Apakah kostum Halloween terlalu seram? 🎃👻👹🧟♀️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ringkasan video: Sam dan Neil membahas perubahan Halloween dari festival kuno menjadi perayaan global dan mempertanyakan apakah kostum yang semakin mengerikan serta didorong kepentingan komersial membuatnya tidak lagi menjadi hiburan yang aman. Mereka membandingkan kekhawatiran tentang anak kecil dengan pendapat bahwa Halloween memang seharusnya menakutkan, lalu menjelaskan alasan orang dahulu memakai topeng. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. trick or treat. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Memahami seruan tetap Halloween ini sebagai bagian dari kebiasaan anak berkostum mendatangi rumah untuk meminta permen, bukan keliru membacanya sebagai pertanyaan biasa yang menawarkan dua pilihan. 2. over the top, — Idiom dan ungkapan kiasan: Mengenali dan memakai ungkapan informal ini untuk menilai kostum, reaksi, atau perilaku sebagai terlalu ekstrem dan tidak pantas, khususnya ketika membahas batas antara kesenangan yang wajar dan tindakan yang berlebihan. 3. would mistake them for other spirits. — Frasa formulaik dan kolokasi: Menguasai pola mistake A for B serta memahami bahwa would menyatakan hasil yang diharapkan dalam keyakinan masa lalu: topeng dipakai agar hantu salah mengira manusia sebagai roh lain.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.
trick or treat: seruan di depan pintu saat Halloween
“Trick or treat!” adalah seruan tetap yang diucapkan anak-anak saat mendatangi rumah-rumah untuk meminta permen pada Halloween. Kata-katanya menyiratkan “beri kami makanan manis, atau kami mungkin berbuat jahil”, tetapi dalam tradisi ini seruan tersebut bersifat ceria dan sudah diharapkan, bukan ancaman sungguhan. Pahami seluruh frasa sebagai satu ungkapan Halloween. Ini bukan pertanyaan biasa yang meminta seseorang memilih antara kejahilan dan makanan manis.
Latihan
Apa fungsi “Trick or treat!” yang biasanya?
- Ini adalah pertanyaan biasa yang meminta seseorang memilih antara kejahilan dan camilan.
- Ini adalah seruan Halloween yang digunakan untuk meminta permen.
- Ini adalah peringatan yang digunakan pengunjung setiap kali mereka menginginkan sesuatu.
Lihat jawaban
Ini adalah seruan Halloween yang digunakan untuk meminta permen.
For listeners at home, Neil is dressed up as a ghost. Phrasal verb
0:16Bagi para pendengar di rumah, Neil sedang berdandan seperti hantu.
dressed up as a ghost: menyebutkan peran dalam kostum
Be dressed up as + orang, tokoh, hewan, atau makhluk berarti “mengenakan kostum agar terlihat seperti peran tersebut”. Di sini, as a ghost menyebutkan sosok yang ditiru Neil; frasa itu tidak menyebutkan jenis pakaian. Bentuk “is dressed up” menggambarkan keadaannya sekarang, yaitu sudah memakai kostum. Untuk menyatakan tindakannya, gunakan dress up as, seperti dalam He dressed up as a ghost.
Latihan
Lengkapi kalimat. Gunakan dress up dalam bentuk lampau dan preposisi yang memperkenalkan sebuah peran: For World Book Day, Sam ____ Sherlock Holmes.
Lihat jawaban
dressed up as
with two holes cut out for his eyes, Tata bahasa
0:22dengan dua lubang yang dipotong untuk matanya,
with two holes cut out: with + kata benda + past participle
Di sini, with memperkenalkan keterangan tambahan tentang seprai tersebut. Dalam with two holes cut out, frasa nominanya adalah two holes, sedangkan cut out merupakan past participle yang menjelaskan hasilnya: lubang-lubang itu sudah dibuat dengan cara menggunting kain. Gunakan with + kata benda + past participle untuk menambahkan secara ringkas bahwa sesuatu berada dalam keadaan pasif atau keadaan hasil suatu tindakan. for his eyes menunjukkan kegunaan lubang tersebut. Di sini, cut out for tidak berarti “cocok untuk”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan with + kata benda + past participle: The package arrived ____. Kata yang harus digunakan adalah one corner dan crush.
Lihat jawaban
with one corner crushed
which must mean: kesimpulan kuat dari petunjuk
Which merujuk kembali pada seluruh petunjuk atau situasi yang baru saja disebutkan. must mean memperkenalkan kesimpulan yang ditarik penutur dari petunjuk itu: “ini sangat menunjukkan bahwa...”. Di sini, must menyatakan kesimpulan dengan keyakinan tinggi, bukan kewajiban. Kesimpulan tersebut tidak disajikan sebagai sesuatu yang diamati secara langsung, tetapi penutur menganggap bukti yang ada membuatnya sangat mungkin benar.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan kesimpulan sebagai kesimpulan kuat dari petunjuk yang terlihat?
- The lights are off and the door is locked, which must mean the shop is closed.
- The lights are off and the door is locked, which may mean the shop is closed.
- The lights are off and the door is locked, which means the shop is closed.
Lihat jawaban
The lights are off and the door is locked, which must mean the shop is closed.
and leaves fall from the trees marks Halloween, Pilihan kata
0:30dan daun-daun berjatuhan dari pohon menandakan Halloween,
marks Halloween: mark dengan arti “menandakan suatu momen”
Di sini, marks berarti “menandakan atau menunjukkan waktu maupun peristiwa penting”. Perubahan musim digambarkan sebagai tanda datangnya masa Halloween; marks bukan berarti “membuat tanda tertulis” atau “memberi nilai pada tugas”. Kerangka utama kalimatnya adalah The start of autumn marks Halloween. Inti subjeknya ialah kata benda tunggal start, sehingga bentuk verbanya adalah marks. Secara umum, X marks Y menghubungkan tanggal, peristiwa, atau perubahan dengan momen, tahap, awal, maupun akhir yang penting.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan marks dengan arti yang sama seperti marks Halloween?
- Nina marks the date with a red pen.
- The teacher marks the homework after class.
- The final bell marks the end of the school day.
Lihat jawaban
The final bell marks the end of the school day.
a festival which is celebrated all over the world
0:33sebuah festival yang dirayakan di seluruh dunia
In Britain, people carve scary faces into pumpkins Frasa
0:38Di Inggris, orang-orang mengukir wajah seram pada labu
carve scary faces into pumpkins: mengukir desain pada bahan
Dalam people carve scary faces into pumpkins, carve berarti membuat desain dengan memotong permukaan. Scary faces adalah desainnya, sedangkan pumpkins adalah bahan atau benda yang dipotong. Pola yang dapat digunakan kembali adalah carve + design/words + into + material/object. Into menunjukkan bahwa potongan masuk ke dalam permukaan. Jangan hilangkan into dalam pola ini, tetapi ingat bahwa carve juga dapat muncul dalam struktur lain.
Latihan
Gunakan bentuk lampau carve, kata-kata a star, dan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: Yesterday, the artist ____ the wooden sign.
Lihat jawaban
carved a star into
shouting trick or treat for sweets and candy.
0:47sambil berteriak 'trick or treat' untuk mendapatkan permen dan manisan.
children go trick-or-treating: go + nama kegiatan
Go trick-or-treating berarti mengikuti kegiatan Halloween dengan pergi dari rumah ke rumah untuk meminta permen. Di sini, go diikuti nama kegiatan berbentuk -ing dan menyajikan seluruh kegiatan, bukan sekadar perpindahan ke suatu tempat. Tindakan setelahnya—dressing up, visiting homes, dan berteriak “trick or treat”—menjelaskan isi kegiatan itu serta membantu memahami istilah trick-or-treaters yang muncul kemudian.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan go trick-or-treating secara alami untuk kegiatan Halloween pergi dari rumah ke rumah?
- The children make trick-or-treating around their neighbourhood every Halloween.
- The children go to trick or treat around their neighbourhood every Halloween.
- The children go trick-or-treating around their neighbourhood every Halloween.
Lihat jawaban
The children go trick-or-treating around their neighbourhood every Halloween.
dressing up in fancy dress costumes: kostum dalam bahasa Inggris Britania
Dalam bahasa Inggris Britania, fancy dress berarti pakaian yang dikenakan agar terlihat seperti tokoh tertentu atau untuk mengikuti acara bertema. Dalam fancy dress costumes, fancy dress berfungsi sebagai penjelas kata benda costumes, sehingga frasa ini berarti kostum untuk berdandan, bukan gaun yang mahal atau elegan. Dressing up in + kata benda pakaian menunjukkan apa yang dikenakan seseorang. Di sini, costumes menyebut pakaian yang dikenakan anak-anak sebagai bagian dari kegiatan tersebut.
Latihan
Dalam bahasa Inggris Britania, apa arti fancy dress dalam konteks ini?
- Gaun elegan yang dikenakan untuk makan malam resmi
- Pakaian sehari-hari dengan warna cerah
- Kostum yang dikenakan agar terlihat seperti tokoh tertentu
Lihat jawaban
Kostum yang dikenakan agar terlihat seperti tokoh tertentu
Halloween comes from an ancient festival called Samhain, Budaya
0:50Halloween berasal dari festival kuno yang disebut Samhain,
Samhain: festival kuno yang berkaitan dengan asal-usul Halloween
Samhain adalah nama khusus sebuah festival kuno yang berkaitan dengan asal-usul historis Halloween. Kalimat ini menyajikan hubungan tersebut sebagai latar belakang untuk memahami perayaan Halloween. Dalam frasa an ancient festival called Samhain, called Samhain berarti festival itu bernama Samhain. Samhain adalah sebuah nama, bukan kata bahasa Inggris biasa yang perlu diterjemahkan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apakah Samhain itu?
- Nama sebuah festival kuno yang berkaitan dengan asal-usul Halloween.
- Kata lain dalam bahasa Inggris untuk labu.
- Nama kostum Halloween modern.
Lihat jawaban
Nama sebuah festival kuno yang berkaitan dengan asal-usul Halloween.
a time when it was believed the dead could make contact with the living, Catatan
0:57sebuah waktu di mana diyakini bahwa orang mati bisa berhubungan dengan orang hidup,
it was believed: bentuk pasif impersonal untuk kepercayaan masa lalu
Dalam it was believed + klausa, it adalah subjek formal yang tidak merujuk pada sesuatu yang khusus. Klausa setelahnya menyatakan isi kepercayaan tersebut; di sini, bahwa orang mati dapat berhubungan dengan orang hidup. Bentuk pasif ini tidak menyebut siapa yang memercayainya, sehingga maknanya kira-kira orang-orang percaya demikian pada saat itu. Dengan cara ini, narator dapat menyampaikan kepercayaan historis atau tradisional tanpa menyatakan bahwa kepercayaan itu benar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif impersonal lampau tiga kata dari believe: Long ago, ____ that comets were warnings.
Lihat jawaban
it was believed
the dead ... the living: the + kata sifat untuk kelompok
Dalam kalimat ini, the dead berarti “orang-orang yang sudah meninggal”, sedangkan the living berarti “orang-orang yang masih hidup”. Pola the + kata sifat membuat kata sifat dapat mewakili seluruh kelompok orang. Kedua ungkapan ini bermakna jamak: The dead could make contact with the living. Tidak perlu menambahkan kata benda seperti people setelah dead atau living.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola the + kata sifat dengan benar untuk menamai kelompok orang?
- The memorial honours the deads and comforts the livings.
- The memorial honours a dead and comforts a living.
- The memorial honours the dead and comforts the living.
Lihat jawaban
The memorial honours the dead and comforts the living.
which is why children dress up as ghosts, witches, and other scary monsters. Alur pesan
1:01yang mana merupakan alasan mengapa anak-anak berdandan sebagai hantu, penyihir, dan monster seram lainnya.
which is why: menghubungkan sebab dengan hasilnya
Which is why merujuk kembali pada seluruh gagasan sebelumnya, bukan pada satu kata benda. Ungkapan ini memperlakukan gagasan tersebut sebagai sebab dan memperkenalkan hasil setelahnya, dengan arti “dan itulah alasannya”. Pola ini menyusun informasi sebagai sebab + which is why + hasil. Di sini, kepercayaan yang disebutkan sebelumnya dijadikan penjelasan bagi kebiasaan anak-anak tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang berarti “dan itulah alasannya”: The road was flooded, ____ the bus was late.
Lihat jawaban
which is why
But recently, online shops have removed several Halloween costumes, Pilihan kata
1:06Namun baru-baru ini, toko daring telah menghapus beberapa kostum Halloween,
including creepy clown masks and real-life serial killer costumes, Pilihan kata
1:11termasuk topeng badut yang menyeramkan dan kostum pembunuh berantai dunia nyata,
real-life serial killer costumes: real-life menandai orang yang benar-benar ada
Real-life berarti sesuatu yang ada atau pernah ada di dunia nyata, bukan sesuatu yang diciptakan untuk sebuah cerita. Dalam real-life serial killer costumes, frasa ini menerangkan serial killer: kostum-kostum itu didasarkan pada orang yang benar-benar ada, bukan pembunuh fiktif. Frasa ini terutama tidak menjelaskan seberapa meyakinkan tampilan kostumnya. Sebuah kostum dapat terlihat realistic tanpa didasarkan pada orang nyata; sebelum kata benda, bentuk real-life dengan tanda hubung adalah bentuk yang umum.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa orang tersebut benar-benar ada di dunia nyata, bukan diciptakan?
- The film features a realistic detective costume.
- The film invents a fictional doctor for the story.
- The film is based on a real-life doctor who treated patients during the flood.
Lihat jawaban
The film is based on a real-life doctor who treated patients during the flood.
after parents complained they were too frightening.
1:16setelah para orang tua mengeluh bahwa kostum-kostum itu terlalu menakutkan.
have removed several Halloween costumes: remove berarti menarik produk dari penjualan
Dalam kalimat ini, have removed berarti toko daring tersebut menghapus kostum-kostum itu dari daftar produk atau berhenti menawarkannya untuk dijual. Ini bukan berarti pelanggan membawa kostum-kostum itu pergi. Bentuk present perfect have removed menghubungkan tindakan yang baru-baru ini terjadi dengan keadaan sekarang: kostum-kostum itu tidak lagi tersedia di toko-toko tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan remove dengan arti menarik sesuatu dari penjualan atau tampilan publik?
- The platform removed the misleading listing after users complained.
- The shop moved the costumes to a back room.
- The product sold out after many customers bought it.
Lihat jawaban
The platform removed the misleading listing after users complained.
In this programme, we'll be discussing whether Halloween is no longer harmless fun, Catatan
1:18Dalam program ini, kita akan membahas apakah Halloween tidak lagi menjadi hiburan yang tak berbahaya,
whether Halloween is no longer harmless fun: mengangkat persoalan yang belum terjawab
Di sini, whether memperkenalkan persoalan ya-atau-tidak yang belum terjawab dan akan dibahas dalam program. Seluruh klausa whether Halloween is no longer harmless fun menjadi isi dari discussing, sehingga klausa itu menetapkan topik, bukan mengajukan pertanyaan langsung kepada penonton. Karena ini adalah klausa pertanyaan tidak langsung, urutannya tetap seperti kalimat pernyataan: Halloween is, bukan is Halloween. No longer menambahkan perbandingan waktu: dahulu Halloween mungkin dianggap sebagai hiburan yang tidak berbahaya, tetapi pandangan itu kini dipertanyakan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan whether dengan benar untuk memperkenalkan persoalan yang sedang dibahas?
- The class discussed whether the rule was still necessary.
- The class discussed was whether the rule still necessary.
- The class discussed whether was the rule still necessary.
Lihat jawaban
The class discussed whether the rule was still necessary.
no longer harmless fun: menandai perubahan seiring waktu
Ungkapan no longer harmless fun menunjukkan perubahan dari sesuatu yang dahulu dianggap sebagai hiburan ringan dan tidak berbahaya menjadi sesuatu yang sekarang dipandang berpotensi membahayakan atau menimbulkan masalah. No longer adalah bagian yang menandai perbandingan waktu tersebut. Harmless fun adalah ungkapan umum untuk permainan atau hiburan yang dianggap orang tidak mungkin menyebabkan bahaya serius; ungkapan ini bukan jaminan mutlak bahwa tidak akan ada akibat sama sekali. Namun, dalam kalimat lengkap, whether menjadikan kemungkinan perubahan ini sebagai bahan pembahasan, bukan menyatakan bahwa perubahan itu pasti telah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk menunjukkan perubahan dari tidak berbahaya pada masa lalu menjadi tidak lagi demikian sekarang: After someone got hurt, the prank was ____.
Lihat jawaban
no longer harmless fun
and as usual, we'll be learning some new vocabulary as well.
1:23dan seperti biasa, kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru.
But before that, and since you're all dressed up as a ghost, Alur pesan
1:27Tapi sebelum itu, dan karena kamu sudah berdandan sebagai hantu,
But before that sebagai ungkapan transisi
“But before that” menunda sejenak aktivitas atau topik yang baru diumumkan, lalu memperkenalkan langkah lebih singkat yang akan dilakukan terlebih dahulu. Di sini, “that” merujuk kembali pada pembahasan yang akan segera dimulai. Ungkapan ini bukan sekadar menunjukkan waktu. Ungkapan ini juga mengarahkan perhatian pendengar dan memberi isyarat, “Kita akan sampai ke hal itu, tetapi lakukan ini terlebih dahulu.”
Latihan
Kalimat mana yang secara wajar menunda langkah yang sudah diumumkan dan menyisipkan langkah lain terlebih dahulu?
- We'll announce the winner soon. But before that, let's hear the final song.
- We'll announce the winner soon. But after that, let's hear the final song.
- We'll announce the winner soon. Because of that, let's hear the final song.
Lihat jawaban
We'll announce the winner soon. But before that, let's hear the final song.
Why did people traditionally dress up in costumes on Halloween?
1:32Mengapa orang-orang secara tradisional memakai kostum saat Halloween?
Was it A, to scare their neighbours as a joke?
1:36Apakah A, untuk menakut-nakuti tetangga mereka sebagai lelucon?
to use up their old clothes: memakai semuanya sampai tidak tersisa
“Use up” adalah kata kerja frasa yang berarti menggunakan seluruh jumlah atau persediaan yang tersedia sehingga tidak ada atau hampir tidak ada yang tersisa. Dalam pilihan kuis ini, “to use up their old clothes” menyatakan kemungkinan tujuan: memakai semua pakaian lama yang mereka miliki tanpa membiarkan satu pun tidak digunakan. Partikel “up” menambahkan makna hasil berupa penyelesaian atau habisnya persediaan. Partikel ini tidak menggambarkan gerakan ke atas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau “use up”: We ____ all the paper, so we need to buy more.
Lihat jawaban
used up
OK, Neil, we'll find out the answer later in the programme. Phrasal verb
1:47Baiklah, Neil, kita akan menemukan jawabannya nanti dalam program ini.
find out the answer later: mengetahui jawaban nanti
Find out the answer berarti mengetahui atau menemukan jawabannya dengan memperoleh lebih banyak informasi. Dalam kalimat ini, jawabannya belum diberikan sekarang; later in the programme menunjukkan kapan jawaban itu akan diungkapkan. Find out berfokus pada perubahan dari tidak tahu menjadi tahu. Objeknya dapat berupa informasi seperti jawaban, alasan, atau apa yang terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang dibentuk dengan find dan berarti “mengetahui dengan memeriksa”: I'll look online to ____ what time the pool opens.
Lihat jawaban
find out
In recent years, Halloween has become more influenced by American horror movies Catatan
1:51Dalam beberapa tahun terakhir, Halloween menjadi lebih dipengaruhi oleh film horor Amerika
In recent years: membingkai tren selama beberapa tahun
In recent years berarti selama beberapa tahun terakhir hingga saat ini atau mendekati saat ini. Di awal kalimat, frasa ini membingkai seluruh pernyataan sebagai tren terbaru, bukan memberikan tanggal yang tepat. Di sini, frasa tersebut digunakan secara alami dengan present perfect has become, yang menunjukkan perubahan yang berkembang selama periode itu dan masih relevan sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa waktu tiga kata yang dimulai dengan In dan berarti “selama beberapa tahun terakhir hingga sekarang”: ____, many schools have added more outdoor classes.
Lihat jawaban
In recent years
has become more influenced by: perubahan dari masa lalu hingga sekarang
Has become adalah bentuk present perfect dari become. Bentuk ini menunjukkan perubahan yang berkembang sebelum sekarang dan tampak dalam keadaan saat ini. Di sini, film horor Amerika lebih kuat memengaruhi Halloween sekarang daripada pada masa lalu. More influenced by menunjukkan peningkatan tingkat pengaruh sekaligus sumber pengaruhnya. Kalimat ini menggambarkan sebuah kecenderungan, bukan satu kejadian ketika Halloween dipengaruhi.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan pengaruh luar yang makin kuat sebagai perubahan dari masa lalu sampai sekarang?
- Local fashion has been influenced by global music trends.
- Local fashion has become more influenced by global music trends.
- Local fashion is influenced by global music trends.
Lihat jawaban
Local fashion has become more influenced by global music trends.
Friday the 13th atau Scream: rujukan film horor Amerika
Friday the 13th dan Scream adalah judul film serta seri film horor Amerika yang terkenal, khususnya yang berkaitan dengan genre slasher. Kata like memperkenalkan keduanya sebagai contoh American horror movies. Anda tidak perlu mengetahui alur ceritanya untuk memahami kalimat ini. Judul-judul itu hanya menandakan gaya film horor yang menakutkan dan membantu menjelaskan jenis pengaruh yang sedang dibicarakan.
Latihan
Dalam kalimat ini, Friday the 13th dan Scream merujuk pada apa?
- Keduanya adalah dua makanan tradisional Halloween.
- Keduanya adalah tanggal perayaan Halloween.
- Keduanya adalah contoh film horor Amerika.
Lihat jawaban
Keduanya adalah contoh film horor Amerika.
a phrase meaning too extreme and unsuitable.
2:03sebuah frasa yang berarti terlalu ekstrem dan tidak pantas.
over the top: terlalu ekstrem atau tidak pantas
Di sini, over the top berarti sesuatu begitu ekstrem atau berlebihan sehingga terasa tidak pantas. Para orang tua sedang mengkritik kostum tersebut, bukan sekadar mengatakan bahwa kostumnya menarik perhatian. Ini adalah idiom: frasa ini menilai tingkat, perilaku, atau gaya, bukan menjelaskan posisi fisik. Gagasan yang sama dapat digunakan untuk dekorasi, reaksi, pertunjukan, atau pengeluaran yang melampaui batas wajar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini yang berarti “terlalu ekstrem”: The fireworks lasted an hour and felt ____.
Lihat jawaban
over the top
when she took her 10-year-old daughters shopping for Halloween costumes. Frasa
2:09ketika ia membawa putri-putrinya yang berusia 10 tahun berbelanja kostum Halloween.
Mother of two: pengantar singkat bergaya berita
Mother of two adalah frasa nomina yang berarti “seorang perempuan yang memiliki dua anak”. Ketika ditempatkan sebelum nama Joanne O'Connell, frasa ini menjadi aposisi: kedua frasa tersebut merujuk pada orang yang sama. Berita, keterangan foto, dan pengantar wawancara sering menggunakan pola ringkas parent of + number atau mother/father of + number sebagai pengganti klausa lengkap seperti who has two children. Pola ini memberikan informasi latar secara singkat; ini bukan gelar resmi.
Latihan
Baca: "Mother of two, Priya volunteers at the library." Apa fungsi frasa pembukanya?
- Secara singkat memperkenalkan Priya sebagai perempuan yang memiliki dua anak.
- Memberikan gelar profesional resmi kepada Priya.
- Menyatakan bahwa ibu Priya memiliki dua anak.
Lihat jawaban
Secara singkat memperkenalkan Priya sebagai perempuan yang memiliki dua anak.
take someone shopping for something: mengajak seseorang membeli sesuatu
Pola take + someone + shopping berarti mengajak atau menemani orang tersebut berbelanja. Dalam kalimat ini, took adalah bentuk lampau, dan her 10-year-old daughters adalah orang-orang yang diajaknya. shopping for + barang menunjukkan apa yang ingin dicari atau dibeli: Halloween costumes. Tempat berbelanja biasanya disebutkan secara terpisah dengan at atau in, bukan for.
Latihan
Gunakan pola lampau take someone shopping for something. Nina mengajak putranya membeli sepatu bot hangat. Lengkapi kalimat bahasa Inggris ini: Before the camping trip, Nina ____ warm boots.
Lihat jawaban
took her son shopping for
Here she explains what she saw to BBC Radio 4 programme You and Yours. Alur pesan
2:12Di sini ia menjelaskan apa yang dilihatnya pada program BBC Radio 4, You and Yours.
Here she explains...: memperkenalkan rekaman berikutnya
Dalam narasi program, Here mengacu pada bagian yang akan segera didengar oleh audiens, bukan terutama pada lokasi fisik. Here she explains... memberi tahu pendengar bahwa bagian berikutnya akan berisi penjelasannya sendiri tentang apa yang ia lihat. what she saw menunjukkan hal yang akan ia jelaskan, sedangkan to BBC Radio 4 programme You and Yours menyebutkan program yang diajaknya berbicara. Seluruh kalimat memindahkan audiens dari pengantar narator ke suara orang yang diwawancarai.
Latihan
Dalam kalimat "Here she explains what she saw...", apa fungsi utama Here?
- Kata itu berarti program telah berakhir.
- Kata itu memperkenalkan penjelasan yang akan muncul berikutnya.
- Kata itu menunjukkan tempat pembicara sedang berdiri.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan penjelasan yang akan muncul berikutnya.
They've seen decorations of small children holding a teddy bear covered in blood.
2:17Mereka melihat dekorasi anak-anak kecil memegang boneka beruang yang berlumuran darah.
They've seen what's described as a standing animated decoration, Frasa
2:23Mereka telah melihat apa yang digambarkan sebagai dekorasi animasi yang bisa berdiri,
what's described as...: menyampaikan label dari sumber lain
Di sini, what's adalah bentuk singkat dari what is. What dapat berarti “sesuatu yang”, jadi what's described as a standing animated decoration berarti “sesuatu yang digambarkan sebagai dekorasi bergerak yang berdiri”. Frasa described as menunjukkan bahwa “a standing animated decoration” berasal dari deskripsi produk, label, atau sumber lain. Pembicara menyampaikan kata-kata tersebut dan tidak selalu menjadikannya sebagai penilaian pribadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan singkat yang berarti “sesuatu yang digambarkan sebagai”: The shop is selling ____ a waterproof backpack.
Lihat jawaban
what's described as
which looks like a dead girl carrying a knife, Frasa
2:27yang terlihat seperti gadis mati membawa pisau,
which looks like...: menambahkan perbandingan visual
Which merujuk kembali pada dekorasi yang disebutkan sebelumnya dan menambahkan informasi tentang tampilannya. Kata ini tidak memperkenalkan benda yang berbeda. Pola look like + frasa nomina berarti “menyerupai secara visual”. Di sini, looks like a dead girl membandingkan tampilan dekorasi dengan seorang gadis; like adalah preposisi yang menunjukkan kemiripan, bukan verba yang berarti “menyukai”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk orang ketiga yang benar dari look like: In the fog, the boat ____ a dark castle.
Lihat jawaban
looks like
and various Grim Reapers, creepy clowns, and stuff Budaya
2:31serta berbagai Malaikat Maut, badut menyeramkan, dan benda-benda
Grim Reapers: sosok yang melambangkan kematian
The Grim Reaper adalah sosok tradisional dalam budaya Barat yang mempersonifikasikan kematian. Sosok ini biasanya digambarkan sebagai kerangka berjubah hitam dengan tudung yang membawa sabit bergagang panjang. Di sini, bentuk jamak Grim Reapers merujuk pada beberapa kostum, model, atau hiasan berdasarkan sosok tersebut. Karena melambangkan kematian, sosok ini cocok muncul dalam dekorasi menakutkan bersama badut menyeramkan.
Latihan
Apa yang paling mungkin dimaksud dengan Grim Reapers dalam contoh?
- Badut ramah di pesta anak-anak
- Pekerja pertanian yang merayakan panen
- Sosok atau hiasan yang menggambarkan personifikasi tradisional kematian
Lihat jawaban
Sosok atau hiasan yang menggambarkan personifikasi tradisional kematian
and even to an adult they look pretty vile, actually. Pilihan kata
2:38dan bahkan bagi orang dewasa, benda-benda itu terlihat cukup menjijikkan, sebenarnya.
look pretty vile, actually: penilaian informal yang sangat negatif
Dalam look pretty vile, look adalah kata kerja penghubung, dan pretty menerangkan kata sifat vile. Di sini, pretty adalah kata keterangan tingkat yang bersifat informal dan berarti cukup atau lumayan; bukan berarti cantik. Vile adalah kata sifat yang kuat dengan arti sangat tidak menyenangkan atau menjijikkan. Actually di akhir kalimat menyajikan komentar itu sebagai tambahan yang terus terang atau koreksi ringan terhadap dugaan orang. Pembicara mengatakan bahwa hiasan tersebut bukan hanya menakutkan bagi anak-anak: orang dewasa pun dapat menganggapnya menjijikkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pretty sebagai kata keterangan tingkat yang berarti cukup dan vile sebagai penilaian negatif yang kuat?
- She chose a pretty costume for the parade.
- The morning sky looks pretty from here.
- The spoiled food smells pretty vile, actually.
Lihat jawaban
The spoiled food smells pretty vile, actually.
for the grimmest, most vile, sickening outfit
2:46untuk pakaian yang paling muram, paling menjijikkan, dan memualkan
so that they can just make money out of. Tata bahasa
2:50agar mereka bisa mendapatkan uang dari sana.
it feels like + klausa untuk melembutkan penilaian
Di sini, it feels like memperkenalkan penilaian berdasarkan kesan pembicara: para peritel tampaknya bersaing dengan cara yang merugikan. Feel tidak mengacu pada sentuhan fisik. Jika diikuti klausa, it feels like menyajikan pernyataan sebagai kesan subjektif, bukan fakta yang pasti. Bersama I think, ungkapan ini membuat penyampaian kritik menjadi kurang langsung, meskipun kritiknya sendiri tetap kuat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan it feels like dengan benar untuk menyampaikan penilaian subjektif?
- It feels the discussion is becoming less friendly.
- It feels like the discussion is becoming less friendly.
- It feels like to end the discussion early.
Lihat jawaban
It feels like the discussion is becoming less friendly.
in some kind of race to the bottom: persaingan yang menurunkan standar
In some kind of race to the bottom adalah ungkapan kiasan. A race to the bottom terjadi ketika para pesaing terus menurunkan kualitas, keamanan, upah, standar etika, atau perlindungan lain untuk mendapat keuntungan, sehingga keadaan secara keseluruhan memburuk. Di sini, para peritel dikritik karena berusaha mengalahkan satu sama lain dengan pakaian yang semakin memuakkan. In menunjukkan bahwa mereka terlibat dalam situasi persaingan ini, sedangkan some kind of menunjukkan bahwa pembicara hanya menggambarkannya secara umum sebagai jenis persaingan tersebut. Ini bukan perlombaan sungguhan yang diselenggarakan secara resmi.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan lengkap yang dipelajari di sini untuk persaingan yang merugikan: The firms seemed to be ____ as each cut wages and safety checks.
Lihat jawaban
in some kind of race to the bottom
so that ... can ... / make money out of: menyatakan tujuan dan keuntungan
Dalam kalimat ini, so that + subjek + can + bentuk dasar verba memperkenalkan tujuan: tindakan yang dijelaskan sebelum klausa ini dimaksudkan agar “mereka” dapat menghasilkan uang. Di sini, so that bukanlah penghubung hasil so yang dipakai sendiri. Just menggambarkan mencari uang sebagai motif yang sederhana atau bahkan satu-satunya. Make money out of something berarti “menghasilkan uang dari sesuatu”, biasanya dengan memanfaatkan kegiatan, peluang, atau produk. Objek setelah out of tidak disebutkan di sini, tetapi dari percakapan dapat dipahami sebagai kostum atau tren tersebut. Dalam kalimat lengkap yang berdiri sendiri, gunakan make money out of it, the costumes, atau the trend.
Latihan
Isilah penghubung tujuan yang terdiri dari dua kata: Lena posts craft tutorials ____ she can make money out of her hobby.
Lihat jawaban
so that
Joanne was horrified by Halloween costumes of the Grim Reaper, Frasa
2:52Joanne merasa ngeri melihat kostum Halloween Malaikat Maut (Grim Reaper),
was horrified by: orang yang bereaksi dan penyebabnya
Be horrified by + frasa nomina menyatakan bahwa seseorang merasa sangat terkejut, takut, atau jijik karena sesuatu. Joanne adalah orang yang mengalami reaksi itu, sedangkan kostum Halloween setelah by adalah penyebabnya. Horrified jauh lebih kuat daripada surprised dan biasanya menyiratkan lebih banyak rasa takut atau jijik daripada shocked. Perpaduan pastinya bergantung pada konteks, tetapi kata ini selalu menunjukkan reaksi negatif yang sangat kuat.
Latihan
Gunakan horrified dan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: The children were ____ the frightening image.
Lihat jawaban
horrified by
an imaginary skeleton who wears a long black cloak,
2:56tengkorak imajiner yang mengenakan jubah hitam panjang,
carries a sharp cutting tool, and represents death.
3:00membawa alat pemotong tajam, dan melambangkan kematian.
She's worried that costumes like this are too frightening for little children.
3:03Ia khawatir kostum seperti ini terlalu menakutkan bagi anak-anak kecil.
Nowadays, Halloween is big business: kini Halloween merupakan bisnis besar
Dalam kalimat ini, big business berarti bidang komersial yang besar dan menguntungkan. Halloween menghasilkan banyak penjualan dan telah menjadi pasar yang cukup besar; ini tidak berarti bahwa Halloween adalah satu perusahaan besar. Pola X is big business memakai business sebagai konsep kegiatan komersial yang tidak dapat dihitung, sehingga tidak memakai a. Nowadays menempatkan deskripsi ini pada masa sekarang dan menunjukkan bahwa keadaan tersebut berkembang seiring waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti industri besar dan menguntungkan: Online education is ____ around the world.
Lihat jawaban
big business
and Joanne thinks that the focus on money encourages shops in a race to the bottom, Frasa
3:09dan Joanne berpikir bahwa fokus pada uang mendorong pertokoan dalam sebuah persaingan tidak sehat,
the focus on money: pola kata benda focus on + topik
The focus on money berarti uang atau keuntungan dianggap sebagai perhatian utama. Di sini, frasa tersebut menunjukkan hal yang dikritik Joanne: prioritas komersial sedang memengaruhi toko-toko. Focus adalah kata benda dalam frasa ini, dan on memperkenalkan hal yang menerima perhatian: the focus on + kata benda atau bentuk -ing. Pola yang sama digunakan dalam the focus on safety atau the focus on reducing waste.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan pola kata benda yang dipelajari dalam pelajaran ini: The campaign's focus ____ road safety helped reduce accidents.
Lihat jawaban
on
a phrase which describes a situation where companies compete with each other
3:15sebuah frasa yang menggambarkan situasi di mana perusahaan saling bersaing
to sell as many products as cheaply as possible. Tata bahasa
3:19untuk menjual sebanyak mungkin produk semurah mungkin.
as many products as cheaply as possible: memaksimalkan jumlah sambil menekan harga atau biaya
Rumusan ringkas ini menggabungkan dua sasaran “semaksimal mungkin”. as many products ... as possible membuat jumlah produk mencapai batas tertinggi yang memungkinkan, sedangkan as cheaply as possible membuat harga jual atau biaya penjualan mencapai batas terendah yang memungkinkan. Secara keseluruhan, artinya memaksimalkan jumlah produk yang dijual sambil menjaga harga atau biaya serendah mungkin. Cheaply menerangkan tindakan sell. Kata ini sendiri tidak berarti produknya dibuat dengan buruk atau berkualitas rendah.
Latihan
Kalimat mana yang dengan benar menggabungkan sasaran membantu sebanyak mungkin pasien dan melakukannya secepat mungkin?
- The clinic wants to help as many patients as quickly as possible.
- The clinic wants to help as many patients as quick as possible.
- The clinic wants to help as much patients as quickly as possible.
Lihat jawaban
The clinic wants to help as many patients as quickly as possible.
The phrase is connected to the idea of standards getting worse and worse. Frasa
3:22Frasa ini terhubung dengan gagasan tentang standar yang semakin memburuk.
getting worse and worse: tren yang terus memburuk
Getting worse and worse berarti menjadi semakin buruk secara bertahap. Get menandai perubahan keadaan, dan pola comparative + and + comparative menunjukkan bahwa perubahan terus bergerak ke arah yang sama. Di sini, standar terus menurun, bukan hanya buruk pada satu saat. Worse adalah bentuk comparative tak beraturan dari bad. Pola ini juga dapat digunakan dengan comparative lain, seperti getting colder and colder atau becoming more and more difficult.
Latihan
Gunakan bentuk comparative berulang dari bad untuk melengkapi kalimat: The weather is getting ____.
Lihat jawaban
worse and worse
But come on, Sam, isn't this going too far? Catatan
3:26Tapi ayolah, Sam, bukankah ini terlalu berlebihan?
But come on, Sam, ...: sanggahan informal
Dalam “But come on, Sam”, come on bukan berarti meminta Sam mendekat. Di sini, ungkapan itu dipakai secara informal untuk menyanggah atau menunjukkan ketidaksetujuan, kira-kira seperti “ayolah” atau “masa begitu”. But di awal menandai bahwa pembicara menolak pandangan Sam, dan penyebutan nama membuat sanggahan itu terasa langsung. Tergantung nada suara dan hubungan mereka, pembuka ini bisa terdengar seperti bercanda, tidak sabar, atau menantang. Di sini, ungkapan tersebut mengawali ketidaksetujuan pembicara terhadap kekhawatiran Sam.
Latihan
Dalam “But come on, Sam”, apa yang sedang dilakukan pembicara?
- Meminta Sam mendekat.
- Menyanggah pandangan Sam secara informal.
- Menyambut Sam ke sebuah rapat dengan sopan.
Lihat jawaban
Menyanggah pandangan Sam secara informal.
isn't this going too far?: mempertanyakan apakah sesuatu sudah berlebihan
“Go too far” adalah ungkapan tetap yang berarti melewati batas yang wajar atau dapat diterima. Dalam “isn't this going too far?”, going menggambarkan tindakan, reaksi, atau rencana yang sedang berlangsung sebagai sesuatu yang menjadi berlebihan; far mengacu pada batas, bukan jarak fisik. Pertanyaan negatif ini bukan permintaan informasi yang netral. Pembicara menduga bahwa situasinya sudah berlebihan dan mengajak Sam untuk mempertimbangkan atau menyetujui penilaian tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “go too far” untuk mempertanyakan apakah suatu respons sudah berlebihan?
- The hikers are going too far off the trail.
- How far is the museum from here?
- Isn't banning all phones at school going too far?
Lihat jawaban
Isn't banning all phones at school going too far?
I mean, Halloween is supposed to be scary. Catatan
3:29Maksudku, Halloween seharusnya memang menyeramkan.
I mean, sebagai penanda penjelasan dalam bahasa lisan
Dalam kalimat ini, I mean adalah penanda wacana dalam bahasa lisan. Ungkapan ini memperkenalkan alasan yang mendukung pandangan pembicara: Halloween biasanya memang diharapkan terasa menakutkan. Ungkapan ini tidak harus menandakan definisi atau koreksi. Bergantung pada konteks, I mean dapat memperkenalkan penjelasan, klarifikasi, atau sedikit penyesuaian terhadap hal yang baru saja dikatakan.
Latihan
Dalam percakapan “I don't mind waiting. I mean, the bus comes every ten minutes.”, apa fungsi I mean?
- Ungkapan itu menanyakan arti kata bus.
- Ungkapan itu membatalkan sepenuhnya kalimat pertama.
- Ungkapan itu memperkenalkan alasan yang mendukung pandangan pembicara.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memperkenalkan alasan yang mendukung pandangan pembicara.
is supposed to be scary: ciri yang diharapkan
Dalam is supposed to be scary, be supposed to menjelaskan hal yang biasanya diharapkan dari Halloween: sifat menakutkan dianggap sebagai salah satu fungsi atau ciri khasnya. Ini bukan perintah yang diberikan kepada Halloween. Polanya adalah subjek + be + supposed to + kata kerja bentuk dasar. Di sini, is menyesuaikan dengan Halloween, kata kerja bentuk dasarnya adalah be, dan scary adalah kata sifat setelah be. Dalam konteks lain, pola yang sama dapat menyatakan fungsi yang diharapkan, aturan, atau rencana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be supposed to yang tepat: According to the schedule, the science show ____ start at two.
Lihat jawaban
is supposed to
Parents don't want to stop people having fun, Tata bahasa
3:32Orang tua tidak ingin menghentikan orang-orang bersenang-senang,
stop people having fun: stop + objek + -ing
Dalam stop people having fun, people adalah objek dari stop sekaligus subjek tersirat dari having fun. Pola stop + orang + -ing berarti mencegah orang tersebut melakukan kegiatan itu. Dalam bahasa Inggris Britania, preposisi from dapat dihilangkan dalam pola ini. Stop people from having fun memiliki makna dasar yang sama di sini.
Latihan
Kalimat mana yang berarti hujan tidak mencegah kami bermain di luar dan menggunakan stop + objek + -ing tanpa from?
- The rain didn't stop us from playing outside.
- The rain didn't stop us playing outside.
- We didn't stop playing outside when it rained.
Lihat jawaban
The rain didn't stop us playing outside.
but over-the-top costumes are too scary for younger children,
3:35namun kostum yang berlebihan terlalu menakutkan untuk anak-anak yang lebih kecil,
and some mums say they will no longer open the door to trick-or-treaters Tata bahasa
3:39dan beberapa ibu mengatakan mereka tidak akan lagi membukakan pintu untuk anak-anak yang 'trick-or-treat'
because the costumes are giving children nightmares. Frasa
3:43karena kostum-kostum tersebut membuat anak-anak bermimpi buruk.
will no longer open: perubahan mulai sekarang
will no longer + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan atau keadaan akan berhenti terjadi atau tidak lagi berlaku mulai dari suatu waktu di masa depan. Di sini, beberapa ibu mengubah tindakan mereka: kelak mereka tidak akan membukakan pintu bagi orang-orang yang datang meminta permen. No longer berada setelah will dan sebelum kata kerja dasar open. Frasa ini berlaku untuk seluruh tindakan open the door to trick-or-treaters, bukan hanya untuk will.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan will no longer dan kata kerja dasar open: From next month, the museum ____ on Mondays.
Lihat jawaban
will no longer open
are giving children nightmares: membuat anak-anak bermimpi buruk
Di sini, give tidak berarti “menyerahkan sesuatu kepada seseorang”. Give someone nightmares berarti “menyebabkan orang itu mengalami mimpi yang menakutkan”. Penyebabnya menjadi subjek, dan orang yang terkena dampaknya ditempatkan sebelum nightmares. Bentuk present continuous are giving menunjukkan bahwa kostum-kostum itu menyebabkan dampak tersebut sekarang atau selama periode saat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau give me nightmares: For a week after the film, the monster ____.
Lihat jawaban
gave me nightmares
Siobhan Freegard, founder of the parenting website Channel Mum,
3:46Siobhan Freegard, pendiri situs web pengasuhan anak Channel Mum,
Here she is talking to BBC Radio 4's You and Yours.
3:52Berikut adalah ia saat berbicara di acara You and Yours BBC Radio 4.
There's a sort of a halfway house, isn't there? Catatan
3:56Ada semacam jalan tengah (halfway house), bukan?
There's a sort of a halfway house: kemungkinan jalan tengah
Di sini, There's memperkenalkan pilihan yang diyakini pembicara ada. Dalam pembahasan ini, a halfway house digunakan sebagai kiasan: artinya solusi tengah antara mempertahankan kesenangan yang menakutkan dan menghindari membuat anak-anak terlalu takut, bukan sebuah bangunan. A sort of a membuat usulan itu kurang pasti dan kurang tegas. Pembicara kira-kira mengatakan, “Mungkin ada semacam jalan tengah.”
Latihan
Apa arti a halfway house dalam kalimat ini?
- Bangunan yang terletak di tengah perjalanan
- Tempat tinggal sementara bagi orang yang kembali ke masyarakat
- Kompromi di antara dua hal yang ekstrem
Lihat jawaban
Kompromi di antara dua hal yang ekstrem
isn't there? sebagai pertanyaan ekor untuk meminta konfirmasi
isn't there? adalah pertanyaan ekor negatif yang ditambahkan pada pernyataan positif There's... (There is...). Kata kerja bantu dan subjek pada pertanyaan ekor mengikuti pernyataannya: is berubah menjadi isn't, sedangkan there yang menyatakan keberadaan tetap dipakai. Di sini, pembicara menduga lawan bicara mungkin setuju bahwa ada pilihan jalan tengah. Pertanyaan ekor ini mengundang konfirmasi dengan lembut, bukan menyampaikan pendapat sebagai pernyataan yang tegas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pertanyaan ekor negatif yang sesuai dengan There is: There's a quieter table by the window, ____?
Lihat jawaban
isn't there
I mean, I know everyone refers to the... you know, the new generation as the snowflake generation, Catatan
3:57Maksud saya, saya tahu semua orang menyebut... Anda tahu, generasi baru sebagai generasi kepingan salju (snowflake generation),
refer to A as B: menyebut atau memberi label B pada A
refer to A as B berarti menyebut atau menggambarkan A dengan nama atau label B. A berada setelah to, sedangkan B berada setelah as; as memperkenalkan label yang dipilih, bukan alasan. Dalam kalimat ini, A adalah the new generation dan B adalah the snowflake generation. Jeda dan ungkapan you know memotong alur tuturan, tetapi struktur dasarnya tetap everyone refers to A as B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur refer to A as B: In our office, we ____ the small meeting room ____ the library.
Lihat jawaban
refer to · as
the snowflake generation: label generasi yang kontroversial dan dapat merendahkan
the snowflake generation adalah label sosial yang kontroversial. Sebagian orang menggunakannya untuk menggambarkan generasi muda yang mereka anggap sangat sensitif, mudah tersakiti, atau mudah merasa tersinggung. Di sini, snowflake tidak merujuk secara harfiah pada kepingan salju. Dalam kalimat ini, pembicara menyajikan label yang digunakan orang lain untuk menyebut generasi baru. Jadi, ungkapan ini mengandung penilaian, bukan nama generasi yang netral; perhatikan apakah pembicara sedang mengutip, menyetujui, atau mengkritik pandangan tersebut.
Latihan
Apa yang disampaikan ungkapan the snowflake generation dalam kalimat ini?
- Generasi yang lahir di iklim bersalju.
- Label kontroversial yang menyiratkan bahwa suatu generasi terlalu sensitif atau mudah tersinggung.
- Nama resmi dan netral untuk sebuah generasi.
Lihat jawaban
Label kontroversial yang menyiratkan bahwa suatu generasi terlalu sensitif atau mudah tersinggung.
and we shouldn't be so worried about our little darlings. Pilihan kata
4:03dan kita tidak perlu terlalu mengkhawatirkan anak-anak kesayangan kita.
our little darlings: ungkapan penuh kasih yang mungkin mengandung sedikit ironi
So worried about berarti sangat mengkhawatirkan seseorang, dan dalam shouldn't be so worried, ungkapan itu menyiratkan bahwa kekhawatirannya berlebihan. Our little darlings adalah cara penuh kasih untuk menyebut anak-anak yang disayangi, tetapi di sini bahasa yang sangat lembut itu dapat meniru cara bicara orang dewasa yang terlalu melindungi anak dan terdengar sedikit ironis. Ironi tersebut bukanlah makna tetap dari darling. Ironi itu muncul dari kritik terhadap sikap terlalu khawatir dan dari nada seluruh kalimat, sehingga dalam konteks keluarga yang hangat, ungkapan yang sama dapat digunakan dengan tulus.
Latihan
Dalam konteks ini, sikap apa yang dapat disampaikan oleh our little darlings?
- Hanya pujian resmi untuk semua anak.
- Rujukan yang sedikit ironis terhadap anak-anak yang diperlakukan seolah-olah sangat berharga dan harus dilindungi.
- Pernyataan bahwa anak-anak itu secara harfiah sangat kecil.
Lihat jawaban
Rujukan yang sedikit ironis terhadap anak-anak yang diperlakukan seolah-olah sangat berharga dan harus dilindungi.
But there's... there's a point beyond which it becomes tasteful or appropriate. Tata bahasa
4:06Tapi ada... ada titik di mana hal itu menjadi masalah selera atau kepantasan.
there's a point beyond which ...: menandai titik ambang
There's a point beyond which ... memperkenalkan batas atau titik ambang. Which merujuk kembali pada point, sedangkan beyond which berarti “setelah batas itu dilewati”. Struktur ini dapat menjelaskan tingkat, jumlah, waktu, atau batas lain, bukan hanya tempat. Klausa setelah beyond which menjelaskan apa yang berlaku di sisi setelah batas tersebut. Dalam kalimat ini, klausanya adalah it becomes tasteful or appropriate; tata bahasa ini sendiri tidak menyatakan apakah perubahan itu baik atau buruk.
Latihan
Gunakan beyond which untuk menunjukkan apa yang terjadi setelah batas: There is a noise level ____ clear conversation becomes difficult.
Lihat jawaban
beyond which
Siobhan thinks that scary costumes are okay for teenagers,
4:11Siobhan berpikir bahwa kostum yang seram tidak masalah untuk remaja,
children. She thinks we need to find a halfway house, Frasa
4:16lebih muda. Dia pikir kita perlu menemukan jalan tengah,
need to find a halfway house: mencari jalan tengah
Need to find a halfway house berarti “perlu menemukan kompromi atau solusi di tengah”. Di sini, find berarti mencapai atau menyusun solusi, sedangkan halfway house digunakan secara kiasan; bukan berarti mencari sebuah bangunan. Pola umum a halfway house between A and B menyebut pilihan yang berada di antara dua titik ekstrem. Pilihan itu dapat berupa solusi praktis, sementara, atau tidak sempurna yang mengambil sebagian unsur dari kedua sisi.
Latihan
Gunakan ungkapan Britania yang menjadi target untuk solusi di tengah: Our group wants neither a total ban nor complete freedom. We need to ____ between the two.
Lihat jawaban
find a halfway house
a compromise or arrangement which includes features of two opposing ideas.
4:20sebuah kompromi atau pengaturan yang mencakup fitur dari dua ide yang bertentangan.
She also uses the expression the snowflake generation,
4:25Dia juga menggunakan ungkapan generasi kepingan salju (the snowflake generation),
a phrase which is sometimes used to describe the generation of young people Tata bahasa
4:29sebuah frasa yang kadang digunakan untuk menggambarkan generasi anak muda
and who are considered by some to be easily upset and offended. Maksud
4:36dan yang dianggap oleh beberapa orang mudah marah dan tersinggung.
is sometimes used to describe: struktur pasif untuk menyatakan penggunaan
Di sini, is sometimes used to describe berarti orang terkadang menggunakan frasa tersebut untuk menyebut atau menggambarkan ciri suatu kelompok. Frasa itu menerima tindakan, sehingga penutur tidak perlu menyebutkan siapa yang menggunakannya. Sometimes membatasi pernyataannya: ini adalah salah satu kemungkinan penggunaan, bukan berarti satu-satunya penggunaan. Strukturnya adalah be + used + to + bentuk dasar kata kerja. Dalam pola ini, used adalah bentuk past participle dari use, sedangkan to describe menyatakan tujuan. Pola ini tidak berarti “dahulu melakukan sesuatu secara rutin”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif kala kini dari be dan use: The term ____ sometimes ____ to describe a sudden drop in prices.
Lihat jawaban
is · used
are considered by some to: mengaitkan pendapat yang diperdebatkan dengan sebagian orang
Dalam are considered by some to be ..., subjeknya adalah orang atau kelompok yang dinilai, sedangkan to be memperkenalkan isi penilaian. Di sini, penilaiannya adalah easily upset and offended. By some mengaitkan pandangan itu dengan sekelompok orang yang tidak disebutkan secara khusus. Frasa ini menunjukkan bahwa pendapat tersebut terbatas atau diperdebatkan, bukan fakta yang diterima semua orang. Dengan begitu, penutur dapat menyampaikan label itu tanpa sepenuhnya mendukungnya.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas menyampaikan pandangan yang diperdebatkan sebagai pendapat sebagian orang saja?
- The new rule is considered by some to be unfair.
- The new rule is unfair.
- The new rule is considered to be unfair.
Lihat jawaban
The new rule is considered by some to be unfair.
Now, I can see how some costumes are over-the-top, Maksud
4:40Nah, saya bisa mengerti betapa beberapa kostum memang berlebihan,
Now, I can see how ...: mengakui suatu poin sebelum memberi batasan
Di sini, I can see how ... berarti “saya memahami mengapa atau bagaimana...”, bukan bahwa pembicara benar-benar melihat sesuatu. Ungkapan ini mengakui bahwa sudut pandang orang lain masuk akal tanpa harus menyetujuinya sepenuhnya. Now menandai peralihan dalam pembicaraan, bukan sekadar waktu “sekarang”. Secara keseluruhan, Now, I can see how ... memperhalus peralihan menuju kompromi atau pendapat yang berbeda.
Latihan
Kalimat mana yang mengakui kekhawatiran orang lain tanpa sepenuhnya setuju?
- I agree that the new rule is completely unfair.
- I can see the new rule on the noticeboard.
- I can see how the new rule could feel unfair.
Lihat jawaban
I can see how the new rule could feel unfair.
and I don't want to spoil Halloween for anyone, Frasa
4:43dan saya tidak ingin merusak Halloween bagi siapa pun,
spoil Halloween for anyone: merusak kesenangan seseorang dalam suatu acara
Di sini, spoil berarti “membuat suatu acara menjadi kurang menyenangkan atau merusak pengalaman seseorang”. Pembicara tidak bermaksud bahwa Halloween mengalami kerusakan fisik atau bahwa makanan menjadi basi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah spoil + acara, pengalaman, atau kejutan + for + orang, seperti spoil the game for us dan spoil the surprise for Mia. Dalam klausa negatif, anyone berarti “siapa pun”.
Latihan
Gunakan spoil + the surprise + for untuk melengkapi kalimat ini: Don't ____ your brother.
Lihat jawaban
spoil the surprise for
so I'll stick with my bedsheet ghost. Phrasal verb
4:46jadi saya akan tetap memakai kostum hantu seprai saya.
I'll stick with ...: mempertahankan pilihan yang sama
Dalam contoh ini, stick with berarti mempertahankan pilihan yang sama alih-alih menggantinya dengan pilihan lain. Setelah mempertimbangkan beberapa kemungkinan, pembicara akhirnya memutuskan untuk memakai kostum hantu dari seprai. Pola stick with + kata benda atau kata ganti dapat merujuk pada pilihan, rencana, metode, atau orang yang terus dipilih, digunakan, atau didukung. Di sini, stick tidak memiliki arti harfiah menempelkan sesuatu dengan lem.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan stick with dengan arti mempertahankan pilihan yang sama?
- The wet label will stick to the bottle.
- We compared several suppliers, but we'll stick with our current one.
- Please stick to the two-minute limit.
Lihat jawaban
We compared several suppliers, but we'll stick with our current one.
Anyway, isn't it time for you to reveal the answer to your question, Sam? Maksud
4:49Ngomong-ngomong, bukankah ini saatnya bagi Anda untuk mengungkapkan jawaban atas pertanyaan Anda, Sam?
Isn't it time for you to ...?: dorongan tidak langsung untuk bertindak
Dalam kalimat ini, Isn't it time ...? bukanlah pertanyaan netral tentang jadwal. Pertanyaan negatif dengan jawaban ya atau tidak ini menunjukkan bahwa pembicara yakin saat yang tepat sudah tiba dan mendorong Sam untuk bertindak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Isn't it time for + orang + to + bentuk dasar kata kerja? Bergantung pada nada dan hubungan, pola ini dapat berfungsi sebagai saran, pengingat, atau kritik ringan.
Latihan
Seorang teman masih mengobrol, dan Anda ingin mengingatkannya dengan lembut tetapi jelas bahwa ia seharusnya pergi sekarang. Kalimat mana yang paling tepat?
- Did you leave on time?
- Is it your usual time to leave?
- Isn't it time for you to leave?
Lihat jawaban
Isn't it time for you to leave?
I asked why people started dressing up at Halloween in the first place, Frasa
4:53Saya bertanya mengapa orang-orang pada awalnya mulai berdandan saat Halloween,
in the first place: menanyakan alasan awal
Dalam pertanyaan dengan why, in the first place berarti “sejak awal” atau “pada mulanya”. Ungkapan ini membawa pendengar kembali ke alasan suatu tindakan atau keadaan dimulai, bukan menanyakan mengapa hal itu masih berlanjut sekarang. Di sini, yang ditanyakan adalah alasan kebiasaan memakai kostum saat Halloween bermula. Dalam ungkapan ini, place tidak merujuk pada peringkat dalam perlombaan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan yang menanyakan alasan awal: Why did your family move to this town ____?
Lihat jawaban
in the first place
Hundreds of years ago, people thought that ghosts would try to return to their old homes at Halloween. Tata bahasa
5:02Ratusan tahun yang lalu, orang-orang berpikir bahwa hantu akan mencoba kembali ke rumah lama mereka saat Halloween.
thought that ... would try: masa depan dari sudut pandang masa lalu
Thought menempatkan sudut pandang pada masa lalu. Dari titik waktu itu, kembalinya para hantu masih diperkirakan akan terjadi kemudian, sehingga would try menyatakan “masa depan dilihat dari masa lalu”. Pikiran yang dinyatakan dari masa kini dapat berbentuk Ghosts will try to return. Ketika pikiran itu dilaporkan setelah people thought that, will biasanya berubah menjadi would. Di sini, would bukan permintaan sopan atau kebiasaan yang berulang pada masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau will untuk menunjukkan peristiwa masa depan yang dilihat dari tahun 1900: In 1900, people believed that the comet ____ return in 1910.
Lihat jawaban
would
People wore masks so that the ghosts would mistake them for other spirits. Catatan
5:07Orang-orang memakai topeng agar hantu mengira mereka sebagai roh lain.
so that ... would untuk menyatakan tujuan di masa lalu
Di sini, so that memperkenalkan tujuan memakai topeng: orang-orang ingin para hantu menganggap mereka sebagai roh-roh lain. Struktur ini menyatakan efek yang diinginkan, bukan sekadar hasil yang terjadi secara kebetulan. Jika tindakan utama terjadi pada masa lalu, pola tindakan lampau + so that + subjek + would/could + bentuk dasar verba dapat menjelaskan hal yang saat itu diharapkan atau diinginkan seseorang. Dalam kalimat ini, would mistake menunjukkan reaksi para hantu yang diharapkan dari sudut pandang masa lalu tersebut.
Latihan
Gunakan so that, his sister, dan would see it untuk melengkapi klausa tujuan: Leo left a note on the fridge ____.
Lihat jawaban
so that his sister would see it
mistake A for B: salah mengira A sebagai B
mistake A for B berarti secara keliru mengira A adalah B. Dalam kalimat ini, A adalah them, yaitu orang-orang yang memakai topeng, dan B adalah other spirits. Letakkan orang atau benda yang sebenarnya dilihat sebagai A terlebih dahulu, kemudian letakkan identitas yang keliru sebagai B setelah for. Setelah would, gunakan bentuk dasar mistake. Untuk menjelaskan kekeliruan yang sudah terjadi pada masa lalu tanpa would, gunakan bentuk lampau tidak beraturan mistook.
Latihan
Gunakan bentuk lampau mistake A for B serta frasa a hanging coat dan a person untuk melengkapi kalimat: In the dark, I ____.
Lihat jawaban
mistook a hanging coat for a person
Let's recap the vocabulary we've learned, Alur pesan
5:12Mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari,
Let's recap the vocabulary we've learned: menandai tinjauan singkat
Let's recap ... memberi tahu pendengar bahwa penjelasan utama berhenti sejenak dan tinjauan singkat akan dimulai. Ungkapan ini mengatur alur pembicaraan dengan beralih dari penjelasan ke rangkuman. Di sini, recap berarti meninjau poin-poin penting secara singkat, bukan mengajarkan semuanya lagi. Let's memberi nuansa melakukan kegiatan bersama, sedangkan the vocabulary we've learned menentukan cakupan yang akan ditinjau.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menandakan tinjauan singkat sebelum pelajaran berakhir?
- Let's repeat every word from the lesson before we finish.
- Let's recap the three main ideas before we finish.
- Let's introduce a completely new topic before we finish.
Lihat jawaban
Let's recap the three main ideas before we finish.
the Halloween tradition of dressing up in creepy costumes
5:16tradisi Halloween di mana kita berdandan dalam kostum seram
and knocking on neighbours' doors shouting trick or treat for sweets and candy.
5:20dan mengetuk pintu tetangga sambil berteriak 'trick or treat' untuk meminta permen dan manisan.
Over-the-top describes something which is too extreme unsuitable or unacceptable.
5:25Over-the-top menggambarkan sesuatu yang terlalu ekstrem, tidak pantas, atau tidak dapat diterima.
The Grim Reaper is an imagined representation of death
5:30The Grim Reaper (Malaikat Maut) adalah representasi imajiner dari kematian
and looks like a skeleton in a long black cloak.
5:34dan terlihat seperti tengkorak dalam jubah hitam panjang.
A race to the bottom happens when companies compete with each other
5:37A race to the bottom (persaingan tidak sehat) terjadi ketika perusahaan bersaing satu sama lain
in order to sell as many products as cheaply as possible.
5:41guna menjual produk sebanyak mungkin dengan harga semurah mungkin.
A halfway house is a compromise which includes features of two contrasting ideas.
5:44A halfway house (jalan tengah) adalah kompromi yang mencakup fitur dari dua gagasan yang bertolak belakang.
And finally, the snowflake generation is used by some people to refer to the present generation of young people
5:50Dan terakhir, generasi kepingan salju (the snowflake generation) digunakan oleh beberapa orang untuk merujuk pada generasi anak muda saat ini
who they think lack resilience and are easily upset. Frasa
5:56yang menurut mereka kurang tangguh dan mudah marah.
lack resilience: menggambarkan keterbatasan kemampuan untuk pulih
Dalam lack resilience, lack adalah kata kerja yang langsung diikuti kata benda resilience. Ungkapan ini berarti tidak memiliki cukup kemampuan untuk menghadapi tekanan, menyesuaikan diri setelah kesulitan, dan pulih dari kemunduran. Dalam kalimat ini, resilience adalah kekuatan psikologis atau emosional, bukan kelenturan fisik suatu bahan. Ungkapan ini menyampaikan penilaian negatif. Kata-kata some people ... they think menempatkan penilaian tersebut sebagai pandangan sebagian orang, bukan sebagai fakta yang sudah terbukti.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa kerja lack resilience dengan benar setelah may?
- The team may lack resilience after several setbacks.
- The team may lacks resilience after several setbacks.
- The team may a lack of resilience after several setbacks.
Lihat jawaban
The team may lack resilience after several setbacks.
Enjoy Halloween, and don't get too scared.
6:00Nikmati Halloween, dan jangan sampai terlalu ketakutan.