Kelangsungan hidup penyu: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
609 kata 176 kata/mnt

Ikhtisar video: Video ini mengikuti perjalanan penyu dari telur hingga mencapai usia berkembang biak. Pemangsa, cuaca, dan bahaya alam lainnya sudah membuat peluang hidup sampai dewasa sangat kecil. Video kemudian menjelaskan bahwa pembangunan pantai, sampah plastik, alat tangkap, perburuan, minyak, dan tekanan manusia lain menurunkan jumlah penyintas dari sekitar 20 menjadi hanya dua ekor per 1.000 telur, sehingga setiap penyu dewasa yang dapat berkembang biak merupakan penyintas luar biasa. Poin utama bahasa Inggris: 1. should they count themselves amongst the living, — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali bentuk ini sebagai pengandaian formal dengan inversi yang menghilangkan if, setara dengan “if they should survive”. Anda dapat memahami dan memakainya untuk menyampaikan kondisi yang belum pasti dalam narasi sastra, sejarah, atau penjelasan bernada serius. 2. have upped the ante for sea turtles, — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami bahwa up the ante mengambil gambaran menaikkan taruhan untuk menyatakan peningkatan risiko atau tekanan. Gunakan ungkapan ini ketika tindakan tertentu membuat keadaan yang sudah sulit menjadi lebih berbahaya, bukan sekadar menambahkan masalah baru. 3. in a very real sense, a miracle. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Perhatikan bagaimana penutup ini kembali pada pernyataan awal bahwa penyu itu menakjubkan, lalu mengubah statistik kelangsungan hidup menjadi penilaian akhir. Anda dapat memakai pengaitan tema serupa agar penjelasan berakhir secara padu dan tegas.

Dalam pelajaran ini

Sea turtles are miraculous.

0:14

Penyu adalah sebuah keajaiban.

First, they've been around since the late Jurassic, Tata bahasa

0:17

Pertama, mereka telah ada sejak akhir zaman Jurassic,

roughly 150 million years ago.

0:19

kira-kira 150 juta tahun yang lalu.

Tata bahasa

they've been around since: keberadaan yang berlanjut hingga sekarang

They've adalah bentuk singkat dari they have. Dalam they've been around, present perfect menggambarkan keadaan yang terus ada. Since memperkenalkan titik awal, yaitu the late Jurassic. Secara keseluruhan, they've been around since... berarti mereka sudah ada pada saat itu dan terus ada hingga sekarang; ungkapan ini bukan peristiwa satu kali yang selesai pada masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti tempat itu sudah ada dari tahun 1910 hingga sekarang. Gunakan been around: The neighborhood library ____ 1910.

Lihat jawaban

has been around since

Cohorts of the dinosaurs, Pilihan kata

0:22

Sezaman dengan dinosaurus,

sea turtles have survived through the challenges of eons, Frasa

0:23

penyu telah bertahan melalui tantangan yang ada selama ribuan tahun,

existing still today where many others have ended their evolutionary run. Idiom

0:27

dan masih ada hingga saat ini di mana banyak spesies lain telah mengakhiri jejak evolusinya.

Pilihan kata

Cohorts of the dinosaurs: “makhluk sezaman” dalam ragam formal

Di sini, cohorts berarti rekan atau makhluk yang hidup pada zaman yang sama. Cohorts of the dinosaurs menggambarkan penyu sebagai hewan yang sudah ada pada zaman dinosaurus. Ini tidak berarti bahwa penyu adalah dinosaurus atau termasuk spesies yang sama. Frasa nomina di awal menjelaskan subjek sea turtles sebelum klausa utama. Frasa itu dapat dipahami sebagai As contemporaries of the dinosaurs, sea turtles... dan memberi kalimat tersebut kerangka sejarah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan Cohorts of the dinosaurs tentang penyu?

  1. Mereka hidup pada zaman luas yang sama dengan dinosaurus.
  2. Mereka adalah kelompok penelitian yang mempelajari dinosaurus.
  3. Mereka adalah dinosaurus dari spesies yang sama.
Lihat jawaban

Mereka hidup pada zaman luas yang sama dengan dinosaurus.

Frasa

have survived through...: bertahan melewati seluruh masa sulit

Saat dipakai dengan survive, through memperkenalkan masa atau pengalaman sulit yang berhasil dilalui sesuatu: survive through a war, a crisis, or years of change. Kata ini menekankan ketahanan selama seluruh masa tersebut. Dalam kalimat ini, have survived berbentuk present perfect dan menghubungkan ketahanan pada masa lalu dengan fakta bahwa penyu masih ada sekarang. the challenges of eons berarti tantangan sepanjang zaman yang luar biasa panjang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari survive through: The community theater ____ several financial crises and is still open.

Lihat jawaban

has survived through

Idiom

ended their evolutionary run sebagai metafora kepunahan

Ended their evolutionary run merupakan metafora untuk kepunahan. Ungkapan ini membayangkan keberadaan dan perkembangan panjang suatu spesies sebagai perlombaan atau perjalanan yang dapat berakhir; bukan kegiatan berlari yang sebenarnya. Dalam kalimat ini, gambaran tersebut membuat gagasan ilmiahnya lebih hidup dan membandingkan spesies yang telah lenyap dengan penyu yang masih ada sekarang.

Latihan

Apa arti ended their evolutionary run dalam kalimat ini? Many species ended their evolutionary run long ago.

  1. Spesies-spesies itu akhirnya punah.
  2. Spesies itu menyelesaikan migrasi musimannya.
  3. Hewan-hewan itu berhenti berlari untuk beristirahat.
Lihat jawaban

Spesies-spesies itu akhirnya punah.

Second, throughout the centuries and up till today, Frasa

0:31

Kedua, sepanjang berabad-abad dan hingga hari ini,

every living adult sea turtle has overcome the odds, Idiom

0:34

setiap penyu dewasa yang hidup telah mengatasi rintangan,

Frasa

throughout the centuries and up till today: selama berabad-abad hingga hari ini

Throughout the centuries menyajikan rentang sejarah yang panjang sebagai satu kesatuan: pernyataannya berlaku sepanjang periode tersebut, bukan hanya pada satu saat di masa lalu. Up till today menetapkan masa kini sebagai titik akhirnya. Jika digabungkan, kedua frasa itu menyatakan bahwa pola tersebut berlanjut dari masa lampau yang jauh hingga hari ini.

Latihan

Rentang waktu apa yang digambarkan oleh “throughout the centuries and up till today”?

  1. Hanya abad ini
  2. Satu saat yang tidak diketahui di masa lalu
  3. Periode sejarah panjang yang berlanjut hingga masa kini
Lihat jawaban

Periode sejarah panjang yang berlanjut hingga masa kini

existing as a consequence of chance, Frasa

0:38

bertahan hidup sebagai akibat dari peluang,

skill, and capability.

0:40

keterampilan, dan kemampuan.

Idiom

has overcome the odds: berhasil meskipun peluangnya rendah

Overcome the odds berarti berhasil atau bertahan hidup meskipun peluangnya sangat kecil dan kondisinya tidak menguntungkan. Present perfect has overcome menghubungkan bahaya sebelumnya dengan keadaan penyu yang masih hidup sekarang: setiap penyu dewasa yang hidup saat ini merupakan bukti keberhasilan yang kemungkinannya rendah itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan overcome the odds: Against every prediction, the small team has ____ and reached the final.

Lihat jawaban

overcome the odds

Frasa

as a consequence of + kata benda: ungkapan penyebab yang formal

as a consequence of memperkenalkan penyebab yang menghasilkan suatu akibat. Ungkapan ini diikuti kata benda atau frasa nomina; di sini, daftar yang dimulai dengan chance menyebutkan faktor-faktor di balik keberadaan tersebut. Ungkapan ini menyusun gagasan dengan menempatkan hasil lebih dahulu, lalu penyebab: existing adalah hasilnya, sedangkan chance, skill, dan capability adalah penyebabnya.

Latihan

Dengan menggunakan consequence, lengkapi kalimat dengan penghubung formal yang terdiri atas empat kata: The experiment was stopped ____ a power failure.

Lihat jawaban

as a consequence of

The gauntlet each sea turtle faces in the course of its lifetime goes thus. Catatan

0:42

Penderitaan berat yang dihadapi setiap penyu di sepanjang hidupnya adalah sebagai berikut.

Idiom

The gauntlet each sea turtle faces: serangkaian tantangan berat

Gauntlet digunakan secara metaforis di sini. Kata ini berarti rangkaian bahaya atau ujian yang berat, sedangkan faces berarti menghadapi dan harus menanganinya. Jadi, frasa ini menyebutkan tantangan berat yang dihadapi setiap penyu, bukan sebuah sarung tangan. each sea turtle faces adalah klausa relatif yang menerangkan gauntlet. Kata relatif that dihilangkan: the gauntlet that each sea turtle faces.

Latihan

Apa arti The gauntlet each sea turtle faces dalam kalimat ini?

  1. sarung tangan pelindung
  2. satu pilihan yang mudah
  3. serangkaian tantangan berat
  4. cangkang alami penyu
Lihat jawaban

serangkaian tantangan berat

Frasa

in the course of its lifetime: dalam rentang suatu kehidupan

in the course of berarti “selama suatu periode, ketika peristiwa atau perubahan sedang berlangsung”. Di sini, in the course of its lifetime menempatkan berbagai tantangan penyu dalam rentang hidupnya; ungkapan ini tidak berarti bahwa setiap tantangan terus berlangsung setiap saat. Keseluruhan ungkapan ini merupakan frasa preposisional waktu. Ungkapan ini menjawab kapan penyu menghadapi tantangan tersebut dan sangat alami ketika suatu periode dipandang sebagai proses, seperti masa hidup, karier, penyelidikan, atau proyek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dari pelajaran ini yang berarti “selama penyelidikan”: The team found a hidden note ____ the investigation.

Lihat jawaban

in the course of

Alur pesan

goes thus: menunjuk ke rincian berikutnya

Dalam goes thus, go berarti “diceritakan atau berkembang”, sedangkan thus berarti “dengan cara ini”, bukan “oleh karena itu”. Secara keseluruhan, frasa ini berarti “adalah sebagai berikut” dan menunjuk ke rincian yang akan disampaikan selanjutnya. Struktur ini memberikan ringkasan terlebih dahulu, lalu membuka daftar, urutan, atau penjelasan. Setelah mendengar X goes thus, kita dapat memperkirakan bahwa pembicara akan menjelaskan cara kerja X atau apa yang terjadi langkah demi langkah.

Latihan

Dalam “The plan goes thus: first, lock the doors; then, call for help,” apa yang ditandai oleh goes thus?

  1. Pembicara baru saja menyatakan sebuah hasil.
  2. Rencana sedang berpindah ke tempat lain.
  3. Rincian rencana akan segera diberikan.
Lihat jawaban

Rincian rencana akan segera diberikan.

First,

0:47

Pertama,

deposited as a clutch of leathery ping pong ball sized eggs into a nesting pit dug by its mother high on the beach. Catatan

0:48

mereka diletakkan sebagai sekelompok telur kasar seukuran bola pingpong di dalam sarang yang digali oleh induknya di tempat yang tinggi di pantai.

Pilihan kata

a clutch of ... eggs: sekelompok telur dari satu kali bertelur

Dalam konteks perkembangbiakan hewan, a clutch of eggs berarti sekelompok telur yang dikeluarkan bersama dalam satu kali bertelur. Di sini clutch adalah kata benda yang dapat dihitung, bukan kata kerja yang berarti menggenggam erat. Leathery dan ping pong ball sized menggambarkan telur-telur tersebut, sedangkan a clutch of menunjukkan bahwa semuanya membentuk satu kelompok.

Latihan

Dalam deskripsi satwa liar, apa arti a clutch of eggs?

  1. wadah untuk membawa telur
  2. satu telur bercangkang keras
  3. sekelompok telur yang dikeluarkan bersama
Lihat jawaban

sekelompok telur yang dikeluarkan bersama

Tata bahasa

nesting pit dug by its mother: klausa relatif pasif yang dipersingkat

Dug by its mother adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah nesting pit untuk menunjukkan lubang yang dimaksud. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat dan dapat diperluas menjadi nesting pit that was dug by its mother. Bentuk pasif sesuai karena lubang menerima tindakan menggali, sedangkan its mother menyebutkan pelaku setelah by. Dug adalah bentuk partisipel lampau tidak beraturan dari dig. Pola ringkas kata benda + partisipel lampau ini berguna untuk menjelaskan bagaimana sesuatu dibuat, ditemukan, atau diubah.

Latihan

Gunakan bentuk pasif singkat dari design untuk melengkapi kalimat: The library is in a building ____ by a local architect.

Lihat jawaban

designed

Of the 50 to 200 eggs laid, Tata bahasa

0:55

Dari 50 hingga 200 telur yang diletakkan,

roughly 20% will never hatch.

0:57

sekitar 20% tidak akan pernah menetas.

Tata bahasa

Of the 50 to 200 eggs laid: menentukan seluruh kelompok

Of the 50 to 200 eggs laid adalah frasa di awal kalimat yang menentukan seluruh kelompok yang sedang dihitung. Klausa utama kemudian menyatakan bahwa sekitar 20% dari kelompok itu mengalami hasil yang disebutkan. Di sini, laid adalah past participle yang menerangkan eggs: eggs laid sama artinya dengan eggs that were laid. Pola ringkas ini berguna dalam statistik: Of + kelompok yang ditentukan, + jumlah atau proporsi + hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan Of yang diikuti frasa nomina the 80 trees planted: ____, about 10% failed to grow.

Lihat jawaban

Of the 80 trees planted

Roughly a month and a half after having been laid, Tata bahasa

1:00

Sekitar satu setengah bulan setelah diletakkan,

the surviving eggs hatch,

1:02

telur-telur yang bertahan akan menetas,

Tata bahasa

after having been laid: tindakan pasif yang telah selesai

After having been laid memuat pola perfect passive having been + past participle. Laid berbentuk pasif karena telur menerima tindakan tersebut; having been menyajikan tindakan itu sebagai sesuatu yang sudah selesai sebelum telur menetas. Subjek tersirat dari having been laid adalah the surviving eggs, yang juga menjadi subjek klausa utama. Seluruh frasa pembuka mengukur waktu dari proses bertelur yang terjadi lebih dahulu hingga penetasan yang terjadi kemudian.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk perfect passive dari plant: A month after ____, the seeds began to grow.

Lihat jawaban

having been planted

and the young turtles,

1:04

dan tukik-tukik tersebut,

each small enough to fit in the palm of your hand, Tata bahasa

1:05

masing-masing cukup kecil untuk muat di telapak tangan Anda,

squirm to the surface,

1:07

menggeliat ke permukaan,

Tata bahasa

each small enough to fit...: kata sifat + enough + to + kata kerja dasar

Dalam each small enough to fit in the palm of your hand, each merujuk pada setiap anak penyu. Frasa ini dapat dipahami sebagai bentuk singkat dari klausa deskriptif each being small enough... dan menambahkan informasi tentang setiap penyu. Pola kata sifat + enough + to + kata kerja dasar menunjukkan bahwa suatu sifat telah mencapai tingkat yang diperlukan agar tindakan dapat dilakukan. Enough diletakkan setelah kata sifat, sehingga small enough to fit berarti “cukup kecil sehingga bisa muat”. The palm of your hand memberi batas ukuran yang jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan quiet, enough, sleep, dan in: The room is ____.

Lihat jawaban

quiet enough to sleep in

emerging from the sand en masse, Pilihan kata

1:09

muncul dari pasir secara massal,

Pilihan kata

en masse: bertindak bersama sebagai satu kelompok besar

En masse adalah frasa bahasa Prancis yang dipinjam oleh bahasa Inggris dan digunakan sebagai keterangan. Frasa ini berarti banyak orang, hewan, atau benda melakukan sesuatu bersama sebagai satu kelompok besar. Di sini frasa tersebut menerangkan emerging: anak-anak penyu keluar dari pasir secara bersama-sama, bukan muncul satu per satu. Frasa ini menekankan tindakan kelompok, bukan sekadar jumlah yang banyak.

Latihan

Apa arti en masse di sini? The fans left the stadium en masse after the game.

  1. Mereka pergi satu per satu.
  2. Mereka tetap berada di dalam stadion.
  3. Mereka pergi bersama sebagai satu kelompok besar.
Lihat jawaban

Mereka pergi bersama sebagai satu kelompok besar.

and making their desperate dash for the sea. Frasa

1:11

dan berlari dengan putus asa menuju laut.

Frasa

making their desperate dash for the sea: berlari cepat dan mendesak menuju tujuan

Pola make a dash for + tujuan berarti bergerak dengan cepat dan tiba-tiba menuju tempat tersebut. Di sini, making their desperate dash for the sea menggambarkan gerakan terburu-buru menuju laut. Kata their menunjukkan bahwa dash itu dilakukan oleh kelompok tersebut, sedangkan desperate menambahkan kesan bahaya dan kebutuhan kuat untuk mencapai tempat aman. Ungkapan ini terasa lebih hidup dan mendesak daripada sekadar mengatakan bahwa mereka sedang menuju laut.

Latihan

Gunakan bentuk lampau make a desperate dash for untuk melengkapi kalimat: When lightning struck, the hikers ____ shelter.

Lihat jawaban

made a desperate dash for

Along the way,

1:13

Di sepanjang jalan,

debris, pitfalls, crabs, gulls, raccoons,

1:14

puing-puing, lubang, kepiting, burung camar, rakun,

and other threats will claim roughly 50% of those who rose from the sand. Pilihan kata

1:18

dan ancaman lainnya akan merenggut sekitar 50% nyawa mereka yang bangkit dari pasir.

Pilihan kata

will claim roughly 50% of: claim yang berarti menyebabkan kematian

Dalam konteks kematian atau bencana, claim dapat berarti menyebabkan kematian atau merenggut nyawa. Di sini, will claim roughly 50% of those... menyatakan bahwa bahaya tersebut akan membunuh sekitar separuh kelompok itu; roughly berarti kira-kira. Kata benda lives tidak harus digunakan jika objeknya sendiri sudah menyebutkan para korban atau sebagian dari mereka. Subjek dan konteks di sekitarnya harus memperjelas makna kematian, jadi claim di sini bukan berarti menyatakan bahwa sesuatu itu benar.

Latihan

Apa arti kalimat bahasa Inggris ini? The wildfire claimed dozens of animals.

  1. Puluhan ahli hewan melaporkan kebakaran hutan itu.
  2. Kebakaran hutan itu membuat puluhan hewan melarikan diri, tetapi mereka selamat.
  3. Kebakaran hutan itu menyebabkan puluhan hewan mati.
Lihat jawaban

Kebakaran hutan itu menyebabkan puluhan hewan mati.

For those that actually reach the surf, Pilihan kata

1:23

Bagi mereka yang benar-benar mencapai ombak,

Pilihan kata

reach the surf: mencapai perairan dekat pantai tempat ombak pecah

Dalam kalimat ini, the surf adalah wilayah perairan dekat pantai tempat ombak pecah. Reach the surf berarti mencapai wilayah perairan tersebut; bukan mulai berselancar atau menjelajahi internet. Di sini, surf adalah kata benda yang menamai wilayah pantai berombak. Makna tempat ini berbeda dari olahraga selancar dan dari kata kerja surf dalam surf the web.

Latihan

Dalam reach the surf, apa arti the surf?

  1. papan yang digunakan untuk olahraga air
  2. perairan dekat pantai tempat ombak pecah
  3. kegiatan mencari informasi di internet
Lihat jawaban

perairan dekat pantai tempat ombak pecah

they trade one set of threats for another, Frasa

1:25

mereka menukar satu set ancaman dengan yang lain,

Frasa

trade one set of threats for another: mengganti satu bahaya dengan bahaya lain

Pola trade A for B berarti mengganti A dengan B, atau meninggalkan A lalu menerima B. Di sini, satu rangkaian ancaman digantikan oleh rangkaian lain, sehingga bahayanya berubah dan bukannya hilang. Another menggantikan another set of threats agar tidak terjadi pengulangan. Jika digunakan bersama kata seperti problems, risks, atau pressures, pola ini sering menyiratkan bahwa perubahan tersebut tidak benar-benar memperbaiki keadaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola trade one set of ... for another. Gunakan pressures dan bentuk lampau: After changing schools, Noah ____.

Lihat jawaban

traded one set of pressures for another

as they first face the repelling force of the waves

1:27

saat mereka pertama kali menghadapi kekuatan tolakan gelombang

and then find a whole new host of predators awaiting them. Frasa

1:30

dan kemudian menemukan sejumlah besar predator baru yang menunggu mereka.

Frasa

a whole new host of predators: sejumlah besar predator baru

Pola a host of + kata benda jamak berarti “sejumlah besar”. Dalam a whole new host of predators, host merupakan bagian dari ungkapan jumlah; kata itu bukan berarti tuan rumah atau pembawa acara. Whole new menekankan bahwa kura-kura menghadapi kelompok predator tambahan yang belum pernah mereka temui. Jadi, frasa ini menampilkan banyak predator baru sebagai bahaya besar lainnya.

Latihan

Apa arti a whole new host of predators dalam contoh tersebut?

  1. tempat tinggal baru bagi banyak predator
  2. sejumlah besar predator baru
  3. satu predator yang baru tiba
Lihat jawaban

sejumlah besar predator baru

Various fish, dolphins, sharks,

1:33

Berbagai ikan, lumba-lumba, hiu,

and seabirds as the young turtles come to the surface for air.

1:36

dan burung laut menanti saat tukik-tukik tersebut naik ke permukaan untuk bernapas.

For their first few days of life,

1:39

Selama beberapa hari pertama kehidupan mereka,

should they count themselves amongst the living, Tata bahasa

1:41

jika mereka termasuk di antara mereka yang masih hidup,

the vulnerable turtles swim frantically forward.

1:43

penyu yang rentan tersebut berenang dengan panik ke depan.

Tata bahasa

should they count themselves... sebagai inversi pengandaian tanpa if

Should they count themselves amongst the living adalah klausa pengandaian yang menghilangkan if dan memindahkan should ke depan subjek. Bentuk ini setara dengan if they should count themselves amongst the living dan menetapkan kondisi yang belum pasti: jika mereka selamat dan masih hidup. Polanya adalah should + subjek + bentuk dasar kata kerja. Dalam struktur ini, should menandai kondisi yang mungkin terjadi; bukan berarti penyu-penyu itu seharusnya melakukan sesuatu.

Latihan

Tulis ulang If you should have any questions dengan inversi formal: ____, email the team.

Lihat jawaban

Should you have any questions

Ultimately,

1:46

Pada akhirnya,

they will often look to settle in a patch of flotsam, Catatan

1:47

mereka akan sering mencari tempat tinggal di sekitar puing-puing yang mengapung,

Frasa

look to settle in: niat dengan look to + kata kerja

Dalam pola look to + kata kerja bentuk dasar, look menyatakan niat, tujuan, atau usaha untuk mengambil langkah berikutnya; artinya bukan “mengarahkan pandangan”. Di sini, often look to settle in berarti mereka sering berusaha menetap di suatu tempat. Settle in adalah tindakan yang ingin dilakukan. Pola look to ini terutama umum dalam narasi informatif atau cukup formal tentang rencana, tujuan, dan tindakan yang mungkin dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk look to yang tepat dan kata kerja open: The museum is ____ a new exhibit next month.

Lihat jawaban

looking to open

preferably a patch of floating seaweed.

1:50

lebih disukai di kumpulan rumput laut yang mengambang.

Pilihan kata

a patch of flotsam: area material terapung

Flotsam adalah material lepas yang mengapung di permukaan air, terutama puing atau reruntuhan. Dalam kalimat berlatar laut ini, a patch of flotsam berarti area yang terlihat jelas tempat material terapung tersebut berkumpul. Patch di sini berarti area kecil atau kumpulan, bukan potongan kain untuk menambal pakaian. Frasa berikutnya menunjukkan bahwa, dalam konteks ini, area rumput laut yang mengapung lebih disukai.

Latihan

Dalam konteks laut ini, apa arti a patch of flotsam?

  1. area material yang mengapung di atas air
  2. sekelompok hewan di pantai
  3. lubang dalam di bawah laut
Lihat jawaban

area material yang mengapung di atas air

Now for the next several months,

1:52

Sekarang untuk beberapa bulan ke depan,

they will seek to avoid those that would eat them,

1:54

mereka akan berusaha menghindari hewan yang ingin memangsa mereka,

find that which they might eat themselves, Tata bahasa

1:56

mencari apa yang mungkin bisa mereka makan sendiri,

Tata bahasa

that which: padanan formal untuk what

Dalam kalimat ini, that which they might eat themselves berarti “hal atau benda yang mungkin mereka sendiri makan”. Seluruh frasa nomina tersebut menjadi objek dari find. Di sini, that adalah pronomina yang berarti “hal itu”, sedangkan which they might eat themselves adalah klausa relatif yang menjelaskannya. Dalam sebagian besar bahasa Inggris modern, what menggabungkan kedua bagian tersebut menjadi satu kata: find what they might eat themselves. Struktur that which benar secara tata bahasa, tetapi terdengar jelas formal atau sastra.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan kembali “find that which they might eat themselves” dengan bahasa Inggris yang lebih sehari-hari tanpa mengubah maknanya?

  1. Find which animals might eat them.
  2. Find what they themselves might eat.
  3. Find that they might eat themselves.
Lihat jawaban

Find what they themselves might eat.

and not fall to the pressures of challenging weather or unfortunate currents. Frasa

1:58

dan tidak menyerah pada tekanan cuaca yang menantang atau arus yang tidak menguntungkan.

Frasa

not fall to the pressures of: tidak dikalahkan oleh tekanan

Di sini, not fall to the pressures of berarti “tidak dikalahkan oleh dampak buruk dari”. Fall digunakan secara kiasan: kata ini menggambarkan kekalahan, kegagalan, atau kematian karena suatu kekuatan terlalu besar, bukan jatuh secara fisik ke tanah. Pola fall to + kekuatan yang merugikan menampilkan kekuatan tersebut sebagai penyebab kekalahan. The pressures of menekankan gabungan tekanan yang diciptakan oleh kondisi sulit.

Latihan

Dalam kalimat “The seedlings fell to the pressures of a long drought,” apa arti fell to the pressures of?

  1. Bibit-bibit itu membuat kekeringan menjadi tidak terlalu parah.
  2. Bibit-bibit itu jatuh menuju alat yang mengukur tekanan.
  3. Bibit-bibit itu dikalahkan oleh dampak kekeringan.
Lihat jawaban

Bibit-bibit itu dikalahkan oleh dampak kekeringan.

In this phase,

2:03

Pada fase ini,

roughly 50% of those who reach the surf will perish.

2:04

sekitar 50% dari mereka yang mencapai ombak akan mati.

Ultimately, with the passage of years, Frasa

2:08

Pada akhirnya, seiring berjalannya waktu,

Frasa

with the passage of years: seiring berlalunya bertahun-tahun

With the passage of years berarti “seiring berlalunya bertahun-tahun”. Di sini, passage berarti berlalunya waktu, bukan bagian tulisan atau lorong. Frasa ini memajukan waktu dalam suatu kisah selama bertahun-tahun dan memperkenalkan perubahan yang terjadi secara bertahap.

Latihan

Apa yang biasanya ditunjukkan oleh with the passage of years?

  1. Perubahan yang terjadi dalam beberapa menit
  2. Jalur yang melewati bagian dalam bangunan
  3. Perubahan bertahap selama jangka waktu yang panjang
Lihat jawaban

Perubahan bertahap selama jangka waktu yang panjang

the survivors will increase in size from that of a dinner plate at year one Tata bahasa

2:10

mereka yang bertahan hidup akan bertambah besar dari seukuran piring makan di tahun pertama

to that of a dinner table,

2:14

menjadi seukuran meja makan,

Tata bahasa

increase in size from that of ... to that of ...: mengganti size tunggal dengan that

Increase in size from X to Y menyatakan ukuran awal dan ukuran akhir. Dalam from that of a dinner plate at year one to that of a dinner table, setiap that menggantikan kata benda tunggal size: ukuran sebuah piring makan dan ukuran sebuah meja makan. At year one menunjukkan kapan ukuran pertama berlaku. Penggantian ini menghindari pengulangan size dan membuat perbandingannya sejajar: satu ukuran dibandingkan dengan ukuran lain, bukan individu yang bertahan hidup dibandingkan langsung dengan piring atau meja.

Latihan

Lengkapi kedua bagian kosong dengan pengganti tunggal yang menghindari pengulangan size: The screen image increased in size from ____ a postcard to ____ a poster.

Lihat jawaban

that of · that of

in the case of one species at least, Frasa

2:15

setidaknya dalam kasus salah satu spesies,

the leatherback,

2:17

penyu belimbing,

a decade or so later.

2:18

satu dekade kemudian.

Frasa

in the case of one species at least: membatasi pernyataan pada setidaknya satu spesies

In the case of one species at least berarti “setidaknya sejauh menyangkut satu spesies”. Frasa ini membatasi pernyataan dalam konteks pada satu kasus yang dapat didukung oleh pembicara, yang kemudian disebut sebagai penyu belimbing. At least menunjukkan cakupan minimum pernyataan tersebut. Frasa ini tidak memastikan apakah hal yang sama berlaku untuk spesies lain, jadi pembicara tidak menyatakan bahwa itu berlaku untuk semua spesies.

Latihan

Apa yang ditunjukkan in the case of one species at least tentang cakupan pernyataan tersebut?

  1. Pernyataan itu didukung untuk setidaknya satu spesies, tetapi mungkin tidak berlaku untuk semua spesies.
  2. Pernyataan itu pasti berlaku untuk semua spesies.
  3. Pernyataan itu tidak berlaku untuk spesies tertentu mana pun.
Lihat jawaban

Pernyataan itu didukung untuk setidaknya satu spesies, tetapi mungkin tidak berlaku untuk semua spesies.

With size comes some measure of protection. Tata bahasa

2:20

Dengan ukuran yang besar, terdapat pula perlindungan.

Tata bahasa

With size comes...: inversi With X comes Y

With size comes some measure of protection menggunakan pola With X comes Y. Kalimat dimulai dengan frasa berawalan with, lalu menempatkan verba sebelum subjek sebenarnya: comes muncul sebelum some measure of protection. Ini disebut inversi. Dalam urutan biasa, gagasannya adalah Some measure of protection comes with size. Pola yang ringkas dan formal ini menampilkan Y sebagai sesuatu yang dihasilkan oleh atau menyertai X. Some measure of berarti “sejumlah tertentu tetapi terbatas”, jadi kalimat tersebut tidak menyatakan adanya perlindungan penuh.

Latihan

Lengkapi pola formal With X comes Y: With greater freedom ____ greater responsibility.

Lihat jawaban

comes

The only truly worrisome predators now are some of the larger shark species,

2:23

Satu-satunya predator yang benar-benar mengkhawatirkan saat ini adalah beberapa spesies hiu yang lebih besar,

bulls, tigers, and whites. Budaya

2:27

hiu banteng, hiu macan, dan hiu putih.

Budaya

bulls, tigers, and whites sebagai nama hiu

Di sini, bulls, tigers, dan whites adalah bentuk singkat dari bull sharks, tiger sharks, dan great white sharks. Frasa sebelumnya, larger shark species, memberikan kategori yang sama. Karena itu, penutur dapat menghilangkan sharks dari setiap nama, tetapi pendengar harus melengkapinya berdasarkan konteks.

Latihan

Dalam kalimat ini, bulls, tigers, and whites merujuk pada apa?

  1. Hiu banteng, hiu macan, dan hiu putih besar
  2. Tiga warna yang digunakan untuk mengelompokkan hiu
  3. Sapi, harimau darat, dan hewan berwarna putih
Lihat jawaban

Hiu banteng, hiu macan, dan hiu putih besar

And the occasional killer whale.

2:29

Dan sesekali paus pembunuh.

At approximately two decades of age,

2:32

Pada usia sekitar dua dekade,

the survivors will be old enough themselves to breed

2:34

penyu yang selamat akan cukup umur untuk berkembang biak

and continue the cycle which their very existence heralds. Pilihan kata

2:37

dan melanjutkan siklus yang ditandai oleh keberadaan mereka.

Pilihan kata

their very existence heralds: tanda formal tentang hal yang akan datang

Heralds adalah kata kerja formal yang berarti “memberi tanda atau mengumumkan bahwa sesuatu akan datang atau dimulai”. Dalam kalimat lengkap, subjek their very existence menandakan kelanjutan siklus tersebut; siklus itulah yang kedatangannya ditandai. Di sini, very memberi penekanan pada frasa nomina. Their very existence berarti “keberadaan mereka itu sendiri” atau “sekadar fakta bahwa mereka ada”, bukan “keberadaan mereka yang sangat kuat”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja formal dari pelajaran ini yang berarti “menandai datangnya”: The first flower ____ the arrival of spring.

Lihat jawaban

heralds

Of those that began as eggs on a distant beach,

2:40

Dari mereka yang bermula sebagai telur di pantai yang jauh,

now less than 10% remain.

2:43

kini hanya tersisa kurang dari 10%.

At least,

2:45

Setidaknya,

those were the odds prior to significant human interference. Frasa

2:46

begitulah kemungkinannya sebelum adanya campur tangan manusia yang signifikan.

Frasa

prior to significant human interference: sebelum campur tangan manusia yang signifikan

Prior to berarti “sebelum” dan menetapkan batas waktu. Di sini, peluang yang dibahas berlaku untuk masa sebelum ada campur tangan manusia yang signifikan. Prior to diikuti oleh frasa nomina atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, significant human interference adalah frasa nomina yang menyebutkan peristiwa yang terjadi kemudian.

Latihan

Lengkapi kalimat formal berikut dengan ungkapan target dua kata yang berarti before: All equipment must be checked ____ use.

Lihat jawaban

prior to

Over the past century,

2:50

Selama abad terakhir,

and in particular in the last several decades, Alur pesan

2:52

dan khususnya dalam beberapa dekade terakhir,

Alur pesan

and in particular in the last several decades: khususnya dalam beberapa dekade terakhir

Pertama, Over the past century memberikan kerangka waktu yang luas. Kemudian, and in particular mempersempit perhatian pembaca ke periode yang lebih pendek di dalamnya: the last several decades. Ini adalah pola “rentang luas + subrentang yang ditekankan”. Frasa waktu kedua tidak memperkenalkan periode yang terpisah; frasa itu menandai bagian dari periode luas yang secara khusus ingin ditonjolkan oleh pembicara.

Latihan

Apa fungsi frasa and in particular in the last several decades di sini?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa kedua periode waktu tidak saling tumpang tindih.
  2. Frasa itu mengganti satu abad terakhir dengan periode masa depan yang tidak berkaitan.
  3. Frasa itu mempersempit fokus dari satu abad terakhir ke periode yang lebih pendek di dalamnya.
Lihat jawaban

Frasa itu mempersempit fokus dari satu abad terakhir ke periode yang lebih pendek di dalamnya.

human endeavors from beach development to plastic refuse to poaching, Catatan

2:54

kegiatan manusia mulai dari pembangunan pantai hingga sampah plastik hingga perburuan liar,

Tata bahasa

from beach development to plastic refuse to poaching: perluasan pola cakupan from A to B

Dalam frasa ini, from beach development to plastic refuse to poaching mengulang to untuk memasukkan tiga contoh ke dalam cakupan kegiatan manusia. Pola ini merupakan bentuk yang diperluas dari from A to B: from A to B to C. Di sini, from dan to tidak menunjukkan perpindahan secara harfiah atau urutan waktu yang ketat. Keduanya menata beragam contoh untuk menunjukkan bahwa cakupannya luas.

Latihan

Lengkapi cakupan dengan pola from A to B to C yang berulang: The festival offers activities from live music ____ local food ____ craft workshops.

Lihat jawaban

to · to

Pilihan kata

plastic refuse: refuse sebagai nomina yang berarti sampah

Dalam plastic refuse, refuse adalah nomina yang berarti sampah atau bahan yang dibuang, sehingga frasa tersebut berarti sampah plastik. Plastic berfungsi sebagai pewatas nomina yang menunjukkan jenis refuse. Posisinya setelah plastic membantu menunjukkan bahwa refuse digunakan sebagai nomina. Ejaan yang sama juga dapat menjadi verba, tetapi bukan itu fungsinya di sini.

Latihan

Dengarkan satu kalimat bahasa Inggris yang lengkap dan pilih yang Anda dengar. Perhatikan tekanan dan bunyi akhir refuse.

  1. The crews refuse to collect waste at dawn.
  2. The crews collect refuse at dawn.
Lihat jawaban

The crews collect refuse at dawn.

long lines, nets, and even noxious chemicals, Budaya

2:59

rawai, jaring, dan bahkan bahan kimia beracun,

including oil,

3:02

termasuk minyak,

Budaya

long lines: alat tangkap rawai

Dalam daftar ancaman laut ini, long lines merujuk pada alat tangkap rawai: tali utama yang sangat panjang dengan banyak tali yang lebih pendek dan mata kail berumpan. Ungkapan ini tidak berarti antrean panjang. Karena diletakkan bersama nets, frasa ini menyebut alat penangkapan ikan yang dapat secara tidak sengaja mengait atau membelit penyu. Petunjuk yang dapat diterapkan pada teks lain adalah konteks perikanan atau laut; di luar konteks itu, long lines biasanya memiliki arti sehari-hari.

Latihan

Dalam laporan yang mencantumkan nets dan oil sebagai ancaman bagi penyu, apa arti long lines?

  1. kalimat panjang yang ditulis dalam laporan
  2. antrean panjang orang yang menunggu di tepi air
  3. alat tangkap dengan tali utama yang panjang dan banyak mata kail berumpan
Lihat jawaban

alat tangkap dengan tali utama yang panjang dan banyak mata kail berumpan

have upped the ante for sea turtles, Idiom

3:03

telah meningkatkan tantangan bagi penyu,

Idiom

have upped the ante: meningkatkan taruhan dan risiko

Up the ante berasal dari perjudian, tempat ante adalah taruhan yang dipasang sebelum permainan dimulai. Secara kiasan, up the ante berarti meningkatkan hal yang dipertaruhkan atau membuat suatu keadaan menjadi lebih berat, penuh tekanan, atau berbahaya. Di sini, have upped the ante for sea turtles berarti ancaman yang disebabkan manusia telah membuat penyu lebih sulit dan lebih berisiko untuk bertahan hidup. Present perfect have upped menyajikan peningkatan itu sebagai perubahan masa lalu yang masih penting sekarang, sedangkan for sea turtles menunjukkan siapa yang menanggung risiko lebih besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk up the ante yang tepat: The sudden rule change has ____ for both teams.

Lihat jawaban

upped the ante

causing their survival rate to drop to around 1% or less from each nesting cycle. Tata bahasa

3:05

menyebabkan tingkat kelangsungan hidup mereka turun hingga sekitar 1% atau kurang dari setiap siklus bersarang.

Tata bahasa

causing ... to drop to ...: menyatakan hasil dan tingkat akhir

Frasa -ing causing their survival rate to drop... menyatakan hasil dari tindakan yang dijelaskan sebelumnya. Di dalam frasa tersebut digunakan pola cause + objek + to + bentuk dasar kata kerja, seperti pada something causes their survival rate to drop. Dalam drop to around 1% or less, to menunjukkan tingkat yang dicapai setelah penurunan. Around menandakan bahwa angkanya merupakan perkiraan, sedangkan or less menunjukkan bahwa tingkat akhirnya juga dapat berada di bawah 1%.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa hasil dengan -ing dan menyatakan bahwa tingkat akhir pengotor adalah sekitar 1%?

  1. The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop by around 1%.
  2. The new filter removed most impurities, caused the impurity level to drop to around 1%.
  3. The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop to around 1%.
Lihat jawaban

The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop to around 1%.

It is this added human pressure which has pushed each of the eight sea turtle species Tata bahasa

3:11

Tekanan tambahan dari manusia inilah yang telah mendorong masing-masing dari delapan spesies penyu

into either a threatened or endangered state. Budaya

3:16

ke dalam keadaan terancam atau terancam punah.

Tata bahasa

It is ... which has pushed ...: memfokuskan penyebab

Pola It is + bagian yang difokuskan + which/that + sisa klausa membentuk kalimat cleft atau kalimat belah. Di sini, this added human pressure ditempatkan sebagai fokus sehingga penulis menyajikannya sebagai penyebab khusus yang perlu diperhatikan. Tanpa kerangka cleft, urutan dasarnya adalah This added human pressure has pushed each of the eight sea turtle species into either a threatened or endangered state. Peristiwanya tetap sama, tetapi kalimat netral tidak memberi penekanan sekuat itu pada penyebabnya. That umum digunakan dalam pola ini, sedangkan kalimat aslinya menggunakan which.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur cleft untuk menekankan hujan lebat sebagai penyebab keterlambatan?

  1. It was the heavy rain that caused the delay.
  2. The heavy rain caused the delay.
  3. It was the delay that caused the heavy rain.
Lihat jawaban

It was the heavy rain that caused the delay.

Budaya

a threatened or endangered state: kategori risiko konservasi

Dalam konteks konservasi ini, threatened dan endangered merupakan nama kategori kelembagaan bagi spesies yang menghadapi risiko kepunahan, bukan sekadar gambaran sehari-hari bahwa sesuatu sedang terancam atau berada dalam bahaya. Endangered umumnya menunjukkan risiko yang lebih berat atau lebih mendesak daripada threatened, meskipun definisi tepatnya bergantung pada hukum atau sistem penilaian. Di sini, state berarti kondisi atau status klasifikasi spesies tersebut. Kata ini tidak berarti negara ataupun negara bagian di AS.

Latihan

Dalam laporan konservasi, “a threatened or endangered state” kemungkinan besar merujuk pada apa?

  1. Saat seekor hewan menakuti hewan lain
  2. Negara bagian di AS tempat spesies itu hidup saat ini
  3. Kategori kelembagaan yang menjelaskan risiko kepunahan suatu spesies
Lihat jawaban

Kategori kelembagaan yang menjelaskan risiko kepunahan suatu spesies

For while they have evolved to overcome a host of obstacles, Alur pesan

3:19

Karena sementara mereka berevolusi untuk mengatasi berbagai kendala,

the most recent has arisen so quickly and at such scale Tata bahasa

3:22

kendala terbaru telah muncul begitu cepat dan dalam skala yang begitu besar

that the species find themselves overwhelmed. Frasa

3:26

sehingga spesies-spesies tersebut merasa kewalahan.

Alur pesan

For while ...: menjelaskan melalui konsesi

Di awal kalimat, For menghubungkan kalimat ini dengan pernyataan sebelumnya dan memperkenalkan alasan atau penjelasan, mirip dengan because atau since. Di sini, for merupakan konjungsi koordinatif, bukan bagian dari satu ungkapan tetap bersama while. While memperkenalkan anak kalimat konsesif: pembicara terlebih dahulu mengakui bahwa spesies tersebut telah berevolusi untuk menghadapi banyak rintangan. Klausa utama setelah koma kemudian menyampaikan pertentangan yang lebih penting: rintangan terbaru muncul terlalu cepat dan dalam skala terlalu besar untuk dapat diatasi oleh spesies tersebut.

Latihan

Struktur informasi apa yang dibentuk oleh “For while ..., ...” dalam kalimat ini?

  1. Struktur itu menjelaskan pernyataan sebelumnya, mengakui satu fakta dalam anak kalimat dengan while, lalu menyampaikan pertentangan yang lebih penting dalam klausa utama.
  2. Struktur itu menyajikan dua peristiwa yang terjadi bersamaan tanpa pertentangan.
  3. Struktur itu menyatakan bahwa mengatasi rintangan membuat spesies berevolusi sesudahnya.
Lihat jawaban

Struktur itu menjelaskan pernyataan sebelumnya, mengakui satu fakta dalam anak kalimat dengan while, lalu menyampaikan pertentangan yang lebih penting dalam klausa utama.

Tata bahasa

so quickly and at such scale that: dua tingkat yang mengarah pada hasil

Dua frasa tingkat ini menggambarkan dua kondisi ekstrem: dalam so quickly, so menerangkan adverbia quickly, sedangkan dalam at such scale, such menerangkan nomina scale. Satu klausa that menyatakan hasil yang ditimbulkan oleh kedua kondisi tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + adjektiva/adverbia dan such + frasa nomina, lalu diikuti that + hasil. Dalam bahasa Inggris umum, on such a large scale that merupakan bentuk yang lebih jelas untuk bagian kedua.

Latihan

Pilih kalimat yang memasangkan so + adverbia dengan such + frasa nomina secara tepat dan memperkenalkan suatu hasil.

  1. The storm intensified so quickly and on so a large scale that the region issued an emergency alert.
  2. The storm intensified so quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.
  3. The storm intensified such quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.
Lihat jawaban

The storm intensified so quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.

Frasa

find themselves overwhelmed: find + pronomina refleksif + keadaan

Find themselves overwhelmed mengikuti pola find + pronomina refleksif + pelengkap keadaan. Di sini, find tidak berarti “mencari”. Pola ini berarti bahwa spesies tersebut akhirnya berada dalam kondisi yang tidak mereka pilih atau menyadari bahwa mereka berada di dalamnya. Themselves merujuk kembali pada the species, yang diperlakukan sebagai bentuk jamak dalam kalimat ini. Overwhelmed menggambarkan keadaan akhirnya: tidak mampu mengatasi situasi karena tuntutan atau tekanan terlalu besar. Pronomina refleksif harus sesuai dengan subjek: I found myself, she found herself, dan they found themselves.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola simple past find oneself + keadaan dan overwhelmed: After accepting five urgent tasks at once, Lena ____ by noon.

Lihat jawaban

found herself overwhelmed

So let's quickly recap this cycle of odds, Alur pesan

3:29

Jadi mari kita rekap secara singkat siklus kemungkinan ini,

Alur pesan

So let's quickly recap... sebagai penanda rangkuman

So menghubungkan bagian berikutnya dengan penjelasan yang baru selesai; di sini kata tersebut menjadi penanda peralihan, bukan sekadar menyatakan sebab dan akibat. Let's quickly recap mengajak pendengar mengikuti ulasan singkat. Secara keseluruhan, So let's quickly recap... adalah penunjuk yang mengatur alur pembicaraan: pendengar dapat mengharapkan pembicara menyatakan kembali dan menata poin sebelumnya, bukan memulai topik baru yang tidak berkaitan.

Latihan

Ketika pembicara berkata "So let's quickly recap...", apa yang seharusnya diharapkan selanjutnya?

  1. Penolakan penuh terhadap semua hal yang dikatakan sebelumnya
  2. Topik baru yang tidak berkaitan
  3. Ulasan singkat dan teratur atas poin yang sudah dibahas
Lihat jawaban

Ulasan singkat dan teratur atas poin yang sudah dibahas

using a hypothetical nesting season for females may nest multiple times in a single year,

3:32

menggunakan hipotetis musim bersarang karena betina mungkin bersarang beberapa kali dalam satu tahun,

of 1,000 eggs for sake of ease. Frasa

3:36

yaitu 1.000 telur untuk mempermudahnya.

Frasa

for sake of ease: pola standar for the sake of ease

Dalam kalimat ini, for sake of ease menjelaskan alasan penggunaan angka hipotetis 1.000: pilihan tersebut memudahkan penjelasan atau perhitungan. Ungkapan ini tidak menjelaskan sifat telur-telur itu. Dalam bahasa Inggris tulis standar, gunakan for the sake of ease. Pola tetapnya adalah for the sake of + kata benda. Bagian yang disorot menghilangkan the yang biasanya diperlukan, jadi pahami artinya di sini, tetapi jangan menjadikannya model paling aman untuk tulisan Anda.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola tetap standar untuk menjelaskan penyederhanaan demi kemudahan?

  1. For the sake ease, we will use a round number.
  2. For the sake of ease, we will use a round number.
  3. For sake of ease, we will use a round number.
Lihat jawaban

For the sake of ease, we will use a round number.

1,000 eggs laid.

3:39

1.000 telur dihasilkan.

800 hatch.

3:41

800 menetas.

400 make it to the water. Frasa

3:43

400 berhasil mencapai air.

Frasa

make it to the water: berhasil mencapai tujuan

Dalam pola make it to + tempat atau tahap, make it berarti berhasil mencapai, bukan membuat sesuatu. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa mencapai tujuan itu sulit atau belum pasti. Di sini, the water adalah tujuannya, dan subjek jamak 400 menggunakan make. Kalimat ini mengatakan bahwa 400 berhasil mencapai tujuan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make it to: Although the road was flooded, the rescue team ____ the village before nightfall.

Lihat jawaban

made it to

200 progress toward adulthood.

3:46

200 beranjak dewasa.

20 survive to breeding age, Frasa

3:49

20 bertahan hidup hingga usia berkembang biak,

that is without human interference.

3:51

itu jika tanpa campur tangan manusia.

Frasa

survive to breeding age: hidup hingga tahap biologis

Survive to + usia atau tahap berarti tetap hidup sampai titik akhir tersebut. Kata depan to menandai titik yang dicapai setelah melalui masa ketika kematian mungkin terjadi. Breeding age adalah usia ketika seekor hewan mampu berkembang biak. Dalam kalimat ini, 20 individu tetap hidup cukup lama untuk mencapai tahap tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara khusus menyatakan bahwa hanya sedikit anak hewan yang tetap hidup sampai cukup umur untuk berkembang biak?

  1. Only a few hatchlings survive to breeding age.
  2. Only a few hatchlings reach the water.
  3. Only a few hatchlings survive the breeding season.
Lihat jawaban

Only a few hatchlings survive to breeding age.

Two survive to breeding age with human interference.

3:54

Dua bertahan hidup hingga usia berkembang biak dengan campur tangan manusia.

So,

3:59

Jadi,

a breeding adult sea turtle is the very embodiment of a long shot. Idiom

3:59

seekor penyu dewasa yang sedang berkembang biak adalah wujud nyata dari kemungkinan yang sangat kecil.

Idiom

the very embodiment of a long shot: perwujudan nyata dari peluang yang sangat kecil

Dalam idiom a long shot, shot berarti upaya atau kemungkinan yang peluang keberhasilannya sangat kecil. Ungkapan ini tidak membicarakan jarak, fotografi, atau tembakan secara harfiah. The very embodiment of X berarti “contoh X yang paling jelas dan nyata”, sedangkan very memberi penekanan seperti “benar-benar” atau “tepat sekali”. Di sini, penyu dewasa yang bertahan hidup hingga usia berkembang biak digambarkan sebagai contoh nyata dari hasil yang sangat kecil kemungkinannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a long shot untuk menyatakan sesuatu dengan peluang keberhasilan yang sangat kecil?

  1. The photographer used a long shot to show the entire building.
  2. She scored with a long shot from beyond the basketball arc.
  3. Winning the scholarship is a long shot, but I still want to apply.
Lihat jawaban

Winning the scholarship is a long shot, but I still want to apply.

It is the exception, Idiom

4:04

Ini adalah pengecualian,

not the rule.

4:05

bukan aturan.

Idiom

the exception, not the rule: pengecualian, bukan hal yang biasa

The exception, not the rule berarti bahwa sesuatu memang nyata, tetapi tidak biasa, sehingga tidak boleh dianggap sebagai bukti tentang apa yang biasanya terjadi. Di sini, rule berarti pola yang lazim, bukan aturan resmi. Struktur ini terlebih dahulu menyebut kasus langka sebagai the exception, lalu mengoreksi kemungkinan generalisasi berlebihan dengan not the rule. Gunakan ketika satu contoh yang mencolok dapat membuat orang mengira bahwa kasus tersebut umum terjadi.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap dari pelajaran ini: One unusually warm winter is the ____, not the ____.

Lihat jawaban

exception · rule

A jackpot. Idiom

4:06

Sebuah keberuntungan besar.

Idiom

A jackpot.: metafora untuk keberhasilan hidup yang sangat langka

Jackpot secara harfiah berarti hadiah terbesar dalam lotre atau perjudian. Di sini kata tersebut digunakan sebagai metafora: keberhasilan seekor penyu bertahan hidup sampai dewasa disebut sebagai hasil yang sangat langka dan penuh keberuntungan, bukan hadiah uang yang sebenarnya. A jackpot. merupakan penggalan frasa nomina, bukan klausa lengkap. Maknanya bergantung pada pernyataan sebelumnya, dan bentuknya yang singkat membuat perbandingan itu terdengar kuat dan tegas.

Latihan

Apa arti A jackpot. dalam konteks ini?

  1. Keberhasilan penyu bertahan hidup merupakan hasil yang normal dan dapat diperkirakan.
  2. Keberhasilan penyu bertahan hidup merupakan hasil yang sangat langka dan penuh keberuntungan.
  3. Seseorang benar-benar memenangkan uang dalam lotre.
Lihat jawaban

Keberhasilan penyu bertahan hidup merupakan hasil yang sangat langka dan penuh keberuntungan.

It is,

4:07

Ini adalah,

in a very real sense, Alur pesan

4:08

dalam arti yang sangat nyata,

a miracle.

4:10

sebuah keajaiban.

Alur pesan

in a very real sense ... a miracle: kesimpulan penutup yang memiliki dasar nyata

In a very real sense adalah ungkapan pembingkai yang disisipkan dalam kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa sebutan a miracle bukan sekadar ungkapan berlebihan untuk memperindah kalimat: dari sudut pandang konkret yang dibentuk oleh peluang bertahan hidup, sebutan itu memiliki dasar nyata. Ungkapan ini memperkuat penilaian, bukan melemahkannya, tetapi tidak membuktikan terjadinya peristiwa supernatural. Pada bagian akhir, a miracle merangkum penjelasan sebelumnya yang berbasis probabilitas menjadi satu kesimpulan yang mudah diingat dan menggemakan kembali gagasan miraculous sebelumnya. Kembalinya gagasan tersebut ke tema awal memberikan penutup yang jelas pada pembicaraan.

Latihan

Apa efek penutup utama dari in a very real sense, a miracle?

  1. Ungkapan ini menyatakan bahwa sains telah membuktikan peristiwa supernatural.
  2. Ungkapan ini menyajikan a miracle sebagai kesimpulan yang didasarkan pada bukti sebelumnya dan kembali ke tema utama pada bagian akhir.
  3. Ungkapan ini melemahkan kesimpulan dengan mengatakan bahwa sebutan tersebut hanya sebagian benar.
Lihat jawaban

Ungkapan ini menyajikan a miracle sebagai kesimpulan yang didasarkan pada bukti sebelumnya dan kembali ke tema utama pada bagian akhir.