Bagaimana Jepang menyelamatkan kota terbesarnya dari kehancuran - Roman Krznaric: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menelusuri cara Edo pada masa Tokugawa menghadapi penggundulan hutan dan kelangkaan sumber daya melalui reboisasi, perbaikan, penggunaan kembali, serta pengolahan limbah, sekaligus mengakui adanya kekuasaan otoriter dan ketimpangan. Praktik sirkular Edo ditampilkan sebagai pelajaran bagi ekonomi masa kini. Poin utama bahasa Inggris: 1. come about? — Verba frasal: Pahami bagaimana frasa ini menanyakan asal-usul atau proses terbentuknya kota, sistem, kebijakan, maupun perubahan besar. Anda dapat memakainya untuk menyelidiki bagaimana suatu keadaan historis muncul, tanpa menafsirkan tiap katanya secara harfiah. 2. known as boro — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pelajari bahwa boro adalah tradisi Jepang yang menyatukan potongan kain lama menjadi pakaian tambal sulam, serta berkaitan dengan kelangkaan, penghematan, penggunaan kembali, dan pewarisan antargenerasi. Konteks ini menunjukkan bahwa istilah tersebut bukan sekadar nama gaya pakaian. 3. driven not by consumption and waste, but rather by making the most of limited resources. — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali pola kontras yang menolak satu dasar ekonomi lalu secara tegas menggantinya dengan dasar lain. Anda dapat memakai not by ..., but rather by ... untuk membandingkan prinsip yang bersaing dan menyatakan dengan jelas apa yang seharusnya menggerakkan suatu sistem.
Dalam pelajaran ini
was known as: Memperkenalkan Nama Lama
Dalam pola A was known as B, B adalah nama yang digunakan orang untuk menyebut A. Di sini, was menempatkan penamaan itu pada masa lalu: Tokyo modern dahulu memiliki nama Edo. Ini adalah pola pasif untuk menyatakan nama, bukan makna aktif know, yaitu “mengetahui”. Pola ini dapat memperkenalkan nama resmi lama atau julukan yang digunakan secara luas; konteks menentukan yang mana.
Latihan
Gunakan was known as untuk melengkapi kalimat: Before 1950, the hotel ____ the Royal Inn.
Lihat jawaban
was known as
and it was already one of the biggest cities in the world
0:12dan sudah menjadi salah satu kota terbesar di dunia
population approaching 1 million: Mendekati Suatu Angka
Dalam population approaching 1 million, approaching berarti hampir mencapai angka 1 juta. Kata ini menjelaskan jumlah, bukan gerakan fisik. Ungkapan ini menyoroti kedekatan dengan suatu batas angka dan biasanya menyiratkan bahwa nilainya masih di bawah batas tersebut. Penggunaan ini umum untuk populasi, biaya, suhu, kecepatan, dan jumlah terukur lainnya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa suhu mendekati 40 derajat Celsius tanpa mengatakan bahwa suhu sudah mencapai atau melewati 40 derajat?
- The temperature is over 40 degrees Celsius.
- The temperature is about 40 degrees Celsius.
- The temperature is approaching 40 degrees Celsius.
Lihat jawaban
The temperature is approaching 40 degrees Celsius.
it was on the verge of ecological collapse. Frasa
0:20kota ini berada di ambang keruntuhan ekologis.
on the verge of ecological collapse: di ambang keruntuhan ekologis
Be on the verge of + kata benda atau bentuk -ing berarti sesuatu sudah sangat dekat untuk terjadi atau mencapai keadaan baru. Di sini, keruntuhan ekologis belum tentu sudah terjadi, tetapi sistem tersebut berada pada titik kritis yang berbahaya. Ungkapan ini menciptakan kesan mendesak yang kuat. Ungkapan ini menunjukkan kedekatan, bukan kepastian: keruntuhan itu mungkin masih dapat dicegah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: After losing its last major client, the company was ____ closing.
Lihat jawaban
on the verge of
Years of intense logging had led to massive deforestation. Tata bahasa
0:24Bertahun-tahun penebangan intensif telah menyebabkan deforestasi besar-besaran.
had led to: penyebab yang lebih dahulu dan akibatnya di masa lalu
Lead to berarti menyebabkan atau menghasilkan suatu akibat dan diikuti oleh frasa kata benda atau bentuk -ing. Had led to adalah bentuk past perfect: had + past participle led. Dalam kalimat ini, pembicara melihat kembali dari titik yang lebih akhir di masa lalu. Penebangan selama bertahun-tahun terjadi lebih dahulu dan sudah menghasilkan deforestasi besar-besaran. Karena itu, bentuk ini memperjelas hubungan sebab-akibat sekaligus urutan waktunya.
Latihan
Gunakan bentuk past perfect dari lead to: By the time inspectors arrived, years of leaks ____ serious damage.
Lihat jawaban
had led to
face timber shortages: menghadapi kekurangan kayu
Dalam now faced timber shortages, face adalah kata kerja yang berarti “harus menangani masalah serius atau terkena dampaknya”. Kota adalah pihak yang mengalami masalah, sedangkan timber shortages adalah masalah yang dihadapi; face di sini bukan berarti “wajah”. Polanya adalah subjek + face + masalah. Bentuk jamak shortages dapat menggambarkan kekurangan pasokan yang berulang atau terdiri dari beberapa jenis. Dalam narasi lampau, now berarti “pada tahap ini dalam cerita”, bukan selalu masa sekarang yang sebenarnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan face secara alami untuk mengatakan bahwa rumah sakit mengalami kekurangan staf?
- The hospital meets a shortage of nurses.
- The hospital faces a shortage of nurses.
- The hospital faces short of nurses.
Lihat jawaban
The hospital faces a shortage of nurses.
and frequent flooding that threatened food supplies. Frasa
0:34serta banjir yang sering terjadi, mengancam pasokan makanan.
that threatened food supplies: yang mengancam pasokan pangan
That threatened food supplies adalah klausa relatif yang menerangkan frequent flooding. That merujuk kembali pada flooding: banjir menciptakan bahaya, sedangkan food supplies adalah hal yang mungkin terdampak buruk. Di sini, threaten berarti “membuat sesuatu berada dalam bahaya”, bukan “mengancam dengan kata-kata”. Kata ini menunjukkan kemungkinan kerusakan serius atau gangguan, tetapi tidak menyatakan bahwa pasokan tersebut benar-benar telah hilang.
Latihan
Saat terjadi kekeringan, sebuah waduk berisiko mengering, tetapi masih berisi air. Kalimat mana yang paling menekankan risiko serius tersebut?
- The drought threatened the town's water supply.
- The drought affected the town's water supply.
Lihat jawaban
The drought threatened the town's water supply.
and become one of the most sustainable and efficient cities in history.
0:42dan menjadi salah satu kota paling berkelanjutan dan efisien dalam sejarah.
But over just a few decades: menandai peralihan dalam waktu singkat
But menandai peralihan dari harapan yang dibentuk oleh konteks sebelumnya menuju perkembangan yang berlawanan. Di awal kalimat, kata ini memberi tahu pendengar bahwa cerita bergerak ke arah baru. Over just a few decades membingkai rentang waktu terjadinya perubahan. Just menggambarkan beberapa dasawarsa itu sebagai waktu yang sangat singkat untuk perubahan sebesar itu, sehingga pembuka tersebut membuat peralihan terasa cepat dan tidak terduga.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan fungsi But over just a few decades dalam kalimat tersebut?
- Menjelaskan penyebab masalah sebelumnya dan menggambarkan beberapa dasawarsa sebagai waktu yang sangat panjang.
- Memberikan tanggal pasti perubahan dan menunjukkan bahwa hasilnya sudah diperkirakan.
- Membalik harapan sebelumnya dan membingkai perubahan sebagai sesuatu yang terjadi dalam rentang waktu yang sangat singkat.
Lihat jawaban
Membalik harapan sebelumnya dan membingkai perubahan sebagai sesuatu yang terjadi dalam rentang waktu yang sangat singkat.
Edo will transform: will untuk memberi bayangan tentang perkembangan sejarah
Di sini, will transform bukanlah prediksi tentang masa depan setelah masa kini si narator. Narasi telah menempatkan pendengar pada titik yang lebih awal dalam sejarah Edo, dan will melihat ke depan dari “masa kini historis” yang diciptakan kembali itu. Penggunaan ini lazim dalam film dokumenter, garis waktu, dan biografi. Bentuk ini memberi bayangan tentang peristiwa setelahnya yang sudah diketahui benar-benar terjadi, sehingga sejarah terasa seolah-olah sedang berlangsung di hadapan pendengar.
Latihan
Sebuah film dokumenter membawa penonton ke tahun 1850. Kalimat mana yang memakai will untuk memberi bayangan tentang perkembangan setelahnya dari sudut pandang sejarah tersebut?
- Now it is 1850. The town is still small, but it will become a major port.
- From today's viewpoint, the town may become a major port next year.
- By 1850, the town had already become a major port.
Lihat jawaban
Now it is 1850. The town is still small, but it will become a major port.
come about: bagaimana sesuatu berkembang atau mulai ada
Di sini, come about berarti “terjadi, berkembang, atau mulai ada”. How did ... come about? menanyakan penyebab atau proses yang menghasilkan suatu keadaan, bukan gerakan fisik. Ketika suatu keadaan comes about, keadaan itu berkembang atau mulai ada melalui suatu proses. Ungkapan ini tidak menyatakan gerakan, meskipun come dapat bermakna gerakan dalam penggunaan lain.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan verba frasal dua kata yang berarti “berkembang atau mulai ada”: How did this unusual custom ____?
Lihat jawaban
come about
a series of continuous bloody civil wars: mengelompokkan peristiwa yang berkaitan
Pola a series of + kata benda jamak menyajikan beberapa hal atau peristiwa yang berkaitan sebagai satu kelompok teratur, biasanya dengan urutan atau hubungan tertentu. Di sini, pola tersebut mengelompokkan perang-perang saudara menjadi satu rangkaian sejarah yang panjang, bukan sekadar menyatakan bahwa ada banyak perang. Continuous menunjukkan bahwa pertempuran terus berlangsung atau perang-perang itu terjadi hampir tanpa jeda, sedangkan bloody menunjukkan bahwa semuanya menyebabkan banyak kematian dan cedera. Kata-kata sifat ini membuat rangkaian tersebut terdengar panjang dan parah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a series of dengan benar untuk mengelompokkan beberapa ceramah yang saling berkaitan?
- The museum planned series of linked talks.
- The museum planned a series of linked talks.
- The museum planned a series of linked talk.
Lihat jawaban
The museum planned a series of linked talks.
would last over a century: masa depan dari sudut pandang masa lalu
Dalam kalimat ini, would last melihat ke depan dari suatu titik pada masa lalu: pada titik yang lebih awal itu, sisa durasi peristiwa tersebut masih berada di masa depan. Dalam narasi sejarah, would adalah bentuk will dari sudut pandang masa lalu, sedangkan last berarti berlanjut selama jangka waktu tertentu. Di sini, would last tidak menunjukkan hasil pengandaian atau kebiasaan yang berulang pada masa lalu. Narator sudah mengetahui hasil akhirnya dan memakai would last untuk menceritakan apa yang terjadi sesudahnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai would last untuk menunjukkan durasi berikutnya dari sudut pandang masa lalu?
- If the weather worsened, the expedition would last longer.
- The expedition began in 1920 and would last three years.
- During his childhood, the summer visits would last a week.
Lihat jawaban
The expedition began in 1920 and would last three years.
Tokugawa Ieyasu defeated his warlord rivals
1:03Tokugawa Ieyasu mengalahkan panglima perang saingannya
unified Japan under his rule: menyatukan di bawah satu kekuasaan
Unified Japan under his rule berarti ia menyatukan wilayah dan pusat kekuasaan yang sebelumnya terpecah menjadi satu tatanan politik yang ia kendalikan. Polanya adalah unify + objek + under + penguasa, pemerintah, atau sistem. Di sini, under menunjukkan hubungan kekuasaan, bukan posisi fisik, sedangkan rule berarti pemerintahan atau kekuasaan, bukan satu peraturan. Frasa ini menekankan tindakan menyatukan sekaligus pihak yang memegang kekuasaan setelahnya.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari unify ... under untuk melengkapi kalimat: After years of division, the queen ____ the provinces ____ one crown.
Lihat jawaban
unified · under
This marked the beginning of the Tokugawa shogunate's reign, Catatan
1:10Ini menandai dimulainya masa pemerintahan keshogunan Tokugawa,
marked the beginning of: menyajikan peristiwa sebagai tonggak
Dalam marked the beginning of, marked berarti “menunjukkan” atau “menandai”, bukan “memberi tanda pada sesuatu”. Peristiwa sebelumnya disajikan sebagai titik jelas ketika suatu masa atau perkembangan baru dimulai. Polanya adalah peristiwa + marked the beginning of + masa, proses, atau perubahan. Ungkapan ini tidak sekadar menyatakan bahwa sesuatu dimulai, tetapi menekankan pentingnya peristiwa tersebut sebagai titik pemisah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan marked the beginning of: The peace agreement ____ a new period of cooperation.
Lihat jawaban
marked the beginning of
the Tokugawa shogunate's reign: masa ketika pemerintahan itu berkuasa
Keshogunan Tokugawa adalah pemerintahan militer Jepang di bawah para shogun Tokugawa. Shogun mengacu pada penguasa atau orang yang memegang jabatan itu; shogunate mengacu pada pemerintahan dan sistem politik yang berpusat pada para shogun. Dalam the Tokugawa shogunate's reign, reign berarti masa ketika pemerintahan tersebut berkuasa. Klausa which lasted from 1603 through 1867 menjelaskan masa itu, bukan kehidupan seorang shogun.
Latihan
Dalam konteks sejarah ini, Tokugawa shogunate mengacu pada apa?
- pemerintahan militer yang dipimpin para shogun Tokugawa
- gelar milik satu orang shogun
- masa pemerintahan seorang kaisar Jepang
Lihat jawaban
pemerintahan militer yang dipimpin para shogun Tokugawa
lasted from 1603 through 1867: rentang waktu yang mencakup tahun terakhir
Lasted menunjukkan bahwa suatu keadaan atau periode berlanjut selama beberapa waktu. Dalam lasted from A through B, from menunjukkan titik awal dan through menunjukkan titik akhir. Through membuat titik akhir menjadi bagian dari rentang. Di sini, tahun 1867 termasuk di dalamnya, sehingga periode tersebut berlanjut hingga tahun itu; kalimat ini tidak mengatakan bahwa periode itu berlanjut sampai 1868.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa 30 Juni termasuk dalam masa berlaku kartu tersebut?
- The pass is valid from June 1 through June 30.
- The pass becomes valid after June 30.
- The pass expires before June 30.
Lihat jawaban
The pass is valid from June 1 through June 30.
Ieyasu and the shoguns who succeeded him Pilihan kata
1:20Ieyasu dan para shogun yang menggantikannya
the shoguns who succeeded him: succeed yang berarti mengambil alih jabatan
Dalam the shoguns who succeeded him, succeeded berarti mereka menduduki posisi yang sama setelah dia atau mengambil alih perannya. Dalam konteks jabatan atau gelar, succeed dapat langsung diikuti orang sebagai objek dengan makna suksesi ini; di sini artinya bukan berhasil. Who succeeded him adalah klausa relatif yang menjelaskan shogun mana yang dimaksud: mereka yang memegang jabatan tersebut setelah Ieyasu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau succeed dan kata ganti objek, dengan arti 'mengambil alih jabatan Mr. Lee': After Mr. Lee retired, Ana ____ as principal.
Lihat jawaban
succeeded him
enacted a series of sweeping reforms: reformasi resmi yang luas
Dalam frasa ini, enacted berarti reformasi dibuat resmi dan diberlakukan melalui wewenang pemerintah atau lembaga. A series of menunjukkan bahwa ada beberapa reformasi yang saling berkaitan, bukan satu perubahan terpisah. Sweeping di sini berarti “luas dan berdampak besar”. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan reformasi sebagai langkah resmi yang memengaruhi banyak bidang atau menghasilkan perubahan besar; maknanya bukan tindakan menyapu secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang berarti “secara resmi memberlakukan beberapa reformasi luas”: The new government ____.
Lihat jawaban
enacted a series of sweeping reforms
reshaped the country's economy, landscape and culture: transformasi mendalam
Reshaped memperluas gagasan fisik tentang memberi bentuk baru pada sesuatu untuk menggambarkan perubahan besar. Pada economy dan culture, penggunaannya jelas bersifat kiasan; pada landscape, maknanya juga dapat mencakup perubahan fisik yang terlihat. Dalam seluruh daftar, kata ini berarti reformasi mengubah struktur atau sifat keseluruhan secara mendalam dan bertahan lama. Klausa relatif yang diawali that menjelaskan dampak reformasi sebelumnya. Daftar tiga unsur menekankan bahwa perubahan itu menjangkau beberapa bagian penting dalam kehidupan negara.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan reshaped secara kiasan untuk menggambarkan perubahan luas pada cara kerja sebuah sistem?
- The update changed one icon from blue to green.
- The designer reshaped the soft clay into a bowl.
- Online banking reshaped the way customers manage their money.
Lihat jawaban
Online banking reshaped the way customers manage their money.
Concerned over the growing influence of outside powers, Tata bahasa
1:31Khawatir atas pengaruh kekuatan luar yang berkembang,
Concerned over ... sebagai klausa alasan yang dipendekkan
Concerned over ... di awal kalimat menyatakan alasan bagi tindakan dalam klausa utama. Di sini, artinya sama dengan Because they were concerned over the growing influence of outside powers .... Kekhawatiran para shogun menjadi alasan pembatasan tersebut. Ini adalah klausa partisipel lampau yang dipendekkan; they were dipahami tetapi tidak ditulis. Subjek tersiratnya harus sama dengan subjek klausa utama, yaitu the shoguns. Pola ini membuat tulisan formal dapat menyatakan alasan secara ringkas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Concerned over ... dengan benar untuk menyatakan alasan tindakan subjek?
- Concerned over rising costs, the manager delayed the project.
- Concerned over rising costs, the project was delayed by the manager.
- Concerning over rising costs, the manager delayed the project.
Lihat jawaban
Concerned over rising costs, the manager delayed the project.
impose severe limitations on: batas ketat yang ditetapkan pihak berwenang
Impose severe limitations on + nomina berarti menggunakan wewenang untuk menetapkan batas yang sangat ketat pada suatu kegiatan, bidang, atau kelompok. Dalam kalimat ini, para shogun adalah pihak berwenang yang membuat pembatasan, sedangkan foreign relations adalah bidang yang dibatasi. Polanya adalah impose limitations on something. Severe menunjukkan bahwa batasannya kuat dan berdampak serius; on memperkenalkan sasaran pembatasan.
Latihan
Lengkapi kalimat kebijakan ini dengan pola formal impose severe limitations on dalam bentuk lampau: The city ____ water use during the drought.
Lihat jawaban
imposed severe limitations on
They banned foreign traders from entering the country Tata bahasa
1:40Mereka melarang pedagang asing memasuki negara
ban/restrict someone from doing something: melarang atau membatasi tindakan
Ban someone from doing something dan restrict someone from doing something sama-sama menjelaskan tindakan yang dicegah atau dibatasi. Dalam kalimat ini, banned menunjukkan bahwa pedagang asing tidak diizinkan masuk, sedangkan heavily restricted menunjukkan bahwa kemampuan warga untuk pergi sangat dibatasi. Dalam kedua pola tersebut, from adalah preposisi, sehingga kata kerja berikutnya memakai bentuk -ing: from entering dan from leaving. Jangan gunakan to enter atau bentuk dasar kata kerja setelah from dalam pola ini.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ban someone from doing something dan restrict someone from doing something dengan benar?
- The rules ban visitors from enter the laboratory and restrict students from use it after school.
- The rules ban visitors to enter the laboratory and restrict students to use it after school.
- The rules ban visitors from entering the laboratory and restrict students from using it after school.
Lihat jawaban
The rules ban visitors from entering the laboratory and restrict students from using it after school.
To make up for the sudden decrease in imported goods, Phrasal verb
1:48Untuk menutupi penurunan mendadak barang impor,
make up for something: mengimbangi kerugian atau kekurangan
Make up for berarti mengganti atau mengimbangi kerugian, kekurangan, kesalahan, atau masalah. Di sini, frasa tersebut merujuk pada upaya mengimbangi kekurangan akibat penurunan mendadak barang impor. Di awal kalimat, To make up for... adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan: frasa ini menjelaskan alasan tindakan berikutnya dilakukan. Anggap make up for sebagai satu kesatuan, lalu letakkan hal yang perlu diimbangi setelah for.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang berarti ‘mengimbangi’: Extra practice can help ____ lost time.
Lihat jawaban
make up for
the Tokugawa shoguns invested heavily in increasing internal production Catatan
1:51shogun Tokugawa berinvestasi besar-besaran dalam meningkatkan produksi internal
invest heavily in + nomina atau bentuk -ing
Ungkapan invest heavily in berarti mencurahkan banyak uang, waktu, tenaga kerja, atau sumber daya lain untuk suatu bidang atau kegiatan. Heavily menunjukkan besarnya investasi, bukan berat secara fisik. Karena in adalah preposisi, kata ini dapat diikuti oleh nomina atau bentuk -ing. Di sini, increasing internal production menyebutkan kegiatan yang menerima investasi sumber daya tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau invest heavily in: To improve rural internet access, the government ____ expanding the fiber network.
Lihat jawaban
invested heavily in
increasing ... while decreasing ... untuk perubahan yang berlawanan
Dua frasa -ing membentuk pasangan yang sejajar: increasing internal production dan decreasing consumption and waste. While menghubungkan kedua perubahan sebagai bagian dari kebijakan yang sama, dan verba yang berlawanan arah memperjelas kontrasnya. Pola ini berguna untuk menyajikan strategi yang seimbang: increasing A while decreasing B berarti menaikkan satu hal sambil menurunkan hal lain. Pertahankan bentuk verba yang sejajar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan bentuk -ing sejajar di kedua sisi while untuk menunjukkan satu peningkatan dan satu penurunan?
- The managers are interested in increasing output while decreases energy use.
- The managers are interested in increasing output while decreasing energy use.
- The managers are interested in increase output while decreasing energy use.
Lihat jawaban
The managers are interested in increasing output while decreasing energy use.
They drew upon the Buddhist concept of mottainai, Catatan
2:03Mereka mengambil konsep Buddha mottainai,
drew upon: menggunakan sumber yang sudah ada
Drew upon adalah bentuk lampau dari draw upon. Di sini artinya menggunakan sumber yang sudah ada atau mengambil gagasan darinya. Frasa ini menampilkan konsep mottainai sebagai sumber gagasan yang memengaruhi tindakan mereka. Pola draw upon + sumber sering menekankan asal gagasan, pengetahuan, pengalaman, atau sumber daya.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa sebuah laporan menggunakan penelitian terdahulu sebagai sumber?
- This report drew upon earlier research.
- This report drew at earlier research.
- This report drew up earlier research.
Lihat jawaban
This report drew upon earlier research.
konsep Buddhis mottainai: menghargai sumber daya dan menghindari pemborosan
Dalam kalimat ini, mottainai adalah nama gagasan budaya Jepang yang disajikan dalam konteks Buddhis. Klausa dengan which setelahnya memberikan makna yang diperlukan di sini: jangan menyia-nyiakan sumber daya dan merasa puas dengan yang cukup, alih-alih selalu menginginkan lebih banyak. Frasa nomina tersebut menyatakan sebuah nilai yang dapat menuntun pilihan untuk menghemat, memperbaiki, dan menggunakan kembali barang. Frasa itu bukan sekadar nama benda atau orang.
Latihan
Pernyataan mana yang paling sesuai dengan mottainai sebagaimana dijelaskan dalam kalimat?
- Gagasan ini mendorong orang untuk menghargai sumber daya dan menghindari pemborosan yang tidak perlu.
- Gagasan ini berarti setiap benda harus disimpan selamanya.
- Gagasan ini mengharuskan orang berhenti membuat semua barang baru.
Lihat jawaban
Gagasan ini mendorong orang untuk menghargai sumber daya dan menghindari pemborosan yang tidak perlu.
being satisfied with just enough: puas dengan jumlah yang pas
Be satisfied with berarti merasa bahwa suatu hal, hasil, atau jumlah dapat diterima dan sudah cukup. Di sini, just enough berarti jumlah tepat yang dibutuhkan tanpa kelebihan. Being menggunakan bentuk -ing agar sejajar dengan not wasting setelah emphasized. Frasa ini menyatakan suatu nilai: menerima apa yang memenuhi kebutuhan daripada selalu menginginkan lebih banyak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti puas hanya dengan jumlah yang dibutuhkan: Ava did not want extra supplies; she was ____ paper to finish the poster.
Lihat jawaban
satisfied with just enough
the Tokugawa shoguns introduced limitations on logging Frasa
2:19shogun Tokugawa memperkenalkan batasan penebangan
Realizing the extent of ecological destruction: memberikan alasan suatu tindakan
Frasa -ing di awal kalimat, Realizing the extent of ecological destruction, memberikan alasan bagi tindakan utama. Artinya, para shogun memberlakukan pembatasan karena mereka memahami betapa parah kerusakan itu. Realizing tidak memiliki subjek tertulis sendiri, sehingga subjek tersiratnya harus sama dengan subjek klausa utama. Di sini, the Tokugawa shoguns menyadari masalah tersebut sekaligus memberlakukan pembatasan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa pembuka Realizing ... dengan subjek tersirat yang tepat?
- Realizing the road was icy, the speed limit was lowered.
- Realizing the road was icy, there was a sudden change in Maya's plan.
- Realizing the road was icy, Maya drove more slowly.
Lihat jawaban
Realizing the road was icy, Maya drove more slowly.
and launched sprawling reforestation programs. Frasa
2:23dan meluncurkan program reboisasi yang luas.
introduce limitations on + kegiatan: memberlakukan pembatasan
Introduce limitations on + kata benda atau bentuk -ing berarti secara resmi menetapkan pembatasan baru yang memengaruhi sesuatu atau suatu kegiatan. Di sini, logging menamai kegiatan yang dibatasi. Kata kerja introduce menunjukkan pembatasan tersebut sebagai kebijakan atau tindakan baru. Artinya, pembatasan mulai diberlakukan, bukan hanya dibicarakan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa kota tersebut secara resmi memberlakukan pembatasan baru terhadap pekerjaan konstruksi pada malam hari?
- The city described nighttime construction.
- The city introduced limitations on nighttime construction.
- The city removed limitations on nighttime construction.
Lihat jawaban
The city introduced limitations on nighttime construction.
launch sprawling reforestation programs: meluncurkan program reboisasi berskala luas
Launch a program berarti secara resmi memulai rencana yang terorganisasi atau serangkaian tindakan. Dalam frasa ini, launched adalah tindakannya, sedangkan sprawling reforestation programs adalah objek yang menyebutkan apa yang dimulai. Reforestation berarti memulihkan tutupan pohon di lahan yang kehilangan hutan, sering kali dengan menanam pohon. Sprawling menunjukkan bahwa program tersebut tersebar di wilayah yang luas atau memiliki banyak bagian yang menjangkau jauh; kata ini juga dapat menyiratkan penyebaran yang agak tidak teratur atau sulit dikendalikan.
Latihan
Kalimat mana yang berarti sebuah organisasi secara resmi memulai upaya pemulihan hutan yang luas?
- The foundation launched a sprawling reforestation program across the region.
- The foundation canceled a sprawling reforestation program across the region.
- The foundation studied one forest without starting a program.
Lihat jawaban
The foundation launched a sprawling reforestation program across the region.
were required and later paid to plant: dari kewajiban menjadi pekerjaan berbayar
Frasa pasif ini menghubungkan dua tahap: penduduk desa diwajibkan menanam, lalu mereka dibayar untuk menanam. Subjek menerima kedua tindakan tersebut, sehingga fokusnya adalah dampak kebijakan terhadap penduduk desa, bukan siapa yang mewajibkan atau membayar mereka. Struktur bersama ini menghindari pengulangan were dan to plant. Later menandai perubahan dari kewajiban menjadi imbalan berupa uang.
Latihan
Urutan apa yang dijelaskan oleh kalimat ini? The workers were required and later paid to repair the trail.
- Awalnya, para pekerja menerima uang; kemudian, mereka diperintahkan berhenti memperbaiki jalan setapak.
- Awalnya, memperbaiki jalan setapak adalah kewajiban; kemudian, para pekerja menerima uang untuk melakukannya.
- Para pekerja memilih tugas itu secara bebas dan tidak pernah menerima uang.
Lihat jawaban
Awalnya, memperbaiki jalan setapak adalah kewajiban; kemudian, para pekerja menerima uang untuk melakukannya.
To curb demands for timber: menyatakan tujuan
To curb... di awal merupakan infinitif tujuan: bagian ini menjelaskan alasan tindakan dalam klausa berikutnya dilakukan. Curb berarti mengendalikan atau mengurangi pertumbuhan sesuatu, terutama tren yang tidak diinginkan; kata ini biasanya tidak berarti menghilangkannya sepenuhnya. Demand for + kata benda berarti kebutuhan atau keinginan terhadap sesuatu. Di sini, demands berbentuk jamak dan menunjukkan bahwa kebutuhan kayu berasal dari berbagai penggunaan atau sumber. Dalam bahasa pasar secara umum, bentuk tunggal demand for timber juga lazim.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan tujuan kebijakan dengan menggunakan curb demand for?
- To curb demand for disposable cups, the café began charging for them.
- To demand a curb for disposable cups, the café began charging for them.
- To curb disposable cups for demand, the café began charging for them.
Lihat jawaban
To curb demand for disposable cups, the café began charging for them.
strict rationing rules: aturan penjatahan yang ketat
Rationing rules adalah batas resmi mengenai banyaknya sumber daya langka yang boleh diterima, dibeli, atau digunakan oleh setiap orang atau rumah tangga. Di sini, istilah tersebut menggambarkan sistem distribusi yang dikendalikan, bukan sekadar saran untuk berhemat. Strict menunjukkan bahwa batas tersebut hanya memberi sedikit kelonggaran dan diterapkan dengan tegas.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan strict rationing rules?
- Keluarga boleh mengambil bahan bakar sebanyak yang mereka inginkan.
- Setiap rumah tangga menerima bahan bakar dalam jumlah tetap setiap minggu selama masa kelangkaan.
- Orang-orang dianjurkan membandingkan harga bahan bakar sebelum membeli.
Lihat jawaban
Setiap rumah tangga menerima bahan bakar dalam jumlah tetap setiap minggu selama masa kelangkaan.
that could be disassembled and reused. Pilihan kata
2:41yang dapat dibongkar dan digunakan kembali.
were built with standardized wooden components: dibangun dengan komponen kayu terstandardisasi
Pola be built with + bahan atau komponen menunjukkan apa yang digunakan untuk membangun sesuatu. Bentuk pasif were built memusatkan perhatian pada rumah dan cara pembangunannya, bukan pada orang yang membangun. Standardized berarti komponen dibuat dengan ukuran atau rancangan sama yang telah disepakati. Wooden menunjukkan bahannya; komponen yang seragam membuat perakitan dan penggunaan kembali menjadi lebih mudah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif be built with yang benar: The temporary classrooms ____ standardized metal panels.
Lihat jawaban
were built with
could be disassembled and reused: dapat dibongkar dan digunakan kembali
Di sini, disassemble berarti memisahkan benda yang sudah dirakit menjadi komponen-komponennya. Reuse berarti menggunakan komponen tersebut lagi alih-alih membuangnya. Could be disassembled and reused menggunakan pola could be + dua past participle. Kedua tindakan memakai bentuk pasif yang sama dan menunjukkan bahwa desain komponen kayu tersebut memungkinkan orang membongkar serta menggunakannya kembali.
Latihan
Panggung modular dirancang agar dapat dibongkar setelah pertunjukan dan digunakan kembali. Lengkapi dengan can be dan dua past participle sasaran: After the show, the modular stage ____.
Lihat jawaban
can be disassembled and reused
entire industries grew around eliminating the city's waste. Frasa
2:45seluruh industri tumbuh di sekitar penghapusan limbah kota.
entire industries grew around + -ing: seluruh industri berkembang dengan suatu kegiatan sebagai pusatnya
Pola an industry grows around an activity berarti suatu kegiatan atau kebutuhan menjadi pusat bagi bisnis, pekerjaan, dan layanan yang berkaitan. Di sini, kegiatan menghilangkan limbah kota menciptakan cukup banyak pekerjaan hingga seluruh sektor industri berkembang; around tidak menjelaskan lokasi fisik. Karena around adalah preposisi, kata ini diikuti bentuk -ing eliminating. Entire menekankan bahwa yang berkembang adalah sektor-sektor lengkap, bukan hanya beberapa pekerjaan terpisah.
Latihan
Gunakan ungkapan sasaran yang berarti “berkembang dengan suatu kegiatan sebagai pusatnya”. Lengkapi kalimat: As electric bicycles became popular, new businesses ____ maintaining and repairing them.
Lihat jawaban
grew around
Residents used agricultural byproducts Pilihan kata
2:50Penduduk menggunakan produk sampingan pertanian
like rice straw to make rope and packaging material.
2:53seperti jerami padi untuk membuat tali dan bahan kemasan.
Produk sampingan pertanian: bahan sekunder yang berguna dari kegiatan pertanian
Produk sampingan pertanian adalah bahan sekunder yang dihasilkan ketika sebuah lahan pertanian menanam atau mengolah produk utamanya. Dalam kalimat ini, jerami padi dihasilkan bersama tanaman padi dan dapat digunakan sebagai bahan. Produk sampingan tidak otomatis berarti limbah yang tidak berguna. Kata ini menjelaskan bagaimana bahan tersebut dihasilkan; bahan itu mungkin masih memiliki nilai atau kegunaan lain.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan agricultural byproduct?
- Tanaman utama yang ingin dihasilkan oleh sebuah lahan pertanian.
- Bahan sekunder yang dihasilkan selama kegiatan atau pengolahan pertanian dan mungkin masih berguna.
- Bahan apa pun yang sama sekali tidak dapat digunakan dan harus dibuang.
Lihat jawaban
Bahan sekunder yang dihasilkan selama kegiatan atau pengolahan pertanian dan mungkin masih berguna.
Craftsmen repaired old umbrellas and worn-out sandals Pilihan kata
3:01Pengrajin memperbaiki payung tua dan sandal yang aus
Worn-out sandals: sandal yang rusak akibat pemakaian lama
Worn-out berarti sesuatu rusak, melemah, atau tidak lagi dalam kondisi baik karena sudah sering digunakan. Di sini, kata tersebut menerangkan sandal, bukan orang yang memakainya. Ungkapan ini berasal dari wear out, yang berarti menggunakan sesuatu sampai pemakaian berulang merusaknya. Jadi, penyebab kondisinya yang buruk menjadi bagian dari maknanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat majemuk yang berarti rusak akibat pemakaian dalam waktu lama: After ten years of daily use, these are ____ work boots.
Lihat jawaban
worn-out
rather than tossing them: memilih satu tindakan alih-alih tindakan lain
Rather than tossing them berarti “alih-alih membuangnya”. Frasa ini membandingkan tindakan yang dipilih para perajin, yaitu memperbaiki barang-barang itu, dengan tindakan yang tidak mereka pilih, yaitu membuangnya. Jika orang yang sama dapat melakukan kedua tindakan tersebut, rather than dapat memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih dengan bentuk -ing: repaired ... rather than tossing .... Kata ganti them merujuk pada old umbrellas and worn-out sandals.
Latihan
Gunakan rather than dan bentuk -ing dari replace untuk melengkapi kalimat: Maya fixed her backpack ____ it.
Lihat jawaban
rather than replacing
Even human waste was collected and turned into fertilizer. Phrasal verb
3:07Bahkan kotoran manusia dikumpulkan dan diubah menjadi pupuk.
turned into fertilizer: pola pasif be turned into
Turn A into B berarti “mengubah A sehingga menjadi B”. Dalam bagian yang disorot, fertilizer adalah hasil perubahannya. Kalimat ini menggunakan pola pasif A + be + turned into + B: human waste was ... turned into fertilizer. Kata bantu was digunakan bersama oleh collected dan turned, sehingga tidak diulang sebelum turned.
Latihan
Gunakan bentuk pasif dari turn into untuk melengkapi kalimat: At the recycling center, old bottles are ____ new glass.
Lihat jawaban
turned into
families developed techniques to reuse or repurpose items Pilihan kata
3:13keluarga mengembangkan teknik untuk menggunakan kembali atau mengalihfungsikan barang
to reuse or repurpose items: menggunakan kembali atau mengalihfungsikan barang
Reuse berarti memakai suatu barang lagi dengan tetap mempertahankan fungsi utamanya. Repurpose berarti memberi barang itu fungsi baru atau memakainya untuk tujuan yang berbeda. Dalam kalimat ini, frasa infinitif to reuse or repurpose items menyatakan tujuan dari cara-cara tersebut. Or menghubungkan dua cara untuk mempertahankan barang agar tetap digunakan alih-alih dibuang.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menunjukkan bahwa suatu barang dialihfungsikan, bukan sekadar digunakan kembali?
- She reused the old ladder to reach a high shelf.
- She repurposed an old ladder as a bookshelf.
- She discarded the old ladder after it broke.
Lihat jawaban
She repurposed an old ladder as a bookshelf.
When the fabric was too frayed for repair, Tata bahasa
3:22Ketika kain terlalu compang-camping untuk diperbaiki,
was too frayed for repair: terlalu berjumbai untuk diperbaiki
Pola too + kata sifat + for + kata benda menunjukkan bahwa suatu keadaan sudah melampaui batas yang dapat diterima untuk tujuan, kegiatan, atau situasi tertentu. Di sini, too frayed for repair berarti benang-benang kain sudah begitu aus dan berjumbai sehingga memperbaikinya tidak lagi praktis atau mungkin dilakukan. Too tidak hanya berarti “sangat”. Kata ini juga menambahkan hasil berupa batasan: karena kain terlalu berjumbai, kain itu tidak dapat diperbaiki secara efektif.
Latihan
Lengkapi kalimat agar berarti bahwa keausan tali membuatnya tidak mungkin digunakan dengan aman: The rope was ____ worn ____ safe use.
Lihat jawaban
too · for
then cut into diapers or cleaning cloths Alur pesan
3:27kemudian dipotong menjadi popok atau kain pembersih
then ... before finally ... untuk mengurutkan tahapan
Pola then ... before finally ... menempatkan tindakan pada urutan waktu. Then memperkenalkan tahap berikutnya, sedangkan before finally memperkenalkan tahap terakhir. Dalam kalimat ini, bahan yang sama dipotong menjadi benda berguna lainnya lalu dibakar sebagai bahan bakar. Susunan ini menunjukkan siklus hidup, bukan daftar tindakan yang tidak saling terhubung. Setelah then, subjek dan kata kerja bantu yang berulang dihilangkan: then [it was] cut. Being burned tetap berbentuk pasif karena bahan tersebut menerima tindakan terakhir.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyajikan pemeriksaan, pemberian label, dan pengiriman dalam urutan tersebut, dengan pengiriman sebagai tahap terakhir?
- The package was inspected, then labeled before finally being shipped to the customer.
- The package was inspected and shipped while the label was blue.
- The package was shipped, then inspected before finally being labeled.
Lihat jawaban
The package was inspected, then labeled before finally being shipped to the customer.
and the fracture lines brushed with gold lacquer. Pilihan kata
3:40dan garis retakan disikat dengan pernis emas.
using kintsugi: perbaikan yang terlihat pada keramik Jepang
Kintsugi adalah tradisi Jepang untuk memperbaiki keramik. Pecahan disatukan dan garis perbaikannya dibuat menonjol, sering kali dengan pernis dan bubuk logam mulia. Dalam using kintsugi, using menyebutkan metode yang digunakan para perajin. Latar belakang yang penting adalah bahwa bekas perbaikan tidak dimaksudkan untuk hilang sepenuhnya. Sambungan yang terlihat menjadi bagian dari tampilan benda, sehingga perbaikan juga menambah nilai estetika.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan kintsugi dalam kalimat ini?
- Kintsugi adalah gaya melukis dengan warna emas yang digunakan pada segala jenis benda.
- Kintsugi adalah cara membuat keramik baru tanpa sambungan atau retakan.
- Kintsugi adalah teknik perbaikan keramik Jepang yang mempertahankan retakan hasil perbaikan agar terlihat sebagai bagian dari desain.
Lihat jawaban
Kintsugi adalah teknik perbaikan keramik Jepang yang mempertahankan retakan hasil perbaikan agar terlihat sebagai bagian dari desain.
the fracture lines brushed with gold lacquer: garis retak dilapisi lak berwarna emas
Fracture lines berarti retakan atau garis sambungan yang terlihat di tempat sebuah benda pecah. Gold lacquer adalah lak dengan hasil akhir berwarna emas, jadi brushed with gold lacquer berarti lapisan tersebut dioleskan ke garis-garis itu dengan kuas. Frasa ini meneruskan struktur pasif sebelumnya. Bentuk lengkapnya adalah where broken pieces are plastered together and the fracture lines are brushed with gold lacquer. Kata are yang berulang dihilangkan, tetapi the fracture lines tetap menerima tindakan; garis-garis itu bukan pelaku tindakan mengoles.
Latihan
Dalam penjelasan perbaikan ini, apa arti “the fracture lines brushed with gold lacquer”?
- Retakan yang terlihat diukir pada lapisan lak berwarna emas.
- Retakan disembunyikan sebelum pecahan yang rusak disatukan.
- Lak berwarna emas dioleskan pada retakan yang terlihat.
Lihat jawaban
Lak berwarna emas dioleskan pada retakan yang terlihat.
were sewn together to create ...: menyatukan bahan untuk membuat barang jadi
were sewn together adalah bentuk pasif dari sew together. Struktur ini menampilkan potongan kain lama sebagai bahan yang menerima tindakan: seseorang menyatukannya dengan jahitan. to create memperkenalkan tujuan dan hasil yang diinginkan dari tindakan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bahan + be sewn together + to create + barang jadi, yang menghubungkan langkah pembuatan dengan hasilnya secara jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan rangkaian tindakan yang tepat untuk menyatakan bahwa potongan kain dijahit menjadi satu agar menjadi selimut: The fabric squares were ____ a quilt.
Lihat jawaban
sewn together to create
that were then passed down for generations. Phrasal verb
3:52yang kemudian diwariskan dari generasi ke generasi.
known as boro: nama tradisi penambalan Jepang
Known as boro berarti “dikenal sebagai boro”; known as memperkenalkan nama tradisi tersebut. Boro adalah tradisi tekstil Jepang yang menambal, menjahit, dan menggunakan kembali kain usang berulang kali agar kain dan pakaian bertahan lebih lama. Tradisi ini berkembang dalam masyarakat yang menganggap kain berharga dan memiliki sumber daya terbatas. Hal itu membantu menjelaskan potongan kain lama, tambalan berlapis, dan pakaian yang diwariskan selama beberapa generasi dalam kalimat tersebut.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan boro dalam kalimat ini?
- Tradisi Jepang untuk memperbaiki dan menggunakan kembali kain lama melalui penjahitan dan penambalan berulang.
- Istilah umum untuk semua jenis tambal sulam dekoratif.
- Teknik menenun kain baru tanpa menggunakan kain lama sama sekali.
Lihat jawaban
Tradisi Jepang untuk memperbaiki dan menggunakan kembali kain lama melalui penjahitan dan penambalan berulang.
passed down for generations: diwariskan dari generasi ke generasi
were passed down adalah bentuk pasif dari pass something down. Di sini, frasa tersebut berarti pakaian itu disimpan dan diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya; bukan sekadar dipindahkan ke arah bawah. then menempatkan pewarisan ini setelah pakaian selesai dibuat, sedangkan for generations menunjukkan bahwa proses tersebut berlanjut selama beberapa generasi. Ungkapan yang sama dapat digunakan untuk benda, resep, cerita, keterampilan, pengetahuan, dan tradisi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti diwariskan dari generasi yang lebih tua kepada generasi yang lebih muda: This recipe has been ____ for generations.
Lihat jawaban
passed down
poetry, theater, and literature flourished, Pilihan kata
3:57puisi, teater, dan sastra berkembang pesat,
as did the study of Chinese Confucianism Tata bahasa
4:00seperti halnya studi Konfusianisme Tiongkok
poetry, theater, and literature flourished: bidang budaya berkembang pesat
Di sini, flourished berarti menjadi kuat, aktif, dan berhasil. Kata ini menggambarkan bidang budaya, bukan tumbuhan: puisi, teater, dan sastra sedang berkembang dan menghasilkan karya-karya penting. Flourish memiliki makna yang lebih kuat daripada sekadar exist atau continue. Kata ini menunjukkan masa ketika seni, gagasan, bisnis, atau bidang studi berkembang dengan sangat baik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu kegiatan budaya menjadi aktif dan berhasil?
- Local theater stayed limited to one small annual show.
- Local theater flourished during the decade.
- Local theater was canceled throughout the decade.
Lihat jawaban
Local theater flourished during the decade.
as did the ...: menambahkan subjek yang sejajar
Dalam as did the study..., as berarti bahwa hal yang sama juga terjadi. Subjek berikutnya, the study..., memakai predikat sebelumnya, flourished, sehingga makna lengkapnya adalah the study... flourished too. Did menggantikan predikat simple past yang telah disebutkan dan ditempatkan sebelum subjek baru. Polanya adalah clause, as + auxiliary + subject. Inversi ini membuat tulisan formal lebih ringkas. Kata the setelah did hanya memulai frasa nomina baru; kata itu bukan bagian dari ungkapan tetap as did the.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur inversi formal yang berarti tim debat juga berkembang: The science club grew, ____ the debate team.
Lihat jawaban
as did
even as ... were not: kontras bersamaan dan pelesapan
Di sini, even as menghubungkan dua fakta yang sama-sama benar pada waktu yang sama, tetapi bergerak ke arah yang berlawanan: karya-karya itu diterima dengan baik di negara tersebut, sedangkan para penulisnya tidak. Even membuat kontras tersebut terasa sangat mengejutkan. Setelah were not, frasa welcomed in the country yang berulang dilesapkan. Pelesapan ini menghindari pengulangan dan menjaga fokus pada kontras. Bentuk lengkapnya adalah their authors were not welcomed in the country.
Latihan
Hubungan apa yang dinyatakan oleh even as di sini? The restaurant stayed busy even as the storm grew worse.
- Kedua situasi terjadi pada waktu yang sama dan menciptakan kontras yang mengejutkan.
- Restoran baru menjadi ramai setelah badai berakhir.
- Badai yang semakin parah menyebabkan restoran tetap ramai.
Lihat jawaban
Kedua situasi terjadi pada waktu yang sama dan menciptakan kontras yang mengejutkan.
while the Tokugawa period was marked by achievements Alur pesan
4:10sementara periode Tokugawa ditandai dengan pencapaian
while ... it wasn't without ...: evaluasi yang seimbang
Di sini, while berarti “walaupun”, bukan “selama waktu ketika”. Klausa while pertama-tama mengakui fakta positif: periode tersebut ditandai oleh berbagai pencapaian. Klausa utama kemudian menambahkan batasan: periode itu tetap memiliki kekurangan. Pola while + poin positif, klausa utama + batasan membentuk evaluasi yang seimbang. Pola ini memungkinkan penulis mengakui kelebihan sebelum menambahkan kritik, alih-alih menggambarkan topik sebagai sepenuhnya baik atau buruk. Was marked by berarti “ditandai oleh” atau “menonjol karena”.
Latihan
Kalimat mana yang memberikan evaluasi seimbang dengan terlebih dahulu mengakui kelebihan lalu menambahkan batasan?
- While the course offered clear explanations, it wasn't without a few confusing sections.
- Because the course had confusing sections, its clear explanations did not matter.
- The course offered clear explanations, so it had no confusing sections.
Lihat jawaban
While the course offered clear explanations, it wasn't without a few confusing sections.
wasn't without its flaws: mengakui kekurangan dengan hati-hati
Struktur wasn't without its flaws menggunakan bentuk negatif untuk menyatakan bahwa memang ada beberapa kekurangan. Ini bukan berarti hal tersebut sama sekali tidak memiliki masalah. Dibandingkan dengan it had some flaws, ungkapan ini terdengar lebih hati-hati dan sering lebih cocok untuk penilaian yang seimbang. Ungkapan ini mengakui masalah sambil tetap memberi ruang untuk mengakui kelebihannya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan secara hati-hati dan formal bahwa sebuah rencana memiliki beberapa masalah?
- The plan was completely unusable.
- The plan had no flaws at all.
- The plan wasn't without its flaws.
Lihat jawaban
The plan wasn't without its flaws.
Strict laws and regulations were enforced: menjelaskan penegakan aturan oleh pihak berwenang
Enforce laws and regulations berarti memastikan agar undang-undang atau aturan resmi dipatuhi, biasanya melalui wewenang, pengawasan, atau hukuman. Dalam kalimat ini, were enforced adalah bentuk pasif: fokusnya ada pada laws and regulations, sedangkan pihak yang menegakkannya, jika disebutkan, muncul dalam frasa dengan by. Enforce menggambarkan penerapan aturan yang sudah ada, bukan sekadar menulis atau mengumumkannya. Jadi, ungkapan ini menunjukkan bahwa aturan tersebut diterapkan secara aktif dalam sistem yang dijelaskan.
Latihan
Pilih kalimat alami yang berarti pihak berwenang memastikan orang-orang mematuhi peraturan keselamatan yang baru.
- The new safety regulations are strictly created.
- The new safety regulations are strictly announced.
- The new safety regulations are strictly enforced.
Lihat jawaban
The new safety regulations are strictly enforced.
rife with social and economic inequality.
4:24yang sarat dengan ketidaksetaraan sosial dan ekonomi.
pemerintahan otoriter yang keras
Harsh authoritarian rule berarti sistem pemerintahan yang keras, dengan kekuasaan terpusat pada satu pemimpin atau kelompok kecil, sementara kebebasan dan partisipasi politik dibatasi. Di sini, rule berarti “pemerintahan” atau “kekuasaan”, bukan satu aturan tertentu; harsh menekankan bahwa pengendaliannya keras dan menindas. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan sistem politik sebagai kekuatan negatif yang membentuk masyarakat. Ungkapan ini cocok untuk penjelasan sejarah atau politik, bukan sekadar cara santai untuk mengatakan bahwa seseorang bersikap tegas.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh harsh authoritarian rule dalam kalimat ini?
- Sistem pengendalian politik terpusat yang keras
- Kebijakan lokal yang ketat tetapi dipilih secara bebas
- Satu aturan sulit dalam buku pelajaran
Lihat jawaban
Sistem pengendalian politik terpusat yang keras
masyarakat feodal yang sarat dengan ketimpangan sosial dan ekonomi
Rife with berarti penuh dengan suatu masalah atau ciri lain yang tidak diinginkan, yang tersebar luas dan sulit diabaikan. Dalam kalimat ini, a feudal society rife with social and economic inequality berarti ketimpangan ada di seluruh masyarakat secara luas, bukan hanya dalam beberapa kasus. Strukturnya adalah noun + rife with + noun: bagian setelah rife with menjelaskan apa yang terdapat secara luas di suatu tempat, sistem, atau situasi. Rife with sering diikuti kata benda negatif seperti corruption, violence, errors, rumors, atau problems.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan rife with secara paling alami untuk menekankan masalah yang tersebar luas?
- The report was rife errors.
- The report was rife with errors.
- The report was rife with helpful tips.
Lihat jawaban
The report was rife with errors.
was forced to pay an often crippling rice tax, Pilihan kata
4:30terpaksa membayar pajak beras yang sering melumpuhkan,
crippling dalam often crippling rice tax
Dalam often crippling rice tax, crippling digunakan secara kiasan. Artinya, pajak tersebut dapat memberi orang beban yang begitu berat sehingga sangat melemahkan kemampuan mereka untuk mencari nafkah atau menjalani hidup secara normal. Kata ini tidak merujuk pada disabilitas fisik dalam kalimat tersebut. Kata sifat yang kuat ini sering menerangkan beban keuangan atau praktis seperti debt, costs, taxes, atau shortages. Often berarti dampak buruk itu sering terjadi, bukan selalu terjadi setiap saat.
Latihan
Apa arti crippling dalam frasa a crippling tax?
- Pajak itu sangat memberatkan sehingga dapat merusak mata pencaharian orang secara serius.
- Pajak itu kecil dan mudah ditanggung.
- Pajak itu hanya dibayar oleh orang dengan disabilitas fisik.
Lihat jawaban
Pajak itu sangat memberatkan sehingga dapat merusak mata pencaharian orang secara serius.
called nengu ... penguasa daerah known as daimyo
Dalam konteks sejarah Jepang ini, nengu adalah upeti atau pajak tahunan yang sering dihitung atau dibayar dengan beras. Daimyo adalah penguasa daerah yang kuat dan mengendalikan wilayah. Kalimat tersebut menyatakan bahwa para petani harus membayar nengu kepada daimyo. Called nengu memberi nama pada pajak beras, sedangkan known as daimyo memberi nama pada para penguasa daerah. Keduanya adalah klausa pasif yang dipersingkat: a rice tax that was called nengu dan regional lords who were known as daimyo. Pola ini memungkinkan sebuah teks menjelaskan nama yang belum dikenal secara singkat.
Latihan
Pernyataan mana yang tepat menggambarkan hubungan antara nengu dan daimyo dalam kalimat tersebut?
- Nengu dan daimyo adalah dua nama untuk kelompok penguasa yang sama.
- Para petani membayar nengu kepada penguasa daerah yang disebut daimyo.
- Daimyo membayar nengu kepada para petani sebagai upah.
Lihat jawaban
Para petani membayar nengu kepada penguasa daerah yang disebut daimyo.
by the second half of the 19th century: ketika memasuki paruh kedua abad ke-19
By the second half of the 19th century berarti “ketika abad tersebut telah mencapai paruh keduanya, atau sebelum titik itu”. Dalam narasi sejarah, by menetapkan titik acuan waktu dan sering menyiratkan bahwa suatu perubahan atau keadaan sudah muncul pada saat itu. Paruh kedua abad ke-19 kira-kira mencakup tahun 1851–1900. Ungkapan ini menempatkan informasi berikutnya dalam periode sejarah yang luas, bukan pada satu tahun tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa suatu perubahan sudah terjadi ketika paruh kedua suatu abad tercapai?
- In the second half of the 20th century, the museum opened for one day.
- During the second half of the 20th century, the festival lasted three weeks.
- By the second half of the 20th century, computers had become widely used.
Lihat jawaban
By the second half of the 20th century, computers had become widely used.
faced rising inflation, destabilizing its economy: menghadapi inflasi yang meningkat sehingga ekonominya tidak stabil
Klausa utama menyatakan bahwa negara tersebut menghadapi inflasi yang terus meningkat. Setelah koma, destabilizing its economy adalah klausa partisipel -ing yang menyampaikan hasil dari seluruh situasi sebelumnya: inflasi yang meningkat membuat ekonomi menjadi kurang stabil. Its merujuk pada negara tersebut. Pola berupa klausa lengkap yang diikuti koma dan klausa -ing ini dapat menghubungkan peristiwa atau tren dengan akibatnya tanpa menambahkan kalimat lengkap lain. Hasilnya harus mengikuti situasi sebelumnya secara logis.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan koma + klausa -ing dengan benar untuk menunjukkan suatu hasil?
- Food prices rose sharply, put pressure on household budgets.
- Food prices rising sharply, household budgets were under pressure.
- Food prices rose sharply, putting pressure on household budgets.
Lihat jawaban
Food prices rose sharply, putting pressure on household budgets.
including the United States' use of military power.
4:48termasuk penggunaan kekuatan militer Amerika Serikat.
external pressure: tekanan luar yang mencakup penggunaan kekuatan militer
Dalam kalimat ini, external pressure berarti tekanan terhadap Jepang dari kekuatan di luar negara tersebut, terutama pemerintah negara lain. Ini merujuk pada tekanan politik atau militer, bukan stres emosional seseorang. Bagian yang diawali including menyebutkan salah satu contoh tekanan tersebut, yaitu penggunaan kekuatan militer oleh Amerika Serikat. Perincian ini menempatkan ungkapan tersebut dalam konteks hubungan internasional dan menunjukkan bahwa tekanan itu dapat turut memaksa perubahan kebijakan nasional.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti external pressure?
- Stres pribadi yang dirasakan pekerja di Jepang
- Tekanan politik atau militer dari kekuatan di luar Jepang
- Tekanan udara fisik di luar sebuah bangunan
Lihat jawaban
Tekanan politik atau militer dari kekuatan di luar Jepang
to reopen its doors to foreign trade and influence, Idiom
4:53untuk membuka kembali pintunya bagi perdagangan dan pengaruh asing,
reopen its doors to ...: kembali memberikan akses
Reopen its doors to adalah metafora untuk kembali mengizinkan orang, perdagangan, gagasan, atau pengaruh masuk atau berpartisipasi. Dalam kalimat ini, Jepang tidak membuka pintu secara harfiah; Jepang kembali mengizinkan perdagangan dan pengaruh asing. Polanya adalah reopen + bentuk posesif + doors to + nomina atau bentuk -ing. Reopen juga menunjukkan bahwa akses pernah tersedia, lalu ditutup atau dibatasi, dan sekarang dipulihkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan reopen its doors to: After a five-year ban, the country decided to ____ international researchers.
Lihat jawaban
reopen its doors to
and ultimately led to the end of the Tokugawa shogunate's reign. Alur pesan
4:57dan akhirnya mengarah pada akhir dari pemerintahan keshogunan Tokugawa.
ultimately led to the end of ...: menutup rangkaian sebab
Ultimately led to the end of ... merangkum tekanan, perubahan, atau peristiwa yang sudah dibahas menjadi satu akibat akhir. Ultimately mengarahkan perhatian melewati tahap-tahap perantara menuju hasil akhir, sedangkan led to menyajikan faktor-faktor sebelumnya sebagai penyebab atau faktor yang turut berperan. Dalam narasi sejarah atau analitis, ungkapan ini menutup rangkaian sebab dan akibat. Ungkapan ini tidak berarti bahwa akhir tersebut terjadi seketika atau disebabkan oleh satu faktor saja.
Latihan
Bacalah kalimat ini: Several reforms ultimately led to the end of the old system. Apa fungsi ultimately led to the end of?
- Ungkapan itu menunjukkan hasil akhir dari rangkaian sebab.
- Ungkapan itu memperkenalkan contoh yang tidak berkaitan.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa hasilnya terjadi sebelum reformasi.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menunjukkan hasil akhir dari rangkaian sebab.
Despite these challenges: konsesi dengan frasa nomina
Despite these challenges adalah frasa konsesif di awal kalimat. Frasa ini terlebih dahulu mengakui bahwa kesulitan tersebut nyata, lalu memberi isyarat bahwa klausa utama akan menyampaikan sesuatu yang tetap benar meskipun begitu, sering kali hasil atau penilaian yang positif. Despite adalah preposisi, sehingga di sini diikuti oleh frasa nomina these challenges. Jika setelahnya ingin digunakan klausa lengkap dengan subjek dan verba, gunakan although atau even though.
Latihan
Pilih kata yang melengkapi kalimat dengan benar: ____ these difficulties, the team finished on time.
- Because
- Despite
- Although
Lihat jawaban
Despite
this period can serve as a powerful lesson. Frasa
5:03periode ini dapat menjadi pelajaran yang kuat.
can serve as a powerful lesson: berfungsi sebagai pelajaran penting
Di sini, serve as berarti “bertindak sebagai” atau “memiliki fungsi sebagai”. Periode ini dapat menjadi pelajaran penting karena orang dapat mempelajari sesuatu yang berharga darinya. Dalam pola serve as + frasa nomina, frasa nomina menyebutkan peran atau fungsi. Di sini, lesson berarti hikmah atau peringatan yang diperoleh dari pengalaman, bukan pelajaran di kelas.
Latihan
Gunakan serve as a powerful lesson untuk melengkapi kalimat: The failed experiment can ____ for the research team.
Lihat jawaban
serve as a powerful lesson
from a city teetering on ecological collapse Idiom
5:07dari kota yang tertatih-tatih di ambang keruntuhan ekologis
Kota di ambang keruntuhan ekologis
“Teetering” berasal dari teeter, yang berarti bergoyang atau berdiri dengan tidak stabil. Di sini, teetering on ecological collapse digunakan secara kiasan: kota itu sangat dekat dengan keruntuhan ekologis dan keadaannya tidak stabil, seolah-olah bisa jatuh ke dalam keruntuhan tersebut. Frasa -ing ini menerangkan city dan menggambarkan kota itu sudah berada dalam keadaan berbahaya tersebut. Ungkapan ini lebih hidup daripada pernyataan netral bahwa kota itu hampir runtuh.
Latihan
Pilih kalimat yang secara alami menggambarkan rumah sakit dalam keadaan tidak stabil dan hampir tutup.
- The hospital was teetering on the brink of closure.
- The hospital was teetering closure into recovery.
- The hospital was safely resting on the brink of closure.
Lihat jawaban
The hospital was teetering on the brink of closure.
Pusat budaya yang berkembang pesat
“Epicenter” secara harfiah berarti titik di permukaan bumi yang tepat berada di atas fokus gempa. Di sini, kata itu digunakan sebagai metafora untuk tempat dengan aktivitas dan pengaruh budaya yang paling terkonsentrasi; thriving menunjukkan bahwa aktivitas tersebut hidup dan terus berkembang. Secara keseluruhan, thriving cultural epicenter menggambarkan pusat budaya yang ramai dan berpengaruh, bukan sekadar tempat apa pun yang menyelenggarakan kegiatan budaya.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan epicenter secara alami untuk berarti pusat kegiatan budaya yang paling penting dan aktif.
- The waterfront became a thriving cultural epicenter for street artists.
- The waterfront became a thriving earthquake for street artists.
- The waterfront became a quiet place with no cultural activity.
Lihat jawaban
The waterfront became a thriving cultural epicenter for street artists.
shows us that what's broken can be repaired. Tata bahasa
5:13menunjukkan kepada kita bahwa apa yang rusak dapat diperbaiki.
transformation from ... to ...: menandai keadaan awal dan akhir
Frasa nomina transformation from A to B menyajikan perubahan dengan dua titik yang jelas. From memperkenalkan keadaan sebelumnya, yaitu kota yang mendekati keruntuhan ekologis; to memperkenalkan keadaan sesudahnya, yaitu pusat budaya yang berkembang. Jika memungkinkan, buat A dan B sejajar secara tata bahasa agar perbandingannya mudah diikuti. Pola yang sama dapat menjelaskan perubahan pada orang, tempat, sistem, atau gagasan.
Latihan
Lengkapi pola perubahan dengan from ... to ...: The neighborhood's transformation ____ an industrial area ____ a green community took ten years.
Lihat jawaban
from · to
that what's broken can be repaired: klausa what sebagai subjek
Dalam shows us that ..., that memperkenalkan pesan yang ditunjukkan. Di dalam pesan itu, what's adalah bentuk singkat dari what is. Di sini, what's broken berarti “hal atau hal-hal yang rusak”, bukan sebuah pertanyaan. Seluruh klausa what, yaitu what's broken, berfungsi sebagai subjek dari can be repaired. Pola ini mengemas satu hal atau sekelompok hal yang tidak disebutkan secara khusus menjadi satu gagasan, sehingga berguna untuk pernyataan umum yang berlaku lebih luas daripada satu contoh.
Latihan
Baca kalimat ini: The teacher showed us that what's unclear can be explained. Apa fungsi what's unclear?
- Ungkapan itu menanyakan secara langsung hal apa yang tidak jelas.
- Artinya “hal atau hal-hal yang tidak jelas” dan berfungsi sebagai subjek dari can be explained.
- Ungkapan itu menjelaskan cara guru memberikan penjelasan.
Lihat jawaban
Artinya “hal atau hal-hal yang tidak jelas” dan berfungsi sebagai subjek dari can be explained.
we can create something even more beautiful.
5:17kita dapat menciptakan sesuatu yang bahkan lebih indah.
And by doing so: merujuk kembali pada tindakan dan memperkenalkan hasilnya
Doing so merujuk kembali pada tindakan yang baru saja disebutkan, sehingga pembicara tidak perlu mengulanginya. Preposisi by menampilkan tindakan tersebut sebagai cara untuk mencapai hasil berikutnya. Di awal kalimat, And menghubungkan hasil baru dengan gagasan sebelumnya. Untuk memahami doing so, cari tindakan sebelumnya yang digantikannya; kemudian baca klausa berikutnya sebagai hasil yang menjadi mungkin melalui tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggabungkan by dan doing so: Save a copy before editing the file. ____, you can restore the original later.
Lihat jawaban
By doing so
at a time when only 7% of the global economy is circular, Catatan
5:21di saat hanya 7% dari ekonomi global yang melingkar,
at a time when: menempatkan gagasan dalam konteks yang lebih luas
at a time when + klausa berarti “pada suatu masa ketika...”. Klausa dengan when menjelaskan kondisi yang menjadi ciri masa tersebut; di sini, angka 7% membentuk latar yang lebih luas. Penulis atau pembicara memakai pola ini untuk menempatkan suatu pernyataan dalam konteks sosial atau sejarah yang lebih luas. Pola ini sering menunjukkan mengapa hal berikutnya sangat penting dalam kondisi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pemberi konteks dari pelajaran: The new shelter opened ____ many families needed help.
Lihat jawaban
at a time when
the global economy is circular: makna circular dalam ekonomi lingkungan
Di sini, circular adalah kata sifat dengan makna teknis dalam ekonomi lingkungan. Kata ini menggambarkan ekonomi yang mempertahankan produk dan bahan agar tetap digunakan melalui perbaikan, penggunaan kembali, produksi ulang, dan daur ulang, bukan mengikuti pola ambil-buat-buang. Frasa nomina yang umum adalah circular economy. Dalam contoh, circular muncul setelah is sebagai kata sifat predikatif: hanya 7% dari ekonomi global yang mengikuti siklus sumber daya semacam ini.
Latihan
Dalam ekonomi lingkungan, apa tujuan “a circular economy”?
- Menata pabrik dan toko dalam bentuk lingkaran
- Mempertahankan produk dan bahan agar tetap digunakan melalui perbaikan, penggunaan kembali, dan daur ulang
- Membuat pertumbuhan ekonomi naik dan turun dalam siklus yang teratur
Lihat jawaban
Mempertahankan produk dan bahan agar tetap digunakan melalui perbaikan, penggunaan kembali, dan daur ulang
but rather by making the most of limited resources. Idiom
5:32melainkan dengan memanfaatkan sumber daya yang terbatas secara maksimal.
driven not by ..., but rather by ...: menolak A dan menekankan B
Pola not by A, but rather by B menolak A sebagai sumber, cara, atau prinsip, lalu menyajikan B sebagai alternatif yang sebenarnya atau lebih diutamakan. Dalam kalimat ini, konsumsi dan pemborosan ditolak sebagai penggerak ekonomi, sedangkan pemanfaatan sumber daya yang terbatas ditekankan. Kedua frasa dengan by terhubung dengan driven dan diikuti unsur yang berfungsi seperti nomina: consumption and waste di satu sisi dan frasa gerund making ... di sisi lain. Rather memperkuat koreksi dan memberi penekanan lebih besar pada B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan not by ... but rather by ...: The team's success is driven ____ luck, ____ careful preparation.
Lihat jawaban
not by · but rather by
making the most of limited resources: memanfaatkan sumber daya terbatas sebaik mungkin
Make the most of + nomina berarti menggunakan sesuatu yang tersedia selengkap dan seefektif mungkin. Di sini, making the most of limited resources berarti memperoleh nilai sebanyak mungkin dari jumlah sumber daya yang sedikit. Bentuk making digunakan karena muncul setelah preposisi by. Dalam ungkapan tetap ini, make tidak berarti memproduksi, jadi frasa tersebut bukan berarti menghasilkan sumber daya dalam jumlah terbanyak.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menggunakan make the most of untuk kesempatan yang positif?
- This internship is a great opportunity, so I want to make the most of it.
- This internship is a great opportunity, so I want to make up for it.
- This internship is a great opportunity, so I want to make the best of it.
Lihat jawaban
This internship is a great opportunity, so I want to make the most of it.
harness our ...: mengendalikan dan memanfaatkan sumber daya secara efektif
Dalam harness our technology, harness adalah kata kerja yang berarti mengendalikan, mengarahkan, dan menggunakan kekuatan atau potensi sesuatu untuk mencapai tujuan. Penggunaan ini bersifat metaforis: awalnya kata tersebut merujuk pada pemasangan tali kekang pada hewan agar kekuatannya dapat diarahkan. our adalah penentu kepemilikan sehingga harus diikuti kata benda; frasa lengkapnya di sini adalah harness our technology.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan harness secara alami untuk berarti mengarahkan kekuatan suatu sumber daya menuju tujuan?
- We can harness solar energy to power the school.
- We can harness the door at eight.
- We can harness a sandwich for lunch.
Lihat jawaban
We can harness solar energy to power the school.
What could the future look like if ...?: membayangkan masa depan yang mungkin
Pola What could X look like if Y? mengajak pendengar membayangkan seperti apa X dalam kondisi hipotesis Y. could menunjukkan kemungkinan, bukan kepastian, sedangkan look like menanyakan bentuk atau keadaan secara keseluruhan, bukan hanya penampilan fisik. Karena pertanyaannya terbuka, pola ini dapat mengarahkan audiens pada sebuah visi atau hasil yang mungkin terjadi tanpa menuntut satu jawaban faktual.
Latihan
Lengkapi pertanyaan hipotesis terbuka ini dengan could dan if: What ____ our town look like ____ every street had more trees?
Lihat jawaban
could · if
Take a look at the possibilities with this video
5:42Lihatlah kemungkinan-kemungkinannya dengan video ini
pushing for: berusaha aktif untuk mencapai tujuan
Push for + kata benda atau frasa benda berarti berusaha secara aktif agar suatu perubahan, keputusan, atau tujuan terwujud. Ungkapan ini menunjukkan usaha yang lebih besar daripada sekadar menyetujui sebuah gagasan. Dalam contoh, are pushing for menunjukkan bahwa usaha tersebut sedang berlangsung, dan tujuannya adalah the right to repair products. Objek setelah for menyebutkan hasil yang diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pushing for: Local parents are ____ safer crossings near the school.
Lihat jawaban
pushing for
the right to repair: pilihan konsumen dalam memperbaiki produk
The right to repair adalah gerakan hak konsumen dan kebijakan publik. Gerakan ini berpendapat bahwa pemilik produk harus dapat memperbaiki produknya sendiri atau memilih penyedia jasa perbaikan independen, bukan dibatasi hanya pada produsen. Isu ini sering mencakup akses ke suku cadang, panduan perbaikan, alat diagnostik, dan perangkat lunak yang diperlukan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebutkan gerakan yang sedang diperjuangkan; bukan berarti hak hukum yang sama sudah dijamin di semua tempat.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menggambarkan gagasan utama the right to repair?
- Pemilik produk harus dapat memperoleh suku cadang, alat, dan informasi yang diperlukan untuk memperbaiki produk atau memilih layanan perbaikan independen.
- Setiap produk yang rusak harus otomatis diganti dengan produk baru.
- Hanya produsen yang boleh memutuskan apakah suatu produk dapat diperbaiki.
Lihat jawaban
Pemilik produk harus dapat memperoleh suku cadang, alat, dan informasi yang diperlukan untuk memperbaiki produk atau memilih layanan perbaikan independen.