Harga sebenarnya dari fast fashion: catatan belajar bahasa Inggris
The Economist
Ikhtisar Video: Laporan membandingkan berbagi dan memperbaiki pakaian sebagai jawaban atas limbah fast fashion. Pertanyaannya ialah apakah pertumbuhan dapat berjalan bersama konsumsi dan kerusakan lingkungan yang lebih rendah. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. “is less about rags and more about the latest runway fashions.” — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: gunakan less about X and more about Y untuk mengalihkan fokus ke prioritas utama. 2. “getting more mileage out of” — Idiom dan Ungkapan Kiasan: nyatakan lebih banyak penggunaan, umur, atau nilai dari sesuatu. 3. “provides a glimpse into” — Frasa Formulaik dan Kolokasi: perkenalkan pandangan bermakna tetapi belum lengkap tentang suatu praktik.
Dalam pelajaran ini
has never been easier: belum pernah semudah ini
Has never been easier memakai present perfect untuk membandingkan semua waktu dari masa lalu sampai sekarang. Artinya, membeli pakaian sekarang lebih mudah daripada pada waktu mana pun sebelumnya; dengan kata lain, sekarang adalah titik termudah sejauh ini. Never tidak berarti bahwa membeli pakaian selalu sulit. Bentuk perbandingan easier mengubah logikanya: tidak ada tingkat kemudahan sebelumnya yang lebih tinggi. Di sini, easier menerangkan kemudahan aktivitas buying clothes, bukan pakaian itu sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola present perfect yang berarti lebih mudah sekarang daripada pada waktu mana pun sebelumnya: With the new app, booking a doctor's appointment ____.
Lihat jawaban
has never been easier
We're putting too much product out there. Phrasal verb
0:08Kita menempatkan terlalu banyak produk di luar sana.
putting ... out there: memasukkan produk ke pasar
Di sini, put ... out there berarti membuat sesuatu tersedia bagi pasar atau publik. Ungkapan ini dapat dipisahkan: objek diletakkan setelah put dan sebelum out there, seperti dalam put + product + out there. Out there tidak menunjuk ke tempat fisik tertentu. Dalam too much product, product diperlakukan sebagai nomina kolektif yang tidak dapat dihitung untuk menyatakan jumlah barang yang berlebihan. Pembicara mengatakan bahwa pakaian yang dipasok ke pasar lebih banyak daripada yang seharusnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk put ... out there yang tepat: The label is ____ a small trial collection ____ before the full launch.
Lihat jawaban
putting · out there
Most of that product ending up in landfill.
0:09Sebagian besar produk tersebut berakhir di tempat pembuangan sampah.
So-called fast fashion allows consumers to buy more,
0:12Apa yang disebut fesyen cepat atau fast fashion memungkinkan konsumen untuk membeli lebih banyak,
but they're wearing these garments less often and disposing of them at an unprecedented rate. Frasa
0:16tetapi mereka lebih jarang memakai pakaian ini dan membuangnya dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
at an unprecedented rate: dengan laju yang belum pernah terjadi sebelumnya
Dalam kalimat ini, at an unprecedented rate adalah frasa preposisional yang berfungsi sebagai adverbia untuk menerangkan disposing of them. Rate berarti laju atau frekuensi orang membuang pakaian tersebut, bukan harga atau angka persentase. Unprecedented berarti tidak ada kejadian sebanding yang diketahui pernah terjadi sebelumnya. Jadi, frasa ini menunjukkan laju yang luar biasa dalam sejarah, bukan sekadar laju yang cepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “dengan laju yang belum pernah terlihat sebelumnya”: The glacier is shrinking ____, faster than at any time in the historical record.
Lihat jawaban
at an unprecedented rate
wardrobe castoffs: pakaian yang disingkirkan dari lemari
Wardrobe castoffs adalah frasa nomina jamak untuk pakaian yang tidak lagi diinginkan pemiliknya lalu dibuang, disumbangkan, atau diberikan kepada orang lain. Wardrobe menunjukkan sumbernya, sedangkan castoffs adalah nomina inti yang berarti barang-barang yang dibuang. Di sini, frasa tersebut merujuk pada pakaian bekas konsumen, bukan sisa potongan dari pembuatan kain atau pakaian. Castoffs juga dapat menyiratkan bahwa barang tersebut ditolak, sehingga kurang netral daripada istilah luas seperti used clothes.
Latihan
Frasa mana yang secara khusus menggambarkan pakaian jadi sebagai barang yang tidak diinginkan dan disingkirkan dari lemari orang?
- secondhand clothes
- textile offcuts
- wardrobe castoffs
Lihat jawaban
wardrobe castoffs
end up: akhirnya mencapai suatu tempat atau hasil
Dalam kalimat ini, end up berarti “akhirnya tiba atau berada di suatu tempat setelah melalui sebuah proses”. Frasa ini menunjukkan tujuan akhir pakaian yang disingkirkan dan sering menyiratkan bahwa perjalanan atau hasilnya tidak direncanakan. Karena where sudah menyebutkan tempat tujuan tersebut, end up tidak memerlukan keterangan tempat lain setelahnya dalam kalimat ini. Frasa ini tidak sekadar berarti “berakhir”; frasa ini menunjukkan tempat, keadaan, atau hasil akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari frasa verba yang berarti “akhirnya tiba di suatu tempat secara tidak terduga”: After taking three wrong buses, we ____ at the airport instead of the station.
Lihat jawaban
ended up
Savanna Rags is a clothes recycling and processing plant in Nottingham, England.
0:37Savanna Rags adalah pabrik daur ulang dan pemrosesan pakaian di Nottingham, Inggris.
They process discarded clothes from recycling bins around the country.
0:44Mereka memproses pakaian bekas dari tempat sampah daur ulang di seluruh penjuru negeri.
Mohammed Patel has been running this plant for 12 years. Tata bahasa
0:50Mohammed Patel telah mengelola pabrik ini selama 12 tahun.
has been running ... for 12 years: terus berlangsung hingga sekarang
Present perfect continuous has been running menunjukkan bahwa kegiatan tersebut dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. Di sini, run berarti “mengelola atau menjalankan”, jadi Mohammed Patel telah mengelola pabrik itu sepanjang periode tersebut. Polanya adalah has/have been + -ing. Frasa for 12 years menunjukkan lamanya kegiatan itu berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari work dan preposisi yang benar untuk durasi: Maya ____ at the clinic ____ six years.
Lihat jawaban
has been working · for
Majority of it will go to Africa and Dubai.
0:55Sebagian besarnya akan dikirim ke Afrika dan Dubai.
and we have a couple of buyers here in the UK that buy from us also.
1:04dan kami memiliki beberapa pembeli di Inggris yang juga membeli dari kami.
Globally, sorting plants like this only deal with around 25% of discarded clothes. Phrasal verb
1:08Secara global, pabrik penyortiran seperti ini hanya menangani sekitar 25% dari pakaian bekas.
deal with: menangani atau memproses sesuatu
Dalam kalimat ini, deal with berarti “menangani, memproses, atau bertanggung jawab atas sesuatu”. Fasilitas penyortiran memproses pakaian yang dibuang; frasa ini tidak berarti melakukan transaksi bisnis. Polanya adalah deal with + kata benda atau frasa nomina. Objeknya menunjukkan hal yang ditangani, seperti tugas, masalah, permintaan, bahan, atau situasi.
Latihan
Sebuah pusat daur ulang memproses ponsel yang rusak. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut secara alami?
- The recycling center deals with broken phones.
- The recycling center deals broken phones.
- The recycling center deals in broken phones.
Lihat jawaban
The recycling center deals with broken phones.
In Britain, more than 300,000 tons of clothes end up in landfill every year.
1:15Di Inggris, lebih dari 300.000 ton pakaian berakhir di tempat pembuangan sampah setiap tahunnya.
It's the fastest growing category of waste in the country.
1:20Ini adalah kategori sampah dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.
Expanding middle classes in emerging markets are hungry for more and cheaper fashion. Catatan
1:26Pertumbuhan kelas menengah di pasar negara berkembang sangat haus akan fesyen yang lebih banyak dan lebih murah.
emerging markets: perekonomian yang berkembang pesat
Emerging markets adalah istilah formal dalam ekonomi dan bisnis untuk negara atau perekonomian yang tumbuh dan semakin terhubung dengan perdagangan serta keuangan global, sementara lembaga, infrastruktur, dan pasar konsumennya masih berkembang menuju kematangan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan perekonomian tempat kelas menengah sedang berkembang. Artinya bukan sekadar pasar yang baru muncul dan bukan pula sebutan yang tepat untuk semua negara berkembang.
Latihan
Sebuah laporan keuangan membahas perekonomian dengan pertumbuhan pesat dan sistem keuangan yang masih berkembang menuju kematangan. Istilah mana yang paling tepat?
- new markets
- emerging markets
- developing countries
Lihat jawaban
emerging markets
hungry for: keinginan atau permintaan yang kuat
Hungry for digunakan secara kiasan di sini. Kelas menengah yang berkembang sangat menginginkan lebih banyak produk mode dengan harga lebih rendah; ini tidak berarti mereka membutuhkan makanan. Struktur be hungry for + kata benda menyatakan keinginan atau permintaan yang kuat seperti rasa lapar. Struktur ini dapat menggambarkan ambisi pribadi maupun tingginya permintaan dari suatu kelompok atau pasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot: After weeks without news, the families were ____ an update.
Lihat jawaban
hungry for
global clothing sales could more than triple. Tata bahasa
1:33penjualan pakaian global bisa meningkat lebih dari tiga kali lipat.
It's estimated that: memperkenalkan suatu perkiraan
It's estimated that adalah struktur pelaporan pasif impersonal: it sebagai subjek formal + be + estimated + klausa that. Struktur ini memperkenalkan isi perkiraan tanpa menonjolkan pihak yang membuatnya. Struktur ini membingkai angka berikutnya sebagai hasil perhitungan atau prediksi, bukan fakta yang telah terbukti. Dalam kalimat ini, could menambah satu lapisan ketidakpastian pada prediksi tersebut.
Latihan
Lengkapi laporan dengan struktur yang disorot: ____ the new bridge will cost £80 million.
Lihat jawaban
It's estimated that
could more than triple: bisa menjadi lebih dari tiga kali lipat
Could menunjukkan kemungkinan hasil pada masa depan, bukan kepastian. Di sini, more than menerangkan triple, sehingga jumlah akhir yang diperkirakan akan melebihi tiga kali tingkat saat ini. To triple berarti menjadi tiga kali sebesar nilai awal. Jika angka saat ini 100, hasil tripling adalah 300; hasil more than tripling lebih dari 300. Ungkapan ini tidak berarti menambahkan tiga kali jumlah awal.
Latihan
Sebuah perusahaan menjual 10.000 unit saat ini. Its sales could more than triple next year. Hasil mana yang sesuai dengan perkiraan tersebut?
- Penjualan bisa meningkat hingga lebih dari 30.000 unit.
- Penjualan bisa meningkat menjadi tepat 30.000 unit dan tidak lebih tinggi.
- Penjualan bisa bertambah 30.000 unit hingga mencapai 40.000.
Lihat jawaban
Penjualan bisa meningkat hingga lebih dari 30.000 unit.
And one of the things that we've noticed is that the quality of the actual material being used has gone down. Phrasal verb
1:37Dan salah satu hal yang kami perhatikan adalah bahwa kualitas bahan sebenarnya yang digunakan telah menurun.
has gone down: telah menurun
Dalam kalimat ini, has gone down berarti telah menurun: kualitasnya sekarang lebih rendah daripada sebelumnya. Down menjelaskan perubahan pada tingkat abstrak, bukan gerakan fisik ke bawah. Present perfect has gone down menghubungkan penurunan sebelumnya dengan keadaan saat ini. Bentuk ini menyajikan kualitas yang lebih rendah sebagai perubahan yang telah diamati hingga sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari go down: The cafe's customer rating was 4.8 last year, but it ____ since then.
Lihat jawaban
has gone down
We're now having to process a lot more just to get the same quality of goods that we can sell on. Phrasal verb
1:43Kami sekarang harus memproses lebih banyak lagi hanya untuk mendapatkan kualitas barang yang sama yang bisa kami jual kembali.
sell on untuk menjual kembali kepada pembeli berikutnya
Dalam kalimat ini, sell on berarti menjual barang kepada pembeli lain setelah memperoleh atau memprosesnya. Partikel on menggambarkan barang tersebut berpindah ke tahap atau pemilik berikutnya dalam suatu rantai; artinya bukan “terus menjual”. Kata ganti relatif that menjadi objek dari sell: goods that we can sell on berarti “barang yang dapat kami jual kembali kepada orang lain”. Jika kata benda atau kata ganti disebutkan secara langsung, pola yang umum adalah sell something on, seperti sell them on.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “menjual kembali kepada pembeli lain”: The dealer buys used bikes, repairs them, and plans to ____.
Lihat jawaban
sell them on
But how can the fashion industry continue to grow while addressing the environmental need for people to buy fewer clothes? Alur pesan
1:49Namun bagaimana industri fesyen dapat terus tumbuh sembari mengatasi kebutuhan lingkungan agar orang-orang membeli lebih sedikit pakaian?
How can ... while ...? untuk membingkai tujuan yang sulit dipadukan
Kalimat ini bukan sekadar meminta informasi. Kalimat ini membingkai masalah utama laporan: industri mode ingin terus tumbuh, tetapi kebutuhan lingkungan menuntut agar orang membeli lebih sedikit pakaian. But menandai peralihan menuju pertanyaan utama tersebut. Pola How can X ... while Y ...? menempatkan dua tujuan dalam satu masalah dan menunjukkan bahwa setiap solusi yang diusulkan harus menangani keduanya. Di sini, while memperkenalkan batasan lingkungan yang harus ditangani bersamaan dengan pertumbuhan.
Latihan
Dalam sebuah pembahasan, apa fungsi pertanyaan ini? How can the company lower prices while paying workers more?
- Pertanyaan itu melaporkan bahwa kedua tujuan sudah tercapai.
- Pertanyaan itu menanyakan tujuan mana yang terjadi lebih dahulu.
- Pertanyaan itu membingkai dua tujuan sebagai masalah yang harus diselaraskan oleh sebuah solusi.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu membingkai dua tujuan sebagai masalah yang harus diselaraskan oleh sebuah solusi.
New York fashionista Ijeoma Kola is less about rags and more about the latest runway fashions. Tata bahasa
2:00Fashionista asal New York, Ijeoma Kola, tidak terlalu memikirkan pakaian lama, dan lebih memikirkan tren fesyen terkini.
be less about X and more about Y: mengalihkan fokus dari X ke Y
Pola be less about X and more about Y memindahkan fokus utama dari X ke Y. Di sini, pola tersebut menunjukkan bahwa minat Ijeoma terhadap mode tidak begitu berpusat pada pakaian lama atau yang dibuang, yang disebut rags, melainkan lebih pada gaya baru yang terlihat di runway peragaan busana. less ... more ... menyatakan perbedaan relatif, bukan penolakan total: X mungkin masih penting, tetapi Y lebih penting. Gunakan struktur sejajar ini untuk menjelaskan apa yang benar-benar diprioritaskan oleh seseorang, proyek, atau pembahasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan yang memindahkan penekanan dari gagasan pertama ke gagasan kedua: For our team, success ____ flashy presentations ____ solving real customer problems.
Lihat jawaban
is less about · and more about
there is a little bit of pressure to have a new outfit. Frasa
2:09ada sedikit tekanan untuk selalu memiliki pakaian baru.
pressure to + kata kerja: menyatakan tindakan yang diharapkan
Pressure to + bentuk dasar kata kerja menyatakan harapan atau desakan yang mendorong seseorang untuk melakukan suatu tindakan. Dalam pressure to have a new outfit, bentuk infinitif to have menunjukkan tindakan yang dirasakan Ijeoma sebagai sesuatu yang diharapkan darinya. Tekanan ini dapat berasal dari orang lain, norma sosial, pekerjaan, atau harapan diri sendiri. Di sini pressure berarti tekanan emosional atau sosial, bukan gaya fisik.
Latihan
Gunakan pressure to diikuti bentuk dasar kata kerja untuk melengkapi kalimat: Many teenagers feel ____ look perfect in photos.
Lihat jawaban
pressure to
Her stylish posts and clothing tips are attracting a big online following. Frasa
2:18Postingan gayanya dan tips berpakaiannya menarik banyak pengikut online.
attracting a big online following: menarik banyak pengikut di internet
Di sini, following adalah nomina kolektif untuk orang-orang yang secara rutin memperhatikan konten daring seseorang. A big online following berarti “audiens daring yang besar”, bukan tindakan mengikuti seseorang atau kata sifat yang berarti “berikutnya”. Attracting a following berarti menarik dan mendapatkan audiens yang terus mengikuti. Maknanya lebih dari sekadar memperoleh satu tayangan: konten tersebut membangun minat yang bertahan dalam suatu kelompok.
Latihan
Apa arti “attracting a big online following” dalam contoh tersebut?
- Membaca bagian berikutnya dari serangkaian petunjuk berpakaian
- Menarik sekelompok besar orang yang terus memperhatikan konten di internet
- Mendapatkan jumlah tayangan yang sangat tinggi hanya pada satu unggahan
Lihat jawaban
Menarik sekelompok besar orang yang terus memperhatikan konten di internet
I found myself before buying a lot of clothes.
2:23Dulu saya menyadari diri saya membeli banyak sekali pakaian.
I usually bought clothes from H&M and Zara or ASOS.
2:26Saya biasanya membeli pakaian dari H&M dan Zara atau ASOS.
Today, she's looking for a new outfit for a swanky industry event.
2:36Hari ini, dia sedang mencari pakaian baru untuk acara industri yang mewah.
Ijeoma has been championing Rent the Runway's radical new approach to high-end fashion. Pilihan kata
2:46Ijeoma telah memperjuangkan pendekatan radikal baru dari Rent the Runway terhadap fesyen kelas atas.
championing an approach: aktif memperjuangkan suatu pendekatan
Di sini, championing adalah bentuk -ing dari verba champion. Artinya mendukung dan mempromosikan pendekatan baru Rent the Runway terhadap mode secara terbuka dan aktif; bukan berarti memenangkan kejuaraan. Sebagai verba, champion sering menggambarkan tindakan menyuarakan dukungan terhadap ide, gerakan, kebijakan, atau metode serta membantu agar hal tersebut diterima. Maknanya lebih kuat dan aktif daripada sekadar menyukai sesuatu.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan verba “champion”?
- Seorang manajer secara terbuka mempromosikan kebijakan aksesibilitas baru dan berusaha agar kebijakan itu diterapkan.
- Seorang pelari meraih juara pertama dalam perlombaan.
- Seorang karyawan diam-diam menyukai kebijakan tersebut, tetapi tidak pernah membicarakannya.
Lihat jawaban
Seorang manajer secara terbuka mempromosikan kebijakan aksesibilitas baru dan berusaha agar kebijakan itu diterapkan.
Rent the Runway is a clothing borrowing service,
2:52Rent the Runway adalah layanan peminjaman pakaian,
which allows you to rent clothes for either 4 or 8 days at a time. Tata bahasa
2:54yang memungkinkan Anda menyewa pakaian selama 4 atau 8 hari sekaligus.
either 4 or 8 days: memilih antara dua alternatif dengan either ... or ...
Either ... or ... menghubungkan dua alternatif. Dalam kalimat ini, pilihannya adalah 4 hari dan 8 hari, dan penyewa memilih salah satu masa sewa tersebut. Either diletakkan sebelum alternatif pertama, sedangkan or sebelum alternatif kedua. Di sini, days dipakai bersama oleh kedua angka, sehingga artinya adalah 4 days or 8 days. Kedua alternatif biasanya harus memiliki bentuk tata bahasa yang sejajar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan either ... or ... untuk menyajikan dua pilihan: You can attend the workshop on ____ Saturday ____ Sunday.
Lihat jawaban
either · or
cycling through: berpindah dari satu item ke item berikutnya
Cycle through berarti berpindah dari satu item ke item berikutnya dalam suatu kelompok, biasanya secara cepat, terus-menerus, atau berulang. Di sini, frasa tersebut menggambarkan memakai lalu mengganti pakaian secara berurutan dengan cepat; bukan mengendarai sepeda melewati pakaian. Polanya adalah cycle through + sekelompok item, misalnya pilihan, layar, peran, atau berkas. Kelompok tersebut dapat diulangi dari awal, tetapi frasa ini juga dapat sekadar menekankan perpindahan melalui beberapa item satu demi satu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk cycle through yang tepat: The training program ____ four activities before repeating the sequence.
Lihat jawaban
cycles through
So other people get to wear the same things that you're wearing as well. Tata bahasa
3:02Jadi orang lain juga bisa mengenakan barang yang sama dengan yang Anda kenakan.
get to wear: kesempatan, bukan kewajiban
Dalam get to wear, pola get to + bentuk dasar kata kerja berarti memiliki kesempatan atau izin untuk melakukan sesuatu. Di sini, orang lain juga memiliki kesempatan untuk mengenakan jenis pakaian yang sama. Get tidak berarti memperoleh sesuatu, dan pola ini tidak menyatakan kewajiban. Pola ini sering menampilkan tindakan tersebut sebagai kesempatan yang menyenangkan atau bermanfaat.
Latihan
Kalimat mana yang menampilkan kunjungan ke ruang kendali sebagai kesempatan khusus?
- We get to visit the control room after the tour.
- We can visit the control room after the tour.
- We have to visit the control room after the tour.
Lihat jawaban
We get to visit the control room after the tour.
On average, only 20% of clothes are worn on a regular basis. Frasa
3:07Rata-rata, hanya 20% pakaian yang dikenakan secara teratur.
on a regular basis: frekuensi rutin dalam gaya formal
On a regular basis adalah frasa adverbial tetap yang berarti secara teratur, berulang kali, atau sebagai bagian dari rutinitas. Frasa ini menunjukkan seberapa sering pakaian dikenakan. Seluruh frasa menerangkan are worn; basis di sini tidak membawa arti harfiahnya yang biasa, yaitu dasar atau landasan. Frasa ini sering terdengar lebih formal dan lebih sesuai untuk laporan daripada regularly.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap empat kata yang berarti secara teratur dalam gaya laporan: The air filters are checked ____.
Lihat jawaban
on a regular basis
Rent the Runway's mission is to change consumers' relationship with the clothes they wear. Frasa
3:11Misi Rent the Runway adalah untuk mengubah hubungan konsumen dengan pakaian yang mereka kenakan.
change consumers' relationship with: mengubah hubungan konsumen dengan sesuatu
Dalam kalimat ini, change consumers' relationship with the clothes they wear berarti mengubah cara konsumen memandang, menggunakan, dan bergantung pada pakaian. Relationship dapat menggambarkan hubungan berkelanjutan seseorang dengan benda atau kebiasaan, bukan hanya hubungan antarmanusia. Pola change someone's relationship with something menunjukkan perubahan yang lebih luas dan berjangka panjang daripada satu tindakan saja. Pola ini berguna ketika kebiasaan dan sikap diharapkan berubah bersama-sama.
Latihan
Gunakan pola change someone's relationship with something dan sesuaikan dengan penutur: The workshop helped me ____ food.
Lihat jawaban
change my relationship with
Rather than buying something, only getting to wear it maybe three, four times before you decide to give it away or throw it away, Catatan
3:17Daripada membeli sesuatu, dan hanya sempat memakainya mungkin tiga atau empat kali sebelum Anda memutuskan untuk memberikannya atau membuangnya,
Rather than buying: memilihทางเลือกอื่น
Rather than buying memperkenalkan pilihan yang tidak dipilih atau tidak diutamakan. Di sini, membeli pakaian dikontraskan dengan pilihan untuk berbagi atau menyewanya; rather than berarti “alih-alih”, bukan “lebih awal daripada” dalam arti waktu. Setelah rather than, gunakan bentuk -ing jika bentuk itu sesuai dengan struktur di sekitarnya: rather than buying. Kerangka yang sama dapat menolak satu tindakan sebelum kalimat menyampaikan tindakan yang lebih dipilih.
Latihan
Gunakan rather than dan kata kerja stay untuk melengkapi kalimat: ____ at home all weekend, Sam went hiking with friends.
Lihat jawaban
Rather than staying
give it away: memberikan sesuatu secara gratis kepada orang lain
Di sini, give it away berarti menyerahkan pakaian itu kepada orang lain tanpa menerima uang. Orang yang menerimanya tidak harus disebutkan. Give away adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Kata benda dapat berada di kedua posisi: give the jacket away atau give away the jacket. Kata ganti harus berada di tengah: give it away, bukan give away it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot: I do not wear this coat anymore, so I will ____ to a local charity.
Lihat jawaban
give it away
throw it away: membuang sesuatu
Di sini, throw it away berarti membuang pakaian itu karena sudah tidak diinginkan. Ungkapan ini menyatakan pembuangan, bukan sekadar melempar benda di udara. Throw away adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Kata benda dapat berada di kedua posisi: throw the shirt away atau throw away the shirt. Kata ganti harus berada di tengah: throw it away, bukan throw away it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot: The snack wrapper cannot be recycled, so please ____.
Lihat jawaban
throw it away
an item is worn a lot more when it is being shared across different people.
3:24sebuah barang akan lebih sering dipakai jika digunakan bersama oleh orang yang berbeda.
Rent the Runway only has a couple of flagship stores,
3:30Rent the Runway hanya memiliki beberapa toko andalan,
but online, it's a giant: kontras antara skala fisik dan daring
Kata hubung but membentuk kontras dengan kecilnya keberadaan toko fisik perusahaan tersebut. Di ranah daring, situasinya sangat berbeda. Di sini, a giant adalah metafora untuk perusahaan yang memiliki skala sangat besar dan pengaruh kuat di pasar tertentu. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti manusia berukuran sangat besar.
Latihan
Dalam laporan bisnis, apa arti yang paling mungkin dari “but online, it's a giant”?
- Perusahaan itu memiliki keberadaan daring yang sangat besar dan berpengaruh, berbeda dengan keberadaan fisiknya yang lebih kecil.
- Perusahaan itu telah berhenti beroperasi secara daring dan sekarang bergantung pada toko fisik.
- Perusahaan itu mempekerjakan orang yang sangat tinggi untuk mengelola situs webnya.
Lihat jawaban
Perusahaan itu memiliki keberadaan daring yang sangat besar dan berpengaruh, berbeda dengan keberadaan fisiknya yang lebih kecil.
To date: kerangka waktu formal hingga saat ini
To date berarti “hingga saat ini” atau “sampai sekarang”. Ungkapan ini melihat seluruh periode sejak suatu titik awal hingga sekarang, sehingga sering digunakan untuk memperkenalkan jumlah kumulatif atau pembaruan kemajuan. Pada awal kalimat ini, To date, menyajikan 10 juta anggota sebagai jumlah yang telah dicapai saat laporan dibuat. Di sini, date tidak berarti tanggal kalender atau kencan romantis.
Latihan
Lengkapi pembaruan kemajuan formal ini dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “hingga saat ini”: ____, the program has enrolled 8,000 participants.
Lihat jawaban
To date
so it comes with a hefty laundry bill. Catatan
3:41sehingga ini disertai dengan tagihan binatu yang sangat besar.
comes with: biaya atau konsekuensi yang menyertai
Dalam kalimat ini, comes with berarti bahwa sesuatu memiliki hasil atau biaya yang terkait dengannya. Operasi berskala besar berkaitan dengan biaya penatu yang tinggi; ini bukan berarti seseorang benar-benar datang sambil membawa tagihan. Gunakan X comes with Y untuk menunjukkan bahwa Y melekat pada X, misalnya sebagai manfaat, tanggung jawab, risiko, atau biaya. Struktur ini sering menyajikan Y sebagai bagian dari menerima atau memiliki X.
Latihan
Kontrak kerja sudah menyatakan bahwa sif akhir pekan merupakan bagian dari posisi tersebut. Kalimat mana yang menyajikannya sebagai kondisi yang melekat, bukan sebagai hasil yang muncul kemudian?
- The job leads to weekend shifts.
- The job follows weekend shifts.
- The job comes with weekend shifts.
Lihat jawaban
The job comes with weekend shifts.
a hefty laundry bill: biaya penatu yang sangat besar
Di sini, hefty berarti sangat besar dalam hal jumlah, sehingga a hefty laundry bill adalah tagihan yang sangat tinggi untuk mencuci pakaian. Hefty dapat menggambarkan ukuran atau berat fisik, tetapi ketika digunakan bersama bill, fee, price, fine, atau cost, kata ini secara kiasan merujuk pada jumlah yang sangat tinggi. Kata sifat ini juga menambahkan penilaian: jumlah tersebut disajikan sebagai beban besar atau sesuatu yang mencolok, bukan hanya dinyatakan secara netral.
Latihan
Sebuah keluarga menerima tagihan perbaikan atap yang jauh lebih besar daripada perkiraan. Kalimat mana yang secara alami menekankan besarnya jumlah yang harus dibayar?
- They received a detailed repair bill.
- They received a final repair bill.
- They received a hefty repair bill.
Lihat jawaban
They received a hefty repair bill.
The company claims to have the largest dry cleaning facility in the world. Maksud
3:44Perusahaan ini mengklaim memiliki fasilitas cuci kering terbesar di dunia.
claims to have: mengaitkan pernyataan tanpa mengonfirmasinya
Dalam “claims to have”, claims berarti “menyatakan bahwa dirinya memiliki”. Polanya adalah subjek + claim(s) + infinitif dengan to, dan have memperkenalkan hal yang menurut subjek dimiliki atau dioperasikannya. Di sini, frasa tersebut mengaitkan “fasilitas penatu kering terbesar di dunia” dengan pernyataan perusahaan, bukan menyajikannya sebagai fakta yang telah diverifikasi. Masih ada ruang untuk memeriksa klaim itu; frasa ini sendiri tidak berarti perusahaan tersebut berbohong.
Latihan
Kalimat mana yang mengaitkan pernyataan dengan perusahaan tanpa memastikan kebenarannya?
- The company claims to have the largest recycling center in the region.
- The company definitely operates the largest recycling center in the region.
- The company has the largest recycling center in the region.
Lihat jawaban
The company claims to have the largest recycling center in the region.
Rent the Runway is getting more mileage out of items of clothing. Idiom
3:49Rent the Runway mendapatkan lebih banyak manfaat dari setiap potong pakaian.
get more mileage out of: mendapatkan lebih banyak pemakaian atau nilai
“Get more mileage out of” adalah ungkapan idiomatis yang berarti menggunakan sesuatu lebih banyak atau lebih lama, atau memperoleh lebih banyak nilai darinya. Mileage di sini bersifat kiasan dan tidak merujuk pada jarak tempuh sebenarnya. Polanya adalah get more mileage out of + kata benda atau kata ganti. Dalam kalimat tersebut, penyewaan berulang membuat setiap pakaian dipakai lebih sering sehingga nilai yang diperoleh darinya meningkat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti “menggunakan sesuatu lebih lama atau memperoleh lebih banyak nilai darinya”: By replacing the battery, I can ____ this old phone.
Lihat jawaban
get more mileage out of
It's also helping to tackle an increasing throwaway Pilihan kata
3:53Hal ini juga membantu mengatasi budaya
throwaway culture: budaya sekali pakai
Throwaway culture menggambarkan kebiasaan sosial berupa membeli barang, menggunakannya sebentar, lalu membuangnya alih-alih memperbaiki, menggunakan kembali, atau menyimpannya. Di sini, throwaway menerangkan culture dan mengkritik pola konsumsi bersama, khususnya singkatnya masa pakai pakaian mode cepat. Frasa ini tidak berarti bahwa budaya itu sendiri merupakan benda yang dapat dibuang.
Latihan
Apa arti throwaway culture dalam kalimat ini?
- Kebiasaan sosial membeli barang, menggunakannya sebentar, lalu segera membuangnya
- Budaya yang melarang orang membeli pakaian baru
- Tradisi membuang buku, film, dan karya budaya lainnya
Lihat jawaban
Kebiasaan sosial membeli barang, menggunakannya sebentar, lalu segera membuangnya
But the last thing clothing brands want is for consumers to buy less. Tata bahasa
3:56Namun hal terakhir yang diinginkan oleh merek pakaian adalah konsumen membeli lebih sedikit.
the last thing X wants is for Y to do: hal yang paling tidak diinginkan X adalah Y melakukan sesuatu
Pola the last thing X wants is for Y to do berarti bahwa tindakan Y merupakan hasil yang paling tidak diinginkan oleh X. Last menempatkan hasil itu di urutan terbawah dalam keinginan X, bukan menunjukkan peristiwa terakhir dalam urutan waktu. Klausa for + kata benda + infinitif dengan to menyebutkan hasil yang tidak diinginkan: for consumers to buy less. Seluruh struktur menekankan pertentangan dengan lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa merek pakaian tidak ingin konsumen membeli lebih sedikit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang dimulai dengan "last" dan berarti “hasil yang paling tidak mereka inginkan”: The hikers see dark clouds. The ____ is for the storm to get worse.
Lihat jawaban
last thing they want
Except perhaps for Patagonia, an outdoor apparel brand,
4:02Kecuali mungkin untuk Patagonia, merek pakaian luar ruangan,
which sent shockwaves through the industry with this full-page advert in the New York Times on Black Friday 2011. Catatan
4:06yang mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh industri dengan iklan satu halaman penuh ini di New York Times pada Black Friday 2011.
sent shockwaves through the industry: mengguncang seluruh industri
Sent shockwaves through the industry adalah metafora: iklan tersebut menimbulkan keterkejutan atau kekhawatiran yang kuat, dan dampaknya menyebar luas di antara perusahaan serta orang-orang dalam bidang itu. Through menunjukkan bahwa seluruh industri menjadi wilayah yang terdampak; ungkapan ini tidak merujuk pada gelombang kejut fisik. Pola send shockwaves through + kelompok, sistem, atau tempat sering digunakan dalam bahasa Inggris pemberitaan untuk menggambarkan peristiwa yang akibatnya menyebar melampaui orang-orang yang terlibat langsung.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti sent shockwaves through the industry?
- Hal itu diam-diam memperbaiki rutinitas harian satu perusahaan.
- Hal itu menimbulkan kekhawatiran dan dampak luas di seluruh industri.
- Hal itu menghasilkan gelombang fisik di dalam gedung pabrik.
Lihat jawaban
Hal itu menimbulkan kekhawatiran dan dampak luas di seluruh industri.
Black Friday sebagai acara penjualan ritel
Black Friday adalah acara penjualan ritel besar yang terkait dengan hari Jumat setelah Thanksgiving di Amerika Serikat. Dalam kalimat ini, Black Friday 2011 menunjukkan waktu penerbitan iklan dan menyediakan konteks penting untuk memahaminya. Peritel biasanya mendorong orang untuk berbelanja besar pada masa ini. Karena itu, menerbitkan pesan yang mempertanyakan konsumsi pada hari tersebut membalik tujuan komersial yang lazim. Kontras ini membantu menjelaskan mengapa iklan itu dapat memicu reaksi yang begitu kuat dalam industri.
Latihan
Mengapa Black Friday 2011 penting untuk memahami iklan tersebut?
- Hari itu merupakan tanggal terjadinya bencana alam yang berdampak pada seluruh industri.
- Hari itu merupakan hari belanja besar, sehingga pesan antikonsumsi menantang dorongan yang lazim untuk membeli.
- Hari itu hanyalah tanggal penerbitan rutin surat kabar, tanpa makna ritel.
Lihat jawaban
Hari itu merupakan hari belanja besar, sehingga pesan antikonsumsi menantang dorongan yang lazim untuk membeli.
Here in Amsterdam, Ryan Gellert heads up Patagonia's operations in Europe and the Middle East. Phrasal verb
4:15Di Amsterdam ini, Ryan Gellert memimpin operasi Patagonia di Eropa dan Timur Tengah.
heads up: “memimpin atau mengepalai”
Dalam kalimat ini, heads up berarti “memimpin” atau “bertanggung jawab atas”. Ryan Gellert bertanggung jawab atas operasi Patagonia di Eropa dan Timur Tengah. Pola yang umum adalah head up + organisasi, tim, proyek, atau kegiatan. Di sini, heads menyesuaikan dengan subjek tunggal Ryan Gellert; up merupakan bagian dari frasa verba dan tidak menunjukkan gerakan ke atas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan heads up dengan arti “memimpin atau mengelola”?
- Leo held his head up during the photo.
- Leo gave the design team a heads-up.
- Leo heads up the design team.
Lihat jawaban
Leo heads up the design team.
The apparel industry has become one of the most polluting in the world.
4:25Industri pakaian jadi telah menjadi salah satu yang paling berpolusi di dunia.
As an industry, we're creating product that people don't need by stimulating demand and creating this sense that if you don't buy it now, Tata bahasa
4:29Sebagai sebuah industri, kami menciptakan produk yang tidak dibutuhkan orang dengan merangsang permintaan dan menciptakan perasaan bahwa jika Anda tidak membelinya sekarang,
by stimulating demand: by + verba-ing untuk menyatakan metode
By stimulating demand menjawab pertanyaan “Bagaimana kita menciptakan produk yang tidak dibutuhkan orang?”. Frasa dengan by menyatakan metodenya: industri menghasilkan akibat tersebut melalui tindakan merangsang permintaan. Untuk penggunaan ini, polanya adalah by + verba-ing. By merupakan preposisi, sehingga stimulate berubah menjadi stimulating. Di sini, by menyatakan metode, bukan tempat atau batas waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan by dan bentuk -ing dari use: The school cut paper waste ____ digital forms.
Lihat jawaban
by using
If you don't ... now, it's not going to be ...: kondisi nyata dan akibat yang mendesak
Kalimat ini memakai kondisi nyata: if + simple present (“don't buy”) menyatakan kondisi yang mungkin terjadi, sedangkan be going to (“it's not going to be available”) memprediksi hasil di masa depan. Struktur ini menampilkan hasil tersebut sebagai kemungkinan akibat dari tidak bertindak sekarang. Dalam bahasa penjualan, now dan ketidaktersediaan di masa depan menciptakan kesan mendesak. Kalimat ini berfungsi sebagai taktik tekanan: “Bertindaklah sekarang atau kehilangan kesempatan.”
Latihan
Lengkapi peringatan dengan bentuk negatif be going to: If you don't reserve a room now, it ____ available this weekend.
Lihat jawaban
isn't going to be
There's this race to the bottom on price and quality that is an unsustainable model. Idiom
4:39Ada persaingan harga dan kualitas yang tidak sehat ini yang merupakan model yang tidak berkelanjutan.
race to the bottom: ketika persaingan menurunkan standar
“Race to the bottom” adalah ungkapan untuk persaingan ketika setiap peserta menurunkan harga, upah, kualitas, keamanan, atau standar lain agar dapat mengalahkan pihak lain. “Bottom” berarti tingkat terendah yang merugikan, bukan garis akhir secara fisik. Ungkapan ini bernada kritis: persaingan dapat memperburuk seluruh pasar atau sistem alih-alih menghasilkan perbaikan. Dalam kalimat ini, harga dan kualitas yang lebih rendah memperkuat model yang tidak berkelanjutan.
Latihan
Dalam kalimat “If online platforms weaken privacy rules to attract advertisers, critics may call it a race to the bottom,” apa arti “a race to the bottom”?
- Persaingan yang terus menurunkan standar dan merusak hasil secara keseluruhan
- Perlombaan sungguhan untuk mencapai tempat paling rendah terlebih dahulu
- Strategi untuk membuat layanan premium lebih mahal
Lihat jawaban
Persaingan yang terus menurunkan standar dan merusak hasil secara keseluruhan
Patagonia's philosophy flies in the face of fast fashion. Idiom
4:45Filosofi Patagonia bertentangan dengan fast fashion.
flies in the face of: menantang norma secara terbuka
Di sini, flies in the face of berarti “bertentangan atau menantang secara terbuka dan langsung”. Filosofi Patagonia digambarkan sebagai kebalikan dari model mode cepat, bukan sekadar perbedaan kecil dalam selera. Subjeknya adalah hal yang melakukan tantangan, sedangkan frasa nomina setelah of menyebutkan gagasan, bukti, aturan, atau praktik yang ditantang: X flies in the face of Y. Gambaran ini bersifat idiomatis; tidak ada tindakan terbang secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “bertentangan secara terbuka”: The policy ignores the research and ____ the available evidence.
Lihat jawaban
flies in the face of
and mend clothing for a longer lifespan.
4:51dan menambal pakaian untuk masa pakai yang lebih lama.
To buy once, buy well, and mend...: pesan paralel dalam tiga bagian
Kalimat ini merangkum satu pesan menjadi tiga tindakan yang sejajar: buy once, buy well, dan mend clothing. Semua kata kerja tetap dalam bentuk dasar yang sama, sedangkan to hanya muncul sebelum kata kerja pertama tetapi berlaku untuk seluruh daftar. Struktur paralel ini membuat saran menjadi ringkas, seimbang, dan mudah diingat. Urutannya juga membangun sebuah gagasan: mengurangi pembelian berulang, memilih kualitas, lalu memperbaiki pakaian agar bertahan lebih lama. Buy once adalah ungkapan ringkas bergaya slogan untuk menghindari penggantian yang terlalu sering, bukan aturan harfiah bahwa seseorang hanya boleh membeli pakaian sekali seumur hidup.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan rangkaian frasa kerja paralel dengan jelas?
- To buy less, choosing quality, and clothes are repaired.
- Buying less, to choose quality, and repair worn clothes.
- To buy less, choose quality, and repair worn clothes.
Lihat jawaban
To buy less, choose quality, and repair worn clothes.
So maybe doing that in Amsterdam and then figuring out how to share it elsewhere. Phrasal verb
4:54Jadi mungkin melakukan itu di Amsterdam dan kemudian mencari tahu cara membagikannya di tempat lain.
figuring out: menemukan solusi dengan berpikir atau mencoba
Figuring out berarti menemukan jawaban, memahami sesuatu, atau memutuskan cara bertindak dengan berpikir, menyelidiki, atau mencoba beberapa kemungkinan. Dalam kalimat ini, tim akan lebih dahulu bertindak di Amsterdam, lalu mencari cara untuk membagikan pendekatan tersebut di tempat lain. Ini adalah bentuk -ing dari phrasal verb figure out. Out merupakan bagian dari makna keseluruhan verba tersebut; kata itu tidak menunjukkan gerakan ke luar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti “menyelesaikan atau memahami dengan berpikir”: We need to ____ why the door will not lock.
Lihat jawaban
figure out
With the largest single repair facility in North America and mobile mending services around Europe and America,
4:59Dengan fasilitas perbaikan tunggal terbesar di Amerika Utara dan layanan perbaikan keliling di sekitar Eropa dan Amerika,
Patagonia's anti-fashion environmental message has resonated with people who buy into their vision. Catatan
5:06pesan lingkungan anti-fesyen Patagonia telah beresonansi dengan orang-orang yang meyakini visi mereka.
has resonated with: menciptakan hubungan emosional yang kuat
Has resonated with berarti sesuatu telah menciptakan respons emosional yang kuat atau hubungan berdasarkan nilai dalam diri seseorang. Dalam kalimat ini, pesan lingkungan Patagonia terhubung dengan orang-orang yang menerima visi perusahaan; maknanya bukan tentang bunyi secara fisik. Has resonated merupakan bentuk present perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa respons tersebut berkembang sebelum sekarang dan masih relevan hingga kini, sedangkan with memperkenalkan orang yang merasakan dampaknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari ungkapan dalam pelajaran: Since the essay was published, its message ____ readers around the world.
Lihat jawaban
has resonated with
buy into: menerima dan mendukung sebuah visi
Dalam buy into their vision, buy into adalah verba frasal yang berarti menerima visi tersebut sebagai sesuatu yang dapat dipercaya dan mendukung gagasan di baliknya. Di sini, their vision merujuk pada visi lingkungan Patagonia; tidak ada produk atau saham yang dibeli. Ungkapan ini sering menggambarkan keberhasilan dalam meyakinkan orang: mereka bukan sekadar mendengar sebuah gagasan, tetapi cukup memercayainya untuk mendukung atau bertindak berdasarkan gagasan tersebut.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti buy into the new policy? "The staff will not buy into the new policy unless managers explain it clearly."
- Menganggapnya meyakinkan, menerimanya, dan mendukungnya
- Berinvestasi di perusahaan yang menulisnya
- Membeli salinan cetaknya
- Mendengarnya tanpa membentuk pendapat
Lihat jawaban
Menganggapnya meyakinkan, menerimanya, dan mendukungnya
Helping our customers keep their product in use longer was also one of the original big ideas of Patagonia. Tata bahasa
5:12Membantu pelanggan kami menjaga produk mereka digunakan lebih lama juga merupakan salah satu ide besar orisinal Patagonia.
keep their product in use longer: keep + objek + keadaan
Pola keep + objek + pelengkap keadaan berarti membuat atau membiarkan sesuatu tetap berada dalam suatu keadaan. Dalam keep their product in use, their product adalah objek dan secara umum merujuk pada produk yang dimiliki pelanggan; in use adalah frasa preposisional yang menjelaskan keadaan produk yang terus berlangsung. Longer membandingkan lamanya keadaan itu: tujuannya adalah agar produk tetap digunakan secara aktif untuk waktu yang lebih lama, bukan sekadar agar pelanggan memilikinya lebih lama. Pola ini juga dapat memakai pelengkap keadaan lain, seperti keep the door open atau keep the system running.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa keadaan dua kata dari pelajaran yang berarti “sedang digunakan secara aktif”: Regular updates can keep older laptops ____ longer.
Lihat jawaban
in use
Patagonia claims it generates revenue of nearly $1 billion a year.
5:27Patagonia mengklaim menghasilkan pendapatan hampir $1 miliar setahun.
Its hope is to inspire other brands to tackle the environmental impact of fast fashion.
5:35Harapannya adalah untuk menginspirasi merek-merek lain untuk mengatasi dampak lingkungan dari fast fashion.
If I had the opportunity to sit down with leaders from some of the bigger fast-fashion companies in the world, Phrasal verb
5:40Jika saya memiliki kesempatan untuk duduk bersama para pemimpin dari beberapa perusahaan fast-fashion terbesar di dunia,
sit down with: melakukan percakapan yang terfokus
Di sini, sit down with someone berarti menyediakan waktu untuk berbicara langsung dan serius dengan seseorang. Fokusnya adalah pertemuan atau percakapan, bukan tindakan duduk secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sit down with + orang atau kelompok. Ungkapan ini sering menyiratkan adanya cukup waktu untuk pembicaraan yang terfokus, seperti wawancara, negosiasi, evaluasi, atau upaya menyelesaikan masalah.
Latihan
Gunakan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: I need to ____ the designer and discuss the revised plan.
Lihat jawaban
sit down with
what I'd really encourage them to understand the full impact of their supply chains. Tata bahasa
5:46yang ingin saya lakukan adalah mendorong mereka untuk memahami dampak penuh dari rantai pasokan mereka.
encourage them to understand: encourage + objek + to-infinitive
Struktur encourage + objek + to-infinitive menyebutkan orang yang didorong dan tindakan yang diharapkan darinya. Dalam encourage them to understand, them adalah objek, sedangkan to understand menjelaskan tindakan yang diinginkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah encourage + someone + to + kata kerja dasar: encourage leaders to listen, encourage a friend to apply. Letakkan orang atau kelompok sebelum to-infinitive.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan encourage + orang + to-infinitive dengan benar?
- The manager encouraged the team check the data.
- The manager encouraged to check the data.
- The manager encouraged the team to check the data.
Lihat jawaban
The manager encouraged the team to check the data.
Patagonia provides a glimpse into a more enlightened approach to fashion, Frasa
5:52Patagonia memberikan sekilas pandang tentang pendekatan yang lebih tercerahkan terhadap fesyen,
provides a glimpse into: memberi gambaran sekilas tentang
Dalam kalimat ini, provides a glimpse into berarti “memungkinkan orang melihat atau memahami sebagian kecil dari sesuatu”. Patagonia memberikan contoh informatif tentang pendekatan yang lebih bijaksana terhadap mode, tetapi bukan gambaran yang lengkap. Pola provide(s) a glimpse into + topik berguna ketika bukti, laporan, atau contoh memberikan akses yang terbatas tetapi membuka wawasan tentang sesuatu yang biasanya tidak mudah diamati.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan provides a glimpse into dengan paling tepat?
- The photo essay provides a glimpse into the island because it gives a complete, exhaustive account.
- The photo essay provides a glimpse into every verified fact about the island and proves the final conclusion.
- The photo essay provides a glimpse into daily life on a remote island, but it does not tell the whole story.
Lihat jawaban
The photo essay provides a glimpse into daily life on a remote island, but it does not tell the whole story.
For Mohammed, the boom in fast fashion has been good for business.
6:01Bagi Mohammed, ledakan fast fashion berdampak baik untuk bisnisnya.
But this throwaway culture sits uncomfortably with him. Idiom
6:05Namun budaya membuang ini membuatnya merasa tidak nyaman.
sits uncomfortably with: ขัดกับค่านิยมของใครบางคน
Di sini, sits uncomfortably with him berarti “bertentangan dengan nilai-nilainya dan membuatnya gelisah”. Subjeknya adalah this throwaway culture, sedangkan him adalah orang yang merasakan ketidaknyamanan moral atau psikologis; tidak ada orang yang benar-benar sedang duduk. Pola something sits uncomfortably with someone menunjukkan ketidakcocokan antara gagasan, fakta, atau praktik dengan keyakinan orang tersebut. Ungkapan ini lebih reflektif dan tidak langsung daripada sekadar mengatakan bahwa orang itu tidak menyukainya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat “The company’s wasteful policy sits uncomfortably with Elena”?
- Elena merasa kebijakan itu sulit diucapkan.
- Elena sedang duduk di tempat tidak nyaman milik perusahaan.
- Hal itu bertentangan dengan nilai-nilai Elena dan membuatnya gelisah.
Lihat jawaban
Hal itu bertentangan dengan nilai-nilai Elena dan membuatnya gelisah.
because you come to work and you just think, is this what we've come to, Maksud
6:11karena Anda datang bekerja dan Anda hanya berpikir, apakah ini yang telah terjadi pada kita,
Kritik penuh keterkejutan dalam Is this what we've come to?
Is this what we've come to? biasanya bukan pertanyaan yang benar-benar meminta informasi. Pembicara melihat situasi buruk lalu mengungkapkan keterkejutan, kekecewaan, atau kritik: “Apakah keadaan benar-benar sudah berkembang menjadi seburuk ini?” Di sini, come to berarti “berkembang atau akhirnya mencapai hasil tertentu”. Ungkapan ini tidak berarti tiba secara fisik di suatu tempat atau sadar kembali. Pertanyaan tersebut mengajak pendengar untuk ikut menilai hasil itu sebagai sesuatu yang mengkhawatirkan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan retoris dengan ungkapan yang memakai we've dan berarti “keadaan buruk yang akhirnya dicapai oleh situasi kita”: Is this ____?
Lihat jawaban
what we've come to
The environmental impact on the planet is just colossal,
6:17Dampak lingkungan terhadap planet ini sangatlah besar,
and I don't think we as the human race realize what it is that we're doing just for the sake of wearing a pair of jeans. Catatan
6:21dan saya rasa kita sebagai umat manusia tidak menyadari apa yang sedang kita lakukan hanya demi mengenakan sepotong celana jeans.
what it is that we're doing: pertanyaan tersemat yang tegas
What it is that we're doing adalah pertanyaan tersemat yang bersifat menegaskan dan berfungsi sebagai objek dari realize. Karena berada di dalam pernyataan yang lebih besar, bentuk ini memakai urutan pernyataan: what + it + is + that + we're doing, bukan pembalikan urutan seperti dalam pertanyaan langsung. Pola it is that memusatkan perhatian pada sifat atau tingkat keseriusan tindakan tersebut. Di sini, it adalah unsur pengisi untuk memberi fokus, bukan benda yang disebutkan sebelumnya. Bentuk yang lebih pendek, what we're doing, juga benar secara tata bahasa tetapi kurang tegas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pertanyaan tersemat yang tegas dari "what are we doing?", menggunakan pola it is that: I don't think we realize ____.
Lihat jawaban
what it is that we're doing
for the sake of: tujuan, manfaat, dan kritik
Dalam kalimat ini, for the sake of memperkenalkan tujuan yang dilayani oleh tindakan yang merugikan, yaitu memungkinkan orang mengenakan celana jin. Kata just membuat tujuan itu tampak kecil dibandingkan dengan kerugiannya, sehingga pembicara mengkritik pengorbanan yang tidak sebanding tersebut. Gunakan for the sake of + kata benda atau bentuk -ing untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan guna membantu atau melindungi seseorang atau sesuatu, atau mencapai sebuah tujuan. Ungkapan ini menunjukkan tujuan atau manfaat yang disengaja, bukan sekadar penyebab.
Latihan
Pilih ungkapan terbaik: They paused the argument ___ the children, not because the children had caused it and not as their representatives.
- for the sake of
- because of
- on behalf of
Lihat jawaban
for the sake of
brands and consumers need to change their behaviors.
6:31merek dan konsumen perlu mengubah perilaku mereka.
Industry pioneers are proving that there are viable business opportunities in selling less. Frasa
6:34Para pelopor industri membuktikan bahwa ada peluang bisnis yang layak dengan menjual lebih sedikit.
viable business opportunities: kemungkinan komersial yang dapat dijalankan
Viable business opportunities adalah kemungkinan komersial yang secara realistis dapat diterapkan dan terus beroperasi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa menjual lebih sedikit produk baru tetap dapat mendukung model bisnis yang bisa dijalankan. Viable tidak berarti pasti berhasil atau sudah menghasilkan laba. Kata ini berarti gagasan tersebut memiliki peluang yang wajar untuk berjalan dalam kondisi nyata berdasarkan faktor seperti permintaan, biaya, dan sumber daya.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat menggambarkan viable business opportunities?
- Kemungkinan komersial realistis yang dapat berjalan dalam kondisi nyata
- Gagasan bisnis apa pun yang dapat dibayangkan seseorang
- Gagasan yang dijamin berhasil dan menghasilkan laba
Lihat jawaban
Kemungkinan komersial realistis yang dapat berjalan dalam kondisi nyata
follow suit: melakukan hal yang sama setelah ada contoh
Follow suit adalah ungkapan idiomatis yang berarti melakukan hal yang sama setelah orang atau kelompok lain memberi contoh. Dalam kalimat ini, perusahaan pakaian lainnya perlu mengadopsi praktik berkelanjutan yang sama. Dalam ungkapan ini, suit berasal dari gagasan dalam permainan kartu untuk memainkan kartu dengan jenis yang sama seperti kartu yang telah dimainkan. Kata itu tidak berarti pakaian atau gugatan hukum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘melakukan hal yang sama setelah bisnis lain’: The first shop stopped using plastic bags, and several others ____.
Lihat jawaban
followed suit