Bisakah Anda memecahkan teka-teki dan melarikan diri dari Hades? - Dan Finkel: catatan belajar bahasa Inggris

Maybe the Fates got clumsy. Budaya

0:07

Mungkin para Dewi Takdir sedang ceroboh.

Budaya

the Fates: Tiga Dewi Penguasa Takdir

Dalam mitologi Yunani, the Fates adalah tiga dewi yang mengatur perjalanan hidup dan takdir. Huruf F kapital menunjukkan bahwa Fates merupakan nama khusus bagi kelompok ini. Di sini, mengatakan bahwa mereka menjadi ceroboh membayangkan secara jenaka bahwa suatu kejadian aneh terjadi karena sosok-sosok berkuasa ini melakukan kesalahan. Pahami the Fates sebagai tokoh mitologi, bukan bentuk jamak biasa yang berarti beberapa hasil.

Latihan

Dalam cerita tentang mitologi Yunani, apa arti the Fates?

Beberapa kemungkinan hasil di masa depan
Sekelompok pelancong yang tidak beruntung
Para dewi yang mengatur takdir

Lihat jawaban

Para dewi yang mengatur takdir

Maybe Poseidon had one of his angry days. Frasa

0:09

Mungkin Poseidon sedang mengalami hari yang buruk.

Frasa

one of his angry days: Jenis Hari yang Berulang

one of his angry days menggolongkan hari itu sebagai salah satu contoh dari jenis hari yang berulang: hari ketika dia sedang sangat marah. Polanya adalah one of + penentu kepemilikan + kata sifat + kata benda jamak. Had tidak berarti bahwa dia memiliki hari tersebut. Frasa ini merupakan cara yang ringan dan santai untuk menjelaskan perilaku seseorang saat ini sebagai salah satu suasana hati atau pola yang biasa dialaminya.

Latihan

Gunakan one of + her + busy + days untuk melengkapi kalimat: It's ____, so let's call Maya tomorrow.

Lihat jawaban

one of her busy days

However it happened, Alur pesan

0:12

Bagaimanapun itu terjadi,

Alur pesan

However it happened: beralih dari penyebab yang belum pasti

Di sini, However it happened berarti “bagaimanapun itu terjadi”. Frasa ini menutup dugaan sebelumnya tentang penyebab atau proses, tanpa memilih salah satunya. Ketika berada di awal kalimat, anak kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa penjelasan yang tepat bukan lagi fokus berikutnya. Induk kalimat setelahnya membawa cerita menuju hasil atau keadaan saat ini.

Latihan

Apa fungsi However it happened, dalam sebuah cerita?

Membuktikan dengan tepat mengapa peristiwa itu terjadi.
Menyatakan bahwa peristiwa itu tidak pernah terjadi.
Menolak pernyataan sebelumnya dengan tegas.
Membiarkan penyebab pastinya terbuka dan mengalihkan perhatian ke bagian berikutnya.

Lihat jawaban

Membiarkan penyebab pastinya terbuka dan mengalihkan perhatian ke bagian berikutnya.

the underworld is overcrowded Budaya

0:13

dunia bawah tanah sudah terlalu penuh

Budaya

the underworld: dunia orang mati

Dalam konteks mitologi Yunani ini, the underworld adalah dunia orang mati, tempat tujuan para arwah. Tempat ini merupakan bagian dari dunia mitos, bukan sekadar ruang biasa di bawah tanah. Dalam konteks lain, the underworld dapat berarti dunia kejahatan terorganisasi. Rujukan kepada Hades, arwah, dan orang mati menunjukkan bahwa maknanya di sini bersifat mitologis.

Latihan

Apa arti the underworld dalam kalimat ini?

Tempat biasa di bawah tanah
Dunia kejahatan terorganisasi
Lantai paling bawah sebuah bangunan
Dunia orang mati

Lihat jawaban

Dunia orang mati

and Zeus has ordered Hades Tata bahasa

0:15

dan Zeus telah memerintahkan Hades

to let some spirits out.

0:17

untuk membiarkan beberapa roh keluar.

Tata bahasa

ordered Hades to let: struktur order someone to do something

Dalam ordered Hades to let some spirits out, ordered diikuti oleh orang yang menerima perintah, yaitu Hades, lalu infinitif dengan to yang menyebutkan tindakan yang diwajibkan, yaitu to let some spirits out. Polanya adalah order + someone + to + bentuk dasar kata kerja: “memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu”. Di sini, to let bukan frasa tujuan yang berarti “agar dapat mengeluarkan”. Bagian itu melengkapi ordered dengan menjelaskan apa yang diperintahkan kepada Hades. Struktur yang sama dapat digunakan dengan orang dan tindakan lain.

Latihan

Gunakan bentuk lampau sederhana dari order dan kata-kata lain dalam tanda kurung untuk melengkapi kalimat: During the fire drill, the principal ____ the building immediately. (order / the students / leave)

Lihat jawaban

ordered the students to leave

Hades arranges all the souls of the dead

0:20

Hades mengatur semua jiwa orang mati

in a line before Cerberus. Budaya

0:22

dalam satu barisan di depan Cerberus.

Budaya

Cerberus: anjing berkepala tiga penjaga dunia bawah

Cerberus adalah anjing berkepala tiga dalam mitologi Yunani yang menjaga pintu masuk dunia bawah. Dalam kalimat ini, before Cerberus berarti para arwah berbaris di depan penjaga tersebut. Mengetahui bahwa Cerberus memiliki tiga kepala merupakan latar penting untuk memahami penyebutan masing-masing kepala dan tindakan menggigit pada bagian berikutnya. Cerberus adalah nama diri dalam mitologi, bukan sekadar nama anjing peliharaan biasa.

Latihan

Dalam mitologi Yunani, Cerberus merujuk pada apa?

sekelompok roh yang menunggu dalam barisan
dewa laut
sungai yang mengelilingi dunia bawah
anjing berkepala tiga yang menjaga dunia bawah

Lihat jawaban

anjing berkepala tiga yang menjaga dunia bawah

When one of his three heads bites down Phrasal verb

0:24

Saat salah satu dari tiga kepalanya menggigit

on the soul in front of it,

0:26

jiwa yang ada di depannya,

Phrasal verb

bite down on: menggigit sesuatu dengan kuat

Bite down on something berarti menutup gigi dengan kuat pada sesuatu dan memberikan tekanan. Ungkapan ini menunjukkan gigitan yang lebih kuat, disengaja, dan bertahan daripada bite saja. Polanya adalah bite down on + nomina atau pronomina. Dalam kalimat ini digunakan bites karena subjek one of his three heads berbentuk tunggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau bite down on: The dog grabbed the tug toy, ____ it, and refused to let go.

Lihat jawaban

bit down on

they'll get returned to the land of the living. Catatan

0:28

mereka akan dikembalikan ke dunia orang hidup.

Tata bahasa

they'll get returned: bentuk pasif get dalam percakapan

They'll get returned mengikuti pola will + get + past participle dan membentuk struktur pasif dengan get. Subjek they menerima tindakan: seseorang atau sesuatu mengirim mereka kembali. Ungkapan ini tidak berarti bahwa mereka “mendapatkan sebuah kepulangan”. Struktur pasif dengan get lazim dalam percakapan dan narasi yang hidup. Di sini, get menonjolkan terjadinya peristiwa dan perubahan yang dihasilkan, sedangkan be returned merupakan bentuk pasif yang lebih netral.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan get + past participle untuk menunjukkan bahwa paket menerima tindakan?

The damaged package will get back to the sender.
The sender will return the damaged package.
The damaged package will return to the sender.
The damaged package will get returned to the sender.

Lihat jawaban

The damaged package will get returned to the sender.

Idiom

the land of the living: dunia orang hidup

The land of the living adalah ungkapan tetap bernuansa sastra. Artinya dunia orang-orang yang masih hidup, yaitu dunia manusia yang berlawanan dengan alam orang mati. Dalam kalimat ini, dikembalikan ke sana berarti kembali dari Hades atau dunia bawah. Dalam the living, living menyebut orang-orang yang masih hidup sebagai satu kelompok. Land bukan berarti sebidang tanah biasa, dan living bukan berarti gaya hidup.

Latihan

Apa arti the land of the living dalam kalimat ini?

tempat orang belajar cara menjalani hidup
sebidang tanah yang digunakan untuk bertani
dunia orang-orang yang masih hidup
negara dengan banyak penduduk

Lihat jawaban

dunia orang-orang yang masih hidup

Anyone to the left must get out of line Frasa

0:31

Siapa pun di sebelah kiri harus keluar dari barisan

and stay in Hades forever.

0:33

dan tinggal di Hades selamanya.

Frasa

get out of line: keluar dari antrean

Dalam adegan mengantre ini, get out of line berarti “keluar dari antrean”. Get menandai perubahan keadaan: orang tersebut awalnya berada dalam antrean, lalu bergerak keluar. Maknanya ditentukan oleh konteks. Karena kalimat ini menyebut orang-orang di sebelah kiri dan memberikan aturan antrean, maknanya adalah keluar dari antrean secara harfiah, bukan komentar bahwa seseorang berperilaku buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “keluar dari antrean”: If you are not ready, please ____.

Lihat jawaban

get out of line

And everyone else shuffles forward,

0:36

Dan semua orang lainnya bergerak maju,

at which point Cerberus will feed again. Alur pesan

0:38

pada titik itu Cerberus akan makan lagi.

Alur pesan

at which point: menghubungkan suatu peristiwa dengan hal yang terjadi berikutnya

At which point berarti “ketika hal itu terjadi” atau “pada tahap itu”. Frasa ini menjadikan peristiwa yang baru disebutkan sebagai acuan waktu, lalu memperkenalkan apa yang terjadi berikutnya. Di sini, Cerberus makan lagi setelah tahap sebelumnya tercapai. Dalam frasa ini, point berarti suatu saat atau tahap dalam urutan, bukan pendapat. Pola ini membantu menata prosedur, aturan, dan cerita.

Latihan

Lengkapi prosedur dengan frasa pelajaran yang berarti “ketika hal itu terjadi”: The light will turn green, ____ you may open the door.

Lihat jawaban

at which point

Each of the dog's heads has an equal chance Frasa

0:41

Setiap kepala anjing tersebut memiliki peluang yang sama

of being the one to bite each time,

0:44

untuk menjadi yang menggigit setiap saat,

Frasa

has an equal chance of being the one to bite: peluang yang sama untuk dipilih menggigit

Frasa ini menyatakan bahwa pada setiap giliran, semua kepala memiliki kemungkinan yang sama untuk dipilih sebagai kepala yang menggigit. Di sini, chance berarti probabilitas, sedangkan being the one to bite berarti menjadi pihak yang dipilih untuk melakukan tindakan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have an equal chance of being the one to + bentuk dasar kata kerja. Untuk subjek tunggal seperti each head, have berubah menjadi has. Setelah chance of, gunakan kata benda atau bentuk -ing; dalam kalimat ini, being memulai frasa -ing tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa setiap finalis memiliki kemungkinan yang sama untuk dipilih berbicara lebih dulu?

Each finalist has an equal chance being the one to speak first.
Each finalist is an equal chance of being the one to speak first.
Each finalist has an equal chance of be the one to speak first.
Each finalist has an equal chance of being the one to speak first.

Lihat jawaban

Each finalist has an equal chance of being the one to speak first.

and no two ever bite simultaneously. Tata bahasa

0:47

dan tidak pernah ada dua kepala yang menggigit secara bersamaan.

Tata bahasa

No two ever ... simultaneously: meniadakan dua kejadian yang berlangsung bersamaan

Dalam kalimat ini, no two berarti “tidak ada pasangan mana pun dari mereka”. Dari konteks, kata benda heads sudah dipahami sehingga tidak perlu diulang. Kalimat ini meniadakan kemungkinan dua kepala menggigit pada saat yang sama, tetapi tidak menjamin bahwa selalu ada satu kepala yang sedang menggigit. Ever memperkuat aturan dengan arti “pada waktu atau kesempatan apa pun”, sedangkan simultaneously berarti “pada saat yang sama”. Pola yang dapat digunakan kembali, no two + kata benda jamak + ever + kata kerja + simultaneously, menggambarkan kejadian yang tidak pernah boleh tumpang tindih.

Latihan

Gunakan players dengan pola no two untuk melengkapi aturan: Under this rule, ____ ever compete simultaneously.

Lihat jawaban

no two players

Unfortunately,

0:51

Sayangnya,

Hades' minions forgot to tell you what was happening,

0:52

para bawahan Hades lupa memberitahu Anda apa yang sedang terjadi,

and by the time you show up, Tata bahasa

0:55

dan pada saat Anda muncul,

Tata bahasa

By the time you show up: menetapkan batas waktu yang lebih akhir

by the time + klausa menetapkan batas waktu. Artinya, ketika titik itu tercapai, keadaan dalam klausa utama sudah benar atau sudah berubah. Di sini, you show up adalah kejadian yang lebih akhir dan menjadi acuan bagi bagian lain dalam kalimat. Show up adalah verba frasa intransitif yang berarti “tiba” atau “muncul”. Di sini, ungkapan itu tidak berarti “menampilkan”. Dalam kalimat lengkap, klausa utama sering memakai already, bentuk perfect, atau hasil lain yang sudah terjadi sebelum waktu kedatangan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas berarti bahwa rapat akan dimulai sebelum pendengar tiba?

After you show up, the meeting will start.
By the time you show up, the meeting will already have started.
Before you show up, everyone will wait outside.
When you show up, the meeting will start.

Lihat jawaban

By the time you show up, the meeting will already have started.

there are only 99 souls left in line.

0:56

hanya tersisa 99 jiwa di barisan.

Hades looks furious,

1:00

Hades tampak sangat marah,

and drawing attention to yourself won't end well. Maksud

1:01

dan menarik perhatian pada diri sendiri tidak akan berakhir baik.

Maksud

drawing attention to yourself won't end well: peringatan serius

draw attention to yourself berarti melakukan sesuatu yang membuat orang lain memperhatikanmu. draw di sini bukan berarti menggambar. won't end well berarti tindakan itu kemungkinan akan menimbulkan masalah. Karena akibat buruknya tidak disebutkan, kalimat ini menjadi peringatan serius agar tidak menarik perhatian dan dapat terdengar seperti ancaman tersirat.

Latihan

Pilih arti dari "drawing attention to yourself won't end well."

Kamu harus memperkenalkan diri kepada semua orang.
Diperhatikan orang akan menghasilkan pujian.
Diperhatikan orang kemungkinan akan menimbulkan masalah.
Orang-orang akan segera berhenti memperhatikan.

Lihat jawaban

Diperhatikan orang kemungkinan akan menimbulkan masalah.

But suddenly,

1:04

Tetapi tiba-tiba,

time freezes,

1:05

waktu berhenti,

and Hermes steps out of the shadows. Frasa

1:07

dan Hermes melangkah keluar dari bayang-bayang.

Frasa

steps out of the shadows: kemunculan dramatis

steps out of the shadows berarti Hermes bergerak dari tempat yang gelap atau tersembunyi ke tempat ia dapat terlihat. Dalam cerita, ungkapan ini membuat kemunculan seseorang terasa mendadak, misterius, atau dramatis. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan gerakan nyata, bukan perubahan kiasan dalam kehidupan atau keberadaan seseorang di depan publik.

Latihan

Gunakan step out of the shadows dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: When the museum went quiet, a guard ____.

Lihat jawaban

stepped out of the shadows

He tells you he can instantly put you into the line,

1:09

Ia memberitahu Anda bahwa ia bisa langsung menempatkan Anda di barisan,

and no one will realize what happened.

1:13

dan tidak ada yang akan menyadari apa yang terjadi.

But he'll only grant his grace Pilihan kata

1:15

Tetapi ia hanya akan memberikan karunianya

Pilihan kata

grant his grace: menganugerahkan kemurahan dengan nada mitologis

Dalam kalimat ini, grant his grace berarti “memberikan kemurahan, berkat, atau bantuan khususnya kepada seseorang”. Grant memberi kesan bahwa pemberian itu dianugerahkan dengan sengaja, sedangkan grace di sini berarti rahmat ilahi, bukan keanggunan gerakan atau penampilan. Gabungan kata tersebut menciptakan nada yang luhur dan bernuansa mitologi. Penutur menggambarkan bantuan Hermes sebagai kemurahan langka dari seorang dewa, bukan bantuan biasa.

Latihan

Apa yang disampaikan grant his grace dalam konteks ini?

Cara santai untuk mengatakan bahwa dia membutuhkan bantuan seorang teman.
Cara formal dan bernuansa mitologi untuk mengatakan bahwa dia akan menganugerahkan kemurahan.
Gambaran tentang betapa anggunnya dia bergerak.

Lihat jawaban

Cara formal dan bernuansa mitologi untuk mengatakan bahwa dia akan menganugerahkan kemurahan.

to someone clever enough to take full advantage of it. Frasa

1:17

kepada seseorang yang cukup pintar untuk memanfaatkannya sebaik mungkin.

Frasa

clever enough to take full advantage of it: cukup cerdas untuk memanfaatkannya semaksimal mungkin

Pola kata sifat + enough + to + kata kerja dasar berarti seseorang atau sesuatu memiliki tingkat sifat yang diperlukan untuk melakukan tindakan berikutnya. Dalam clever enough to take, enough diletakkan setelah clever, dan take tetap dalam bentuk dasar setelah to. Take full advantage of it berarti “menggunakannya semaksimal mungkin”. Di sini, it mengacu pada kesempatan atau manfaat yang berguna, sehingga advantage bermakna netral atau positif; frasa ini tidak berarti memperoleh keuntungan yang tidak adil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan enough to dan take full advantage of: Priya is experienced ____ the internship.

Lihat jawaban

enough to take full advantage of

Choose the best place in line, Tata bahasa

1:21

Pilih tempat terbaik di barisan,

and he'll give you the spot.

1:23

dan ia akan memberikan tempat itu kepada Anda.

Tata bahasa

Choose ..., and he'll ...: kalimat perintah sebagai syarat

Pola kalimat perintah + and + hasil dapat menyatakan syarat dan akibatnya. Choose the best place in line menyebutkan syarat; he'll give you the spot menyatakan hasilnya. Jika ditulis sebagai klausa if lengkap, bentuknya adalah If you choose the best place in line, he'll give you the spot. Di sini, and bukan hanya menghubungkan dua tindakan. Maknanya kira-kira “lakukan ini, lalu hal ini akan terjadi sebagai akibatnya”, sehingga syarat disampaikan secara ringkas dan langsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penghubung yang digunakan dalam pola kalimat perintah + hasil: Keep your receipt, ____ you'll be able to return the jacket.

Lihat jawaban

and

Choose wrong, Tata bahasa

1:24

Pilih salah,

and he'll leave you to rot. Idiom

1:25

dan ia akan membiarkan Anda membusuk.

Tata bahasa

Choose wrong, and he'll ...: hasil bersyarat yang negatif

Pola kalimat perintah + and + hasil yang sama digunakan untuk menyatakan syarat dan akibatnya. Choose wrong berarti “jika kamu memilih dengan keliru”, sedangkan he'll leave you to rot menyatakan hasil yang buruk. Bagian pertama bukan saran agar memilih dengan keliru; bagian itu secara ringkas menyebutkan tindakan yang akan memicu akibat tersebut. Dalam choose wrong, wrong adalah flat adverb yang umum, yaitu adverbia tanpa -ly yang berarti “secara keliru”. Leave someone to rot adalah cara yang sangat keras dan sering kali dramatis untuk mengatakan “meninggalkan seseorang dalam keadaan buruk dan membiarkannya menderita”.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan kata penghubung yang membuat tindakan pertama menjadi syarat bagi hasil buruk: Touch that wire, ____ you'll get a shock.

Lihat jawaban

and

Idiom

leave you to rot: meninggalkanmu dengan kejam untuk menderita

Dalam leave someone to rot, leave berarti meninggalkan seseorang tanpa menolongnya. To rot secara harfiah berarti “membusuk”, tetapi di sini frasa itu membentuk gambaran berlebihan tentang seseorang yang tetap terjebak dan menderita. Ungkapan ini menambahkan sikap yang kejam dan menghukum. Maknanya jauh lebih kuat daripada sekadar leave you there karena menunjukkan bahwa tidak ada niat untuk kembali menolong.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai dengan arti “He'll leave you to rot”?

He'll abandon you and let you keep suffering.
He'll ask you to wait there briefly.
He'll return soon to rescue you.

Lihat jawaban

He'll abandon you and let you keep suffering.

Which spot should you pick?

1:27

Tempat mana yang harus Anda pilih?

It's possible to calculate the exact probability of going free Pilihan kata

1:37

Sangat mungkin untuk menghitung probabilitas pasti untuk bebas

Pilihan kata

exact probability of going free: probabilitas tepat untuk dibebaskan

Dalam struktur probability of + kata benda atau bentuk -ing, kata-kata setelah of menyebutkan peristiwa yang peluangnya sedang diukur. Di sini peristiwanya adalah going free, jadi exact probability of going free berarti probabilitas yang dihitung secara tepat untuk dibebaskan atau keluar dari keadaan terkurung. Go free berarti menjadi bebas atau dibebaskan. Free di sini menggambarkan kebebasan, bukan harga nol.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa probabilitas tepat untuk dibebaskan telah dihitung?

We calculated the exact cost of a free meal.
We guessed when the gate would open.
We calculated the exact probability of going free.

Lihat jawaban

We calculated the exact probability of going free.

in all 100 spots,

1:41

di semua 100 tempat,

but there's a much simpler path to the solution Frasa

1:43

tetapi ada jalan yang jauh lebih sederhana untuk menemukan solusinya

that requires surprisingly little calculation. Frasa

1:46

yang hanya membutuhkan sedikit perhitungan.

Frasa

much simpler path to the solution: jalan yang jauh lebih sederhana menuju solusi

Dalam kalimat ini, a path to the solution adalah ungkapan kiasan untuk “metode atau alur pemikiran yang mengarah pada jawaban”. Path bukan berarti jalan fisik. Much menerangkan bentuk perbandingan simpler, sehingga much simpler berarti “jauh lebih mudah atau tidak terlalu rumit”. Frasa lengkapnya memperkenalkan pendekatan yang lebih sederhana daripada pendekatan yang sebelumnya dipertimbangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “cara yang jauh lebih mudah untuk mencapai jawaban”: This diagram shows us a ____.

Lihat jawaban

much simpler path to the solution

Frasa

requires surprisingly little calculation: memerlukan sedikit perhitungan secara mengejutkan

Requires + kata benda menunjukkan sumber daya atau banyaknya pekerjaan yang diperlukan oleh suatu metode. Di sini, calculation merupakan kata benda tak terhitung yang menyatakan kegiatan atau jumlah keseluruhan perhitungan, sehingga little calculation berarti sedikit pekerjaan perhitungan. Surprisingly menyatakan harapan pembicara: jumlahnya lebih sedikit daripada yang mungkin diperkirakan. Kata ini menilai metode tersebut, bukan menyatakan syarat agar solusinya sah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “memerlukan pekerjaan perhitungan yang sedikit secara tak terduga”: This shortcut ____.

Lihat jawaban

requires surprisingly little calculation

Imagine being anywhere in line. Alur pesan

1:49

Bayangkan berada di mana saja dalam antrean.

Alur pesan

Imagine being anywhere in line: memasuki situasi hipotetis

Di sini, Imagine berbentuk imperatif yang mengajak pendengar menempatkan diri secara mental dalam situasi hipotetis. Being anywhere in line berarti berada di posisi mana pun dalam antrean. Dalam penjelasan ini, kalimat tersebut mengatur alur penalaran: pertama membuat model mental, lalu membandingkan kemungkinan hasil dari posisi itu. Ini bukan obrolan yang tidak berhubungan dengan analisis.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan Imagine being anywhere in line?

Mengakhiri penjelasan dengan jawaban akhir.
Memerintahkan pendengar untuk segera masuk ke antrean sungguhan.
Mengajak pendengar masuk ke posisi hipotetis dalam antrean.

Lihat jawaban

Mengajak pendengar masuk ke posisi hipotetis dalam antrean.

Way up at the front, Frasa

1:52

Jauh di depan sana,

Frasa

Way up at the front: penekanan kuat pada posisi

Di sini, way adalah adverbia tingkat yang memperkuat up at the front. Frasa ini berarti sangat jauh ke depan, atau sangat dekat dengan bagian depan suatu antrean atau urutan; way di sini bukan berarti “jalan”. Sebagai frasa yang menunjukkan lokasi, Way up at the front menempatkan seseorang atau sesuatu di bagian paling depan dengan penekanan kuat. Koma memungkinkan pembicara menyebutkan lokasi lebih dahulu lalu melanjutkan dengan hal yang terjadi di sana.

Latihan

Kalimat mana yang sangat menekankan bahwa kursi berada dekat bagian depan?

Our seats are way up at the front.
Our seats are near the middle of the theater.
Our seats are at the back of the theater.

Lihat jawaban

Our seats are way up at the front.

one of the three heads will pick someone at random, Frasa

1:53

salah satu dari tiga kepala akan memilih seseorang secara acak,

Frasa

pick someone at random: memilih seseorang secara acak

Dalam pick someone at random, pick berarti “memilih”, sedangkan at random adalah frasa adverbial yang menjelaskan cara pemilihan dilakukan: berdasarkan kebetulan, tanpa menentukan sebelumnya siapa yang akan dipilih. Polanya adalah pick + orang atau benda + at random. Pola ini dapat digunakan untuk undian, sampel, pembagian tim, eksperimen, dan aturan permainan.

Latihan

Lengkapi pola sasaran dengan frasa yang diawali at: The program will pick one name ____ from the full list.

Lihat jawaban

at random

and you'll move forward one, Frasa

1:56

dan Anda akan maju satu,

two, or three spaces.

1:58

dua, atau tiga ruang.

Frasa

move forward one, two, or three spaces: maju satu, dua, atau tiga petak

Pola move forward + angka + spaces memberi tahu pemain untuk memindahkan bidak sejumlah posisi tertentu ke arah tujuan. Forward menunjukkan arah, sedangkan one, two, or three menunjukkan kemungkinan jarak perpindahan. Di sini, space adalah satu posisi bertanda pada papan atau jalur, yaitu satu petak. Kata ini tidak berarti ruang fisik yang terbuka.

Latihan

Petunjuk mana yang meminta pemain memindahkan bidaknya tiga posisi ke arah tujuan?

Move forward three spaces.
Go ahead and take your turn.
Move your token to space three.

Lihat jawaban

Move forward three spaces.

Since each is equally likely, Alur pesan

2:00

Karena masing-masing kemungkinannya sama,

Alur pesan

Since each is equally likely: menyampaikan alasan terlebih dahulu

Di sini, since berarti because atau given that. Kata ini memperkenalkan alasan yang mendukung kesimpulan setelahnya; bukan menunjukkan waktu awal pada masa lalu. Each merujuk pada setiap hasil yang mungkin, sedangkan equally likely berarti semuanya memiliki probabilitas yang sama. Menempatkan alasan ini di awal membuat argumen tersusun sebagai premis dahulu, lalu kesimpulan. Koma menunjukkan bahwa klausa alasan di awal belum lengkap dengan sendirinya dan kesimpulan utamanya masih akan disebutkan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai since untuk memperkenalkan alasan bagi kesimpulan setelahnya?

We have been waiting since the doors closed.
She has lived here since 2021.
Since both paths are equally safe, either choice is reasonable.

Lihat jawaban

Since both paths are equally safe, either choice is reasonable.

your chance of survival from wherever you started Tata bahasa

2:02

peluang Anda untuk bertahan hidup dari mana pun Anda memulai

Tata bahasa

wherever you started: di mana pun titik awalnya

Dalam wherever you started, wherever berarti no matter where atau “di tempat mana pun”. Kata ini mencakup semua kemungkinan tempat awal, bukan meminta seseorang menyebutkan satu tempat tertentu. Dalam from wherever you started, seluruh klausa menyatakan tempat awal yang dapat berubah. Pesannya adalah bahwa analisis atau hasil tetap berlaku meskipun titik awalnya berubah.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa aturan yang sama berlaku untuk setiap kemungkinan tempat awal?

We returned to where you started.
Tell me where you started.
Wherever you start, the same safety rule applies.

Lihat jawaban

Wherever you start, the same safety rule applies.

is the average of the chances Frasa

2:05

adalah rata-rata dari peluang

from each of the three spaces in front of you.

2:07

dari masing-masing tiga ruang di depan Anda.

Frasa

is the average of ... from each ...: merata-ratakan peluang berdasarkan keadaan asal

X is the average of Y berarti X diperoleh dengan menjumlahkan nilai-nilai Y yang terkait lalu membaginya dengan jumlah nilai tersebut. Di sini, yang dirata-ratakan adalah tiga peluang—masing-masing satu untuk tiga petak di depan posisi saat ini. From each of the three spaces menandai keadaan atau posisi awal yang menjadi acuan setiap peluang. Frasa itu tidak berarti bahwa petak-petak tersebut secara aktif “memberikan” peluang. Pola ini berguna untuk menjelaskan satu hasil yang dihitung dari nilai-nilai yang terkait dengan beberapa sumber.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa satu peluang dihitung dengan merata-ratakan tiga peluang, masing-masing untuk satu petak awal?

The survival chance is the average of the chances from the three starting spaces.
The survival chance is the greatest chance among the three starting spaces.
The survival chance is the total of the chances from the three starting spaces.

Lihat jawaban

The survival chance is the average of the chances from the three starting spaces.

And this is where you can find a huge shortcut. Alur pesan

2:10

Dan di sinilah Anda dapat menemukan jalan pintas yang besar.

Alur pesan

This is where ... a huge shortcut: menandai langkah penting dalam penalaran

Dalam This is where..., where tidak menunjuk ke tempat fisik. Kata itu menunjuk ke langkah saat ini dalam penjelasan, yaitu titik yang dicapai karena pengamatan yang baru saja dibuat. Find a huge shortcut berarti menemukan metode yang menghindari banyak pekerjaan. Secara keseluruhan, kalimat ini menandakan bahwa ide penting untuk menyederhanakan masalah akan segera muncul. Pola This is where... juga dapat menandai langkah ketika suatu hasil, masalah, atau solusi menjadi jelas.

Latihan

Dalam sebuah penjelasan, apa yang ditandakan oleh kalimat This is where you can find a huge shortcut?

Ide penting untuk menyederhanakan masalah akan segera muncul.
Sekarang setiap kemungkinan kasus harus dihitung secara terpisah.
Penjelasan tersebut sedang memberikan petunjuk menuju tempat fisik.

Lihat jawaban

Ide penting untuk menyederhanakan masalah akan segera muncul.

Averages must be on or between the extremes Pilihan kata

2:15

Rata-rata harus sama atau berada di antara nilai ekstrem

of what you're averaging.

2:19

dari apa yang Anda hitung rata-ratanya.

Pilihan kata

on or between the extremes: mencakup kedua titik ujung

Dalam ungkapan rentang matematika ini, the extremes adalah dua nilai batas: nilai terendah dan tertinggi dalam kumpulan tersebut. Di sini, on an extreme berarti sama dengan salah satu nilai batas, sedangkan between the extremes berarti berada di dalam rentang. Pola on or between membuat rentangnya mencakup kedua titik ujung: nilai rata-rata dapat sama dengan salah satu titik ujung atau berada di mana saja di dalamnya. Nilai tersebut tidak dapat berada di luar rentang dari nilai minimum hingga maksimum.

Latihan

Apa arti on or between the extremes yang benar dalam kalimat ini?

Nilai rata-rata dapat sama dengan nilai batas atau berada di dalam rentang.
Nilai rata-rata harus berada di dalam rentang dan tidak boleh sama dengan salah satu batas.
Nilai rata-rata dapat berada di atas nilai maksimum atau di bawah nilai minimum.

Lihat jawaban

Nilai rata-rata dapat sama dengan nilai batas atau berada di dalam rentang.

They can never be higher than the highest value Tata bahasa

2:21

Mereka tidak pernah bisa lebih tinggi dari nilai tertinggi

or lower than the lowest.

2:23

atau lebih rendah dari nilai terendah.

Tata bahasa

can never be higher than ... or lower than ...: menyatakan batas mutlak

Pola can never be higher than X or lower than Y menyatakan batas atas dan batas bawah dalam satu struktur sejajar. Karena kedua perbandingan berada dalam cakupan never, pola ini mengecualikan nilai di atas X dan nilai di bawah Y. Never sangat penting karena membuat kedua batas tersebut mutlak, bukan sekadar keadaan yang biasanya terjadi. Pada bagian terakhir, kata benda value dihilangkan setelah the lowest karena sudah dapat dipahami dari the highest value.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola can never be higher than ... or lower than ...: A valid score ____ 100 ____ 0.

Lihat jawaban

can never be higher than · or lower than

So whatever your chances of survival are where you start, Tata bahasa

2:25

Jadi berapa pun peluang Anda untuk bertahan hidup di tempat Anda memulai,

Tata bahasa

whatever your chances of survival are: berapa pun peluangnya

Whatever your chances of survival are berarti “berapa pun peluangmu untuk bertahan hidup”. Whatever memperkenalkan klausa yang mencakup semua nilai yang mungkin, sehingga ungkapan ini tidak meminta pendengar menyebutkan peluang tertentu. Urutannya adalah subjek + kata kerja: your chances ... are. Where you start menentukan lokasi atau situasi awal yang berlaku untuk peluang tersebut. Seluruh klausa memungkinkan pembicara menyampaikan kesimpulan yang tetap benar berapa pun peluang awalnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa aturan tetap berlaku berapa pun tingkat keberhasilannya?

The rule stays the same only when the success rate is high.
What is the success rate for this rule?
Whatever the success rate is, the rule stays the same.

Lihat jawaban

Whatever the success rate is, the rule stays the same.

one of the three places in front of you

2:29

salah satu dari tiga tempat di depan Anda

is at least as good and probably better. Tata bahasa

2:32

setidaknya sama baiknya dan mungkin lebih baik.

Tata bahasa

at least as good and probably better: batas minimum dan kemungkinan peningkatan

At least as good berarti “setidaknya sama baiknya”, yaitu “tidak lebih buruk”: hasilnya bisa sama baik atau lebih baik. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahwa pilihan tersebut pasti lebih baik. Pola lengkapnya adalah as good as + pembanding, tetapi pembanding dapat tidak disebutkan jika sudah jelas dari konteks. Probably better menambahkan perkiraan yang lebih kuat: pembicara menilai bahwa “lebih baik” kemungkinan besar benar, tetapi tidak pasti. Secara keseluruhan, frasa ini terlebih dahulu menyatakan batas minimum, lalu menambahkan kemungkinan adanya peningkatan.

Latihan

Rencana cadangan berkinerja tidak lebih buruk daripada rencana saat ini, dan menurutmu kemungkinan besar akan mengunggulinya. Kalimat mana yang sesuai?

The backup plan is exactly as good as the current plan.
The backup plan is definitely better than the current plan.
The backup plan is at least as good as the current plan and probably better.

Lihat jawaban

The backup plan is at least as good as the current plan and probably better.

This observation is incredibly powerful. Alur pesan

2:35

Pengamatan ini sangat luar biasa kuat.

Alur pesan

This observation is incredibly powerful. sebagai penanda wawasan penting

Dalam kalimat ini, this merujuk kembali pada hasil yang baru saja ditetapkan. Observation berarti pola atau kesimpulan yang ditemukan; dalam konteks ini, kata tersebut berarti wawasan matematika, bukan sekadar sesuatu yang dilihat dengan mata. Powerful menggambarkan pengaruh wawasan itu terhadap penalaran: wawasan tersebut dapat menghasilkan kesimpulan penting atau membuat langkah berikutnya jauh lebih mudah. Seluruh kalimat berfungsi sebagai penanda agar pendengar memberi perhatian khusus pada kesimpulan yang akan digunakan.

Latihan

Apa yang ditandai oleh kalimat ini dalam penjelasan matematika?

Wawasan yang baru saja diperkenalkan akan sangat berguna bagi penalaran selanjutnya.
Perhitungan sebelumnya harus dibuang karena salah.
Pembicara melihat sesuatu dengan menggunakan kekuatan fisik yang besar.

Lihat jawaban

Wawasan yang baru saja diperkenalkan akan sangat berguna bagi penalaran selanjutnya.

It means that wherever you are in line, Tata bahasa

2:38

Artinya, di mana pun Anda berada dalam antrean,

it'd be wise to trade your place Frasa

2:41

akan sangat bijaksana untuk menukar tempat Anda

for one of the three spots in front of you.

2:43

dengan salah satu dari tiga tempat di depan Anda.

Tata bahasa

wherever you are in line: memperluas saran ke setiap posisi

Wherever you are in line berarti “di posisi mana pun Anda berada dalam antrean”. Wherever memperkenalkan klausa tempat yang tidak dibatasi: klausa ini mencakup semua posisi yang mungkin, bukan menanyakan satu tempat tertentu. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, bagian ini membuat saran berikutnya berlaku di seluruh antrean. Dengan cara ini, pembicara mengubah hasil tentang posisi menjadi strategi umum.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa saran yang sama berlaku di setiap posisi dalam antrean?

The advice applies only after you reach the front of the line.
Wherever you are in line, the same advice applies.
Tell me where you are in line, and then I will decide whether the advice applies.

Lihat jawaban

Wherever you are in line, the same advice applies.

Frasa

It'd be wise to ... trade A for B: menyarankan pertukaran yang bijaksana

It'd be wise to ... adalah bentuk singkat dari It would be wise to .... Ungkapan ini memberi saran yang didasarkan pada pertimbangan: penutur menyajikan suatu tindakan sebagai pilihan yang masuk akal, bukan memberi perintah langsung. Trade A for B berarti melepaskan atau mengganti A untuk mendapatkan B. Dalam kalimat ini, your place adalah posisi saat ini dan one of the three spots in front of you adalah posisi penggantinya. Jadi, trade menggambarkan pergantian posisi, bukan selalu transaksi bisnis.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memberi saran beralasan untuk mengganti baterai lama dengan baterai baru?

It'd be wise trading the old battery with a new one.
It'd wise to trade the old battery for a new one.
It'd be wise to trade the old battery for a new one.

Lihat jawaban

It'd be wise to trade the old battery for a new one.

Let's ignore which for now Alur pesan

2:46

Mari kita abaikan tempat mana untuk saat ini

Alur pesan

Let's ignore which for now: mengesampingkan perincian untuk sementara

Let's ... mengajak pendengar mengikuti langkah berikutnya bersama-sama. Di sini, which mewakili which one of the three spots karena pilihan yang mungkin sudah diketahui dari konteks. For now berarti untuk sementara pada tahap saat ini. Kalimat ini mengesampingkan satu perincian agar pembahasan dapat berfokus pada hal yang penting untuk langkah sekarang, sambil tetap membuka kemungkinan untuk kembali ke perincian itu nanti.

Latihan

Rencana pembahasan apa yang disampaikan oleh Let's ignore which for now?

Kita sudah memutuskan dengan tepat pilihan mana yang terbaik.
Kita tidak akan pernah mempertimbangkan pilihan apa pun lagi.
Kita akan mengesampingkan pilihan itu sementara waktu dan mungkin membahasnya lagi nanti.

Lihat jawaban

Kita akan mengesampingkan pilihan itu sementara waktu dan mungkin membahasnya lagi nanti.

and think of them as a trio. Alur pesan

2:47

dan anggap mereka sebagai sebuah trio.

Alur pesan

think of them as a trio: mengelompokkan dengan think of A as B

Think of A as B berarti “memandang atau memperlakukan A sebagai B untuk tujuan yang sedang dibahas”. Di sini, them merujuk pada tiga posisi, dan a trio menyatukannya menjadi satu unit analisis. Ungkapan ini mengatur informasi; bukan berarti ketiga hal itu benar-benar berubah. Trio hanya berarti kelompok yang terdiri atas tiga hal, tidak selalu kelompok musik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam think of A as B: Think of these three numbers ____ one set.

Lihat jawaban

as

This trio's maximum value is better than this trio's, Frasa

2:50

Nilai maksimum trio ini lebih baik dari trio yang ini,

Frasa

This trio's maximum value ... this trio's: penghilangan nomina setelah bentuk posesif

This trio's maximum value menyebutkan ukuran untuk kelompok pertama: nilai terbesar di antara ketiga anggotanya. Dalam konteks ini, nilai tersebut adalah probabilitas, jadi better berarti “lebih menguntungkan”; di sini maksudnya probabilitas maksimum yang lebih tinggi, bukan harga yang lebih tinggi. Setelah than, this trio's menggantikan this trio's maximum value. Bentuk posesif memungkinkan bahasa Inggris menghilangkan frasa nomina yang berulang jika bagian yang hilang dapat dipahami dengan tepat.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menghindari pengulangan ukuran yang dibandingkan?

The first team's score is higher than the second team.
The first team's score is higher than the second team is.
The first team's score is higher than the second team's.

Lihat jawaban

The first team's score is higher than the second team's.

and so on.

2:53

dan seterusnya.

Keep going, Tata bahasa

2:55

Teruslah begitu,

and you'll reach the front.

2:55

dan Anda akan mencapai bagian depan.

Tata bahasa

Keep going, and you'll reach the front: imperatif + and untuk menyatakan hasil

Pola imperatif + and + klausa hasil berarti lakukan tindakan pertama, lalu hasil yang disebutkan akan terjadi. Keep going merupakan bagian imperatif, sedangkan you'll reach the front menyatakan hasil yang diharapkan. Di sini, and tidak hanya menghubungkan dua gagasan yang setara. Kata itu memberi kalimat makna bersyarat yang mirip dengan If you keep going, you'll reach the front. Keep going dapat berarti mengulangi proses yang sama, bukan hanya bergerak maju secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa peningkatan akan menjadi hasil dari terus berlatih?

Keep practicing, or you'll lose your progress.
If you improve, keep practicing.
Keep practicing, and you'll improve.

Lihat jawaban

Keep practicing, and you'll improve.

These three spots must contain the extreme values, Pilihan kata

2:57

Tiga tempat ini pasti berisi nilai-nilai ekstrem,

the best and worst probabilities for the entire line.

3:01

probabilitas terbaik dan terburuk untuk seluruh antrean.

Pilihan kata

must contain the extreme values, the best and worst probabilities: nilai maksimum dan minimum

Must contain di sini menyatakan kesimpulan yang secara logis harus benar, bukan perintah. Penalarannya menunjukkan bahwa ketiga posisi tersebut pasti memuat nilai yang dimaksud. Dalam matematika dan analisis data, extreme values adalah nilai pada kedua ujung suatu rentang. Frasa penjelas the best and worst probabilities menjelaskan nilai ekstrem yang dimaksud di sini, yaitu probabilitas yang paling menguntungkan dan paling tidak menguntungkan di seluruh barisan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah matematika dua kata yang menyatakan maksimum dan minimum bersama-sama: In a sorted list, the first and last entries must contain the ____.

Lihat jawaban

extreme values

In other words, Alur pesan

3:06

Dengan kata lain,

Alur pesan

In other words: mengungkapkan ulang gagasan yang sama

In other words mengawali pengungkapan ulang: bagian setelahnya menyampaikan gagasan dasar yang sama dengan kata-kata yang lebih jelas, sederhana, atau langsung. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa pernyataan berikutnya merangkum penalaran sebelumnya, bukan menambahkan alasan baru. Jika berada di awal kalimat atau klausa, ungkapan ini biasanya diikuti koma.

Latihan

Apa yang ditandai oleh In other words di sini? The route is closed. In other words, we need to take another road.

Ungkapan itu menyatakan kembali makna praktis kalimat sebelumnya secara lebih langsung.
Ungkapan itu menambahkan alasan yang tidak berkaitan.
Ungkapan itu memberikan satu contoh rute.

Lihat jawaban

Ungkapan itu menyatakan kembali makna praktis kalimat sebelumnya secara lebih langsung.

they're all we need to consider. Tata bahasa

3:07

hanya itu yang perlu kita pertimbangkan.

Tata bahasa

They're all we need to consider: all + klausa relatif

Dalam they're all we need to consider, they're adalah bentuk singkat dari they are. Di sini, all berarti “keseluruhan yang dibutuhkan”, bukan “setiap hal yang mungkin”. Klausa we need to consider menentukan keseluruhan tersebut. Bentuk yang lebih panjang adalah all that we need to consider; kata ganti relatif that dihilangkan di sini. Pola X is/are all we need to + kata kerja membatasi cakupan: X sudah cukup untuk tugas tersebut, sehingga hal lain dapat dikesampingkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan all + klausa relatif menggunakan we need to check, dan hilangkan that: These three files are ____.

Lihat jawaban

all we need to check

Place one is bad.

3:09

Tempat pertama itu buruk.

Head one would save you and the other two doom you forever. Tata bahasa

3:11

Kepala satu akan menyelamatkan Anda dan dua lainnya akan menghukum Anda selamanya.

Tata bahasa

would save ... doom: membandingkan hasil hipotetis

Would + bentuk dasar kata kerja menyatakan hasil dari situasi atau pilihan yang dibayangkan, bukan hasil yang sudah terjadi. Di sini, hasil hipotetis dari kepala nomor satu adalah menyelamatkanmu, sedangkan hasil hipotetis dari dua kepala lainnya adalah membuatmu binasa. Klausa kedua menghilangkan would yang berulang; bentuk lengkapnya adalah the other two would doom you forever. Doom someone berarti menyebabkan seseorang menghadapi kegagalan yang menghancurkan atau penderitaan berat, jadi doom you forever jauh lebih kuat daripada blame you.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan modal yang sesuai dengan klausa berikutnya dan menandai hasil yang dibayangkan: In this game, the silver key ____ open the gate, while the other keys would trigger an alarm.

Lihat jawaban

would

That's just a one in three chance to escape. Frasa

3:14

Itu hanya peluang satu banding tiga untuk lolos.

Frasa

a one in three chance: menyatakan probabilitas sepertiga

Frasa a one in three chance berarti satu hasil yang menguntungkan di antara tiga kemungkinan yang sama besar, atau probabilitas sepertiga. Di sini, in menyatakan perbandingan, bukan tempat. Chance to escape menyebut hasil yang diukur, yaitu lolos. Just berarti “hanya” di sini dan menunjukkan bahwa penutur menganggap peluangnya rendah. Dalam tulisan yang cermat, frasa majemuk sebelum chance sering diberi tanda hubung: a one-in-three chance.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola one-in-N yang ditulis memakai kata untuk menyatakan probabilitas sepertiga: There is ____ chance of success.

Lihat jawaban

a one-in-three

Place two is better.