Afganistan: Mengapa Taliban Tidak Bisa Dikalahkan: catatan belajar bahasa Inggris
The Economist
Ikhtisar video: Laporan ini menjelaskan mengapa perang Amerika di Afghanistan tidak selesai, dari invasi dan bangkitnya Taliban hingga kegagalan perundingan dan risiko penarikan pasukan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “mired in conflict” — Idiom dan ungkapan kiasan: gambaran terjebak dalam lumpur melukiskan kekerasan berkepanjangan dan krisis yang sulit diakhiri. 2. “What they do have is local legitimacy.” — Tata bahasa dan pola kalimat: klausa what dan do penegas mengoreksi pernyataan negatif serta menyoroti keunggulan nyata. 3. “cobbled together” — Verba frasal: pahami kritik terhadap kesepakatan yang dirakit tergesa-gesa dan bedakan dari penyelesaian tahan lama hasil perundingan.
Dalam pelajaran ini
Afghanistan is the longest war in American history. Tata bahasa
0:00Afganistan adalah perang terlama dalam sejarah Amerika.
the longest war in American history: pola the + superlatif + kata benda + in
Pola the + kata sifat superlatif + kata benda menunjukkan satu hal dengan tingkat tertinggi atau terendah dalam lingkup yang disebutkan. Di sini, the longest war berarti perang dengan durasi paling lama, bukan perang dengan panjang fisik terbesar. Frasa in American history menetapkan lingkup perbandingan. Pola yang sama berguna untuk menyatakan rekor dan peringkat, seperti the tallest building in the city atau the busiest day in the year.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan tepat empat kata menggunakan bentuk superlatif long dan kata benda route: A park guide says this route holds the distance record. This is ____ the park.
Lihat jawaban
the longest route in
After the terrorist attacks on September 11th, 2001,
0:04Setelah serangan teroris pada 11 September 2001,
the hardline Islamist group that ruled over Afghanistan,
0:12kelompok Islam garis keras yang menguasai Afganistan,
had sheltered al-Qaeda and its leader, Tata bahasa
0:15telah menyembunyikan al-Qaeda dan pemimpinnya,
had sheltered: past perfect untuk peristiwa lampau yang lebih awal
Had sheltered berbentuk past perfect: had + past participle. Bentuk ini menempatkan tindakan memberi perlindungan sebelum peristiwa lampau atau titik acuan lampau lainnya. Dalam kalimat ini, kelompok tersebut memberi perlindungan kepada al-Qaeda sebelum invasi yang kemudian dibahas. Past perfect melihat ke belakang dari suatu titik pada masa lalu; bentuk ini tidak menyatakan bahwa tindakannya berlanjut hingga sekarang. Karena itu, urutan peristiwa tetap mudah dipahami meskipun peristiwa yang lebih awal disebutkan setelah peristiwa yang lebih akhir.
Latihan
Lengkapi dengan tepat dua kata menggunakan bentuk past perfect dari destroy: By the time the inspectors arrived, the company ____ the records.
Lihat jawaban
had destroyed
Nearly 20 years later, sebagai lompatan waktu ke depan
Nearly 20 years later memajukan garis waktu dari peristiwa sebelumnya ke suatu titik hampir dua puluh tahun sesudahnya. Nearly berarti mendekati dua puluh tahun, bukan harus tepat dua puluh tahun. Ketika diletakkan di awal kalimat dan diikuti koma, frasa waktu ini membingkai hasil yang muncul setelahnya. Frasa tersebut memungkinkan dokumenter, laporan, atau cerita melompati jangka waktu yang panjang dan sering menonjolkan perbedaan antara tindakan sebelumnya dan hasil yang datang kemudian.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan nearly ... later untuk melompat dari peristiwa sebelumnya ke hasil yang terjadi kemudian?
- The old theater remained closed for nearly ten years before it reopened.
- In 2022, the theater was thriving; nearly ten years earlier, it had reopened after renovation.
- The old theater closed in 2012; nearly ten years later, it reopened.
Lihat jawaban
The old theater closed in 2012; nearly ten years later, it reopened.
And the war is showing no signs of slowing down. Frasa
0:28Dan perang ini tidak menunjukkan tanda-tanda mereda.
showing no signs of slowing down: tidak menunjukkan tanda-tanda melambat
Show no signs of doing something berarti tidak ada bukti yang terlihat bahwa suatu tindakan atau perubahan mulai terjadi. Di sini, slowing down berarti berkurang intensitas atau aktivitasnya, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa perang itu tidak tampak kehilangan momentum. Polanya adalah show + no signs of + kata benda atau bentuk -ing. Pola ini menyampaikan apa yang ditunjukkan oleh bukti saat ini, bukan membuat prediksi mutlak tentang masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan enam kata yang berarti “terus berlangsung tanpa tanda akan menjadi lebih lambat”: Online orders are ____.
Lihat jawaban
showing no signs of slowing down
what has made America's war in Afghanistan unwinnable? Alur pesan
0:41apa yang membuat perang Amerika di Afganistan tidak bisa dimenangkan?
What has made ... unwinnable? sebagai tesis berbentuk pertanyaan
Di sini, What has made ... unwinnable? mengubah bukti yang telah disampaikan menjadi pertanyaan utama tentang penyebab yang akan memandu analisis. Pertanyaan ini bukan sekadar meminta jawaban langsung dari pendengar, tetapi menunjukkan apa yang akan dijelaskan pada bagian berikutnya: faktor-faktor yang menghasilkan keadaan yang disebut unwinnable. Ini adalah tesis berbentuk pertanyaan. Setelah menyampaikan masalah atau hasil, pola what has made + kata benda + kata sifat mengarahkan pembahasan dari bukti menuju penyebab dan memberi argumen arah yang jelas.
Latihan
Dalam pemaparan analitis, pembicara menunjukkan bukti bahwa sebuah kebijakan telah gagal, lalu bertanya, “What has made the policy so difficult to change?” Apa fungsi utama pertanyaan ini?
- Menyajikan penyebab yang akan dijelaskan selanjutnya dalam pembahasan
- Meminta jawaban satu kata sebelum melanjutkan
- Beralih ke topik yang tidak berhubungan
Lihat jawaban
Menyajikan penyebab yang akan dijelaskan selanjutnya dalam pembahasan
Afghanistan has been mired in conflict for over 40 years. Idiom
0:52Afganistan telah terjebak dalam konflik selama lebih dari 40 tahun.
mired in conflict: terperangkap dalam konflik secara mendalam
Dalam mired in conflict, mired digunakan secara metaforis. Mire adalah tanah dalam dan basah yang sulit dilalui, sehingga ungkapan ini menggambarkan Afganistan sebagai negara yang terperangkap dalam konflik berkepanjangan dan sulit keluar darinya. Pola be mired in + kata benda menggambarkan keterlibatan yang mendalam dalam situasi serius dan sulit. Pola ini biasanya menyiratkan bahwa situasinya terus berlangsung serta sulit untuk membuat kemajuan atau melepaskan diri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat mired in: After years of court battles, the project is ____ legal disputes.
Lihat jawaban
mired in
the Soviet Union invaded the country to support the Afghan communist regime.
0:58Uni Soviet menginvasi negara itu untuk mendukung rezim komunis Afganistan.
America funded Mujahideen rebels to fight the Soviet forces
1:05Amerika mendanai pemberontak Mujahidin untuk melawan pasukan Soviet
In response, — Menghubungkan peristiwa dengan reaksi
In response menyajikan tindakan berikutnya sebagai reaksi terhadap peristiwa sebelumnya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa pendanaan Amerika merupakan tanggapan terhadap invasi Soviet yang telah disebutkan, bukan sekadar terjadi lebih belakangan. Ketika diletakkan di awal kalimat dan diikuti koma, frasa ini membentuk hubungan yang jelas antara peristiwa dan reaksi. Frasa ini berguna dalam berita, laporan, dan tulisan argumentatif ketika pemicu tindakan sudah disebutkan.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan tindakan sekolah sebagai reaksi terhadap keluhan?
- Meanwhile, the school added a second bus.
- Afterward, the school added a second bus.
- In response, the school added a second bus.
Lihat jawaban
In response, the school added a second bus.
proxy war — Konflik tidak langsung melalui kekuatan lokal
Perang proksi adalah konflik ketika kekuatan luar menjalankan persaingan yang lebih besar secara tidak langsung dengan mendukung negara atau kelompok bersenjata setempat, alih-alih saling bertempur dalam perang langsung berskala penuh. Di sini, dukungan Amerika terhadap Mujahidin disajikan sebagai bagian dari persaingan tidak langsung antara Amerika Serikat dan Soviet. Proxy menerangkan war sebagai bagian dari istilah tetap dalam politik internasional. Kata ini tidak berarti proxy internet atau sekadar orang yang bertindak untuk orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah hubungan internasional yang terdiri dari dua kata untuk konflik ketika kekuatan yang bersaing bertanding secara tidak langsung dengan mendukung pasukan lokal: The country became the site of a ____.
Lihat jawaban
proxy war
which sparked years of infighting among tribal warlords. Frasa
1:17yang memicu pertikaian bertahun-tahun di antara para panglima perang suku.
memicu pertikaian internal selama bertahun-tahun
Di sini, sparked berarti “memicu dimulainya”, bukan benar-benar menyalakan api. Penarikan pasukan digambarkan sebagai peristiwa yang menggerakkan rangkaian konflik yang lebih panjang. Infighting adalah konflik antara orang atau faksi di dalam kelompok besar yang sama. Jadi, sparked years of infighting berarti memicu konflik internal yang berkepanjangan.
Latihan
Apa arti sparked years of infighting dalam contoh tersebut?
- Hal itu memicu konflik berkepanjangan di dalam kelompok besar yang sama.
- Hal itu langsung mengakhiri konflik antara kelompok yang berlawanan.
- Hal itu benar-benar menyalakan api yang berlangsung selama bertahun-tahun.
Lihat jawaban
Hal itu memicu konflik berkepanjangan di dalam kelompok besar yang sama.
The chaos created fertile ground for the Taliban to grab power, Catatan
1:22Kekacauan itu menciptakan lahan subur bagi Taliban untuk merebut kekuasaan,
menciptakan lahan subur
Created fertile ground adalah metafora: seperti tanah yang baik membantu tanaman tumbuh, suatu keadaan dapat membuat perkembangan lain lebih mudah tumbuh atau menyebar. Di sini, kekacauan menciptakan kondisi yang mendukung Taliban untuk merebut kekuasaan; mendukung menggambarkan kondisinya, bukan nilai moral hasilnya. Pola yang umum adalah create fertile ground for + kata benda atau bentuk -ing. Bentuk fertile ground for + orang atau benda + to do something juga dapat digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “menciptakan kondisi yang mendukung”: Weak oversight ____ for fraud to spread.
Lihat jawaban
created fertile ground
grab power: merebut kendali secara mendadak atau dengan paksa
Dalam kalimat ini, grab power berarti mengambil alih kendali pemerintahan dengan cepat dan secara paksa. Grab menambahkan kesan tindakan yang mendadak dan agresif, jadi kata tersebut tidak digunakan secara harfiah. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa suatu kelompok memanfaatkan kekacauan atau kelemahan, bukan memperoleh wewenang melalui proses tertib yang diterima luas. Penilaian tambahan itu membuatnya lebih kuat daripada gambaran yang sepenuhnya netral tentang mulai memerintah.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi laporan yang menekankan perebutan kendali secara mendadak dan agresif? The militia exploited the collapse of the state to ____.
- grab power
- come to power
- take power
Lihat jawaban
grab power
and established themselves as the government in much of the country. Frasa
1:31dan menetapkan diri mereka sebagai pemerintah di sebagian besar negara itu.
established themselves as: memperoleh peran yang diakui
Dalam kalimat ini, established themselves as the government berarti mereka mengamankan dan mempertahankan posisi sebagai pemerintah di sebagian besar wilayah negara tersebut. Kata ganti refleksif themselves mengacu kembali pada subjek jamak. Pola yang dapat diterapkan pada konteks lain adalah establish oneself as + peran atau identitas. Artinya memperoleh posisi yang stabil, diakui, atau benar-benar berfungsi dalam peran tersebut. Pola ini berbeda dari establish + objek, yang biasanya berarti menciptakan atau mendirikan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk establish oneself as yang sesuai dengan subjek: After years of reliable service, the company ____ a trusted supplier.
Lihat jawaban
established itself as
Three years after the American invasion in 2001,
1:35Tiga tahun setelah invasi Amerika pada tahun 2001,
democratic elections were held in the country.
1:39pemilihan umum yang demokratis diadakan di negara tersebut.
But neither military reinforcement nor peace talks have ended the fighting. Tata bahasa
1:43Namun, baik bala bantuan militer maupun perundingan damai tidak berhasil mengakhiri pertempuran.
neither military reinforcement nor peace talks: menyangkal kedua alternatif
Neither A nor B menempatkan kedua frasa nomina yang sejajar dalam cakupan satu penyangkalan: penguatan militer tidak mengakhiri pertempuran dan perundingan damai juga tidak. Struktur ini tidak meminta pendengar memilih salah satunya. Di sini, seluruh struktur neither ... nor menjadi subjek have ended. Bentuk yang seimbang menghubungkan dua kemungkinan solusi dan menekankan bahwa keduanya tidak menghasilkan hasil yang disebutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pasangan penghubung yang menyatakan bahwa kedua metode gagal: ____ stricter rules ____ extra training solved the problem.
Lihat jawaban
Neither · nor
every president in their own way has tried to win the war in Afghanistan.
1:50setiap presiden dengan caranya sendiri telah mencoba memenangkan perang di Afganistan.
They've put troops in ... they've taken troops out: kontras paralel
Kedua klausa mengulang pola yang sama: They've + past participle + troops + kata arah. Pola ini membuat kedua tindakan mudah dibandingkan, sedangkan put dan taken, bersama in dan out, menggambarkan arah yang berlawanan. Dalam konteksnya, pengulangan they've merangkum keputusan para presiden AS yang disebut sebelumnya ke dalam satu pola ringkas. Kontras paralel ini memadatkan sejarah perubahan kebijakan yang lebih panjang: putting troops in berarti mengerahkan pasukan ke wilayah terkait, sedangkan taking them out berarti menarik pasukan.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas memakai tindakan paralel dan berlawanan untuk merangkum kebijakan yang berubah-ubah?
- The school has lengthened the lunch break; it has shortened the lunch break.
- The school discussed the lunch break after the meeting.
- The lunch break is popular with many students.
Lihat jawaban
The school has lengthened the lunch break; it has shortened the lunch break.
None of them have really managed to fundamentally change the course of the war itself. Idiom
1:56Tak satu pun dari mereka benar-benar berhasil mengubah arah perang itu sendiri secara fundamental.
change the course of the war: mengubah jalannya perang
Dalam change the course of the war, course berarti arah atau jalur perkembangan suatu peristiwa. Frasa ini berarti membuat perang berkembang ke arah yang secara mendasar berbeda, bukan sekadar mengubah satu detail. Course di sini bukan berarti mata pelajaran atau rute secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah change the course of + peristiwa atau proses. Pola ini menekankan perubahan pada arah perkembangan secara keseluruhan serta lebih kuat dan spesifik daripada sekadar mengatakan change.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang dibentuk dari change dan course: One invention could ____ modern medicine.
Lihat jawaban
change the course of
events in Iraq have now reached the final days of decision.
2:04peristiwa di Irak kini telah mencapai hari-hari keputusan akhir.
My fellow citizens sebagai sapaan publik yang formal
My fellow citizens adalah sapaan langsung yang formal, digunakan oleh seorang pemimpin nasional saat berbicara kepada masyarakat sebagai anggota komunitas kewargaan yang sama. Fellow berarti termasuk dalam kelompok yang sama, bukan rekan laki-laki atau peneliti. Frasa ini menempatkan pembicara dan pendengar sebagai anggota satu bangsa. Frasa tersebut menciptakan pembukaan yang khidmat dan inklusif serta menandakan pidato politik di hadapan publik sebelum pesan utama dimulai.
Latihan
Nilai penggunaan ini: seorang siswa menulis kepada satu teman sekelas, "My fellow citizens, can you send me the homework?" Apakah pembukaan tersebut terdengar wajar dan serius dalam konteks santai ini?
- Tidak, kedengarannya terlalu formal atau ironis.
- Ya, penggunaan itu wajar.
Lihat jawaban
Tidak, kedengarannya terlalu formal atau ironis.
President George W. Bush pulled resources away from Afghanistan to focus on his war in Iraq. Frasa
2:08Presiden George W. Bush menarik sumber daya dari Afganistan untuk berfokus pada perangnya di Irak.
pulled resources away from: mengalihkan sumber daya dari...
Dalam kalimat ini, pulled resources away from berarti mengalihkan orang, uang, peralatan, atau perhatian sehingga lebih sedikit sumber daya yang tersisa untuk Afganistan. Ungkapan ini menekankan pihak yang kehilangan dukungan; frasa to focus on setelahnya menunjukkan prioritas baru. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pull + resources + away from + sumber. Pola ini biasanya menunjukkan adanya pilihan: memperkuat satu prioritas dengan mengurangi dukungan untuk prioritas lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti mengalihkan dukungan terbatas dari suatu bidang: The company had to ____ the training programme to handle the emergency.
Lihat jawaban
pull resources away from
In one of the most difficult decisions that I've made as president, Tata bahasa
2:15Dalam salah satu keputusan tersulit yang pernah saya buat sebagai presiden,
one of the most difficult decisions that I've made as president: salah satu keputusan tersulit yang pernah saya ambil sebagai presiden
One of the most difficult decisions menempatkan satu keputusan dalam kelompok yang dianggap paling sulit oleh pembicara; ungkapan ini tidak selalu menyatakan bahwa keputusan itu adalah satu-satunya keputusan yang paling sulit. Setelah one of the most, kata benda yang dapat dihitung berbentuk jamak: decisions. That I've made as president membatasi keputusan yang dibandingkan, yaitu keputusan yang dibuat pembicara dalam jabatan tersebut hingga waktu berbicara. I've made menggunakan present perfect. In di awal menjadikan seluruh frasa nomina sebagai latar bagi klausa utama yang mengikutinya, sehingga baris takarir ini merupakan pengantar, bukan kalimat lengkap.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa keputusan ini termasuk dalam kelompok keputusan tersulit sepanjang kariernya?
- It was the most difficult decisions that she has made in her career.
- It was one of the most difficult decisions that she has made in her career.
- It was one of the most difficult decision that she has made in her career.
Lihat jawaban
It was one of the most difficult decisions that she has made in her career.
I ordered an additional 30,000 American troops into Afghanistan.
2:19saya memerintahkan tambahan 30.000 pasukan Amerika ke Afganistan.
President Barack Obama put huge amounts of troops into Afghanistan
2:23Presiden Barack Obama menempatkan sejumlah besar pasukan ke Afganistan
to try and knock the Taliban into a deal to try and win the war there. Catatan
2:27untuk mencoba mendesak Taliban mencapai kesepakatan guna mencoba dan memenangkan perang di sana.
try and + bentuk dasar verba untuk usaha informal
Dalam percakapan informal, try and + bentuk dasar verba sering berarti sama dengan try to + bentuk dasar verba, yaitu berusaha melakukan sesuatu. Dalam to try and knock..., penutur bermaksud mencoba memaksa..., dan kata and tidak memperkenalkan tindakan kedua yang terpisah. Pola ini terutama umum ketika try berbentuk dasar, seperti setelah to. Saat mendengarkan, pahami try and knock sebagai satu struktur yang menyatakan usaha, bukan sebagai mencoba dahulu lalu melakukan knock.
Latihan
Dalam laporan formal, kalimat mana yang paling aman untuk menyatakan suatu usaha?
- We will try to reach an agreement.
- We will try reaching an agreement.
- We will try and reach an agreement.
Lihat jawaban
We will try to reach an agreement.
knock the Taliban into a deal sebagai metafora tekanan
Di sini, knock merupakan metafora yang kuat. Frasa knock the Taliban into a deal berarti menggunakan tekanan besar, terutama tekanan militer, untuk mendorong Taliban agar menerima kesepakatan. Frasa ini tidak menggambarkan pemukulan secara harfiah. Frasa dengan into menunjukkan perubahan posisi atau keadaan: perlawanan diharapkan berubah menjadi persetujuan. Karena inilah hasil yang ingin dicapai dengan mengirim pasukan, kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa kesepakatan benar-benar telah tercapai.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti knock the Taliban into a deal?
- Mengundang Taliban membahas kesepakatan tanpa memberikan tekanan.
- Menggunakan tekanan besar untuk mendorong Taliban menerima kesepakatan.
- Memukul anggota Taliban secara fisik setelah kesepakatan ditandatangani.
Lihat jawaban
Menggunakan tekanan besar untuk mendorong Taliban menerima kesepakatan.
And the American presence hasn't been all bad. Maksud
2:32Dan kehadiran Amerika tidak sepenuhnya buruk.
hasn't been all bad: konsesi positif yang terbatas
Dalam hasn't been all bad, not ... all membatasi penilaian negatif. Penutur mengakui bahwa kehadiran Amerika membawa beberapa manfaat, tetapi tetap membuka kemungkinan adanya kerugian atau kegagalan yang serius. Ini adalah konsesi yang terbatas, bukan penilaian positif secara keseluruhan. Pahami pola ini sebagai “ada beberapa sisi baik”, bukan “semuanya baik”.
Latihan
Kalimat mana yang secara terbatas mengakui bahwa kebijakan kontroversial memiliki beberapa manfaat tanpa menyebutnya baik secara keseluruhan?
- The policy has been good.
- The policy has been all bad.
- The policy hasn't been all bad.
Lihat jawaban
The policy hasn't been all bad.
there's no real sense in which much of that can survive Tata bahasa
2:40tidak ada kepastian nyata bahwa banyak dari hal tersebut dapat bertahan
beyond the period in which the Americans leave and the funds dry up. Phrasal verb
2:44melewati masa di mana Amerika pergi dan dana mengering.
For all the good they've done: penggunaan konsesif for all
For all + frasa nomina adalah pembuka konsesif yang berarti despite all. Frasa ini terlebih dahulu mengakui bahwa hal-hal baik itu memang nyata; maknanya bukan “untuk tujuan semua kebaikan tersebut”. Klausa utama sesudahnya memberikan kesimpulan yang tidak dibatalkan oleh hal baik yang sudah diakui. Pola ini membantu penutur terdengar adil sebelum menyampaikan kritik atau batasan yang berlawanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola konsesif dari pelajaran ini: ____ the progress we've made, the plan still has serious flaws.
Lihat jawaban
For all
there's no real sense in which: menolak suatu pernyataan dengan tegas
Dalam kalimat ini, there's no real sense in which memperkenalkan penilaian negatif yang sangat kuat. Artinya, tidak ada penafsiran yang masuk akal atau sudut pandang yang relevan yang membuat pernyataan berikutnya benar: sebagian besar kemajuan tersebut secara realistis tidak dapat berlanjut setelah dukungan berakhir. Di sini, sense berarti “cara memahami atau membingkai situasi”, bukan indra fisik seperti penglihatan atau pendengaran. Polanya adalah there is no (real) sense in which + klausa dan digunakan untuk mempertanyakan dasar suatu pernyataan, bukan sekadar mengatakan bahwa sesuatu tidak dapat terjadi.
Latihan
Parafrasa mana yang paling sesuai dengan frasa yang disorot dalam kalimat?
- Pernyataan berikutnya benar dalam satu makna khusus.
- Pembicara tidak dapat merasakan secara fisik apa yang akan terjadi.
- Diperlukan lebih banyak bukti sebelum membuat penilaian apa pun.
- Tidak ada penafsiran yang masuk akal yang membuat pernyataan berikutnya benar.
Lihat jawaban
Tidak ada penafsiran yang masuk akal yang membuat pernyataan berikutnya benar.
funds dry up: ketika pendanaan berhenti mengalir
Di sini, dry up adalah verba frasal intransitif. Ketika dana dry up, uang yang sebelumnya dipasok atau disediakan berhenti masuk, sering kali secara bertahap atau karena sumbernya telah berakhir. Ini tidak berarti uang menjadi kering secara fisik. Gambaran yang sama digunakan untuk sumber yang berhenti menghasilkan sesuatu: funding, orders, opportunities, atau information dapat dry up.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dry up: After the main sponsor left, funding ____ within months.
Lihat jawaban
dried up
That's because the Taliban are now in control of more of Afghanistan since 2001.
2:49Hal ini karena Taliban saat ini menguasai lebih banyak wilayah Afganistan sejak tahun 2001.
under Taliban control: berada di bawah kendali Taliban
Under Taliban control berarti Taliban memiliki wewenang atas distrik-distrik tersebut dan dapat menentukan sebagian besar hal yang terjadi di sana. Under menunjukkan hubungan kekuasaan, bukan posisi fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah under + pihak pengendali + control: suatu wilayah, organisasi, atau sistem dapat berada under government control, under military control, atau under central control.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan under + pihak pengendali + control untuk menyatakan bahwa militer mengendalikan jembatan?
- The military is in control of the bridge.
- The bridge is below the military.
- The bridge is under military control.
Lihat jawaban
The bridge is under military control.
How have they been able to extend their power? Alur pesan
3:04Bagaimana mereka bisa memperluas kekuasaan mereka?
How have they been able to extend their power?: Bagaimana mereka bisa memperluas kekuasaan mereka?
Pertanyaan ini berfungsi sebagai penghubung: pembahasan beralih dari fakta bahwa kekuasaan mereka telah bertambah menuju alasan yang memungkinkan pertambahan tersebut. How di sini menanyakan faktor pendukung atau penyebab, bukan rangkaian langkah fisik. Pola How has/have + subjek + been able to + verba? berguna dalam penjelasan ketika hasil yang mengejutkan telah disebutkan dan bagian berikutnya akan menerangkan penyebabnya.
Latihan
Sebuah laporan terlebih dahulu menyatakan, “The school cut its energy use by 40%.” Pertanyaan mana yang paling tepat untuk membuka bagian yang menjelaskan alasan di balik hasil tersebut?
- How much energy does the school use?
- How has the school been able to reduce its energy use so much?
- Can the school reduce its energy use?
Lihat jawaban
How has the school been able to reduce its energy use so much?
They don't have warplanes or tanks or advanced equipment.
3:10Mereka tidak memiliki pesawat tempur, tank, atau peralatan canggih.
What they do have is local legitimacy. Tata bahasa
3:13Apa yang mereka miliki adalah legitimasi lokal.
What they do have is ...: struktur fokus emfatik
Pola What + klausa + be menempatkan informasi setelah be sebagai fokus. Di sini, local legitimacy ditampilkan sebagai hal penting yang benar-benar mereka miliki setelah bentuk kekuatan lain disebut tidak ada. Kata bantu do di sini tidak berarti melakukan. Dalam do have, do menegaskan bahwa kepemilikan itu nyata dan mengoreksi kesan sebelumnya: mereka mungkin tidak memiliki sumber daya militer, tetapi mereka benar-benar memiliki penerimaan setempat. Local legitimacy berarti dianggap sah atau pantas oleh masyarakat di daerah tersebut; ini tidak otomatis berarti sepenuhnya sah secara hukum.
Latihan
Lengkapi pertentangan dengan pola fokus dan do penegas: They have no expensive equipment. ____ local knowledge.
Lihat jawaban
What they do have is
that their version of swift Islamic justice is more legitimate than the corrupt Afghan government. Tata bahasa
3:18bahwa versi peradilan Islam mereka yang cepat lebih sah daripada pemerintah Afganistan yang korup.
more legitimate than: membandingkan legitimasi
Pola more + kata sifat + than membentuk tingkat perbandingan untuk banyak kata sifat yang lebih panjang. More legitimate than berarti seseorang, lembaga, tindakan, atau klaim dinilai memiliki legitimasi yang lebih besar daripada unsur pembandingnya. Legitimate di sini berkaitan dengan anggapan bahwa sesuatu itu benar, pantas, atau diterima, bukan hanya legal menurut hukum. Dalam kalimat ini, perbandingan tersebut berada di dalam klaim yang dilaporkan. Jadi, kalimat ini menyajikan pandangan yang dianut atau didorong pada orang lain, bukan otomatis menyatakan bahwa narator menyetujuinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola perbandingan untuk legitimate: Many residents see the local council as ____ the distant agency.
Lihat jawaban
more legitimate than
And they've been propped up by neighboring Pakistan. Phrasal verb
3:26Dan mereka telah didukung oleh negara tetangga, Pakistan.
be propped up by: bertahan berkat dukungan luar
Dalam kalimat ini, be propped up by berarti “tetap berfungsi atau tetap kuat berkat dukungan dari seseorang”. Bentuk pasif menyoroti pihak yang lebih lemah sebagai penerima dukungan dan menyebut Pakistan sebagai sumber dukungan setelah by. Prop up secara harfiah dapat berarti menyangga benda agar tetap pada posisinya. Namun, dalam berita politik dan bisnis, ungkapan ini sering berarti mempertahankan pemerintah, organisasi, harga, atau sistem yang mungkin melemah atau gagal tanpa dukungan. Dukungannya dapat berupa dukungan keuangan, politik, atau militer.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif yang berarti “tetap beroperasi melalui dukungan luar”: The airline was ____ emergency government loans.
Lihat jawaban
propped up by
which helped form the Taliban in the early 1990s,
3:32yang membantu membentuk Taliban pada awal 1990-an,
was too committed to helping their Islamist allies survive. Tata bahasa
3:36terlalu berkomitmen untuk membantu sekutu Islam mereka agar bertahan hidup.
be committed to helping: to sebagai preposisi + bentuk -ing
Dalam committed to helping, to adalah bagian dari pola tetap be committed to yang berarti “berdedikasi pada”. Di sini, to merupakan preposisi, bukan penanda infinitif. Karena verba mengikuti preposisi, verba itu memakai bentuk -ing: be committed to helping. Pola yang sama juga dapat diikuti nomina: be committed to the plan. Dalam frasa lengkap too committed to helping, too menunjukkan bahwa tingkat komitmen tersebut dianggap berlebihan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk reduce yang benar setelah be committed to: The team is committed to ____ waste.
Lihat jawaban
reducing
They sheltered the Taliban leadership in Pakistan.
3:39Mereka melindungi pimpinan Taliban di Pakistan.
They gave arms and weapons to the Taliban to help them gain support in Afghanistan. Frasa
3:42Mereka memberikan senjata dan persenjataan kepada Taliban untuk membantu mereka mendapatkan dukungan di Afganistan.
gain support: Mendapatkan lebih banyak dukungan
Dalam gain support, gain berarti “memperoleh atau meningkatkan”, sedangkan support berarti persetujuan, dukungan, atau bantuan dari orang maupun kelompok. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa Taliban semakin banyak didukung di Afganistan; bukan berarti Taliban memberikan dukungan kepada pihak lain. Gunakan gain support ketika sebuah gagasan, usulan, kampanye, organisasi, atau orang mulai menarik lebih banyak dukungan. Frasa ini berfokus pada perubahan dari dukungan yang lebih sedikit menjadi lebih banyak.
Latihan
Dalam kalimat “The proposal began to gain support after the public meeting,” apa arti gain support?
- Usulan tersebut menerima satu pembayaran.
- Usulan tersebut mulai memberikan bantuan kepada orang lain.
- Lebih banyak orang mulai menyetujui atau mendukung usulan tersebut.
Lihat jawaban
Lebih banyak orang mulai menyetujui atau mendukung usulan tersebut.
and this is a strong source of funding for the Taliban. Frasa
3:53dan ini merupakan sumber pendanaan yang kuat bagi Taliban.
a strong source of funding: Sumber uang yang penting
Dalam a strong source of funding, source of funding berarti sesuatu yang menyediakan uang untuk membiayai organisasi, proyek, atau kegiatan. Strong digunakan secara kiasan: kata itu menunjukkan bahwa sumber tersebut besar atau penting, bukan kuat secara fisik. Di sini, this merujuk kembali pada perdagangan heroin dan menggambarkannya sebagai aliran uang penting bagi Taliban. Pola a source of funding for + kelompok atau kegiatan juga umum saat membahas badan amal, perusahaan, penelitian, kampanye, dan program publik.
Latihan
Dalam kalimat “Ticket sales are a strong source of funding for the community theater,” apa arti a strong source of funding?
- Penjualan tersebut menyediakan uang dalam jumlah besar atau penting bagi teater.
- Penjualan tersebut membuat bangunan teater lebih kuat secara fisik.
- Penjualan tersebut adalah satu pembelian terpisah yang dilakukan oleh teater.
Lihat jawaban
Penjualan tersebut menyediakan uang dalam jumlah besar atau penting bagi teater.
Opium has been a big part of the war has been a part of the conflict economy.
3:57Opium telah menjadi bagian besar dari perang dan telah menjadi bagian dari ekonomi konflik.
making the Taliban one of the wealthiest armed non-state groups in the world. Catatan
4:03menjadikan Taliban salah satu kelompok bersenjata non-negara terkaya di dunia.
making the Taliban one of ...: klausa -ing yang menyatakan hasil
Di sini, making memperkenalkan hasil dari seluruh situasi sebelumnya: keuntungan membantu mendanai Taliban, dan pendanaan itu menjadikan kelompok tersebut salah satu yang terkaya. Ini tidak berarti bahwa seseorang secara harfiah sedang menciptakan atau membuat Taliban. Polanya adalah make + objek + pelengkap nomina: make the Taliban one of the wealthiest armed non-state groups in the world. Klausa hasil dengan -ing memadatkan “and this makes ...” ke dalam kalimat yang sama, sebuah struktur yang umum dalam penjelasan formal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari make untuk menyatakan hasil: The final vote gave Maya a clear majority, ____ her the new team captain.
Lihat jawaban
making
armed non-state groups: istilah keamanan dan hubungan internasional
Armed non-state group adalah kelompok terorganisasi dan bersenjata yang bukan bagian dari angkatan bersenjata resmi suatu negara. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menggolongkan Taliban berdasarkan hubungannya dengan negara, bukan hanya berdasarkan ada atau tidaknya tujuan politik. Non-state tidak berarti tidak berdaya, tidak berpolitik, atau tidak memiliki wilayah. Kelompok semacam ini dapat menguasai wilayah atau menjalankan beberapa fungsi seperti pemerintah, tetapi tetap bukan militer resmi suatu negara.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan armed non-state group?
- Kelompok terorganisasi dan bersenjata yang bukan bagian dari angkatan bersenjata resmi suatu negara
- Semua organisasi amal yang bekerja secara mandiri dari pemerintah
- Setiap unit militer yang beroperasi di luar negara asalnya
Lihat jawaban
Kelompok terorganisasi dan bersenjata yang bukan bagian dari angkatan bersenjata resmi suatu negara
Efforts to destroy the opium crop effectively destroyed the livelihoods of farmers
4:08Upaya menghancurkan tanaman opium secara efektif menghancurkan mata pencaharian para petani
and in some cases made them more sympathetic to the Taliban. Tata bahasa
4:13dan dalam beberapa kasus membuat mereka lebih bersimpati kepada Taliban.
And more hostile to the government the Americans installed after 2001.
4:16Dan lebih memusuhi pemerintah yang dipasang Amerika setelah 2001.
made them more sympathetic to: make + objek + adjektiva komparatif
Dalam made them more sympathetic to the Taliban, made adalah bentuk lampau dari make dalam pola make + objek + frasa adjektiva. Them merujuk pada para petani, sedangkan more sympathetic to the Taliban menjadi pelengkap objek yang menjelaskan perubahan sikap akibat hilangnya mata pencaharian mereka. Di sini, sympathetic to yang diikuti kelompok politik berarti lebih terbuka, lebih menyetujui, atau lebih cenderung mendukung kelompok tersebut. More menandai pergeseran dari sikap sebelumnya; frasa ini tidak menyatakan bahwa para petani bergabung dengan Taliban atau sepenuhnya setuju dengannya.
Latihan
Gunakan bentuk lampau make dan frasa persis more sympathetic to untuk melengkapi kalimat: After the committee explained how jobs would be protected, the new information ____ local voters ____ the plan.
Lihat jawaban
made · more sympathetic to
People will say that the West created an overly centralized, Pilihan kata
4:21Orang-orang akan mengatakan bahwa Barat menciptakan negara yang terlalu terpusat,
overly centralized ... overly powerful: menyatakan tingkat yang berlebihan
Overly berarti “pada tingkat yang lebih tinggi daripada yang wajar atau dapat diterima”. Kata ini menerangkan centralized dan powerful, sehingga kedua deskripsi tersebut merupakan kritik. Very akan meningkatkan tingkatnya, tetapi tidak secara otomatis menyatakan bahwa tingkat itu bermasalah. Pengulangan overly dalam dua frasa adjektiva yang sejajar menghubungkan struktur negara dan kekuasaan presiden sebagai dua bentuk kritik yang sama: kekuasaan terpusat secara berlebihan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kata keterangan yang dengan sendirinya berarti “lebih dari yang wajar” untuk kedua sifat tersebut?
- The report is overly detailed and overly technical for a general audience.
- The report is extremely detailed and extremely technical for a general audience.
- The report is very detailed and very technical for a general audience.
Lihat jawaban
The report is overly detailed and overly technical for a general audience.
pay attention to: memperhatikan
Dalam pay attention to, pay tidak berarti membayar uang. Keseluruhan frasa berarti dengan sengaja memusatkan perhatian pada seseorang atau sesuatu, atau mempertimbangkannya. Di sini, didn't pay attention to menyatakan bahwa presiden tersebut tidak mempertimbangkan perbedaan etnis, kesukuan, dan sosial di negaranya. Polanya adalah pay attention to + nomina, pronomina, atau bentuk -ing. to merupakan preposisi, sehingga verba setelahnya memakai bentuk -ing, seperti dalam pay attention to checking the details.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap tiga kata yang dibentuk dari pay dan attention: Before you sign the form, ____ the instructions.
Lihat jawaban
pay attention to
social heterogeneity: heterogenitas sosial
Social heterogeneity berarti adanya kelompok sosial, identitas, latar belakang, atau karakteristik yang berbeda dalam satu masyarakat. Dalam kalimat ini, frasa tersebut merujuk pada komposisi etnis, kesukuan, dan sosial negara yang beragam. Heterogeneity adalah nomina abstrak dan formal yang berarti bahwa sesuatu tersusun dari bagian-bagian yang tidak sama. Kata ini menggambarkan perbedaan komposisi; dengan sendirinya, kata ini tidak berarti ketimpangan, konflik, atau perlakuan tidak adil.
Latihan
Baca kalimat ini: The neighborhood's social heterogeneity shapes its schools and services. Apa arti social heterogeneity?
- Sumber daya dibagikan secara tidak adil di antara penduduk lingkungan tersebut.
- Lingkungan tersebut memiliki kelompok sosial dengan latar belakang dan karakteristik yang berbeda.
- Semua orang di lingkungan tersebut memiliki latar belakang sosial yang sama.
Lihat jawaban
Lingkungan tersebut memiliki kelompok sosial dengan latar belakang dan karakteristik yang berbeda.
no big counterinsurgency campaign with lots of troops Pilihan kata
4:40tidak ada kampanye kontra-pemberontakan besar dengan banyak pasukan
has ever really worked in a society like Afghanistan in recent years.
4:45yang benar-benar berhasil dalam masyarakat seperti Afganistan dalam beberapa tahun terakhir.
but I think it's also the case that: menambahkan penilaian yang lebih luas
Kerangka but I think it's also the case that terlebih dahulu mengakui alasan-alasan yang sudah disebutkan, lalu memperkenalkan penilaian tambahan. Di sini, but mengalihkan fokus; kata itu tidak membatalkan alasan sebelumnya. Klausa setelah that menyatakan gagasan baru. Kerangka ini berguna ketika suatu argumen memiliki beberapa lapisan: menerima satu penjelasan, lalu menambahkan pernyataan yang lebih luas.
Latihan
Apa fungsi kerangka yang disorot dalam contoh?
- Kerangka itu menerima alasan sebelumnya dan menambahkan penilaian lain yang lebih luas.
- Kerangka itu mengganti topik tanpa menghubungkan pernyataan baru dengan alasan sebelumnya.
- Kerangka itu menolak semua alasan sebelumnya sebagai hal yang salah.
Lihat jawaban
Kerangka itu menerima alasan sebelumnya dan menambahkan penilaian lain yang lebih luas.
counterinsurgency campaign: upaya berkelanjutan melawan pemberontakan
Counterinsurgency berarti tindakan untuk mengalahkan atau membatasi insurgency, yaitu pemberontakan bersenjata yang terorganisasi terhadap pemerintah atau pihak berwenang. Counterinsurgency campaign bukanlah satu pertempuran yang berdiri sendiri; campaign di sini berarti rangkaian tindakan militer, politik, dan terkadang sipil yang berkelanjutan serta terkoordinasi. Dalam kalimat tersebut, frasa ini menyebut jenis upaya besar dengan banyak pasukan yang sedang dinilai. Maknanya bukan kampanye pemilu atau kampanye iklan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan counterinsurgency campaign dalam makna khususnya?
- The candidate began a counterinsurgency campaign to advertise a new product.
- The government began a counterinsurgency campaign against armed rebel groups.
- The company began a counterinsurgency campaign to sell more phones.
Lihat jawaban
The government began a counterinsurgency campaign against armed rebel groups.
Is it time for ... to ...: membuka perdebatan tentang waktu yang tepat
Pola Is it time for + kata benda + to + kata kerja? menanyakan apakah saat yang tepat untuk suatu tindakan sudah tiba. Di sini, America mewakili pemerintah dan militer AS, sedangkan leave berarti menarik pasukannya dari Afganistan, bukan keluar secara fisik dari suatu tempat. Sebagai pertanyaan yang mengatur alur wacana, kalimat ini mengalihkan pembahasan dari penjelasan peristiwa masa lalu ke pertimbangan keputusan kebijakan. Waktu penarikan pasukan dijadikan bahan perdebatan dan jawabannya dibiarkan terbuka, meskipun pertanyaan ini dapat menyiratkan bahwa penarikan tersebut sudah terlambat.
Latihan
Lengkapi pertanyaan kebijakan ini dengan pembuka empat kata dari pelajaran: ____ the town to close the unsafe bridge?
Lihat jawaban
Is it time for
to reduce the amount of American troops in Afghanistan.
4:57guna mengurangi jumlah pasukan Amerika di Afganistan.
Strike a deal with: mencapai kesepakatan
Strike a deal with someone berarti mencapai dan menuntaskan kesepakatan dengan orang atau kelompok tersebut, biasanya setelah negosiasi. Strike digunakan secara idiomatis di sini; artinya bukan memukul atau menyerang. Dalam kalimat ini, Taliban adalah pihak lainnya, dan klausa to reduce menyatakan tujuan yang ingin dicapai melalui kesepakatan tersebut. Has been trying to strike menunjukkan upaya yang masih berlangsung, jadi kalimat ini tidak menyatakan bahwa kesepakatan sudah tercapai.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa kesepakatan berhasil dicapai?
- After weeks of talks, the city made an offer to the bus company.
- After weeks of talks, the city negotiated with the bus company.
- After weeks of talks, the city struck a deal with the bus company.
Lihat jawaban
After weeks of talks, the city struck a deal with the bus company.
Donald Trump kicked off the most serious negotiations Phrasal verb
5:02Donald Trump memulai negosiasi paling serius
between America and the Taliban that have ever occurred,
5:05antara Amerika dan Taliban yang pernah terjadi,
kicked off: memulai perundingan
Dalam kalimat ini, kicked off berarti “memulai” atau “menggerakkan”. Ungkapan ini menyatakan bahwa Trump secara resmi memulai perundingan; bukan menggambarkan tindakan menendang secara harfiah. Kick off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Di sini penggunaannya transitif, dan hal yang dimulai—the most serious negotiations—langsung mengikutinya. Pola ini juga dapat digunakan untuk rapat, kampanye, proyek, dan proses terorganisasi lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran ini yang berarti “memulai”: The chair ____ the meeting with a short welcome.
Lihat jawaban
kicked off
only to have decided to walk away at the last minute. Catatan
5:08hanya untuk memutuskan pergi pada menit terakhir.
only to have decided to walk away: hasil yang tidak terduga
Dalam kalimat ini, only to memperkenalkan hasil yang bertentangan dengan harapan yang muncul dari tindakan sebelumnya. Setelah memulai perundingan penting, keputusan berikutnya justru mundur dari perundingan itu. Only tidak berarti bahwa mundur merupakan tujuan memulai pembicaraan. Perfect infinitive to have decided menyajikan keputusan tersebut sebagai sesuatu yang sudah selesai dari sudut pandang yang lebih kemudian dan retrospektif. Walk away digunakan secara kiasan di sini: artinya meninggalkan atau membatalkan perundingan, bukan sekadar berjalan menjauh.
Latihan
Apa yang disampaikan only to have decided to walk away dalam contoh?
- Keputusan untuk mundur merupakan hasil tak terduga yang berlawanan dengan harapan dan dipandang sudah selesai.
- Pembicara benar-benar berjalan pergi sebelum keputusan apa pun dibuat.
- Mundur merupakan satu-satunya tujuan memulai perundingan.
Lihat jawaban
Keputusan untuk mundur merupakan hasil tak terduga yang berlawanan dengan harapan dan dipandang sudah selesai.
walk away dalam negosiasi
Di sini, walk away berarti sengaja menarik diri dari negosiasi atau kesepakatan, alih-alih terus berusaha mencapai persetujuan. Ungkapan ini tidak mengharuskan seseorang benar-benar berjalan ke tempat lain. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penarikan diri tersebut merupakan pilihan: orang itu berhenti berpartisipasi dan menerima bahwa kesepakatan atau peluang mungkin hilang. Dalam kalimat ini, keputusan tersebut terjadi pada menit terakhir dan membatalkan langkah berikutnya yang diperkirakan.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The company rejected the new terms and decided to ___ .
- back out
- walk away
- walk out
Lihat jawaban
walk away
As both parties were about to meet in September 2019, Tata bahasa
5:12Tepat ketika kedua belah pihak akan bertemu pada bulan September 2019,
a Taliban attack killed an American soldier.
5:16sebuah serangan Taliban menewaskan seorang tentara Amerika.
were about to meet untuk peristiwa lampau yang segera terjadi
Were about to meet adalah bentuk lampau dari be about to + kata kerja dasar. Bentuk ini menyatakan bahwa pada saat tertentu di masa lalu, pertemuan itu diperkirakan akan segera terjadi, bukan sekadar tercantum dalam jadwal. Frasa ini memperkenalkan tindakan yang hampir terjadi sebelum peristiwa lain mengubah jalannya kejadian. Bentuk lampau were menempatkan sudut pandang masa depan yang sangat dekat itu di dalam narasi tahun 2019.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan tindakan di masa lalu yang akan segera terjadi, tetapi terganggu oleh peristiwa lain?
- The train was about to leave when the conductor noticed a broken door.
- The train was due to leave at six the next morning.
- The train was going to leave after the holiday.
Lihat jawaban
The train was about to leave when the conductor noticed a broken door.
Donald Trump doesn't want to go into his election
5:21Donald Trump tidak ingin maju ke pemilihannya
be in a rush: terlihat ingin segera bertindak
Di sini, be in a rush berarti terlihat ingin segera bertindak atau berada di bawah tekanan untuk bertindak cepat. Ini bukan berarti Amerika benar-benar sedang berlari. Dalam negosiasi, terlihat terburu-buru dapat menunjukkan bahwa Anda sangat menginginkan suatu hasil. Pihak lain kemudian dapat menunggu, menunda, atau memanfaatkan rasa mendesak itu untuk memperoleh keuntungan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang memakai rush dan berarti 'berada di bawah tekanan untuk bertindak cepat': We have plenty of time, so we are not ____ to decide.
Lihat jawaban
in a rush
the Taliban will simply count down the clock until everyone leaves
5:27Taliban hanya akan menghitung mundur waktu hingga semua orang pergi
take over: memperoleh kendali
Di sini, take over berarti memperoleh kendali atas suatu tempat atau menjadi kekuatan utama yang berkuasa. Taliban adalah subjeknya, dan Afghanistan adalah wilayah yang akan mereka kendalikan. Take over juga dapat menggambarkan penerimaan kendali atau tanggung jawab dari orang lain: take over a company, a project, a team, or a shift. Ini adalah phrasal verb, bukan tindakan harfiah membawa sesuatu ke tempat lain.
Latihan
Gunakan phrasal verb dari pelajaran ini untuk menyatakan perpindahan kendali: When our manager retires, Elena will ____ as manager.
Lihat jawaban
take over
If and when the Trump administration and the Taliban strike a deal, Tata bahasa
5:34Jika dan ketika pemerintahan Trump dan Taliban mencapai kesepakatan,
If and when: ketidakpastian dan waktu mendatang
If and when menggabungkan dua gagasan: if menunjukkan bahwa kesepakatan mungkin terjadi atau mungkin tidak, sedangkan when menunjuk pada waktu terjadinya kesepakatan jika hal itu benar-benar terjadi. Dalam kalimat ini, pembicara tidak menyatakan bahwa kesepakatan itu pasti. Frasa ini memungkinkan pembahasan berlanjut dengan hati-hati menuju hal yang mungkin terjadi setelahnya.
Latihan
Kalimat mana yang mempertahankan ketidakpastian persetujuan sekaligus merujuk pada waktu mendatang ketika persetujuan itu mungkin terjadi?
- When the permit is approved, we will publish the schedule.
- If the permit is approved, we will publish the schedule.
- If and when the permit is approved, we will publish the schedule.
Lihat jawaban
If and when the permit is approved, we will publish the schedule.
the worry is that Mr. Trump will quickly reduce troops in Afghanistan
5:39kekhawatirannya adalah Bapak Trump akan dengan cepat mengurangi pasukan di Afganistan
without securing lasting peace: without + -ing untuk hasil yang tidak tercapai
Without + bentuk -ing menunjukkan bahwa tindakan utama terjadi sementara tindakan, kondisi, atau hasil yang terkait tidak ada. Di sini, pasukan mungkin dikurangi, tetapi perdamaian yang bertahan lama belum dicapai sebagai pengaman atau hasil. Securing berarti mencapai atau memastikan sesuatu, bukan melindungi perdamaian secara fisik. Struktur ini sering menonjolkan risiko atau persyaratan yang belum terpenuhi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menunjukkan bahwa pembaruan dirilis meskipun peninjauan keamanan belum selesai: The team released the update ____ completing the safety review.
Lihat jawaban
without
the Americans and the international community are patient
5:49Amerika dan komunitas internasional harus bersabar
and they encourage a power-sharing agreement in Afghanistan between the Afghans, Pilihan kata
5:52dan mereka mendorong perjanjian pembagian kekuasaan di Afganistan antara warga Afganistan,
“power-sharing agreement”dalam pemberitaan politik
“Power-sharing agreement” adalah istilah politik formal untuk kesepakatan yang membuat partai, komunitas, atau kelompok bersenjata yang saling bersaing membagi atau menjalankan kewenangan pemerintahan secara bersama. Bentuk konkretnya dapat mencakup jabatan kabinet, pengambilan keputusan, kendali wilayah, atau lembaga lainnya. “Power-sharing” adalah kata sifat majemuk berhubung yang menerangkan“agreement”. Di sini,“power”berarti kewenangan politik, sedangkan“sharing”tidak selalu berarti pembagian sama rata 50–50.
Latihan
Dua kelompok yang bersaing sepakat bahwa keduanya akan memperoleh jabatan kabinet dan berperan dalam keputusan penting negara. Istilah mana yang paling tepat menggambarkan pengaturan tersebut?
- a coalition government
- a peace agreement
- a power-sharing agreement
Lihat jawaban
a power-sharing agreement
that isn't cobbled together in a few months. Phrasal verb
5:59yang tidak dibuat secara terburu-buru dalam beberapa bulan.
“What's absolutely important is that”sebagai pola penekanan
“What's absolutely important” adalah klausa what yang berfungsi sebagai subjek dan berarti “hal yang benar-benar penting”. Ini bukan pertanyaan langsung. Di sini,“What's”merupakan bentuk singkat dari“what is”. Pola What is important is that + klausa menempatkan seluruh klausa that sebagai fokus dan menyajikannya sebagai pernyataan utama penutur.“Absolutely”memperkuat penilaian sehingga prioritas tersebut terdengar tidak dapat ditawar atau sangat mendesak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola penekanan dari pelajaran ini yang memakai klausa what dan“absolutely”: ____ every passenger has a valid passport.
Lihat jawaban
What's absolutely important is that
cobbled together: dirangkai dengan tergesa-gesa
Cobble together adalah verba frasa yang berarti membuat sesuatu dengan cepat dari bagian, gagasan, atau sumber daya apa pun yang tersedia. Ungkapan ini sering menyiratkan improvisasi, perencanaan yang lemah, atau mutu yang tidak merata. Di sini, bentuk pasif isn't cobbled together menyatakan bahwa kesepakatan tersebut tidak boleh dirangkai dengan tergesa-gesa hanya dalam beberapa bulan. Ungkapan ini juga dapat digunakan untuk rencana, sistem, argumen, dan benda fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasa yang berarti “merangkai sesuatu dengan cepat dari apa pun yang tersedia”: With only one afternoon and a box of spare parts, Maya had to ____ a working radio.
Lihat jawaban
cobble together
But does the Trump administration have the will to do it? Frasa
6:01Tetapi apakah pemerintahan Trump memiliki kemauan untuk melakukannya?
have the will to do it?: memiliki tekad untuk melakukannya?
Dalam have the will to do something, will adalah kata benda yang berarti tekad atau niat kuat. Pola ini menanyakan apakah seseorang siap untuk terus memilih dan bertindak, terutama ketika tindakannya sulit, mahal, atau tidak populer. Pertanyaannya bukan apakah pemerintah mampu bertindak. Pertanyaan itu mempertanyakan apakah pemerintah memiliki komitmen yang cukup untuk menuntaskan tindakan yang dirujuk oleh it.
Latihan
Dalam kalimat “The council has the money and legal authority, but does it have the will to close the unsafe bridge?”, apa yang dipertanyakan?
- Tekadnya untuk mengambil tindakan yang sulit
- Kemampuan finansial dan hukumnya untuk bertindak
- Prediksinya tentang apa yang akan terjadi
Lihat jawaban
Tekadnya untuk mengambil tindakan yang sulit
you can find more Economist coverage on Afghanistan in the links below.
6:07Anda dapat menemukan lebih banyak liputan The Economist tentang Afganistan di tautan di bawah.