Satu-satunya Kecelakaan di Antartika yang Memiliki Penyintas: catatan belajar bahasa Inggris

This is a US Navy seaplane flying into a snowstorm

Ini adalah pesawat amfibi Angkatan Laut AS yang terbang menembus badai salju

just off the coast of Antarctica.

tepat di lepas pantai Antartika.

On board are nine men

Di dalamnya terdapat sembilan pria

taking part in a secret mission Frasa

yang mengambil bagian dalam misi rahasia

to claim Antarctica for the USA.

untuk mengklaim Antartika bagi AS.

As they approach land,

Saat mereka mendekati daratan,

the storm gets even worse and the crew lose all visibility until suddenly,

badai menjadi semakin buruk dan kru kehilangan semua jarak pandang sampai tiba-tiba,

bang!

Brak!

The plane hits a mountain and comes crashing down into the snow.

Pesawat menabrak gunung dan hancur di salju.

It was the most remote plane crash ever

Itu adalah kecelakaan pesawat paling terpencil yang pernah ada

and it left the crew stranded and badly injured in the world's toughest environment. Tata bahasa

dan membuat krunya terdampar serta terluka parah di lingkungan paling tangguh di dunia.

But despite the incredibly harsh conditions, Tata bahasa

Namun terlepas dari kondisi yang sangat keras tersebut,

six of the crew members managed to survive for 13 days until they were finally rescued. Tata bahasa

enam anggota kru berhasil bertahan hidup selama 13 hari sampai mereka akhirnya diselamatkan.

We modeled the entire thing

Kami memodelkan seluruh kejadian ini

to show you how this incredibly brave group of humans

untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana sekelompok manusia yang sangat berani ini

managed to stay alive

berhasil tetap hidup

and the rescue mission that eventually saved them.

dan misi penyelamatan yang pada akhirnya menyelamatkan mereka.

In 1946,

Pada tahun 1946,

a year after World War II,

satu tahun setelah Perang Dunia II,

the US turned its attention to Antarctica.

AS mengalihkan perhatiannya ke Antartika.

This unclaimed vast stretch of land

Bentangan tanah luas yang belum diklaim ini

had untapped potential

memiliki potensi yang belum tergali

and it seemed that the next war

dan tampaknya perang berikutnya

would be fought over who owned it. Frasa

akan memperebutkan siapa yang memilikinya.

And so in December 1946,

Dan pada bulan Desember 1946,

the US sent a huge expedition of 13 ships,

AS mengirim ekspedisi besar-besaran yang terdiri dari 13 kapal,

33 planes and 5,000 men to Antarctica

33 pesawat dan 5.000 orang ke Antartika

with the secret mission

dengan misi rahasia

of scouting out the continent,

untuk mengintai benua itu,

setting up bases and claiming Antarctica as their own.

mendirikan pangkalan, dan mengklaim Antartika sebagai milik mereka.

One of the first flights to head out was the crew of George 1,

Salah satu penerbangan pertama yang berangkat adalah kru George 1,

made up of nine young men, Phrasal verb

terdiri dari sembilan pemuda,

two pilots,

dua pilot,

radiomen,

operator radio,

machinists,

masinis,

a navigator,

seorang navigator,

a photographer,

seorang fotografer,

and the ship's captain.

dan kapten kapal.

The journey was rough

Perjalanannya sangat berat

and the extremely cold weather

dan cuaca yang sangat dingin

stopped the plane from getting above 300 m. Tata bahasa

menghentikan pesawat agar tidak melampaui ketinggian 300 m.

After 3 hours,

Setelah 3 jam,

they finally reached the coast,

mereka akhirnya mencapai pantai,

but the conditions were now worse than ever

namun kondisinya kini lebih buruk dari sebelumnya

and the crew couldn't see anything.

dan kru tidak dapat melihat apapun.

The plane's altimeter was getting confused

Altimeter pesawat menjadi kacau

by the thick layer of ice beneath them

karena lapisan es tebal di bawah mereka

and showed that the crew were still 300 m above the ground.

dan menunjukkan bahwa kru masih berada 300 m di atas tanah.

But little did they know Tata bahasa

Tapi mereka sama sekali tidak tahu

that the land was actually right beneath them

bahwa daratan itu sebenarnya tepat di bawah mereka

and rising quickly.

dan menanjak dengan cepat.

Frenchy, the pilot,

Frenchy, sang pilot,

made the call to abandon the mission and turn back. Idiom

membuat keputusan untuk membatalkan misi dan berbalik arah.

But just as he was about to do this, Tata bahasa

Tapi tepat saat dia akan melakukan ini,

the plane slammed into a mountain

pesawat itu menghantam gunung

and tore a giant hole in the hull.

dan merobek lubang raksasa di lambung pesawat.

5,000 L of fuel ignited immediately,

5.000 L bahan bakar segera terbakar,

causing a huge mid-air explosion.

menyebabkan ledakan besar di udara.

The plane came crashing down,

Pesawat itu jatuh,

scattering debris and its crew all over the ice.

menyebarkan puing-puing dan krunya ke seluruh es.

It was a complete disaster.

Itu adalah bencana total.

Sadly,

Sayangnya,

both Hendersin and Lopez died immediately

baik Hendersin dan Lopez meninggal seketika

after being thrown through the plane's propellers.

setelah terlempar melalui baling-baling pesawat.

The rest of the crew were alive,

Sisa kru lainnya selamat,

but Frenchy was badly burned and could barely move.

tetapi Frenchy mengalami luka bakar parah dan hampir tidak bisa bergerak.

Fred Williams was even worse

Fred Williams bahkan lebih buruk

with a broken back and several injuries to his face.

dengan patah punggung dan beberapa luka di wajahnya.

It seemed almost certain that he would die.

Tampaknya hampir pasti bahwa dia akan mati.

Instincts kicked in Phrasal verb

Naluri mereka mengambil alih

and the crew immediately set up shelter

dan kru segera mendirikan tempat berlindung

in the plane's tunnel section,

di bagian terowongan pesawat,

which had been ripped apart from the rest of the aircraft.

yang telah robek dari sisa pesawat lainnya.

They found a parachute and attached it to the end of the tunnel

Mereka menemukan parasut dan memasangnya di ujung terowongan

to stop the wind and snow from blowing in.

untuk menghentikan angin dan salju bertiup ke dalam.

After searching through the debris,

Setelah mencari di antara puing-puing,

they found sleeping bags,

mereka menemukan kantong tidur,

tents,

tenda,

and some food rations,

dan beberapa jatah makanan,

mainly consisting of canned meat and soup.

yang sebagian besar terdiri dari daging kalengan dan sup.

Not knowing when or if Tata bahasa

Tidak mengetahui kapan atau apakah

someone would ever find them,

seseorang akan pernah menemukan mereka,

the crew retreated into their shelter

kru mundur ke tempat berlindung mereka

to wait out the storm. Phrasal verb

untuk menunggu badai berlalu.

Williams was too injured to be moved Tata bahasa

Williams terlalu terluka untuk dipindahkan

and so the crew built a shelter around him

sehingga kru membangun tempat berlindung di sekitarnya

using a sleeping bag and large pieces of debris.

menggunakan kantong tidur dan potongan besar puing-puing.

A few hours later,

Beberapa jam kemudian,

Robbins went out to check on Williams,

Robbins pergi keluar untuk memeriksa Williams,

but he had already drifted off to sleep, Phrasal verb

tetapi dia sudah tertidur,

taken by the cold Antarctic conditions.

terenggut oleh kondisi Antartika yang dingin.

Now, just six of the crew members remained

Kini, hanya enam anggota kru yang tersisa

and their hopes of survival

dan harapan bertahan hidup mereka

relied completely upon being found. Tata bahasa

bergantung sepenuhnya pada penemuan mereka.

But their supply ship Pine Island

Tetapi kapal pasokan mereka, Pine Island,

was 500 km away

berjarak 500 km jauhnya

and finding their wreckage would be extremely difficult.

dan menemukan rongsokan mereka akan sangat sulit.

Back at the ship,

Kembali di kapal,

the crew of Pine Island began planning a rescue mission.

kru Pine Island mulai merencanakan misi penyelamatan.

The last bit of data they had placed the crew around here,

Potongan data terakhir yang mereka miliki menempatkan kru di sekitar sini,

but without

tetapi tanpa

knowing when the plane went down, Phrasal verb

mengetahui kapan pesawat itu jatuh,

the crew could have been anywhere. Tata bahasa

kru bisa saja berada di mana saja.

Luckily, they had the data

Untungnya, mereka memiliki datanya

and it hadn't fallen into the wrong hands.

dan itu tidak jatuh ke tangan yang salah.

But did you know that your own personal data

Tapi tahukah Anda bahwa data pribadi Anda sendiri

can easily fall into the wrong hands? Idiom

dengan mudah bisa jatuh ke tangan yang salah?

Data brokers buy and sell your information

Pialang data membeli dan menjual informasi Anda

to marketing agencies

ke agen pemasaran

who then fill your inbox with spam.

yang kemudian mengisi kotak masuk Anda dengan spam.

The good news is

Kabar baiknya adalah

that you have the right to protect your own data

bahwa Anda memiliki hak untuk melindungi data Anda sendiri

and that's where Incogni,

dan di situlah Incogni,

today's sponsor,

sponsor hari ini,

comes in.

masuk.

They reach out to these data brokers Phrasal verb

Mereka menghubungi pialang data ini

on your behalf Frasa

atas nama Anda

and ask them to remove all data

dan meminta mereka untuk menghapus semua data

they have about you.

yang mereka miliki tentang Anda.

All you need to do is create an account,

Yang perlu Anda lakukan hanyalah membuat akun,

sit back,

duduk manis,

relax,

bersantai,

and watch Incogni do their thing.

dan melihat Incogni bekerja.

They contact each company individually,

Mereka menghubungi setiap perusahaan satu per satu,

so you don't have to.

jadi Anda tidak perlu melakukannya.

I've been using Incogni for months now

Saya telah menggunakan Incogni selama berbulan-bulan sekarang

and my spam emails have almost completely dropped off. Phrasal verb

dan email spam saya hampir sepenuhnya hilang.

Incogni now has a family plan

Incogni sekarang memiliki paket keluarga

that allows you to also protect your loved ones

yang memungkinkan Anda juga melindungi orang yang Anda cintai

from scams and spam.

dari penipuan dan spam.

To protect your data

Untuk melindungi data Anda

and remove spam from your life,

dan menghapus spam dari hidup Anda,

visit incogni.com/primalspace

kunjungi incogni.com/primalspace

and use code primalspace

dan gunakan kode primalspace

to get an exclusive 60% off the annual plan.

untuk mendapatkan diskon eksklusif 60% untuk paket tahunan.

In order to rescue the crew of George 1,

Untuk menyelamatkan kru George 1,

the men on Pine Island had to find them

orang-orang di Pine Island harus menemukan mereka

and somehow rescue them with a plane

dan entah bagaimana menyelamatkan mereka dengan pesawat

that could only land on water.

yang hanya bisa mendarat di air.

The weather around the ship remained terrible

Cuaca di sekitar kapal tetap buruk

for another 3 days

selama 3 hari berikutnya

and so no rescue missions could be launched.

sehingga misi penyelamatan tidak dapat diluncurkan.

Back on the crash site,

Kembali ke lokasi kecelakaan,

the six survivors were slowly freezing to death

keenam penyintas perlahan membeku sampai mati

in a negative 20° blizzard.

dalam badai salju minus 20°.

Frenchy was in a really bad way Idiom

Frenchy berada dalam kondisi yang sangat buruk

and his burns meant that he could barely open his mouth.

dan luka bakarnya membuatnya hampir tidak bisa membuka mulut.

He was slowly dying of frostbite and dehydration.

Dia perlahan sekarat karena radang dingin dan dehidrasi.

Yet, thanks to the cold and dry conditions,

Namun, berkat kondisi yang dingin dan kering,

infections, which would have killed him by now, Tata bahasa

infeksi, yang seharusnya sudah membunuhnya sekarang,

hadn't spread due to the lack of bacteria.

belum menyebar karena kurangnya bakteri.

Despite all of this,

Terlepas dari semua ini,

Frenchy never complained once

Frenchy tidak pernah mengeluh sekalipun

and he always tried to crack a joke Frasa

dan dia selalu mencoba melontarkan lelucon

whenever he could.

kapanpun dia bisa.

After some more searching around the debris,

Setelah beberapa kali mencari di sekitar puing-puing,

Robbins found a gas stove

Robbins menemukan kompor gas

and managed to power it

dan berhasil menyalakannya

by siphoning fuel from one of the plane's spare tanks.

dengan menyedot bahan bakar dari salah satu tangki cadangan pesawat.

He then became the de facto chef Pilihan kata

Dia kemudian menjadi koki de facto

of the whole crew,

bagi seluruh kru,

cooking them two meals a day,

memasakkan mereka dua kali makan sehari,

spinach soup followed by peanut butter on bread.

sup bayam diikuti dengan selai kacang pada roti.

On day 4,

Pada hari ke-4,

the weather finally cleared

cuaca akhirnya cerah

and the sun was now showering them in light.

dan matahari kini menyinari mereka dengan cahaya.

Despite the situation,

Terlepas dari situasinya,

they were completely overwhelmed

mereka benar-benar kewalahan

by the sheer beauty of the location.

oleh keindahan lokasi itu.

They used this break in the weather Idiom

Mereka menggunakan jeda cuaca ini

to properly bury their dead crew members

untuk menguburkan anggota kru mereka yang tewas dengan layak

under the snow.

di bawah salju.

In order to make it easier

Untuk membuatnya lebih mudah

for recovery crews to find them,

bagi kru pemulihan untuk menemukan mereka,

they placed metal objects inside the graves

mereka meletakkan benda logam di dalam kuburan

that could be picked up by magnetometers.

yang dapat dideteksi oleh magnetometer.

On day 5,

Pada hari ke-5,

the crew of the crash site were running out of fresh food

kru di lokasi kecelakaan kehabisan makanan segar

and would soon be down to just cans of dry meat. Frasa

dan tak lama lagi hanya akan tersisa kaleng daging kering.

That day,

Hari itu,

Robbins went out to look for more equipment

Robbins pergi keluar untuk mencari lebih banyak peralatan

and found a camera that belonged to Lopez,

dan menemukan sebuah kamera yang merupakan milik Lopez,

the photographer who died in the crash.

fotografer yang tewas dalam kecelakaan itu.

He took some pictures of the crash site

Dia mengambil beberapa gambar dari lokasi kecelakaan

and stored the film in his sleeping bag

dan menyimpan filmnya di kantong tidurnya

so he wouldn't forget it.

agar dia tidak melupakannya.

On day 7,

Pada hari ke-7,

the weather around the ship finally cleared

cuaca di sekitar kapal akhirnya cerah

and a rescue plane left Pine Island in search of the crew.

dan sebuah pesawat penyelamat meninggalkan Pine Island untuk mencari kru tersebut.

Using the last confirmed location of the plane,

Menggunakan lokasi terakhir yang dikonfirmasi dari pesawat itu,

the rescue team started scanning the ground

tim penyelamat mulai memindai tanah

back and forth in a ladder search pattern. Budaya

bolak-balik dalam pola pencarian tangga.

As they reached land,

Saat mereka mencapai daratan,

the weather became overcast

cuaca menjadi mendung

and any hopes of seeing the crew

dan setiap harapan untuk melihat kru

had disappeared behind a sea of fog. Idiom

telah hilang di balik lautan kabut.

At this exact moment,

Pada saat yang tepat ini,

Frenchy woke up in a daze

Frenchy terbangun dalam keadaan linglung

and said he heard the sound of a plane

dan berkata bahwa dia mendengar suara pesawat

in the distance.

di kejauhan.

He hadn't heard anything.

Dia tidak mendengar apapun.

He was simply dreaming about being rescued.

Dia hanya bermimpi diselamatkan.

But as it turned out, Alur pesan

Namun ternyata,

the plane had actually passed

pesawat itu benar-benar telah lewat

within 20 km of the crew.

dalam jarak 20 km dari kru.

Over the next few days,

Selama beberapa hari berikutnya,

the stormy weather returned once again

cuaca badai kembali lagi

and spirits were at an all-time low. Idiom

dan semangat mereka berada pada titik terendah.

The crew were desperate,

Para kru merasa putus asa,

so they created a large pile of debris

sehingga mereka membuat tumpukan besar puing-puing

that could be set on fire

yang bisa dibakar

to catch the attention of any nearby plane.

untuk menarik perhatian pesawat apa pun di dekatnya.

Robbins also found some yellow paint

Robbins juga menemukan beberapa cat kuning

and left a note on the wing

dan meninggalkan catatan di sayap

for their rescuers to see.

untuk dilihat oleh penyelamat mereka.

The crew were running out of time, Phrasal verb

Kru kehabisan waktu,

but their luck was about to change.

tetapi nasib mereka akan segera berubah.

On the morning of day 13,

Pada pagi hari ke-13,

the good weather finally returned

cuaca cerah akhirnya kembali

and the crew were having breakfast,

dan kru sedang sarapan,

which at this point was just a few slices of apricots.

yang pada titik ini hanya beberapa potong aprikot.

All of a sudden, Alur pesan

Tiba-tiba,

a low rumble started shaking the ground,

suara gemuruh rendah mulai mengguncang tanah,

getting stronger and stronger until

semakin kuat dan semakin kuat sampai

the Pine Island crew had finally found

kru Pine Island akhirnya menemukan

their lost crewmates.

rekan kru mereka yang hilang.

The survivors ran out waving their arms in the air.

Para penyintas berlari keluar sambil melambaikan tangan di udara.

Their suffering seemed to be finally over.

Penderitaan mereka tampaknya akhirnya berakhir.

But without landing gear or a safe place to touch down, Phrasal verb

Namun tanpa roda pendaratan atau tempat yang aman untuk mendarat,

there was no way for the plane to rescue them.

tidak ada cara bagi pesawat untuk menyelamatkan mereka.

They dropped a note down to the crew that said,

Mereka menjatuhkan catatan ke kru yang berbunyi,

"If you can walk to the lake 10 mi north, Tata bahasa

"Jika Anda bisa berjalan ke danau 10 mil ke utara,

join hands and form a circle.

berpegangan tangan dan buatlah lingkaran.

If you cannot,

Jika Anda tidak bisa,

form a straight line."

bentuklah garis lurus."

They immediately formed a circle

Mereka segera membentuk lingkaran

and began strapping Frenchy to a sled

dan mulai mengikat Frenchy ke kereta luncur

before setting out on their toughest journey yet. Phrasal verb

sebelum memulai perjalanan terberat mereka sejauh ini.

Looking back, Alur pesan

Melihat ke belakang,

their plane was now just a tiny speck

pesawat mereka sekarang hanya sebuah titik kecil

on the landscape

di lanskap

and they realized just how lucky they were Tata bahasa

dan mereka menyadari betapa beruntungnya mereka

to have been found at all.

karena bisa ditemukan.

The route to the lake was tough.

Rute ke danau itu sangat sulit.

Pulling Frenchy through the chest-high snow took them almost 12 hours. Pilihan kata

Menarik Frenchy melintasi salju setinggi dada memakan waktu hampir 12 jam.

The rescue plane followed them

Pesawat penyelamat mengikuti mereka

most of the way,

sebagian besar waktu perjalanannya,

dropping occasional supplies to mark the route

sesekali menjatuhkan perbekalan untuk menandai rute

and snapping this picture along the way.

dan mengambil gambar ini di sepanjang jalan.

The plane went on to make a perfect landing

Pesawat itu terus melakukan pendaratan yang sempurna

on the lake

di danau

and two men went out to look for the survivors.

dan dua orang keluar untuk mencari para penyintas.

But suddenly,

Tapi tiba-tiba,

a thick bank of fog rolled in, Idiom

bankan kabut tebal menyelimuti,

leaving both groups completely blind.

membuat kedua kelompok menjadi buta sama sekali.

The survivors knew they were getting closer

Para penyintas tahu mereka semakin dekat

as they could hear the distant sound of a plane.

karena mereka bisa mendengar suara pesawat dari kejauhan.

But just as they thought they had made it, Idiom

Namun tepat saat mereka mengira telah berhasil,

they came across a 20-m high cliff, Phrasal verb

mereka menemukan tebing setinggi 20 m,

the final barrier between them and the lake.

penghalang terakhir antara mereka dan danau.

Amazingly,

Hebatnya,

an almost perfect path just to the left led the way,

sebuah jalan yang hampir sempurna tepat di sebelah kiri membimbing mereka,

almost as if it had been placed there Tata bahasa

hampir seolah-olah itu ditempatkan di sana

to save the crew.

untuk menyelamatkan kru.

After carefully making it down onto the ice shelf,

Setelah dengan hati-hati turun ke rak es,

out of the mist came two men. Tata bahasa

keluarlah dua orang dari balik kabut.

After 2 weeks of sheer terror and misery,

Setelah 2 minggu teror dan kesengsaraan murni,

they were finally reunited with their crew.

mereka akhirnya bersatu kembali dengan kru mereka.

They climbed aboard the rescue plane

Mereka naik ke pesawat penyelamat

and all six men safely made it back to the ship.

dan keenam pria itu dengan aman kembali ke kapal.

It was one of the most unbelievable tales

Itu adalah salah satu kisah yang paling sulit dipercaya

of survival and bravery

tentang bertahan hidup dan keberanian

and all six men went on to tell the tale. Phrasal verb

dan keenam pria tersebut terus menceritakan kisahnya.

As for the three lost men, Alur pesan

Adapun ketiga pria yang hilang,

they remain buried,

mereka tetap terkubur,

perfectly preserved under 80 years Frasa

terawetkan dengan sempurna di bawah 80 tahun

worth of ice and snow,

tumpukan es dan salju,

which will now be over 100 m deep.

yang sekarang akan lebih dari 100 m dalamnya.

The camera that Robbins found never made it out of the crash site.

Kamera yang ditemukan Robbins tidak pernah berhasil keluar dari lokasi kecelakaan.

Its pictures,

Gambar-gambarnya,

which would no doubt be worth Idiom

yang niscaya akan bernilai

a thousand words,

seribu kata,

are just waiting to be discovered one day.

hanya menunggu untuk ditemukan suatu hari nanti.

Sadly, no one has ever returned

Sayangnya, tidak ada yang pernah kembali

to this fabled location

ke lokasi dongeng ini

to recover the three men.

untuk mengambil ketiga pria tersebut.

To learn more about what the six survivors

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa yang keenam penyintas

went on to do with their lives,

lakukan dengan hidup mereka selanjutnya,

check out the page on our website Primal Nebula.

periksa halamannya di situs web kami Primal Nebula.

And now, for the Primal Space giveaway.

Dan sekarang, untuk giveaway Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Alexander.

Pemenang giveaway sebelumnya adalah Alexander.

Congrats.

Selamat.

In the next video,

Di video berikutnya,

we'll be giving away this Primal Space designed

kami akan membagikan poster Antartika

Antarctic poster.

desain Primal Space ini.

All you need to do is sign up at the link below, Tata bahasa

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar di tautan di bawah ini,

like the video,

sukai videonya,

and leave a comment

dan tinggalkan komentar

saying what you think

yang mengatakan apa yang Anda pikirkan

about this incredible story.

tentang kisah luar biasa ini.

Thank you very much for watching

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

dan sampai jumpa di video berikutnya.