Benda Misterius Apa Saja di Luar Angkasa yang Belum Bisa Kita Jelaskan?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.294 kata 205 kata/mnt

Ikhtisar: Dari misteri Saturnus, video beralih ke planet pengembara, dark flow, dunia aneh, lalu Oumuamua, pengunjung antarbintang tercatat. Poin utama bahasa Inggris: 1. Wacana, penceritaan, dan retorika: “That said,” mengakui kesimpulan yang menenangkan sebelum menambah pengecualian masa depan, sehingga argumen bersyarat mudah diikuti. 2. Ungkapan idiomatis dan figuratif: “for all intents and purposes” berarti perbedaan teknis tidak mengubah hasil praktis; bintang yang mengkristal pada dasarnya adalah berlian. 3. Wacana, penceritaan, dan retorika: "For decades we've theorized ... for the first time, we have direct evidence” membedakan hipotesis lama dari pengamatan langsung yang baru.

Dalam pelajaran ini

For as long as humans have been staring up into space, Tata bahasa

0:00

Selama manusia menatap ke luar angkasa,

we've been absolutely mesmerized by the stars. Frasa

0:02

kita telah benar-benar terpesona oleh bintang-bintang.

Tata bahasa

For as long as ... have been staring: durasi hingga sekarang

Di sini, For as long as memperkenalkan seluruh rentang waktu sejak manusia mulai memandang ke angkasa hingga sekarang. Kata for di awal membuat frasa ini menyatakan durasi, bukan syarat yang berarti “asalkan.” have been staring berbentuk present perfect continuous: have + been + bentuk -ing. Jika digabungkan dengan For as long as, bentuk ini menyajikan kegiatan sebagai sesuatu yang terus atau berulang kali terjadi sepanjang periode tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa durasi dan bentuk continuous yang tepat dari teach: “____ I ____ at this school, I have cycled to work.”

Lihat jawaban

For as long as · have been teaching

Frasa

absolutely mesmerized by: benar-benar terpukau oleh sesuatu

Dalam kalimat ini, be mesmerized by berarti tertarik atau terpukau begitu kuat sehingga sulit mengalihkan pandangan atau pikiran. Di sini maknanya kiasan: bintang-bintang memikat manusia; tidak ada hipnosis secara harfiah. Absolutely memperkuat kata sifat mesmerized yang sudah kuat, sehingga pernyataannya menyampaikan rasa takjub yang total dan hebat. Polanya adalah be + mesmerized + by + sumber rasa terpukau.

Latihan

Dalam “The children were absolutely mesmerized by the magician's final trick,” apa arti ungkapan yang disorot?

  1. sangat terpikat olehnya
  2. secara harfiah dibuat tertidur olehnya
  3. sedikit tertarik padanya
Lihat jawaban

sangat terpikat olehnya

Have you ever tried to count them? Tata bahasa

0:05

Pernahkah Anda mencoba menghitungnya?

Tata bahasa

Have you ever tried to...?: menanyakan upaya hingga saat ini

Have you ever tried to...? menanyakan apakah pendengar pernah melakukan upaya tertentu pada suatu waktu dari masa lalu hingga sekarang. ever menekankan arti “pernah pada waktu mana pun”, dan tidak ada waktu lampau tertentu yang sudah selesai. Strukturnya adalah Have + subjek + ever + tried to + bentuk dasar kata kerja. tried to menyatakan adanya upaya, tetapi tidak menunjukkan apakah orang tersebut berhasil. Dalam takarir, penutur memakai pola ini untuk mengajak penonton memikirkan pengalaman yang mungkin mereka miliki bersama.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola dari pelajaran untuk menanyakan upaya yang dilakukan pada suatu waktu hingga sekarang: ____ solve a puzzle with your eyes closed?

Lihat jawaban

Have you ever tried to

It's thought at best in the ideal location, Catatan

0:06

Diperkirakan bahwa paling banter di lokasi yang ideal,

the naked human eye will be able to see no more than 5,000 stars. Pilihan kata

0:09

mata telanjang manusia tidak akan mampu melihat lebih dari 5.000 bintang.

Tata bahasa

It's thought (that)...: melaporkan keyakinan atau perkiraan tanpa menyebut sumber

It's thought adalah bentuk singkat dari It is thought. Di sini, it merupakan subjek formal dalam konstruksi pasif impersonal; kata itu tidak merujuk pada suatu benda, dan frasa tersebut berarti “orang-orang umumnya berpendapat” atau “bukti yang tersedia menunjukkan”. Struktur ini memungkinkan penutur melaporkan pandangan atau perkiraan tanpa menyebut orang atau sumbernya. Dalam laporan faktual, struktur ini sering digunakan sebelum klausa that: It's thought (that).... Ungkapannya terdengar lebih berjarak dan kurang pasti daripada menyajikan perkiraan sebagai fakta yang sudah terbukti.

Latihan

Lengkapi laporan formal dengan bentuk pasif impersonal dari pelajaran: ____ that the cave is more than two million years old.

Lihat jawaban

It's thought

Frasa

at best sebagai batas dalam skenario terbaik

Dalam kalimat ini, at best menandai angka 5.000 bintang sebagai batas tertinggi dalam skenario terbaik: angka itu hanya berlaku dalam kondisi pengamatan yang paling mendukung. Ungkapan ini menambahkan sikap hati-hati, sehingga angka tersebut tidak boleh dipahami sebagai jumlah yang biasanya dapat dilihat orang. Secara umum, at best memperkenalkan hasil realistis yang paling menguntungkan dalam suatu penilaian. Bahkan hasil tersebut dapat terbatas atau mengecewakan.

Latihan

Apa yang ditunjukkan at best tentang perkiraan 5.000 bintang?

  1. Itu adalah jumlah bintang yang disukai pembicara.
  2. Itu adalah jumlah pasti yang terlihat dari setiap lokasi.
  3. Itu adalah batas masuk akal dalam kondisi paling menguntungkan, bukan hasil normal yang terjamin.
Lihat jawaban

Itu adalah batas masuk akal dalam kondisi paling menguntungkan, bukan hasil normal yang terjamin.

Pilihan kata

the naked human eye ... no more than: pengamatan tanpa alat dan batas maksimum

The naked human eye berarti penglihatan manusia tanpa bantuan alat optik seperti teleskop atau teropong. Di sini, naked menerangkan bahwa mata tidak dibantu alat; maknanya tidak berkaitan dengan pakaian seseorang. No more than menetapkan batas maksimum yang tegas: jumlahnya tidak dapat melampaui 5.000 dalam kondisi ideal yang disebutkan. Kedua frasa tersebut bersama-sama menentukan cara pengamatan dan hasil maksimum yang dinyatakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “tanpa alat bantu optik” dan “tidak melebihi angka ini”: With ____, observers can identify ____ three of the objects.

Lihat jawaban

the naked eye · no more than

That's hardly any considering there are 170 billion galaxies in the observable universe Alur pesan

0:13

Itu hampir tidak seberapa mengingat ada 170 miliar galaksi di alam semesta yang dapat diamati

Alur pesan

hardly any ... considering: penilaian yang diikuti dasar pendukung

Hardly any menilai suatu jumlah sebagai hampir tidak ada atau tidak berarti. Ungkapan ini memiliki daya negatif, sehingga pembicara terlebih dahulu membingkai angka tersebut sebagai sesuatu yang tidak signifikan, bukan sekadar mengatakan bahwa angkanya kecil. Considering memperkenalkan fakta yang menjadi skala penilaian itu: ada 170 miliar galaksi. Pola yang dapat diterapkan kembali ialah penilaian + considering + dasar perbandingan: nyatakan penilaiannya terlebih dahulu, lalu berikan bukti yang membuat penilaian itu masuk akal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang mula-mula menilai jumlahnya sebagai hampir tidak ada, lalu memperkenalkan dasar perbandingan: Three complaints may sound serious, but that's ____ the service has a million users.

Lihat jawaban

hardly any considering

and in each one of them there might be 1 to 100 trillion stars.

0:18

dan di masing-masingnya mungkin terdapat 1 hingga 100 triliun bintang.

Observable stars number about a septillion,

0:22

Jumlah bintang yang dapat diamati sekitar satu septiliun,

but that's what we can observe using equipment.

0:25

tetapi itulah yang dapat kita amati menggunakan peralatan.

Even the Milky Way,

0:27

Bahkan Bima Sakti,

the galaxy that contains our solar system,

0:29

galaksi yang berisi tata surya kita,

has about 400 billion stars.

0:31

memiliki sekitar 400 miliar bintang.

It's mind-boggling what could be out there. Idiom

0:33

Sangat membingungkan membayangkan apa yang mungkin ada di luar sana.

Idiom

mind-boggling ... out there: ketakjuban terhadap ranah yang belum dikenal

Mind-boggling adalah adjektiva evaluatif yang kuat dan berarti begitu mengejutkan, luas, atau rumit hingga sulit dipahami. Dalam pola It is mind-boggling what..., it yang bersifat antisipatif memungkinkan pembicara menyampaikan reaksi terlebih dahulu, sedangkan klausa what menyebutkan sumber reaksi tersebut. Out there adalah penunjuk yang bergantung pada konteks. Di sini ungkapan itu merujuk secara luas pada bagian ruang angkasa yang jauh dan belum dikenal serta apa pun yang mungkin ada di sana, bukan sekadar tempat di luar ruangan. Penggabungan reaksi yang kuat dengan lokasi yang sengaja dibuat samar ini menciptakan rasa takjub dan kemungkinan yang terbuka.

Latihan

Apa yang paling wajar disampaikan oleh kalimat It's mind-boggling what could be out there?

  1. Kemungkinan yang ada di ruang angkasa jauh dan belum dikenal sangat mencengangkan untuk dibayangkan.
  2. Benda-benda tepat di luar gedung sulit dipindahkan.
  3. Pembicara sudah mengidentifikasi segala sesuatu di lokasi tertentu secara tepat.
Lihat jawaban

Kemungkinan yang ada di ruang angkasa jauh dan belum dikenal sangat mencengangkan untuk dibayangkan.

Today we are going to look at some of the mysteries of space

0:35

Hari ini kita akan melihat beberapa misteri luar angkasa

in this episode of The Infographics Show,

0:38

dalam episode The Infographics Show ini,

Mysterious Objects in Space We Can't Explain Yet.

0:40

Objek Misterius di Luar Angkasa yang Belum Bisa Kita Jelaskan.

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:42

Jangan lupa berlangganan dan klik tombol lonceng

so that you can be part of our notification squad.

0:44

sehingga Anda dapat menjadi bagian dari regu notifikasi kami.

Going back to the time we really didn't know much about space, Alur pesan

0:46

Kembali ke masa ketika kita belum tahu banyak tentang luar angkasa,

Alur pesan

Going back to the time: menggeser alur cerita ke masa lalu

Going back to the time memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang membawa cerita kembali ke masa yang lebih dahulu. Di sini, going back berarti bergerak mundur dalam garis waktu cerita, bukan bepergian kembali ke suatu tempat. Di awal kalimat, frasa -ing ini menetapkan kerangka waktu untuk informasi berikutnya. Kata-kata setelah the time menunjukkan masa lampau yang dimaksud: saat orang masih tahu sangat sedikit tentang ruang angkasa.

Latihan

Gunakan pembuka lima kata dari pelajaran untuk menggeser garis waktu ke masa lalu: ____ before online banking, we can see that people often visited a branch in person.

Lihat jawaban

Going back to the time

ancient people could of course see the stars

0:49

orang-orang zaman dahulu tentu saja bisa melihat bintang-bintang

and also the planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

0:51

dan juga planet Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, dan Saturnus.

Then it all changed in 1608 when a Dutchman named Hans Lippershey Alur pesan

0:54

Kemudian semuanya berubah pada tahun 1608 ketika orang Belanda bernama Hans Lippershey

patented the telescope,

0:58

mematenkan teleskop,

our window to outer space. Idiom

1:00

jendela kita menuju luar angkasa.

Alur pesan

Then it all changed: menandai titik balik

Then it all changed memberi tahu pendengar bahwa peristiwa berikutnya merupakan titik balik besar. Then membawa cerita maju ke saat tersebut, sedangkan it all changed menutup tahap lama dan membuka tahap baru. All memberikan penekanan yang kuat. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti setiap detail berubah; peristiwa berikutnya ditampilkan sebagai sesuatu yang cukup penting untuk mengubah keadaan secara keseluruhan.

Latihan

Gunakan kalimat empat kata dari pelajaran yang menandai titik balik: The team had never won an away game. ____ when a new coach arrived.

Lihat jawaban

Then it all changed

Idiom

Metafora our window to outer space

Our window to outer space adalah frasa nomina aposisi yang menamai kembali the telescope. Window digunakan sebagai metafora: sebagaimana jendela memungkinkan seseorang melihat ke balik dinding, teleskop memungkinkan manusia mengamati ruang angkasa yang sebelumnya sulit dijangkau. Pola yang dapat digunakan kembali, a window to/into + topik atau bidang, menggambarkan sesuatu sebagai sarana untuk mengakses, memahami, atau menemukan sesuatu, bukan sebagai bukaan fisik.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris 'The telescope became our window to outer space,' apa arti 'window to outer space'?

  1. Bukaan kaca yang berada di angkasa luar
  2. Penutup yang menghalangi pandangan ke angkasa luar
  3. Cara untuk mengamati dan mempelajari angkasa luar
Lihat jawaban

Cara untuk mengamati dan mempelajari angkasa luar

Hot on his heels was Italian Galileo Galilei, Catatan

1:01

Tepat di belakangnya adalah orang Italia, Galileo Galilei,

Idiom

Idiom hot on his heels

Hot on his heels berarti mengikuti seseorang dari jarak yang sangat dekat. Kedekatan itu dapat berupa jarak fisik, persaingan, atau waktu; di sini artinya Galileo memasuki bidang kerja yang sama tidak lama setelah Hans Lippershey, bukan bahwa tumit seseorang terasa panas. Menempatkan frasa itu di awal Hot on his heels was Italian Galileo Galilei memberi penekanan naratif tambahan pada kedatangannya. His merujuk kembali kepada Hans Lippershey.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti pelari lain mengikuti Nora dengan sangat dekat: Nora reached the final turn first, but another runner was ____.

Lihat jawaban

hot on her heels

Tata bahasa

Hot on his heels was ...: inversi penuh untuk fokus naratif

Hot on his heels berarti seseorang mengikutinya dari jarak sangat dekat, terutama dalam pengejaran, persaingan, atau urutan pencapaian. Frasa itu dipindahkan ke awal untuk menonjolkan kedekatan tersebut sekaligus orang yang diperkenalkan berikutnya. Karena frasa yang dikedepankan diikuti was sebelum subjek, kalimat ini memakai inversi penuh antara subjek dan verba: Hot on his heels + was + Italian Galileo Galilei. Urutan netralnya adalah Italian Galileo Galilei was hot on his heels. Italian menerangkan Galileo Galilei; was Italian bukan pernyataan terpisah tentang kewarganegaraan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be yang tepat agar menggunakan inversi naratif formal: At the finish line, close behind the champion ____ a young newcomer.

Lihat jawaban

was

who made his own telescope.

1:04

yang membuat teleskopnya sendiri.

He spotted mountains on the moon,

1:06

Ia melihat pegunungan di bulan,

a stream of white lights now called the Milky Way,

1:07

aliran cahaya putih yang sekarang disebut Bima Sakti,

some of Jupiter's moons,

1:10

beberapa bulan milik Jupiter,

and those rocky rings that encircle the wonderful planet of Saturn.

1:11

dan cincin berbatu yang melingkari planet Saturnus yang menakjubkan.

This was a high time for astronomy, Pilihan kata

1:15

Ini adalah masa kejayaan bagi astronomi,

Pilihan kata

a high time for ...: masa kejayaan versus tindakan yang sudah terlambat

Dalam kalimat ini, a high time for astronomy dimaksudkan untuk menyatakan masa ketika astronomi berkembang pesat atau sangat produktif. Maknanya dapat dipahami dari konteks, tetapi frasa nomina tersebut bukan kolokasi baku yang alami; bunyinya seperti campuran antara a boom time for astronomy dan a high point in astronomy. Dalam bahasa Inggris baku, high time biasanya muncul dalam pola It is/was high time + infinitif dengan to atau klausa berbentuk lampau dan berarti bahwa suatu tindakan sudah terlambat dilakukan: It is high time to leave atau It is high time we left. Jadi, pahami pujian terhadap masa tersebut yang dimaksudkan oleh takarir, tetapi jangan meniru a high time for sebagai pola yang baku.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa astronomi sedang berkembang pesat?

  1. Astronomy was high time.
  2. It was high time for astronomy.
  3. It was a boom time for astronomy.
Lihat jawaban

It was a boom time for astronomy.

and we have of course come much further.

1:16

dan kita tentu saja sudah melangkah lebih jauh.

But what have we found that we just can't fathom? Pilihan kata

1:19

Tetapi apa yang telah kita temukan yang sama sekali tidak dapat kita pahami?

Pilihan kata

Can't fathom: tidak dapat memahami sepenuhnya

Dalam pertanyaan ini, can't fathom berarti tidak dapat memahami atau menjelaskan sesuatu sepenuhnya. Fathom menggambarkan misteri itu sebagai sesuatu yang begitu membingungkan sehingga pemikiran yang saksama pun belum menghasilkan jawaban. Di sini fathom adalah kata kerja. Dalam kalimat ini, kata tersebut tidak berkaitan dengan nomina fathom, yaitu satuan kedalaman dalam bidang kelautan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dalam pelajaran yang berarti memahami sepenuhnya sesuatu yang membingungkan: Even after reading the report twice, I still can't ____ why the totals disagree.

Lihat jawaban

fathom

Perhaps the space mysteries that make us the most curious

1:21

Mungkin misteri luar angkasa yang membuat kita paling penasaran

are the ones that compel us to think aliens did it. Frasa

1:24

adalah yang memaksa kita untuk berpikir bahwa alien yang melakukannya.

Frasa

Compel us to think: แรงผลักดันอย่างมากไปสู่ข้อสรุป

Compel us to think berarti bahwa misteri tersebut memberikan kesan yang begitu kuat sehingga orang merasa terdorong menuju suatu kesimpulan. Dalam kalimat ini, dorongan itu berasal dari bukti atau keadaan yang membingungkan, bukan dari seseorang yang memberikan perintah. Polanya adalah compel + objek + infinitif dengan to: compel us to think, compel her to reconsider. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih formal daripada sekadar make us think.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau compel dan penanda infinitif yang diperlukan: The new evidence ____ the committee ____ reconsider its decision.

Lihat jawaban

compelled · to

One such mystery is what looks like a perfect hexagon Catatan

1:26

Salah satu misteri semacam itu adalah sesuatu yang tampak seperti segi enam sempurna

embossed on the planet Saturn.

1:29

tercetak timbul di planet Saturnus.

Alur pesan

One such mystery: beralih dari kategori ke satu contoh

One such mystery berarti “satu misteri dari jenis yang baru saja disebutkan”. One memilih satu anggota, sedangkan such merujuk kembali pada kategori misteri luar angkasa yang disebut sebelumnya. Frasa nomina ringkas ini menggerakkan penjelasan dari kelompok umum menuju kasus tertentu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one such + nomina terhitung tunggal, yang sering diikuti is ... untuk memperkenalkan contohnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan one + kata yang merujuk kembali pada jenis yang baru disebutkan: Several low-cost fixes can reduce drafts. ____ fix is adding weather stripping.

Lihat jawaban

One such

Tata bahasa

what looks like: menamai sesuatu berdasarkan penampilan yang belum pasti

What looks like a perfect hexagon adalah klausa relatif lebur yang berarti “sesuatu yang tampak seperti segi enam sempurna”. Seluruh klausa menamai benda tersebut, jadi what di sini tidak memperkenalkan pertanyaan. Looks like menyampaikan penilaian berdasarkan penampilan, bukan identifikasi yang telah dipastikan. Pola what looks like + frasa nomina dapat digunakan untuk menggambarkan bukti visual yang belum pasti sambil mempertahankan seluruh ungkapan dalam posisi nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan what + bentuk look yang benar + preposisi perbandingan untuk menyatakan penampilan yang belum pasti: The satellite image shows ____ a narrow river under the ice.

Lihat jawaban

what looks like

Found in 2006 by astronomers,

1:31

Ditemukan pada tahun 2006 oleh para astronom,

this hexagon sitting right on Saturn's north pole

1:33

segi enam yang terletak tepat di kutub utara Saturnus ini

had people thinking it might have been left there by an intelligent alien species.

1:36

membuat orang berpikir bahwa ia mungkin ditinggalkan di sana oleh spesies alien yang cerdas.

Sticking with Saturn, Alur pesan

1:39

Masih tentang Saturnus,

Alur pesan

Sticking with ... untuk melanjutkan topik saat ini

Sticking with Saturn adalah penanda wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan tetap menjadikan Saturnus sebagai topik utama sambil memperkenalkan contoh atau detail lain yang berkaitan dengannya. Di sini, sticking with tidak bermakna harfiah. Ungkapan ini menata informasi dengan menghubungkan poin berikutnya ke topik saat ini, bukan menggambarkan sesuatu yang secara fisik menempel pada Saturnus.

Latihan

Seorang penyaji baru saja membahas cincin Saturnus dan sekarang ingin memperkenalkan fakta lain tentang Saturnus. Penanda mana yang dengan tepat menunjukkan bahwa topik utama berlanjut?

  1. Sticking with Saturn,
  2. Moving on to Saturn,
  3. Returning to Saturn,
Lihat jawaban

Sticking with Saturn,

did you know that we still can't figure out how those rings formed

1:41

tahukah Anda bahwa kita masih belum bisa mengetahui bagaimana cincin itu terbentuk

or why they maintain that seemingly perfect shape?

1:44

atau mengapa cincin itu mempertahankan bentuk yang tampaknya sempurna?

They are made of ice and also rocks,

1:46

Mereka terbuat dari es dan juga bebatuan,

that we know,

1:48

itu yang kita tahu,

and we think they formed right at the beginning of the solar system

1:49

dan kita berpikir cincin itu terbentuk tepat pada awal mula tata surya

about 4.4 billion years ago.

1:51

sekitar 4,4 miliar tahun yang lalu.

Are they made of bits of destroyed moons? Frasa

1:54

Apakah mereka terbuat dari pecahan bulan yang hancur?

Frasa

made of bits of ... untuk menunjukkan susunan dari potongan kecil

Made of bits of berarti “terdiri dari potongan kecil atau pecahan”. Made of menyebutkan bahannya, sedangkan bits of menambahkan bahwa bahan tersebut hadir dalam bentuk potongan yang terpisah, pecah, atau tidak beraturan. Dalam pertanyaan ini, frasa tersebut menanyakan apakah cincin-cincin itu terdiri dari pecahan bulan yang telah hancur. Bits di sini berarti potongan, bukan satuan informasi digital.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang terdiri dari empat kata dan berarti “terdiri dari pecahan kecil”: The sculpture is ____ recycled glass.

Lihat jawaban

made of bits of

Are they much younger than that?

1:56

Apakah mereka jauh lebih muda dari itu?

We just don't rightly know. Pilihan kata

1:57

Kita sama sekali tidak tahu persisnya.

Pilihan kata

don't rightly know: cara informal dan kuno untuk menyatakan ketidakpastian

Dalam kalimat ini, don't rightly know berarti “tidak tahu dengan pasti” atau “tidak sepenuhnya yakin”. Rightly memperkuat ketidakpastian penutur; kata itu tidak menjelaskan bahwa seseorang mengetahui sesuatu dengan cara yang benar. Susunan yang khas ini memberi pernyataan tersebut gaya bercerita yang informal, kuno, atau kedaerahan. Penutur dapat terdengar tidak terlalu berwibawa sambil mengakui ketidakpastian secara terbuka.

Latihan

Apa maksud penutur ketika mengatakan“We just don't rightly know”?

  1. Kami tidak tahu dengan pasti.
  2. Kami tahu jawaban yang benar, tetapi tidak akan mengatakannya.
  3. Kami tahu bahwa jawaban sebelumnya salah.
Lihat jawaban

Kami tidak tahu dengan pasti.

Shooting stars, as you know, Tata bahasa

1:59

Bintang jatuh, seperti yang Anda tahu,

are not actually shooting stars,

2:00

sebenarnya bukanlah bintang jatuh,

but meteors that come into our atmosphere.

2:02

melainkan meteor yang masuk ke atmosfer kita.

Tata bahasa

Shooting stars ... are not actually ... but meteors: mengoreksi klasifikasi yang salah

Kalimat ini menggunakan pola “X” is not actually X, but Y untuk mengoreksi nama sehari-hari yang menyesatkan. Shooting stars yang pertama menyebutkan nama yang dikenal; are not actually menolak klasifikasi harfiahnya; dan but meteors memberikan kategori faktual yang ingin disampaikan. Pola ini menyusun koreksi dalam dua langkah: menolak identitas yang diasumsikan, lalu menggantinya dengan identitas yang sesuai. Pola ini berguna untuk pemeriksaan fakta dan penjelasan ketika nama umum dapat menimbulkan kesan yang salah.

Latihan

Gunakan pola koreksi untuk melengkapi kalimat ini: A whale is ____ a fish, ____ a mammal.

Lihat jawaban

not actually · but

But there is such a thing as a shooting star Tata bahasa

2:04

Namun ada yang namanya bintang jatuh sungguhan

Tata bahasa

there is such a thing as + frasa nomina

“There is such a thing as + frasa nomina” menegaskan bahwa jenis, konsep, atau fenomena yang disebutkan benar-benar ada. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menegaskan bahwa “a shooting star” merupakan kategori nyata meskipun sebelumnya ada penjelasan yang membatasinya. Gunakan pola ini untuk menjawab keraguan atau mengoreksi pernyataan yang terlalu mutlak. Artikel “a” merupakan bagian dari pola tetap “such a thing”, sedangkan frasa nomina setelah “as” menyebutkan hal yang ditegaskan keberadaannya.

Latihan

Lengkapi koreksi ini dengan ungkapan sasaran: “Some people say fair competition is impossible, but ____ fair competition.”

Lihat jawaban

there is such a thing as

and they are brilliant.

2:06

dan mereka sangat cemerlang.

Known as hypervelocity stars,

2:07

Dikenal sebagai bintang hipercepat,

these things rocket through space Pilihan kata

2:09

benda-benda ini melesat melintasi angkasa

at millions of miles per hour.

2:11

dengan kecepatan jutaan mil per jam.

Pilihan kata

Rocket through space: rocket sebagai verba

Di sini, “rocket” adalah verba yang berarti “bergerak dengan sangat cepat dan kuat”. Kata ini tidak merujuk pada kendaraan dan tidak berarti “meluncurkan roket”. “Through space” menunjukkan lingkungan yang dilintasi. Pola yang dapat diterapkan pada situasi lain adalah “rocket through, across, atau past + tempat”, yang menggambarkan subjek bergerak cepat sepanjang suatu jalur.

Latihan

Apa arti “rocket through space” dalam kalimat tersebut?

  1. Bergerak dengan sangat cepat melintasi ruang angkasa.
  2. Mengirim roket ke ruang angkasa.
  3. Bepergian di dalam kendaraan yang disebut roket.
Lihat jawaban

Bergerak dengan sangat cepat melintasi ruang angkasa.

They could have a mass similar to our sun

2:13

Mereka bisa memiliki massa yang mirip dengan matahari kita

and are sent wandering around the cosmos

2:15

dan dikirim mengembara di sekitar kosmos

at 2 million miles per hour

2:17

dengan kecepatan 2 juta mil per jam

after interacting with a supermassive black hole.

2:18

setelah berinteraksi dengan lubang hitam supermasif.

According to NASA, Alur pesan

2:21

Menurut NASA,

Alur pesan

According to NASA: mengaitkan informasi dengan suatu sumber

According to + orang, organisasi, dokumen, atau sumber lain memperkenalkan informasi yang dikaitkan dengan sumber tersebut. Di sini, According to NASA menunjukkan bahwa penjelasan berikutnya berasal dari NASA, bukan disajikan sebagai temuan pembicara sendiri. Jika diletakkan di awal, frasa ini membingkai seluruh pernyataan berikutnya dan biasanya diikuti koma. Frasa ini menunjukkan sumber suatu klaim atau informasi, tetapi tidak otomatis berarti pembicara menyetujuinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa penyebutan sumber dari pelajaran ini: ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.

Lihat jawaban

According to

this is what happens.

2:22

inilah yang terjadi.

A galaxy devours one star in a binary system Idiom

2:23

Sebuah galaksi melahap satu bintang dalam sistem biner

and ejects its twin,

2:27

dan mengeluarkan kembarannya,

Idiom

devours one star ... ejects its twin: personifikasi melalui tindakan yang berlawanan

Devours mempersonifikasikan galaksi sebagai makhluk yang lapar. Dalam konteks ini, kata tersebut berarti satu bintang ditangkap dan secara efektif ditelan, bukan bahwa galaksi benar-benar makan. Its twin berarti anggota lain dari pasangan biner itu, bukan saudara kembar manusia. Kata kerja sejajar devours dan ejects memiliki subjek yang sama, A galaxy, tetapi menggambarkan gerakan yang sangat berlawanan: satu bintang ditarik masuk, sedangkan yang lain dilontarkan keluar. Kontras tindakan yang seimbang ini mengubah proses astronomi yang rumit menjadi gambaran mental yang cepat dan hidup.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan ungkapan devours one star and ejects its twin?

  1. Dua saudara kembar manusia bergerak melalui galaksi ke arah yang berlawanan.
  2. Galaksi menangkap satu bintang dan dengan kuat melontarkan bintang lain dalam pasangan itu ke luar.
  3. Galaksi memberi makan kedua bintang dan membuat keduanya tetap bergerak bersama.
  4. Satu bintang pergi dengan sukarela setelah bintang lainnya menjadi lebih terang.
Lihat jawaban

Galaksi menangkap satu bintang dan dengan kuat melontarkan bintang lain dalam pasangan itu ke luar.

flinging it through space at super fast speeds. Pilihan kata

2:28

melemparkannya ke luar angkasa dengan kecepatan super cepat.

Pilihan kata

flinging it through space: gerakan kuat dalam frasa -ing

Frasa -ing flinging it through space menambahkan apa yang terjadi sebagai akibat pelontaran dan bagaimana bintang itu bergerak. It merujuk pada bintang yang lain, yang terdorong melintasi ruang angkasa alih-alih bergerak atas kemauannya sendiri. Fling berarti melempar atau mengirim sesuatu secara tiba-tiba dengan tenaga besar, sering kali dengan kesan keras atau tidak terkendali. Pola yang dapat digunakan kembali adalah fling + objek + arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari fling: The snapped cable recoiled, ____ the loose hook across the deck.

Lihat jawaban

flinging

We know a fair bit about them, Frasa

2:31

Kita tahu sedikit tentang mereka,

Frasa

a fair bit about: pengetahuan yang cukup banyak tetapi terbatas

Dalam know a fair bit about something, a fair bit berarti jumlah yang lumayan besar. Kalimat ini menyatakan bahwa para pembicara sudah memiliki pengetahuan yang cukup banyak tentang bintang-bintang tersebut, bukan sekadar sedikit. Ungkapan ini sengaja dibuat terukur: penutur menyatakan pengetahuan yang baik tanpa menyiratkan bahwa mereka mengetahui semuanya atau memiliki keahlian penuh. Di sini fair memperkuat bit; artinya bukan adil, tidak memihak, atau dapat diterima.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti pengetahuan yang cukup banyak tetapi tidak lengkap: After three months on the project, I know ____ the client’s needs.

Lihat jawaban

a fair bit about

but we are still speculating. Pilihan kata

2:32

tetapi kita masih berspekulasi.

Pilihan kata

still speculating: menandai kesimpulan sementara yang belum terpecahkan

Dalam kalimat ini, speculating berarti menyusun kemungkinan penjelasan berdasarkan bukti yang terbatas, bukan menyatakan fakta yang sudah terbukti. Kata ini tidak merujuk pada spekulasi keuangan di sini. still menunjukkan bahwa tahap yang belum pasti ini terus berlangsung meskipun beberapa hal sudah diketahui. Gabungan still speculating menandai dengan jelas bahwa kesimpulannya belum pasti.

Latihan

Sebuah tim peneliti memiliki beberapa kemungkinan penjelasan, tetapi belum ada yang dikonfirmasi. Kalimat mana yang paling akurat menggambarkan keadaan buktinya?

  1. We are still speculating.
  2. We know exactly what happened.
  3. We are discussing a confirmed result.
Lihat jawaban

We are still speculating.

We have stars that get kicked out Phrasal verb

2:34

Kita memiliki bintang yang ditendang keluar

Phrasal verb

get kicked out: bentuk pasif informal dengan get untuk pengusiran paksa

get kicked out adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle. Bintang menerima tindakan itu, sehingga frasa tersebut berarti bintang dipaksa atau terlempar keluar dari sistem asalnya, bukan berarti bintang mengeluarkan sesuatu yang lain. Kick out biasanya berarti memaksa seseorang atau sesuatu untuk pergi. Di sini, ungkapan itu menjadi metafora ilmiah yang hidup untuk pelontaran akibat gravitasi; tidak ada tindakan menendang secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif get dalam waktu lampau dari kick out: After repeatedly breaking the rules, he ____ of the club.

Lihat jawaban

got kicked out

and we also have planets that get the boot. Idiom

2:36

dan kita juga memiliki planet yang diusir.

Idiom

Idiom get the boot

Get the boot adalah idiom informal yang berarti “dipaksa pergi, dipecat, atau diusir”. Dalam kalimat ini, planet menjadi pihak yang menerima tindakan: planet-planet itu terlontar dari sistem bintangnya; tidak ada sepatu bot sungguhan yang terlibat. Polanya adalah subjek + get + the boot. Get berubah sesuai waktu, seperti dalam got the boot, sedangkan the boot tetap. Idiom ini dapat menggambarkan kehilangan pekerjaan, dikeluarkan dari tim, atau dipaksa keluar dari suatu tempat maupun sistem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini dan ubah get ke bentuk lampau: After repeatedly breaking team rules, the player ____.

Lihat jawaban

got the boot

These are known as rogue planets. Pilihan kata

2:38

Ini dikenal sebagai planet pengembara.

Pilihan kata

Known as rogue planets

Be known as + frasa nomina memberikan nama, label, alias, atau peran yang diakui bagi subjek. Di sini, These are known as rogue planets berarti rogue planets adalah istilah standar untuk objek-objek tersebut. Dalam astronomi, rogue menggambarkan planet yang bergerak di ruang angkasa tanpa mengorbit sebuah bintang. Kata ini tidak menilai planet sebagai tidak jujur atau berperilaku buruk. Struktur X is/are known as Y dapat digunakan dalam konteks lain setiap kali Y memberi nama baru kepada X.

Latihan

Lengkapi definisi dengan frasa target dua kata yang berarti “memiliki nama yang diakui”: A scientist who studies earthquakes is ____ a seismologist.

Lihat jawaban

known as

One such planet is CFBDSIR2149.

2:39

Salah satu planet tersebut adalah CFBDSIR2149.

This planet didn't gel with its solar system Idiom

2:44

Planet ini tidak menyatu dengan tata suryanya

Idiom

didn't gel with: tidak cocok

Dalam gel with, gel adalah kata kerja informal dan kiasan yang berarti “bekerja atau berpadu secara harmonis”. Bentuk negatif didn't gel with menyatakan bahwa dua hal tidak cocok atau tidak berfungsi dengan baik bersama-sama. Dalam kalimat ini, planet dan sistem tata surya diperlakukan secara jenaka seperti orang atau rekan satu tim yang tidak akur. Peristiwa sebenarnya bersifat fisik: planet itu tidak tetap terintegrasi secara stabil dalam sistem tersebut, bukan karena ia memiliki perasaan atau benar-benar berubah menjadi gel.

Latihan

Dalam “This planet didn't gel with its solar system”, apa arti didn't gel with?

  1. bergerak mendekati
  2. tidak cocok dengan
  3. berubah menjadi zat seperti jeli bersama
Lihat jawaban

tidak cocok dengan

and so was ejected into space

2:46

dan karenanya dikeluarkan ke luar angkasa

where it wanders alone for,

2:48

tempat ia mengembara sendirian selama,

well, Maksud

2:50

yah,

we don't know for how long.

2:50

kita tidak tahu sampai berapa lama.

Maksud

well, sebagai penanda pembatasan

Pada awal giliran berbicara, well dapat menjadi penanda wacana, bukan kata keterangan yang berarti “dengan baik”. Kata ini memberi pembicara waktu untuk mengatur jawaban dan menandakan bahwa bagian berikutnya akan menyesuaikan, membatasi, atau memperhalus pernyataan sebelumnya. Di sini, well memperkenalkan koreksi terhadap tingkat kepastian: pembicara telah menyiratkan bahwa planet tersebut terus mengembara, lalu menambahkan bahwa durasinya tidak diketahui. Petunjuk penting saat menyimak adalah bahwa pesan utama muncul setelah well.

Latihan

Apa fungsi well dalam “well, we don't know for how long.”?

  1. Memperkenalkan batasan dengan nada ragu
  2. Menjelaskan seberapa terampil mereka mengetahui sesuatu
  3. Memastikan bahwa durasinya diketahui
Lihat jawaban

Memperkenalkan batasan dengan nada ragu

Astronomers tell us there are probably billions of these rogue planets

2:51

Para astronom memberi tahu kita bahwa mungkin ada miliaran planet pengembara ini

looking for a home in the universe. Idiom

2:54

yang mencari rumah di alam semesta.

Idiom

Personifikasi dalam “looking for a home”

“Looking for a home” mempersonifikasikan planet pengembara dengan menggambarkannya seolah-olah ingin menemukan tempat untuk bernaung. Di sini, “home” secara metaforis berarti tempat yang stabil dalam suatu sistem bintang, bukan rumah atau keinginan emosional yang nyata. Ungkapan ini mengubah kondisi astronomis yang abstrak — tidak menjadi bagian dari sistem bintang mana pun — menjadi gambaran manusia yang akrab. Ungkapan tersebut tidak menyatakan bahwa planet itu memiliki kesadaran atau benar-benar mencari secara aktif.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang disampaikan “looking for a home” tentang planet pengembara?

  1. Planet-planet itu mengembara tanpa menjadi bagian dari sistem bintang dan digambarkan seolah-olah memiliki keinginan manusia.
  2. Planet-planet itu secara sadar memilih planet berpenghuni mana yang akan dikunjungi.
  3. Para astronom telah mengamati planet-planet itu membangun tempat perlindungan permanen.
Lihat jawaban

Planet-planet itu mengembara tanpa menjadi bagian dari sistem bintang dan digambarkan seolah-olah memiliki keinginan manusia.

Being a lonely planet without a home

2:56

Menjadi planet kesepian tanpa rumah

is probably better than being eaten alive.

2:58

mungkin lebih baik daripada dimakan hidup-hidup.

There is a term for when galaxies eat each other Budaya

3:00

Ada istilah untuk saat galaksi saling memakan

and this is not surprisingly called galactic cannibalism.

3:02

dan ini tidak mengherankan disebut kanibalisme galaksi.

Budaya

Dari “galaxies eat each other” ke “galactic cannibalism”

Kalimat ini lebih dahulu memberikan metafora sehari-hari, “galaxies eat each other”, lalu menyebutkan istilah astronomi “galactic cannibalism”. Di sini, keduanya mengacu pada proses umum yang sama: galaksi yang lebih besar bergabung dengan galaksi yang lebih kecil dan menyerap materinya melalui gravitasi. Bahasa biologis tersebut membuat prosesnya mudah dibayangkan, tetapi tidak ada makhluk hidup atau tindakan makan secara harfiah. Keterampilan membaca utamanya adalah mengenali bahwa penjelasan sehari-hari dapat memperkenalkan dan mendefinisikan istilah khusus.

Latihan

Apa hubungan antara “galaxies eat each other” dan “galactic cannibalism” dalam kalimat ini?

  1. Keduanya menggambarkan dua proses di alam semesta yang sama sekali tidak berkaitan.
  2. Keduanya berarti bahwa galaksi hidup mengonsumsi makanan dengan cara yang sama seperti hewan.
  3. Yang pertama adalah metafora sehari-hari, sedangkan yang kedua adalah istilah astronomi untuk proses penggabungan dan penyerapan yang sama.
Lihat jawaban

Yang pertama adalah metafora sehari-hari, sedangkan yang kedua adalah istilah astronomi untuk proses penggabungan dan penyerapan yang sama.

Two galaxies collide

3:06

Dua galaksi bertabrakan

and one eats the other.

3:07

dan satu memakan yang lain.

Does this mean our closest galaxy,

3:09

Apakah ini berarti galaksi terdekat kita,

Andromeda,

3:10

Andromeda,

could devour us?

3:11

bisa melahap kita?

No,

3:12

Tidak,

because it's too far away

3:13

karena itu terlalu jauh

at 2.5 million light-years.

3:14

pada jarak 2,5 juta tahun cahaya.

That said, Alur pesan

3:16

Meskipun begitu,

some experts believe the Milky Way and Andromeda

3:17

beberapa ahli percaya Bima Sakti dan Andromeda

will collide in about 4 billion years.

3:19

akan bertabrakan dalam sekitar 4 miliar tahun.

Alur pesan

That said, untuk membatasi poin sebelumnya

That said menandakan bahwa penutur menerima atau mengakui poin sebelumnya sebelum menambahkan informasi yang membatasinya atau mengarahkan pembahasan ke sisi lain. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan pembahasan dari ketenangan mengenai keadaan sekarang ke kemungkinan pada masa depan yang sangat jauh. Sebagai penghubung wacana, ungkapan ini mencegah pernyataan pertama terdengar mutlak. Pola yang dapat diterapkan adalah menyampaikan suatu poin, lalu memakai That said, untuk memperkenalkan batasan penting.

Latihan

Pilih penghubung yang paling tepat untuk melengkapi pembatasan berikut: The course is demanding. ____ it gives students plenty of support.

  1. For example,
  2. As a result,
  3. That said,
Lihat jawaban

That said,

We don't have to worry for now, Alur pesan

3:21

Kita tidak perlu khawatir untuk saat ini,

but that's not the case for other galaxies

3:23

tetapi itu bukan hal yang sama bagi galaksi lain

Alur pesan

don't have to worry ... that's not the case for untuk menandai batas dan pengecualian

Don't have to worry menyatakan bahwa merasa khawatir tidak diperlukan dalam situasi tersebut; ungkapan ini tidak mengatakan bahwa merasa khawatir dilarang. For now membatasi ketenangan itu pada masa sekarang. That's not the case for merujuk kembali pada pernyataan sebelumnya dan menyatakan bahwa pernyataan itu tidak benar bagi kelompok yang disebutkan setelah for. Di sini, ketenangan tersebut berlaku bagi kita, tetapi tidak bagi galaksi lain. Jika digabungkan, kedua bagian ini menyampaikan pernyataan yang terbatas lalu menandai pengecualian. Ini adalah cara yang berguna untuk membandingkan kelompok tanpa membuat generalisasi berlebihan.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan kedua ungkapan sasaran: Employees in the main office ____ wear safety helmets, but ____ workers entering the factory.

Lihat jawaban

don't have to · that's not the case for

that encroach on each other's space, Idiom

3:25

yang merambah ruang satu sama lain,

literally.

3:27

secara harfiah.

Idiom

Pertemuan makna harfiah dan kiasan dalam encroach on each other's space, literally

To encroach on someone's space berarti memasuki wilayah atau melewati batas yang menjadi milik pihak lain atau yang seharusnya tidak diganggu. Ungkapan ini sering digunakan secara kiasan, misalnya untuk ruang pribadi atau wilayah. Di sini, space juga berarti angkasa luar karena galaksi-galaksi tersebut secara fisik menempati wilayah kosmik yang saling tumpang tindih. Literally menandakan bahwa ungkapan yang biasanya bersifat metaforis itu juga benar dalam arti langsung, sehingga menciptakan permainan kata kecil dan bukan sekadar penekanan.

Latihan

Mengapa penutur menambahkan literally setelah encroach on each other's space?

  1. Karena space di sini merujuk pada batas sekaligus angkasa luar yang nyata.
  2. Karena literally hanya membuat deskripsinya terdengar lebih dramatis.
  3. Karena galaksi-galaksi itu hanya berpura-pura saling mendekat.
Lihat jawaban

Karena space di sini merujuk pada batas sekaligus angkasa luar yang nyata.

The galaxy with the strongest gravitational pull

3:27

Galaksi dengan tarikan gravitasi terkuat

will always win the battle.

3:30

akan selalu memenangkan pertempuran.

Speaking of being devoured or in this case sucked away, Alur pesan

3:32

Bicara soal dimakan atau dalam hal ini tersedot,

Alur pesan

Speaking of ... in this case sebagai penanda wacana yang saling terhubung

Speaking of menghubungkan topik sebelumnya dengan topik baru yang berkaitan: sesuatu yang baru saja disebutkan membuat penutur memikirkan hal yang akan disampaikan berikutnya. Ini adalah penanda peralihan wacana, bukan rujukan pada perkataan seseorang. In this case membatasi pernyataan pada contoh saat ini dan memungkinkan penutur mengganti gagasan umum being devoured dengan deskripsi yang lebih tepat, sucked away. Kedua penanda tersebut bersama-sama menciptakan peralihan melalui asosiasi, lalu menandai koreksi yang khusus berlaku untuk kasus ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan Speaking of untuk topik terkait dan in this case untuk contoh saat ini: We were discussing hotel prices. ____ travel, ____ the overnight train would be cheaper.

Lihat jawaban

Speaking of · in this case

we have something scientists call dark flow, Budaya

3:35

kita memiliki sesuatu yang oleh para ilmuwan disebut aliran gelap,

which lies just outside the observable universe.

3:37

yang terletak tepat di luar alam semesta yang dapat diamati.

Budaya

dark flow dan the observable universe

Dark flow adalah nama untuk pola skala besar yang diusulkan, yaitu gugus-gugus galaksi tampak bergerak ke arah yang sama. Dalam kalimat ini, istilah tersebut mengacu pada fenomena hipotetis yang masih diperdebatkan, bukan aliran materi yang sudah dipastikan. The observable universe adalah wilayah alam semesta tempat cahaya atau sinyal lain memiliki cukup waktu untuk mencapai kita. Wilayah ini dibatasi oleh apa yang dapat diamati dari lokasi kita dan belum tentu sama dengan seluruh alam semesta. Menurut redaksi video, dark flow berada tepat di luar batas pengamatan tersebut. Ini harus dipahami sebagai penafsiran ilmiah yang spekulatif, bukan bukti bahwa ada objek yang telah dipastikan di sana.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?

  1. Dark flow adalah sungai materi tak terlihat yang telah terbukti, dan observable universe berarti semua yang ada.
  2. Dark flow adalah kegelapan biasa yang bergerak di angkasa, dan observable universe hanya berarti sesuatu yang dapat dilihat teleskop saat ini.
  3. Dark flow disajikan sebagai fenomena yang diusulkan berada di luar batas pengamatan, dan observable universe belum tentu merupakan seluruh alam semesta.
Lihat jawaban

Dark flow disajikan sebagai fenomena yang diusulkan berada di luar batas pengamatan, dan observable universe belum tentu merupakan seluruh alam semesta.

The observable universe is said to have a diameter Tata bahasa

3:40

Alam semesta yang dapat diamati dikatakan memiliki diameter

of 93 billion light-years

3:42

93 miliar tahun cahaya

and beyond that lies the dark flow.

3:44

dan di baliknya terletak aliran gelap.

Tata bahasa

Struktur pelaporan “is said to have”

Struktur be said to + kata kerja menampilkan subjek sebagai topik dari suatu klaim yang dilaporkan. Dalam the observable universe is said to have a diameter of 93 billion light-years, maknanya adalah orang atau sumber tertentu melaporkan bahwa alam semesta teramati memiliki diameter tersebut, tanpa menyebutkan siapa sumbernya. Subjek gramatikal bukan pihak yang berbicara. Jadi, is said to have bukan berarti alam semesta mengatakan sesuatu; struktur ini menciptakan jarak antara penulis atau pembicara dan informasi yang dilaporkan. Bentuk be berubah sesuai kala dan kesesuaian subjek, sedangkan infinitif dengan to memperkenalkan tindakan atau keadaan yang dilaporkan: is said to have, was said to contain, atau are said to be.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pelaporan pasif dari say: The castle ____ a hidden tunnel beneath it.

Lihat jawaban

is said to have

Scientists don't know exactly what it is,

3:46

Ilmuwan tidak tahu pasti apa itu,

but it might have formed around the time of the Big Bang.

3:48

tetapi mungkin terbentuk di sekitar waktu Big Bang.

This flow is pulling things into it.

3:51

Aliran ini menarik benda-benda ke dalamnya.

It is quite complicated,

3:53

Cukup rumit memang,

but one astronomer simply said,

3:54

tetapi seorang astronom secara sederhana mengatakan,

"There is a structure beyond the horizon of our universe

3:56

"Ada struktur di balik cakrawala alam semesta kita

and that structure is exerting a force on our universe." Frasa

3:59

dan struktur itu sedang memberikan gaya pada alam semesta kita."

Frasa

Kolokasi formal exerting a force on

Exert a force on something adalah kolokasi formal yang berarti “memberikan gaya fisik pada sesuatu”. Di sini, exerting menunjukkan bahwa struktur yang masih berupa hipotesis itu secara aktif menghasilkan efek pada alam semesta kita. Pola yang dapat digunakan kembali adalah exert + a force/pressure/influence + on + sasaran. Dengan force, maknanya dapat bersifat fisik; dengan pressure atau influence, maknanya sering bersifat kiasan.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ilmiah formal ini? “The electric field is ___ the charged particle.”

  1. exerting a force to
  2. exerting a force on
  3. using a force on
Lihat jawaban

exerting a force on

Enough of all this eating and beating. Maksud

4:02

Cukup dengan semua hal memakan dan memukul ini.

Maksud

Enough of all this sebagai perintah untuk berhenti

Enough of all this + nomina atau bentuk -ing adalah cara langsung untuk mengatakan bahwa topik, perilaku, atau kegiatan yang sedang berlangsung harus dihentikan. Dalam kalimat ini, penutur mengakhiri tema “eating and beating” yang berulang, bukan mengatakan bahwa jumlahnya sudah mencukupi. Ungkapan ini berfungsi untuk mengatur arah percakapan. Ungkapan tersebut sering menandakan ketidaksabaran, tetapi nada bercanda dapat membuatnya terdengar lucu, bukan marah.

Latihan

Sebuah kelompok telah mengulangi keluhan yang sama selama sepuluh menit. Kalimat mana yang paling langsung menyuruh mereka berhenti dan beralih ke hal berikutnya?

  1. We have enough complaints to discuss. Let’s find a solution.
  2. Enough of all this complaining. Let’s find a solution.
  3. All this complaining is enough for a solution.
Lihat jawaban

Enough of all this complaining. Let’s find a solution.

What about all the pretty things in space?

4:04

Bagaimana dengan semua hal indah di luar angkasa?

Well,

4:05

Nah,

how does giant diamond star sound? Maksud

4:06

bagaimana kedengarannya bintang berlian raksasa?

Maksud

How does giant diamond star sound? untuk meminta tanggapan

Di sini, How does giant diamond star sound? meminta tanggapan pendengar terhadap deskripsi giant diamond star, kira-kira berarti “Apakah nama atau gagasan itu terdengar bagus?”. Pertanyaan ini tidak menanyakan bunyi yang dihasilkan sebuah bintang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah How does + gagasan, nama, atau pilihan + sound? Dalam pola ini, sound berarti “terkesan ketika dipertimbangkan sebagai usulan”. Giant diamond star disampaikan seperti calon label atau judul, sehingga artikel dapat dihilangkan dalam susunan percakapan ini.

Latihan

Seorang teman mengusulkan nama “Sky Lab” untuk sebuah klub dan bertanya, “How does Sky Lab sound?” Apa yang ingin diketahuinya?

  1. Bunyi fisik apa yang dihasilkan klub tersebut
  2. Apakah menurutmu nama itu cocok atau menarik
  3. Seberapa keras kamu dapat mengucapkan nama itu
Lihat jawaban

Apakah menurutmu nama itu cocok atau menarik

According to Space.com,

4:08

Menurut Space.com,

that is exactly what it is,

4:10

memang tepat seperti itulah kenyataannya,

a diamond the size of planet Earth.

4:11

berlian seukuran planet Bumi.

It's the coldest white dwarf ever found

4:14

Itu adalah katai putih terdingin yang pernah ditemukan

and so cold,

4:16

dan sangat dingin,

for a star that is,

4:17

untuk ukuran bintang tentunya,

that all the carbon crystallized

4:18

sehingga semua karbon mengkristal

and formed what for all intents and purposes Idiom

4:20

dan membentuk apa yang pada dasarnya

is a diamond,

4:22

adalah berlian,

Idiom

for all intents and purposes: kesetaraan praktis

For all intents and purposes berarti “dalam setiap hal yang praktis atau relevan”. Ungkapan ini memungkinkan pembicara memperlakukan sesuatu sebagai X meskipun masih ada perbedaan atau batasan teknis yang sempit. Dalam formed what for all intents and purposes is a diamond, ungkapan tersebut membingkai is a diamond: untuk pokok yang sedang disampaikan, hasilnya dapat dianggap sebagai berlian secara wajar.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “dalam setiap hal praktis”: “The repair is, ____, finished.”

Lihat jawaban

for all intents and purposes

a very expensive one.

4:23

yang sangat mahal harganya.

If a diamond star isn't a wonderful thing to behold, Pilihan kata

4:25

Jika bintang berlian bukan hal yang luar biasa untuk dilihat,

Pilihan kata

Sesuatu yang menakjubkan untuk dipandang

Dalam kalimat ini, a wonderful thing to behold berarti “pemandangan menakjubkan untuk dilihat”. Infinitif to behold menerangkan thing dan menunjukkan apa yang dapat dilakukan orang terhadapnya. Behold sengaja memberi nuansa tinggi dan sastra di sini. Frasa ini bukan sekadar mengatakan bahwa bintang berlian itu dapat dilihat; frasa tersebut menyajikannya sebagai pemandangan memukau yang patut diperhatikan.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang disiratkan “a wonderful thing to behold” tentang bintang berlian?

  1. Itu adalah pemandangan mengesankan yang patut dilihat.
  2. Itu sulit dilihat tanpa peralatan khusus.
  3. Itu adalah benda yang wajib dipegang seseorang.
Lihat jawaban

Itu adalah pemandangan mengesankan yang patut dilihat.

what about a planet that is made of extremely hot ice? Alur pesan

4:27

bagaimana dengan planet yang terbuat dari es yang sangat panas?

Alur pesan

What about ...? untuk memperkenalkan contoh baru

Di sini, what about tidak menanyakan kabar tentang planet tersebut. Ungkapan ini merujuk kembali pada contoh bintang berlian dan memperkenalkan kasus lain untuk dipertimbangkan oleh pendengar. Bentuk pertanyaan ini menata perbandingan: setelah menyajikan satu contoh yang mencolok, pembicara menggunakan what about + frasa nomina untuk mengalihkan perhatian ke contoh kedua yang bahkan lebih mengejutkan.

Latihan

Apa fungsi wacana “what about” dalam kalimat tersebut?

  1. Ungkapan itu menanyakan apakah planet tersebut sehat.
  2. Ungkapan itu kembali menjelaskan bintang berlian secara lebih terperinci.
  3. Ungkapan itu memperkenalkan contoh mengejutkan lainnya untuk dipertimbangkan oleh pendengar.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan contoh mengejutkan lainnya untuk dipertimbangkan oleh pendengar.

You might ask,

4:30

Anda mungkin bertanya,

how can you have hot ice? Maksud

4:31

bagaimana bisa ada es panas?

Ice is cold,

4:32

Es itu dingin,

right?

4:33

bukan?

Maksud

How can you have hot ice? ... right? sebagai pengantar menuju penjelasan

Pertanyaan how can you have hot ice? menyuarakan keberatan yang jelas bahwa panas dan es tampak tidak mungkin berpadu. Tujuan utamanya bukan meminta jawaban faktual yang sederhana, melainkan menyajikan teka-teki yang akan segera dijelaskan oleh pembicara. Dalam Ice is cold, right?, right? adalah ungkapan singkat untuk meminta konfirmasi. Ungkapan ini mengajak pendengar menyetujui pengetahuan bersama dan menciptakan landasan yang sama sebelum penjelasan berlanjut. Pola ini dapat terlebih dahulu menyampaikan pertanyaan yang mungkin muncul di benak pendengar, lalu mengonfirmasi asumsi yang mendasarinya.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan how can you have hot ice? dan right?

  1. Menyajikan pertentangan semu dan mengajak pendengar menyetujui pengetahuan bersama
  2. Menanyakan arah lalu meminta pengukuran suhu
  3. Menyatakan bahwa semua es itu panas dan menolak pendapat pendengar
Lihat jawaban

Menyajikan pertentangan semu dan mengajak pendengar menyetujui pengetahuan bersama

Astronomers call this Neptune-sized world

4:34

Astronom menyebut dunia seukuran Neptunus ini

the hot ice planet.

4:36

sebagai planet es panas.

It hangs out about 30 light-years from our planet Phrasal verb

4:37

Planet itu berada sekitar 30 tahun cahaya dari planet kita

Phrasal verb

Hangs out sebagai cara jenaka untuk menyatakan lokasi

Hang out biasanya menggambarkan orang yang bersantai di suatu tempat atau bersosialisasi. Di sini subjeknya adalah sebuah planet, sehingga hangs out merupakan personifikasi: ungkapan itu secara jenaka berarti planet tersebut berada sekitar 30 tahun cahaya dari Bumi, bukan sedang bersosialisasi. Menggunakan kegiatan manusia untuk sebuah benda membuat narasi sains terasa santai dan hidup. Ketika subjeknya bukan manusia, konteks dapat menunjukkan bahwa frasa tersebut merupakan deskripsi lokasi yang lucu, bukan makna sosialnya yang biasa.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik mempertahankan maknanya dalam tulisan ilmiah formal?

  1. The planet is located about 30 light-years from Earth.
  2. The planet socializes about 30 light-years from Earth.
  3. The planet wastes time with Earth from 30 light-years away.
Lihat jawaban

The planet is located about 30 light-years from Earth.

and is also less poetically called GJ436b. Alur pesan

4:40

dan juga disebut dengan nama yang kurang puitis yaitu GJ436b.

Alur pesan

less poetically called: membandingkan julukan yang hidup dengan nama teknis

Di sini, less poetically called memperkenalkan GJ436b setelah julukan yang menggugah imajinasi, the hot ice planet. Less menerangkan poetically: kode yang tampak resmi itu menamai planet yang sama dengan cara yang kurang imajinatif dan kurang menggugah. Ungkapan ini juga memungkinkan narator mengomentari cara informasi disajikan. Alih-alih berpindah secara netral dari satu nama ke nama lain, ungkapan tersebut membandingkan julukan yang menarik dengan sebutan yang kering dan menambahkan sedikit humor.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan less poetically called tentang GJ436b?

  1. Itu adalah judul puisi tentang planet lain.
  2. Itu adalah nama yang lebih kering dan teknis untuk planet yang sama.
  3. Itu adalah julukan yang lebih hidup daripada the hot ice planet.
Lihat jawaban

Itu adalah nama yang lebih kering dan teknis untuk planet yang sama.

It orbits a sun that is much less bright

4:44

Ia mengorbit matahari yang jauh lebih redup

and much smaller than ours

4:46

dan jauh lebih kecil dari milik kita

and is also very close to that sun.

4:48

dan juga berada sangat dekat dengan matahari itu.

That's called Gliese 436.

4:50

Matahari itu disebut Gliese 436.

Because it's so close, Tata bahasa

4:52

Karena sangat dekat,

it is obviously really hot on that planet,

4:53

jelas sangat panas di planet itu,

Tata bahasa

Because it's so close, ...: menempatkan sebab lebih dahulu

Because memperkenalkan klausa alasan: planet tersebut sangat dekat dengan bintangnya. Koma kemudian menandai peralihan ke klausa utama, yang menyampaikan hasilnya, yaitu tempat itu sangat panas. Pola yang mendahulukan sebab, Because + alasan, hasil, memberikan penjelasan lebih dahulu sehingga membantu pendengar memahami kesimpulan. Di sini, close dipahami relatif terhadap bintang yang disebutkan dalam konteks, bukan Bumi.

Latihan

Lengkapi penjelasan yang mendahulukan sebab dengan kata penghubung yang memperkenalkan alasan: ____ the battery was empty, the car would not start.

Lihat jawaban

Because

about 980 degrees Fahrenheit.

4:55

sekitar 980 derajat Fahrenheit.

But because of its strange gas makeup,

4:57

Namun karena susunan gasnya yang aneh,

it has a really bizarre form of what is called water ice

5:00

ia memiliki bentuk yang benar-benar aneh dari apa yang disebut es air

or ice X,

5:03

atau es X,

as astronomers call it. Tata bahasa

5:04

begitu para astronom menyebutnya.

Tata bahasa

as astronomers call it: mengaitkan nama dengan suatu kelompok

Di sini, as astronomers call it merupakan komentar sisipan yang menunjukkan kelompok yang menggunakan nama ice X. Artinya, ice X adalah istilah yang dipakai para astronom untuk bentuk es air tidak biasa yang disebutkan tepat sebelumnya; as tidak berarti “karena” atau “ketika”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah term, as a person or group calls it. It merujuk kembali pada benda yang diberi nama, sedangkan as berarti “dengan cara sebagaimana”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sisipan yang berarti “menggunakan nama yang diberikan para astronom”: The object is a quasar, ____.

Lihat jawaban

as astronomers call it

No one is sure what this gas makeup is,

5:05

Tidak ada yang tahu pasti apa susunan gas ini,

but it's weird,

5:07

tetapi itu aneh,

say scientists.

5:08

kata para ilmuwan.

This hot ice covers the planet

5:09

Es panas ini menutupi planet

and it is so hot it would melt right through you. Tata bahasa

5:11

dan suhunya begitu panas hingga bisa langsung melelehkan tubuh Anda.

Tata bahasa

so hot it would...: tingkat yang diikuti hasil

Struktur so + adjective + (that) + result clause menunjukkan bahwa suatu tingkat menimbulkan akibat. Di sini, so memperkuat hot, sedangkan it would melt right through you memberikan hasil yang dibayangkan. Dalam bahasa Inggris percakapan, that sering dihilangkan, sehingga so hot it would... memiliki struktur yang sama dengan so hot that it would.... Would membuat akibatnya bersifat hipotesis: bagian itu menjelaskan apa yang akan terjadi jika ada kontak, bukan sesuatu yang sudah terjadi. Kalimat tersebut sengaja dilebih-lebihkan untuk menyampaikan panas yang ekstrem.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan so dan kata sifat loud; that dihilangkan sebelum klausa hasil: The alarm was ____ everyone in the building woke up.

Lihat jawaban

so loud

Now let's come closer to home. Alur pesan

5:13

Sekarang mari mendekat ke rumah.

Alur pesan

Come closer to home sebagai transisi untuk mempersempit topik

Dalam kalimat ini, “come closer to home” menata pembicaraan dengan mempersempit fokusnya: pembicara beralih dari wilayah angkasa yang jauh ke objek yang lebih dekat dengan Bumi. “Home” menggunakan Bumi sebagai titik acuan bersama dengan pendengar; tidak ada ajakan untuk benar-benar pulang ke rumah. Ungkapan ini dapat mengarahkan pendengar dari topik yang jauh, luas, atau abstrak menuju sesuatu yang lebih lokal atau akrab. Ungkapan ini menunjukkan hubungan bagian berikutnya dengan pembahasan sebelumnya.

Latihan

Seorang pembicara telah menjelaskan masalah dunia lalu berkata, “Let's come closer to home.” Peralihan apa yang sedang dilakukan?

  1. Dari topik serius ke topik lucu
  2. Dari topik global yang luas ke topik yang lebih lokal atau akrab
  3. Dari berbicara kepada pendengar ke mengakhiri presentasi
  4. Dari masa kini ke periode sejarah yang jauh
Lihat jawaban

Dari topik global yang luas ke topik yang lebih lokal atau akrab

What are the strangest things that have ever gotten close to Earth?

5:15

Apa hal teraneh yang pernah berada dekat dengan Bumi?

Well,

5:17

Yah,

someone once said there were blueberries on Mars,

5:17

seseorang pernah berkata bahwa ada bluberi di Mars,

but they turned out to be rocks. Phrasal verb

5:20

tetapi ternyata itu batu.

Phrasal verb

Turned out to be untuk penemuan yang diketahui kemudian

“Turned out to be” menyatakan penemuan yang terjadi kemudian mengenai identitas atau sifat sebenarnya dari subjek. Benda-benda bulat itu awalnya disebut blueberry, tetapi pengamatan lebih lanjut menunjukkan bahwa benda-benda tersebut adalah batu. Polanya adalah subjek + turn out + to be + kata benda atau kata sifat. Yang berubah adalah pemahaman pengamat, bukan bendanya sendiri: benda-benda itu tidak berubah menjadi batu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang menunjukkan penemuan di kemudian hari: We thought the email was fake, but it ____ a genuine message from the school.

Lihat jawaban

turned out to be

They just looked really cool.

5:21

Benda itu hanya terlihat sangat keren.

And if we are going to be cute, Maksud

5:22

Dan kalau kita mau menjadi lucu,

Maksud

If we are going to be cute sebagai pengantar yang jenaka

Di sini, if we are going to be cute tidak menggambarkan penampilan siapa pun. Penutur sedang mengomentari gaya penjelasan berikutnya: penjelasan itu sengaja dibuat jenaka atau imajinatif, bukan sepenuhnya harfiah. Klausa if tersebut berfungsi sebagai pengantar yang menunjukkan bahwa penutur menyadari gaya bicaranya sendiri. Ungkapan itu memberi tahu pendengar cara memahami bagian selanjutnya dan menyiapkan mereka untuk nama atau perbandingan yang lucu.

Latihan

Apa yang ditandai oleh if we are going to be cute dalam kalimat ini?

  1. Penutur tidak yakin apakah fakta tersebut benar secara ilmiah.
  2. Penutur sedang menilai penampilan fisik seseorang.
  3. Penutur akan menggunakan deskripsi yang sengaja dibuat jenaka.
Lihat jawaban

Penutur akan menggunakan deskripsi yang sengaja dibuat jenaka.

what about the Mickey Mouse impression on Mercury?

5:24

bagaimana dengan cetakan Mickey Mouse di Merkurius?

Are aliens making fun of us?

5:26

Apakah alien mengolok-olok kita?

No,

5:28

Tidak,

the shape is merely a coincidence,

5:28

bentuknya hanyalah sebuah kebetulan,

just as when Jesus Christ turns up on American toast. Phrasal verb

5:30

sama seperti saat Yesus Kristus muncul di roti panggang Amerika.

Phrasal verb

Turns up on yang berarti “muncul secara tidak terduga pada suatu permukaan”

Dalam kalimat ini, turns up berarti “muncul atau terlihat secara tidak terduga”. On memperkenalkan permukaan tempat gambar itu terlihat, yaitu pada roti panggang. Ungkapan ini tidak berarti bahwa Yesus Kristus benar-benar datang. Ungkapan tersebut menggambarkan orang yang mengenali gambar mirip wajah dalam pola yang terbentuk secara kebetulan. Turn up dapat digunakan dengan cara ini ketika benda, tanda, gambar, atau informasi muncul atau ditemukan secara tidak terduga.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan turn up on dengan arti “muncul secara tidak terduga pada suatu permukaan”?

  1. A pale stain turned up on the photograph after it got wet.
  2. The cyclist turned onto the narrow road.
  3. Maya turned up the volume on the radio.
Lihat jawaban

A pale stain turned up on the photograph after it got wet.

Possibly the strangest recorded object ever to get near Earth Tata bahasa

5:32

Mungkin objek tercatat teraneh yang pernah berada dekat Bumi

is the one all the news media is talking about now.

5:36

adalah yang sedang dibicarakan oleh semua media berita sekarang.

Tata bahasa

วัตถุที่บันทึกไว้ซึ่งแปลกที่สุดเท่าที่เคยเข้าใกล้โลก

Pola the + kata sifat superlatif + kata benda + ever to + kata kerja menunjukkan anggota paling ekstrem dari semua kasus terkait yang tercatat hingga sekarang. Di sini, the strangest recorded object ever to get near Earth berarti tidak ada objek tercatat yang pernah mendekati Bumi yang lebih aneh daripada objek itu. Ever memperluas perbandingan ke seluruh riwayat catatan dan berhubungan dengan to get near Earth. Kata itu tidak berarti bahwa objek tersebut selamanya berada di dekat Bumi.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa dalam sejarah sekolah tidak ada siswa yang lebih muda yang pernah memenangkan penghargaan itu?

  1. Maya is a very young student who may win the school science prize.
  2. Maya is the youngest student ever to win the school science prize.
  3. Maya is the youngest student who will always win the school science prize.
Lihat jawaban

Maya is the youngest student ever to win the school science prize.

This is an interstellar asteroid that has sailed into our solar system Idiom

5:38

Ini adalah asteroid antarbintang yang telah berlayar masuk ke tata surya kita

Idiom

asteroid antarbintang... meluncur masuk ke tata surya kita

Interstellar berarti ‘di antara bintang-bintang’. Asteroid antarbintang berasal dari luar tata surya kita dan bergerak melalui ruang di antara sistem bintang; asteroid ini bukan asteroid biasa yang tetap berada di dalam tata surya kita. Sailed into adalah metafora gerakan. Ungkapan ini menggambarkan asteroid yang masuk dengan mulus ke tata surya kita, seperti kapal yang memasuki suatu wilayah, tetapi asteroid tersebut tidak memiliki layar.

Latihan

Apa arti kalimat An interstellar comet sailed into the inner solar system?

  1. Sebuah kapal yang membawa asteroid memasuki tata surya.
  2. Sebuah komet membuat layar dan bergerak di antara planet-planet dalam tata surya kita.
  3. Sebuah komet dari luar sistem bintang kita bergerak dengan mulus memasuki bagian dalam tata surya.
Lihat jawaban

Sebuah komet dari luar sistem bintang kita bergerak dengan mulus memasuki bagian dalam tata surya.

and it looks like an alien spaceship.

5:42

dan tampak seperti pesawat ruang angkasa alien.

The strange object has been wandering around space

5:44

Objek aneh tersebut telah berkeliaran di luar angkasa

for hundreds of millions of years

5:46

selama ratusan juta tahun

and now it's waving at us. Idiom

5:48

dan sekarang ia melambai pada kita.

Idiom

waving at us: personifikasi yang ceria

Dalam penggunaan harfiah untuk manusia, wave at someone berarti melambaikan tangan untuk menyapa seseorang atau menarik perhatiannya. Di sini, waving at us memberikan tindakan manusia kepada asteroid. Benda itu tidak benar-benar berniat menyapa siapa pun atau menghasilkan sinyal astronomi khusus. Narator menggunakan personifikasi agar lintasannya terasa seperti kunjungan tamu ramah yang sedang menyapa, sehingga tercipta nada yang ceria dan mudah didekati.

Latihan

Apa fungsi waving at us dalam kalimat ini?

  1. Frasa ini mempersonifikasikan benda itu seolah-olah sedang melambaikan tangan dengan ramah.
  2. Frasa ini menyatakan bahwa benda tersebut mengirimkan gelombang ilmiah yang terukur.
  3. Frasa ini melaporkan bahwa seseorang di atas benda tersebut sedang menggerakkan tangan.
Lihat jawaban

Frasa ini mempersonifikasikan benda itu seolah-olah sedang melambaikan tangan dengan ramah.

NASA was over the moon about this, Idiom

5:50

NASA sangat gembira tentang hal ini,

Idiom

be over the moon about: kegembiraan besar dan permainan kata

Be over the moon about something adalah ungkapan idiomatis yang berarti sangat bahagia atau bersemangat tentang sesuatu. Pola umumnya adalah subjek + be + over the moon + about + kata benda atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, NASA sangat senang dengan penemuan tersebut. Karena NASA berkaitan dengan ruang angkasa, moon juga menciptakan gema makna harfiah yang ceria, tetapi ungkapan ini tidak menjelaskan lokasi NASA.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sangat bahagia tentang sesuatu”: After months of training, Jo was ____ making the national team.

Lihat jawaban

over the moon about

stating,

5:51

dengan menyatakan,

"For decades we've theorized that such interstellar objects are out there Alur pesan

5:52

"Selama beberapa dekade kita berteori bahwa objek antarbintang seperti itu ada di luar sana

and now,

5:55

dan sekarang,

for the first time,

5:56

untuk pertama kalinya,

we have direct evidence they exist."

5:57

kita memiliki bukti langsung bahwa mereka ada."

Alur pesan

For decades we've theorized ... for the first time, we have direct evidence: menyusun informasi tentang terobosan

Kutipan ini membentuk struktur sebelum dan sesudah. “For decades we've theorized” menempatkan gagasan tersebut dalam masa panjang prediksi yang beralasan tetapi belum dikonfirmasi secara langsung; “for the first time” menandai bahwa status buktinya kini telah berubah. “We have direct evidence” menyatakan apa yang membedakan momen baru tersebut: pengamatan kini secara langsung mendukung keberadaan objek-objek itu. Pola yang dapat digunakan kembali ini—teori atau dugaan lama, kemudian pengamatan pertama, lalu jenis buktinya—menyajikan terobosan ilmiah dengan jelas tanpa memperlakukan teori sebelumnya sebagai fakta yang telah terbukti.

It's called Oumuamua Budaya

5:59

Itu disebut Oumuamua

Budaya

Oumuamua: nama diri, bukan kata bahasa Inggris

Di sini, Oumuamua adalah nama diri objek antarbintang tersebut, bukan kata bahasa Inggris biasa. Nama ini merujuk pada objek pertama yang dipastikan telah memasuki tata surya kita dari ruang antarbintang. Nama itu berasal dari bahasa Hawaii dan lazim dijelaskan sebagai “utusan dari jauh yang tiba lebih dahulu”, yang kadang diparafrasakan sebagai “pengintai”. Makna tersebut sesuai dengan gagasan tentang pengunjung antarbintang. Dalam penulisan yang cermat, nama ini sering ditulis ʻOumuamua, diawali huruf Hawaii ʻokina.

Latihan

Dalam kalimat “It's called Oumuamua”, Oumuamua merujuk pada apa?

  1. Kata bahasa Inggris yang berarti “bukti langsung”
  2. Nama diri objek antarbintang tersebut
  3. Kategori umum untuk semua komet
Lihat jawaban

Nama diri objek antarbintang tersebut

and it travels at about 59,030 miles per hour.

6:01

dan bergerak sekitar 59.030 mil per jam.

It's thought that it came from the star Vega, Tata bahasa

6:04

Diperkirakan ia berasal dari bintang Vega,

which is about 25 light-years away.

6:06

yang berjarak sekitar 25 tahun cahaya.

Tata bahasa

It's thought that: laporan hati-hati tanpa menyebutkan sumber

It's thought that adalah bentuk pasif impersonal dari think. Bentuk ini menyajikan proposisi berikutnya sebagai keyakinan atau kesimpulan tanpa menyebutkan siapa yang memiliki pandangan tersebut. Di sini, klaim bahwa objek itu mungkin berasal dari Vega disampaikan secara hati-hati. Struktur ini tidak menetapkan proposisi tersebut sebagai fakta. Pola yang dapat diterapkan dalam konteks lain adalah It is thought that + klausa, yang digunakan untuk melaporkan pandangan ketika sumbernya tidak disebutkan atau tidak penting.

Latihan

Gunakan bentuk pasif impersonal singkat dari think untuk melengkapi laporan yang hati-hati: ____ the crater formed millions of years ago.

Lihat jawaban

It's thought that

The 400-m diameter object is dark and red and smooth,

6:08

Objek berdiameter 400 meter itu berwarna gelap, merah, dan halus,

consisting of metals, Frasa

6:11

terdiri dari logam,

water,

6:12

air,

and ice.

6:13

dan es.

Frasa

consisting of sebagai keterangan partisipel untuk komponen

Consisting of metals, water, and ice adalah konstruksi partisipel kini yang menambahkan informasi pada frasa nomina sebelumnya, the 400-m diameter object. Frasa ini menyebutkan bahan atau komponen yang membentuk objek tersebut. Bentuk ini merupakan versi ringkas dari which consists of metals, water, and ice. Pola ini memungkinkan tulisan deskriptif dan teknis menambahkan informasi komposisi tanpa memulai klausa berverba finit yang baru.

Latihan

Gunakan bentuk partisipel kini dari consist of untuk melengkapi deskripsi: The starter set is a package ____ a brush, two paints, and a canvas.

Lihat jawaban

consisting of

It's so special because this is the first Tata bahasa

6:13

Sangat istimewa karena ini yang pertama

time we've ever had a visitor from another part of the galaxy,

6:15

kalinya kita menerima pengunjung dari bagian lain galaksi,

on record anyway. Alur pesan

6:18

setidaknya dalam catatan sejarah.

Tata bahasa

this is the first time we've ever had: pengalaman pertama hingga sekarang

Pola This is the first time + present perfect menyatakan bahwa suatu peristiwa atau pengalaman belum pernah terjadi sebelumnya hingga sekarang. Di sini, we've had berarti we have had, sehingga pengunjung itu digambarkan sebagai kasus pertama semacam ini dalam sejarah yang sedang dibicarakan. Ever memperluas dan menegaskan rentang waktunya: kapan pun sebelum sekarang. Gunakan pola ini ketika kejadian pertama tersebut berkaitan dengan masa kini; klausa setelah first time biasanya memakai have atau has + past participle.

Latihan

Gunakan ever dan bentuk present perfect dari try untuk melengkapi kalimat: This is the first time I ____ sushi.

Lihat jawaban

have ever tried

Alur pesan

on record anyway: membatasi klaim yang kuat

On record mempersempit klaim pada kasus-kasus yang telah didokumentasikan. Pembicara tidak mengaku mengetahui secara mutlak setiap peristiwa yang pernah terjadi; pernyataan itu hanya pasti dalam batas catatan yang tersedia. Saat ditempatkan di akhir, anyway terdengar seperti keterangan singkat yang ditambahkan belakangan untuk mengoreksi atau melunakkan klaim kuat tentang kejadian pertama. Informasi disusun dengan klaim terlebih dahulu, lalu pembatasan; di sini, anyway tidak berarti “meskipun begitu” dan tidak mengalihkan topik.

Latihan

Dalam kalimat “It is the oldest tree in the park, on record anyway,”, apa fungsi ungkapan terakhir?

  1. Ungkapan itu berarti pohon tersebut secara resmi tersedia untuk dikutip di depan umum.
  2. Ungkapan itu membatasi klaim pada kasus yang terdokumentasi dan menambahkan keterangan bernuansa percakapan.
  3. Ungkapan itu mengubah topik dan mengatakan bahwa umur pohon tidak lagi penting.
Lihat jawaban

Ungkapan itu membatasi klaim pada kasus yang terdokumentasi dan menambahkan keterangan bernuansa percakapan.

It's still a mystery

6:19

Itu masih menjadi misteri

as we don't really know where it's been Tata bahasa

6:20

karena kita tidak benar-benar tahu dari mana asalnya

and how it got to us.

6:21

dan bagaimana ia sampai kepada kita.

Tata bahasa

Pertanyaan tidak langsung: where it's been ... how it got to us

“where it's been” dan “how it got to us” adalah dua pertanyaan tidak langsung yang dikoordinasikan dan menyebutkan informasi yang tidak diketahui para penutur. Bagian pertama menanyakan tempat-tempat benda itu pernah berada; bagian kedua menanyakan rute atau proses yang membawanya sampai kepada para penutur. Setelah “know”, pertanyaan tidak langsung memakai susunan kalimat pernyataan: “where it has been” dan “how it got to us”. Di sini, “it's” berarti “it has”. Jangan memakai susunan pertanyaan langsung seperti “where has it been” atau “how did it get to us” di dalam kalimat ini.

Latihan

Ubah kedua pertanyaan langsung menjadi pertanyaan tidak langsung setelah don't know. Gunakan singkatan it's untuk it has. Pertanyaan langsung: Where has it been? How did it get to us? Lengkapi: We don't know ____ and ____.

Lihat jawaban

where it's been · how it got to us

So,

6:23

Jadi,

can you add to this list of mysterious objects in space

6:23

bisakah Anda menambahkan daftar objek misterius di ruang angkasa

we can't explain yet?

6:25

yang belum bisa kita jelaskan?

If so,

6:26

Jika ya,

let us know in the comments.

6:27

beri tahu kami di kolom komentar.

Also,

6:28

Juga,

be sure to check out our other video called NASA versus SpaceX.

6:28

pastikan untuk menonton video kami yang lain berjudul NASA versus SpaceX.

Thanks for watching

6:31

Terima kasih sudah menonton

and as always,

6:32

dan seperti biasa,

don't forget to like,

6:33

jangan lupa untuk menyukai,

share,

6:33

membagikan,

and subscribe.

6:34

dan berlangganan.

See you next time.

6:34

Sampai jumpa lagi.