown-up dengan benar sebagai kata benda?

  1. Ask a grown-up to help you with the oven.
  2. Ask an grown-up to help you with the oven.
  3. Ask a grown to help you with the oven.
Lihat jawaban

Ask a grown-up to help you with the oven.

Peppa and George can scoop out the inside. Phrasal verb

0:37

Peppa dan George bisa mengeruk bagian dalamnya.

Phrasal verb

can scoop ... out: mengeruk isi dari bagian dalam

Dalam can scoop out, can diikuti bentuk dasar scoop, sedangkan out melengkapi frasa verba scoop out. Frasa ini berarti mengeluarkan bahan dari bagian dalam sesuatu, biasanya dengan sendok atau alat serupa. Objek dapat menyebutkan bahan yang dikeluarkan, seperti dalam scoop out the seeds, atau benda yang dikosongkan, seperti dalam scoop out the pumpkin. Dalam subtitel, the inside berarti bagian lunak di dalam labu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata dari catatan ini yang berarti “mengeluarkan dari bagian dalam dengan sendok”: Use a spoon to ____ the seeds from the melon.

Lihat jawaban

scoop out

We use the insides to make my special pumpkin pie. Tata bahasa

0:42

Kita gunakan bagian dalamnya untuk membuat pai labu spesialku.

And the outside to make our pumpkin lantern.

0:47

Dan bagian luarnya untuk membuat lentera labu kita.

Tata bahasa

use the insides to ... dan the outside to make ...: elipsis paralel

Dalam kalimat ini, use the insides to make ... dan the outside to make ... merupakan dua bagian yang sejajar: bagian dalam digunakan untuk pai, sedangkan bagian luar digunakan untuk lentera. Kalimat kedua menghilangkan We use karena kata-kata itu dapat dipahami dari kalimat pertama. Bentuk lengkapnya adalah And we use the outside to make our pumpkin lantern. Ini disebut elipsis paralel: bahasa Inggris dapat menghilangkan kata yang berulang jika susunan yang sejajar membuatnya jelas.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menghilangkan kata-kata berulang pada bagian sejajar yang kedua?

  1. We use the red paper to make flowers, and using the blue paper to make stars.
  2. We use the red paper to make flowers, and the blue paper to make stars.
  3. We use the red paper to make flowers, and the blue paper makes to stars.
Lihat jawaban

We use the red paper to make flowers, and the blue paper to make stars.

Lovely.

0:51

Bagus sekali.

Now, you little piggies need to dress up for the pumpkin party. Phrasal verb

0:53

Sekarang, kalian babi-babi kecil perlu berdandan untuk pesta labu.

Phrasal verb

dress up for the pumpkin party: berdandan untuk suatu acara

Di sini, dress up berarti memakai pakaian khusus, rapi, atau berupa kostum. for the pumpkin party menyebutkan acara yang menjadi tujuan seseorang berpakaian seperti itu. Gunakan dress up for + acara saat menyebutkan kesempatan atau acaranya. Untuk menyebutkan tokoh atau identitas yang ditiru seseorang, gunakan dress up as + tokoh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dress up dan kata depan yang digunakan sebelum acara: Maya needs to ____ the awards ceremony.

Lihat jawaban

dress up for

Peppa is dressing up as a witch. Phrasal verb

0:57

Peppa berdandan sebagai penyihir.

Phrasal verb

dressing up as a ...: menyebutkan peran dalam kostum

Pola dress up as + a/an + role berarti mengenakan pakaian khusus untuk menggambarkan atau berpura-pura menjadi peran tersebut. Di sini, as a witch menunjukkan bahwa tokoh yang diperankan Peppa dengan kostumnya adalah penyihir. Frasa is dressing up menunjukkan bahwa tindakannya sedang berlangsung. Dalam pola ini, as memperkenalkan identitas yang diperankan, bukan acara atau alasan untuk memakai kostum.

Latihan

Lengkapi pola dress up as + role: At the school fair, Ben dressed up ____ a pirate.

Lihat jawaban

as

Do I look witchy? Tata bahasa

0:59

Apakah aku terlihat seperti penyihir?

Tata bahasa

look witchy?: memakai look + kata sifat untuk penampilan

Di sini, look adalah kata kerja penghubung yang berarti tampak berdasarkan penampilan; bukan tindakan melihat dengan mata. Kata sifat dapat langsung mengikuti look ini, jadi look witchy berarti tampak seperti penyihir. Witchy dibentuk dari witch + -y dan dalam konteks ini berarti memiliki penampilan atau kesan seperti penyihir. Do I look + adjective? digunakan untuk menanyakan apakah penutur memberikan kesan visual tersebut.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan look + adjective dengan benar untuk menanyakan penampilan.

  1. Do I look like scary in this mask?
  2. Do I look scary in this mask?
  3. Do I look a scary in this mask?
Lihat jawaban

Do I look scary in this mask?

Very witchy.

1:01

Sangat mirip penyihir.

You need to do some cackling. Frasa

1:03

Kau harus tertawa terkekeh-kekeh.

Frasa

do some cackling: memperagakan tawa melengking seperti penyihir

Dalam kalimat ini, do some cackling memperlakukan cackling sebagai kegiatan singkat untuk diperagakan atau dilatih. Pola do some + nomina berakhiran -ing sering berarti meluangkan sedikit waktu untuk melakukan suatu kegiatan, seperti dalam do some reading. Cackling bukan sekadar laughing yang netral. Cackle adalah tawa keras, melengking, dan terputus-putus yang sering dikaitkan dengan penyihir, jadi instruksi ini meminta suara khusus tersebut.

Latihan

Lengkapi instruksi latihan dengan frasa target untuk menghasilkan tawa seperti penyihir: You need to ____.

Lihat jawaban

do some cackling

What's cackling?

1:05

Apa itu terkekeh-kekeh?

It's how witches laugh, like this.

1:06

Itu cara penyihir tertawa, seperti ini.

Very good cackling.

1:14

Tawa kekeh yang sangat bagus.

George is dressing up as a dinosaur.

1:17

George berdandan sebagai dinosaurus.

Dinosaur!

1:20

Dinosaurus!

A scary dinosaur.

1:23

Dinosaurus yang menakutkan.

Rebecca and Richard Rabbit are here with Mr. Rabbit.

1:28

Rebecca dan Richard Rabbit ada di sini bersama Mr. Rabbit.

Oh, what a sight. Idiom

1:32

Oh, pemandangan yang luar biasa.

Idiom

what a sight: bereaksi terhadap pemandangan yang mencolok

What a + nomina tunggal yang dapat dihitung adalah pola seruan. Di sini, sight berarti pemandangan di depan penutur, jadi What a sight! menyatakan bahwa pemandangan tersebut sangat menarik perhatian. Kata-kata itu sendiri tidak menunjukkan apakah reaksinya positif atau negatif. Nada suara dan konteks dapat membuatnya mengungkapkan kekaguman, keterkejutan, rasa geli, atau kritik.

Latihan

Penggunaan What a sight! manakah yang secara alami mengomentari pemandangan visual yang mencolok?

  1. I forgot the meaning of this word. What a sight!
  2. The street is full of giant festival puppets. What a sight!
  3. I can hear music through the wall. What a sight!
Lihat jawaban

The street is full of giant festival puppets. What a sight!

Has the party started yet? Tata bahasa

1:34

Apakah pestanya sudah mulai?

Tata bahasa

Has ... started yet?: menanyakan apakah sesuatu sudah dimulai

Has the party started? adalah pertanyaan present perfect dengan pola Has + subjek + past participle. Pertanyaan ini menanyakan apakah peristiwa mulai sudah terjadi sampai saat ini, sehingga jawabannya berkaitan dengan keadaan sekarang. Yet di akhir menambahkan gagasan “sampai sekarang” atau “sudah”. Kata ini sering menunjukkan bahwa pembicara sedang menunggu acara dimulai atau memeriksa perkembangannya saat ini.

Latihan

Lengkapi pertanyaan present perfect tentang apakah rapat sudah dimulai sampai sekarang: ____ the meeting started yet?

Lihat jawaban

Has

No, you're very early.

1:36

Belum, kalian datang terlalu awal.

Hello.

1:38

Halo.

I'm a witch.

1:39

Aku seorang penyihir.

George is a dinosaur.

1:42

George adalah seekor dinosaurus.

What are you?

1:46

Kau jadi apa?

I'm a carrot gone bad. Idiom

1:47

Aku wortel yang sudah busuk.

Idiom

gone bad: makanan busuk dan tokoh yang menjadi jahat

Di sini, gone bad berasal dari go bad. Jika digunakan untuk makanan, artinya “menjadi basi, rusak, atau busuk”. Dalam a carrot gone bad, frasa tersebut berada setelah kata benda dan merupakan bentuk singkat dari a carrot that has gone bad. Kalimat tentang kostum ini memakai permainan dua makna. Wortel benar-benar dapat membusuk, sedangkan orang atau tokoh yang has gone bad telah menjadi jahat. Kedua makna itu membuat kostumnya terdengar seperti sayuran busuk sekaligus penjahat.

Latihan

Dalam lomba kostum, Mia berkata, "I'm an apple gone bad." Ia memakai kostum penjahat yang tampak busuk. Mengapa gone bad terdengar lucu di sini?

  1. Frasa itu hanya berarti ukuran kostumnya salah.
  2. Frasa itu dapat menyiratkan buah yang busuk sekaligus tokoh yang menjadi jahat.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa apel tersebut sangat segar.
Lihat jawaban

Frasa itu dapat menyiratkan buah yang busuk sekaligus tokoh yang menjadi jahat.

Ooh.

1:50

Ooh.

And Richard is a monster carrot.

1:51

Dan Richard adalah wortel monster.

Is that what a monster carrot looks like? Tata bahasa

1:56

Apakah wortel monster terlihat seperti itu?

Tata bahasa

Is that what ... looks like?: memastikan rupa

Dalam Is that what a monster carrot looks like?, what a monster carrot looks like berarti “rupa wortel monster”. What memperkenalkan rupa yang sedang diidentifikasi, sedangkan looks like berada di akhir klausa tersemat. Pola Is that what ... looks like? menanyakan apakah sesuatu yang sedang dilihat sesuai dengan gambaran yang diharapkan. Karena what ... looks like merupakan klausa tersemat setelah Is that, urutannya seperti kalimat pernyataan: a monster carrot looks, bukan does a monster carrot look.

Latihan

Pilih kalimat yang dengan benar memastikan apakah model yang sudah selesai memiliki tampilan ini.

  1. Is this what the finished model looks like?
  2. Does this what the finished model looks like?
  3. Is this what does the finished model look like?
Lihat jawaban

Is this what the finished model looks like?

Yes.

1:59

Ya.

Let's go and get the others for the party. Maksud

2:01

Ayo pergi dan jemput yang lain untuk pesta.

Maksud

Let's go and get: mengusulkan pergi bersama untuk menjemput seseorang

Let's + kata kerja bentuk dasar membuat saran yang melibatkan pembicara dan biasanya pendengar. Jadi, Let's go and get mengusulkan tindakan bersama: pergi ke suatu tempat, lalu menjemput atau membawa seseorang kembali. Di sini, get the others berarti mencari atau menjemput orang-orang lain dan membawa mereka ke pesta. Dalam konteks ini, get tidak berarti “menerima” atau “memperoleh”.

Latihan

Lengkapi saran untuk menjemput seseorang bersama-sama dengan frasa target: The train arrives in ten minutes. ____ Nina from the station.

Lihat jawaban

Let's go and get

This is Suzy Sheep's house.

2:05

Ini adalah rumah Suzy Sheep.

Oh, that is scary.

2:12

Oh, itu menakutkan.

We've come to get Suzy for the pumpkin party. Frasa

2:14

Kami datang untuk menjemput Suzy untuk pesta labu.

Frasa

We've come to get: menjelaskan kedatangan dan tujuan kunjungan

We've adalah bentuk singkat dari We have. Pola We've come to + kata kerja dasar menunjukkan bahwa para penutur sudah tiba di tempat itu dan menjelaskan tujuan kunjungan mereka. Di sini, to get adalah infinitif yang menyatakan tujuan: mereka datang untuk menjemput Suzy; to tidak memperkenalkan tempat tujuan. Dalam konteks menjemput orang, get Suzy berarti “menjemput Suzy” atau “membawa Suzy pergi”, bukan “memperoleh Suzy”. Pola have come to + kata kerja dapat digunakan saat tiba dan menjelaskan apa yang ingin dilakukan di sana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini: Hello. ____ Maya after her dance class.

Lihat jawaban

We've come to get

Hello, Suzy.

2:20

Halo, Suzy.

What are you?

2:21

Kau jadi apa?

I'm a beautiful vampire.

2:22

Aku vampir yang cantik.

What's a vampire?

2:26

Apa itu vampir?

I don't know.

2:28

Aku tidak tahu.

Oh, um, it's someone who sleeps all day and stays awake all night. Catatan

2:30

Oh, um, itu seseorang yang tidur sepanjang hari dan terjaga sepanjang malam.

Tata bahasa

someone who ...: mendefinisikan seseorang berdasarkan cirinya

Dalam someone who sleeps all day and stays awake all night, who memperkenalkan klausa relatif yang menjelaskan orang seperti apa yang dimaksud oleh someone. Klausa ini merupakan bagian penting dari deskripsi, bukan komentar tambahan. Who menjadi subjek bagi sleeps dan stays, yang dihubungkan oleh and. Simple present menggambarkan kebiasaan khas. Pola someone who + kata kerja present tense dapat menjelaskan seseorang melalui tindakan, kebiasaan, atau perannya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mendefinisikan firefighter berdasarkan apa yang dilakukan orang tersebut?

  1. A firefighter is someone which helps put out fires.
  2. A firefighter is someone who helps put out fires.
  3. A firefighter is someone who helping put out fires.
Lihat jawaban

A firefighter is someone who helps put out fires.

Frasa

stays awake all night: tetap terjaga sepanjang malam

Stay + kata sifat berarti “terus berada dalam keadaan tersebut”. Di sini, stays awake berarti orang itu tidak tertidur; awake adalah kata sifat yang muncul setelah stays. Akhiran -s pada stays menyesuaikan dengan subjek tunggal someone. All night menunjukkan seluruh rentang waktu malam, jadi frasa ini menggambarkan orang tersebut tetap terjaga sepanjang malam.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa dia tidak tertidur sama sekali sepanjang film?

  1. She stayed awake during the whole film.
  2. She woke up after the film.
  3. She was awake when the film started.
Lihat jawaban

She stayed awake during the whole film.

Ooh.

2:37

Ooh.

Let's get the others.

2:37

Ayo jemput yang lain.

This is Pedro Pony's house.

2:40

Ini rumah Pedro Pony.

Very scary.

2:45

Sangat menakutkan.

Hello, Mr. Pony.

2:47

Halo, Mr. Pony.

Is Pedro ready?

2:48

Apakah Pedro sudah siap?

Boo!

2:50

Baa!

Ah!

2:51

Ah!

What scary thing are you dressed as, Pedro?

2:52

Kau berdandan jadi hal menakutkan apa, Pedro?

I'm a superhero.

2:55

Aku seorang pahlawan super.

Superheroes aren't scary.

2:57

Pahlawan super tidak menakutkan.

I'm a scary superhero.

2:59

Aku pahlawan super yang menakutkan.

Oh.

3:02

Oh.

Ooh.

3:03

Ooh.

What was that?

3:04

Suara apa itu tadi?

Hello, everyone.

3:06

Halo, semuanya.

It's Daddy Dog.

3:07

Itu Daddy Dog.

I'm a werewolf.

3:09

Aku manusia serigala.

Ooh.

3:10

Ooh.

Emily and Edmund Elephant are here, too.

3:14

Emily dan Edmund Elephant juga ada di sini.

What are you, Emily?

3:17

Kau jadi apa, Emily?

I'm an alien.

3:19

Aku alien.

Edmund is a ghost.

3:22

Edmund adalah hantu.

No, I'm a paranormal apparition. Pilihan kata

3:24

Bukan, aku adalah penampakan paranormal.

Pilihan kata

a paranormal apparition: cara rumit untuk mengatakan ghost

Apparition adalah sosok mirip hantu yang muncul secara tidak terduga, sedangkan paranormal berarti berkaitan dengan peristiwa di luar penjelasan ilmiah biasa. Secara keseluruhan, a paranormal apparition merujuk pada sosok gaib yang mirip hantu. Dalam kalimat ini, pembicara menolak sebutan sederhana ghost dan menggantinya dengan frasa yang lebih panjang dan terdengar resmi. Ketidakcocokan antara situasi sehari-hari dan pilihan kata yang rumit membuat koreksi itu terdengar megah dan lucu.

Latihan

Mengapa “I'm a paranormal apparition” terdengar sangat rumit dalam percakapan sederhana?

  1. Menggunakan frasa resmi dan dramatis ketika kata sehari-hari ghost biasanya sudah cukup.
  2. Menggunakan nama panggilan santai untuk hewan yang ramah.
  3. Mengatakan bahwa pembicara adalah orang biasa yang bekerja pada malam hari.
Lihat jawaban

Menggunakan frasa resmi dan dramatis ketika kata sehari-hari ghost biasanya sudah cukup.

What's that?

3:27

Apa itu?

It's a clever clogs ghost. Idiom

3:28

Itu hantu yang sok tahu.

Idiom

clever clogs: sebutan Inggris bernada menggoda

Clever clogs adalah ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania untuk seseorang yang pintar dan mungkin terlalu suka menunjukkan kepintarannya. Di sini, clogs tidak berarti sepatu kayu; kedua kata tersebut membentuk sebutan tetap. Dalam kalimat ini, clever clogs menggambarkan hantu yang memakai bahasa sulit atau muluk untuk menonjolkan diri. Nadanya berupa godaan ringan, bukan sekadar pujian.

Latihan

Apa yang tersirat dari clever clogs tentang seseorang dalam kalimat ini?

  1. Orang yang suka menunjukkan betapa pintar dirinya.
  2. Orang yang tidak dapat memahami kata-kata sulit.
  3. Orang yang memakai sepatu kayu.
Lihat jawaban

Orang yang suka menunjukkan betapa pintar dirinya.

Here is Candy Cat.

3:33

Ini Candy Cat.

I'm a witch.

3:34

Aku seorang penyihir.

You can't be the witch. Maksud

3:36

Kau tidak boleh jadi penyihirnya.

Maksud

You can't be the witch: can't untuk izin atau pembagian peran

Di sini, can't menyatakan izin atau pengaturan yang dibuat saat itu, bukan kemampuan fisik atau mental. Saat membagi peran, You can't be the witch berarti lawan bicara tidak diizinkan mengambil peran penyihir atau peran itu tidak tersedia baginya. Can dan can't dapat menggambarkan kemampuan, tetapi juga dapat menunjukkan hal yang diizinkan oleh aturan, izin, atau keadaan. Perhatikan situasi di sekitarnya untuk menentukan makna yang dimaksud.

Latihan

Dalam kalimat mana can't berarti bahwa aturan atau pengaturan tidak mengizinkan sesuatu?

  1. He can't lift the heavy box.
  2. She can't swim across the lake.
  3. The role has already been taken, so you can't be the dragon.
Lihat jawaban

The role has already been taken, so you can't be the dragon.

I'm the witch.

3:38

Aku penyihirnya.

I'll turn you into a frog. Frasa

3:40

Aku akan menyihirmu menjadi katak.

Frasa

turn you into a frog: pola turn X into Y

Pola turn + X + into + Y berarti “membuat X menjadi Y”. X menunjukkan orang atau benda yang diubah, sedangkan Y menunjukkan bentuk, keadaan, atau fungsi barunya. Dalam kalimat ini, you adalah X dan a frog adalah Y. Dalam pola ini, into memperkenalkan hasil perubahan. Into tidak menunjukkan gerakan masuk ke suatu tempat. Pola ini dapat digunakan untuk perubahan ajaib maupun perubahan sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam pola turn X into Y: They turned the spare room ____ a playroom.

Lihat jawaban

into

I'll turn you into a frog.

3:43

Aku akan menyihirmu menjadi katak.

If you turn each other into frogs, Tata bahasa

3:45

Jika kalian saling menyihir menjadi katak,

you won't be able to go to the party.

3:47

kalian tidak akan bisa pergi ke pesta.

Tata bahasa

If ..., you won't be able to ...: kondisi dan hasil di masa depan

Kalimat ini menggunakan if untuk menghubungkan kondisi yang mungkin terjadi dengan hasil di masa depan. Klausa if menyatakan kondisinya, sedangkan klausa utama menyatakan apa yang akan terjadi jika kondisi itu terwujud. Di sini, menyebutkan akibat berfungsi sebagai peringatan untuk menghentikan tindakan tersebut. Untuk kondisi masa depan yang mungkin terjadi seperti ini, gunakan simple present dalam klausa if dan will atau won't + bentuk dasar kata kerja dalam klausa hasil: If + simple present, ... will/won't .... Won't be able to go berarti pergi tidak akan mungkin dilakukan, bukan sekadar orang-orang itu tidak ingin pergi.

Latihan

Kalimat mana yang menghubungkan kondisi masa depan yang mungkin terjadi dengan hasilnya secara tepat?

  1. If the path is icy, we won't be able cycling there.
  2. If the path will be icy, we won't be able to cycle there.
  3. If the path is icy, we won't be able to cycle there.
Lihat jawaban

If the path is icy, we won't be able to cycle there.

Everyone back to our house for the party. Maksud

3:49

Semuanya kembali ke rumah kami untuk pesta.

Maksud

Everyone back to...: instruksi kelompok tanpa verba

Everyone back to our house for the party adalah instruksi lisan yang dipersingkat. Kalimat ini dipahami sebagai Everyone, go or head back to our house for the party. Verba gerak dihilangkan; back to our house menunjukkan tujuan, sedangkan for the party menunjukkan maksud. Pola ringkas ini menonjolkan kelompok dan tujuan agar semua orang dapat segera bertindak. Pola ini berfungsi sebagai perintah dalam situasi yang jelas, bukan sebagai pernyataan biasa tentang apa yang sedang dilakukan semua orang.

Latihan

Seorang pemandu ingin kelompoknya segera kembali ke bus. Instruksi singkat mana yang alami?

  1. Everyone is back at the bus.
  2. Does everyone go back to the bus?
  3. Everyone back to the bus!
Lihat jawaban

Everyone back to the bus!

Welcome to the pumpkin party, everyone. Maksud

3:56

Selamat datang di pesta labu, semuanya.

Maksud

Welcome to the pumpkin party: menyambut tamu di sebuah acara

Welcome to + tempat, acara, kelas, atau program adalah sapaan standar yang digunakan ketika tamu tiba atau sesuatu dimulai. Di sini, pembawa acara menyambut semua orang di pesta labu. Dalam pola ini, welcome adalah sapaan itu sendiri, bukan adjektiva yang menggambarkan seseorang sebagai diinginkan atau diterima dengan senang hati. To menunjukkan tempat atau acara yang dimasuki atau diikuti.

Latihan

Lengkapi sapaan dengan preposisi yang tepat: Welcome ____ our school science fair.

Lihat jawaban

to

Come and have some pumpkin pie. Maksud

3:59

Ayo makan pai labu.

Maksud

Come and have some... sebagai ajakan yang ramah

Come and have some + makanan atau minuman adalah ajakan hangat agar orang lain mendekat dan menikmati sesuatu yang ditawarkan. Dalam konteks makanan dan minuman, have berarti “makan” atau “minum”, bukan “memiliki”. Some di sini tidak menunjukkan jumlah yang tepat. Kata ini membiarkan jumlahnya terbuka dan membuat tawaran terdengar santai serta ramah.

Latihan

Lengkapi ajakan ramah dari tuan rumah dengan frasa dalam pelajaran: ____ soup; it's ready now.

Lihat jawaban

Come and have some

Hello, Madame Gazelle.

4:04

Halo, Madame Gazelle.

I'm a vampire.

4:06

Aku seorang vampir.

Ah, a vampire.

4:07

Ah, vampir.

That brings back memories of the old country. Catatan

4:10

Itu membawa kembali kenangan tentang kampung halaman.

Idiom

brings back memories: membangkitkan kenangan masa lalu

Brings back memories berarti “membuat seseorang mengingat pengalaman dari masa lalu”. Hal yang memicu kenangan, seperti aroma, lagu, foto, tempat, atau peristiwa, biasanya menjadi subjek. Di sini, bring back bersifat kiasan: tidak ada benda yang secara fisik dibawa kembali. Gunakan memories of + orang, tempat, waktu, atau topik untuk menyebutkan apa yang diingat, seperti dalam memories of childhood.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “membuat pengalaman masa lalu muncul dalam ingatan”: This old photograph ____ of our first holiday together.

Lihat jawaban

brings back memories

Budaya

the old country: negeri asal yang dikenang dengan nostalgia

The old country adalah cara bernuansa nostalgia untuk merujuk pada negara tempat seseorang atau keluarganya tinggal sebelum pindah ke tempat lain. Di sini, old berarti “dahulu” atau “berkaitan dengan kampung halaman sebelumnya”, bukan “kuno”. Dalam adegan bertema vampir ini, ungkapan tersebut juga mengingatkan pada negeri-negeri Eropa yang sering dikaitkan dengan kisah vampir tradisional. Ungkapan ini menjadi petunjuk lucu tentang Madame Gazelle tanpa menyebut negara tertentu.

Latihan

Bacalah kalimat ini: “That brings back memories of the old country.” Apa arti yang paling mungkin dari the old country?

  1. Negara mana pun yang digambarkan dalam cerita lama.
  2. Negara tempat orang tersebut atau keluarganya tinggal sebelum pindah ke tempat lain.
  3. Negara yang sudah ada selama ribuan tahun.
Lihat jawaban

Negara tempat orang tersebut atau keluarganya tinggal sebelum pindah ke tempat lain.

That's odd.

4:13

Itu aneh.

Madame Gazelle doesn't have a reflection in the mirror. Budaya

4:14

Madame Gazelle tidak memiliki bayangan di cermin.

Budaya

doesn't have a reflection in the mirror: petunjuk tentang vampir

Ungkapan have a reflection in the mirror berarti bayangan seseorang tampak di cermin. Bentuk negatif doesn't have a reflection menyatakan bahwa bayangan Madame Gazelle tidak terlihat di sana. Kisah vampir tradisional sering mengatakan bahwa vampir tidak tampak di cermin. Karena itu, dalam adegan ini, bayangan yang tidak ada menjadi petunjuk lucu bahwa Madame Gazelle mungkin seorang vampir, bukan tanda bahwa cerminnya rusak.

Latihan

Dalam kisah vampir tradisional, apa yang biasanya diisyaratkan ketika seorang tokoh doesn't have a reflection in the mirror?

  1. Hal itu mengisyaratkan bahwa tokoh tersebut mungkin seorang vampir.
  2. Hal itu berarti cermin tersebut sebenarnya adalah jendela.
  3. Hal itu menunjukkan bahwa tokoh tersebut berdiri di belakang cermin.
Lihat jawaban

Hal itu mengisyaratkan bahwa tokoh tersebut mungkin seorang vampir.

I love pumpkin parties.

4:17

Aku suka pesta labu.

There's dressing up. Tata bahasa

4:20

Ada kostum dandanan.

There are lanterns.

4:22

Ada lentera.

Tata bahasa

There's ... / There are ... untuk menyatakan keberadaan tunggal dan jamak

Gunakan there is atau there are untuk mengatakan bahwa sesuatu ada atau hadir. Kata kerjanya menyesuaikan dengan kata benda setelahnya: gunakan there is/there's sebelum kata benda tunggal atau tak terhitung, dan there are sebelum kata benda jamak. Di sini, dressing up menyebut satu kegiatan, jadi kalimatnya memakai There's. Lanterns berbentuk jamak, jadi kalimat berikutnya memakai There are. Jangan otomatis memulai semua kalimat yang menyatakan keberadaan dengan There's.

Latihan

Lengkapi setiap kalimat dengan There's atau There are: ____ music in the hall. ____ three lanterns by the door.

Lihat jawaban

There's · There are

But best of all, Alur pesan

4:24

Tapi yang terbaik dari semuanya,

there's pumpkin pie.

4:25

ada pai labu.

Alur pesan

But best of all: menonjolkan poin terakhir yang paling kuat

Best of all menata sebuah daftar dengan memperkenalkan poin terakhir sebagai hal yang paling disukai pembicara, keunggulan terbesar, atau bagian terpenting. Dalam kalimat ini, pai labu ditempatkan di atas kegiatan dan hiasan yang disebutkan sebelumnya. But di sini tidak menandakan pertentangan negatif. Kata itu menaikkan tingkat penekanan: hal-hal sebelumnya sudah bagus, tetapi menurut pembicara, hal berikutnya lebih bagus lagi.

Latihan

Seseorang sudah menyebutkan dua keunggulan hotel dan sekarang ingin memperkenalkan keunggulan terbesarnya sebelum breakfast is included. Ungkapan mana yang tepat?

  1. for example
  2. on the other hand
  3. but best of all
Lihat jawaban

but best of all