Sungai terbesar di Bumi sebenarnya ada di langit - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
810 kata 160 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menjelaskan bagaimana arus kelembapan dari Amazon membawa air melintasi Amerika Selatan, bagaimana penggundulan hutan mengganggu arus tersebut, serta bagaimana Bangsa Wampís melindungi hutan melalui pemerintahan adat, pemantauan ilmiah, dan perlawanan terhadap industri ekstraktif. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. flying rivers — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Anda akan memahami istilah iklim yang bersifat kiasan ini sebagai aliran uap air sangat besar dan nyaris tak terlihat, yang dilepaskan hutan lalu dibawa atmosfer, bukan sungai yang benar-benar terbang. Istilah ini membantu Anda mengikuti penjelasan tentang kelembapan Amazon yang berubah menjadi hujan di berbagai wilayah benua. 2. the policies that sanction — Makna dan ragam kosakata: Anda akan mengenali bahwa sanction dalam konteks ini berarti memberi izin atau persetujuan resmi, bukan menjatuhkan sanksi. Dengan begitu, Anda dapat menafsirkan pembahasan formal tentang kebijakan pemerintah, kegiatan ekstraksi perusahaan, dan hak atas tanah masyarakat adat secara tepat. 3. weave together — Phrasal verb: Anda dapat memakai verba kiasan ini untuk menggambarkan proses, pengaruh, atau hubungan yang saling terjalin erat. Dalam video, ungkapan ini merangkum bagaimana air, udara, tanah, serta tindakan manusia yang merusak maupun melindungi membentuk satu sistem ekologi yang kompleks.

Dalam pelajaran ini

The largest rainforest in the world,

0:07

Hutan hujan terbesar di dunia,

the Amazon, exists between two rivers,

0:09

Amazon, berada di antara dua sungai,

but not in the way you might think. Alur pesan

0:12

namun tidak seperti yang mungkin Anda pikirkan.

Alur pesan

but not in the way you might think: mengatur ulang ekspektasi

Di sini, but not in the way you might think berarti pernyataan sebelum but benar, tetapi bentuk atau penjelasan sebenarnya berbeda dari dugaan paling jelas yang mungkin muncul di benak pendengar. Ini bukan komentar tentang kemampuan pendengar untuk berpikir. Frasa ini mengatur ulang ekspektasi. Frasa ini menciptakan sedikit rasa penasaran dan menandakan bahwa informasi berikutnya akan mengganti gambaran intuitif dengan penjelasan yang tidak langsung terpikirkan.

Latihan

Apa yang ditandakan oleh but not in the way you might think dalam contoh tersebut?

  1. Pernyataan sebelumnya benar, tetapi penjelasan sebenarnya berbeda dari dugaan yang paling jelas.
  2. Pembicara ingin pendengar berhenti berpikir.
  3. Pernyataan sebelumnya salah dan harus diabaikan.
Lihat jawaban

Pernyataan sebelumnya benar, tetapi penjelasan sebenarnya berbeda dari dugaan yang paling jelas.

At ground level, the Amazon River and its tributaries weave their path, Alur pesan

0:13

Di permukaan tanah, Sungai Amazon dan anak sungainya berkelok-kelok,

but above the canopy, bigger waterways are on the move. Idiom

0:18

tetapi di atas kanopi, saluran air yang lebih besar sedang bergerak.

Alur pesan

At ground level ... above the canopy: menyusun kontras ruang antara bawah dan atas

At ground level dan above the canopy menetapkan dua posisi pengamatan yang berbeda sebelum setiap klausa menyampaikan informasi utamanya. Pendengar mula-mula membayangkan apa yang terjadi di dekat tanah, lalu mengalihkan perhatian ke hal yang terjadi lebih tinggi dari pucuk pepohonan. Ditempatkan di awal klausa dan dihubungkan dengan but, kedua frasa lokasi tersebut menyusun penjelasan sebagai kontras antara bagian bawah dan atas. Kerangka ini memudahkan setiap fenomena dihubungkan dengan lokasinya.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas memakai kontras ruang antara bagian bawah dan atas untuk menyusun informasi?

  1. First, check the map, and then choose a route.
  2. At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.
  3. Traffic moves slowly because the road is crowded.
Lihat jawaban

At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.

Idiom

are on the move: sedang bergerak

Be on the move adalah ungkapan tetap yang berarti seseorang, hewan, atau benda sedang bergerak dari satu tempat ke tempat lain. Di sini, are sesuai dengan subjek jamak bigger waterways, dan ungkapan ini menunjukkan bahwa aliran uap air yang besar sedang bergerak melalui atmosfer. Bergantung pada subjek dan konteksnya, on the move juga dapat menunjukkan keadaan aktif atau sedang berubah. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan gerakan fisik; on tidak berarti “di atas benda yang bergerak”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “bergerak dari satu tempat ke tempat lain”: The herd is ____ across the plain.

Lihat jawaban

on the move

These flying rivers are almost invisible, Budaya

0:21

Sungai-sungai terbang ini hampir tak terlihat,

but are essential to life on Earth.

0:23

tetapi sangat penting bagi kehidupan di Bumi.

Budaya

flying rivers: aliran uap air di udara

Ungkapan flying rivers adalah istilah sains yang bersifat kiasan untuk aliran besar uap air yang dibawa melalui atmosfer, sering kali menempuh jarak yang jauh. Aliran tersebut memindahkan air antardaerah seperti sungai di daratan, tetapi bukan sungai berwujud cair yang melayang di langit. Dalam kalimat ini, These merujuk kembali pada aliran atmosfer tersebut. Almost invisible sesuai dengan sifat uap air yang sulit terlihat, sedangkan essential to life menegaskan bahwa aliran itu membawa kelembapan yang mendukung hujan dan ekosistem.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan flying rivers dengan tepat dalam konteks ini?

  1. Istilah flying rivers merujuk pada aliran besar uap air yang bergerak melalui atmosfer.
  2. Istilah flying rivers merujuk pada rute yang dilalui pesawat di atas hutan.
  3. Istilah flying rivers merujuk pada sungai biasa yang terangkat ke langit.
Lihat jawaban

Istilah flying rivers merujuk pada aliran besar uap air yang bergerak melalui atmosfer.

As rain seeps into the soil, Tata bahasa

0:26

Saat hujan meresap ke dalam tanah,

trees draw water back up through their roots Frasa

0:27

pepohonan menyerap kembali air melalui akar-akarnya

and pump it through their trunks for nourishment.

0:30

dan memompanya melalui batangnya sebagai nutrisi.

Tata bahasa

As rain seeps into the soil: menghubungkan proses bersamaan dengan as

Dalam As rain seeps into the soil, as mengawali klausa waktu yang menjadi latar. Artinya “saat” atau “seiring sesuatu terjadi” dan menggambarkan peresapan air hujan sebagai proses yang berlangsung bersamaan dengan penyerapan air oleh pohon. Penggunaan as ini membantu menghubungkan proses-proses yang berkaitan dalam penjelasan ilmiah. As dapat menyiratkan hubungan alami, tetapi tidak menyatakan sebab secara langsung seperti because atau urutan secara jelas seperti after.

Latihan

Kalimat mana yang paling menekankan bahwa pengisian dan pembesaran berlangsung bersamaan?

  1. Because the balloon fills, it grows larger.
  2. As the balloon fills, it grows larger.
  3. After the balloon fills, it grows larger.
Lihat jawaban

As the balloon fills, it grows larger.

Frasa

draw water back up through their roots: tindakan, arah, dan jalur

Dalam draw water back up through their roots, draw berarti “menarik masuk” atau “mengambil” cairan, bukan “membuat gambar”. Water adalah objek dari draw. Back up menunjukkan bahwa air bergerak naik setelah hujan bergerak turun ke dalam tanah: back menambahkan gagasan kembali atau berbalik arah, sedangkan up menunjukkan arah ke atas. Through their roots menunjukkan jalurnya. Secara keseluruhan, frasa ini menyampaikan tindakan, arah, dan rute.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan draw ... back up through ... secara alami untuk menunjukkan cairan bergerak kembali ke atas melalui suatu jalur?

  1. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws the hose back up through the coolant.
  2. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.
  3. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws a picture of it through a hose.
Lihat jawaban

After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.

The leaves and stems transpire, Pilihan kata

0:32

Daun dan batang bertranspirasi,

or release excess water in the form of vapor. Frasa

0:35

atau melepaskan kelebihan air dalam bentuk uap.

Pilihan kata

transpire: tumbuhan melepaskan uap air

Di sini, transpire adalah verba botani yang berarti “melepaskan air sebagai uap”, terutama melalui daun dan batang tumbuhan. Frasa setelah or menjelaskan kembali istilah ilmiah tersebut dengan kata-kata yang lebih sederhana. Konteks menentukan maknanya: tumbuhan atau bagian tumbuhan dapat transpire, tetapi dalam pola formal It transpired that ..., transpire berarti “kemudian diketahui” atau “ternyata benar”. Dalam kalimat ini, kata tersebut tidak berarti bahwa suatu peristiwa terjadi.

Latihan

Apa arti transpire dalam kalimat ini? “On sunny days, the leaves transpire more rapidly.”

  1. Daun itu menyerap mineral dari tanah.
  2. Daun itu mengalami peristiwa yang tidak terduga.
  3. Daun itu melepaskan uap air.
Lihat jawaban

Daun itu melepaskan uap air.

Frasa

in the form of vapor: in the form of + nomina

Struktur in the form of + nomina menunjukkan bentuk, keadaan, atau format suatu hal ketika hal tersebut berada, disediakan, atau disajikan. Di sini, in the form of vapor berarti bahwa kelebihan air dilepaskan sebagai uap air, bukan sebagai tetesan cair. Nomina setelah of menyebutkan bentuknya: in the form of a chart, in the form of a powder, atau in the form of an email.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “disajikan sebagai”: The survey results are shown ____ a bar chart.

Lihat jawaban

in the form of

In the Amazon, a fully grown tree transpires

0:38

Di Amazon, sebuah pohon yang tumbuh penuh bertranspirasi

between 200 and 1,000 liters of water a day. Frasa

0:41

antara 200 hingga 1.000 liter air sehari.

Frasa

between 200 and 1,000 ... a day: menyatakan rentang jumlah harian

Between 200 and 1,000 liters of water menyatakan rentang: between memperkenalkan batas bawah, sedangkan and memperkenalkan batas atas. A day menunjukkan periode waktu untuk jumlah tersebut, sehingga seluruh frasa berarti jumlah harian antara 200 dan 1.000 liter. Gunakan pola between A and B + satuan + a day untuk melaporkan rentang harian, terutama dalam pengukuran dan statistik.

Latihan

Lengkapi rentang harian dengan between ... and: The clinic sees ____ 40 ____ 60 patients a day.

Lihat jawaban

between · and

This collective release creates a startling phenomenon, Alur pesan

0:45

Pelepasan kolektif ini menciptakan fenomena yang mengejutkan,

huge jets of rapid, humid air Frasa

0:48

pancaran besar udara lembap yang bergerak cepat

that constantly flow above the canopy.

0:50

yang terus-menerus mengalir di atas kanopi.

Alur pesan

This collective release: merangkum informasi sebelumnya dan memperkenalkan hasil

Dalam This collective release, this merujuk kembali pada air yang dilepaskan oleh banyak pohon dan telah dijelaskan sebelumnya, sedangkan collective menggabungkan pelepasan-pelepasan terpisah itu menjadi satu proses bersama. Frasa tersebut mengubah informasi sebelumnya menjadi satu frasa nomina tanpa mengulanginya. Kemudian, kata kerja creates menggunakan rangkuman itu sebagai subjek dan memperkenalkan akibatnya. Dalam tulisan eksplanasi, this + kata benda peringkas sering berfungsi sebagai jembatan: pola ini menghubungkan informasi lama dengan hasil atau dampak berikutnya.

Latihan

Baca: Many homes installed solar panels and batteries. This combined investment lowered demand on the grid. Apa fungsi "This combined investment"?

  1. Frasa itu beralih ke topik yang tidak berkaitan.
  2. Frasa itu merangkum tindakan sebelumnya dan memperkenalkan hasilnya.
  3. Frasa itu hanya merujuk pada baterai.
Lihat jawaban

Frasa itu merangkum tindakan sebelumnya dan memperkenalkan hasilnya.

Frasa

huge jets of rapid, humid air: membangun frasa nomina secara berlapis

Inti frasa nomina ini adalah jets. Di sini, jets berarti aliran yang kuat dan terpusat, bukan pesawat jet. Huge menjelaskan ukuran aliran tersebut, sedangkan of rapid, humid air menunjukkan bahan pembentuknya. Rapid dan humid sama-sama menerangkan air: udaranya bergerak cepat dan mengandung banyak kelembapan. Untuk memahami frasa nomina yang panjang, temukan dahulu kata intinya, lalu tambahkan lapisan informasi: seperti apa atau seberapa besar, serta terdiri dari apa. Seluruh frasa ini menggambarkan aliran udara lembap yang sangat besar, kuat, dan bergerak cepat.

Latihan

Apa arti huge jets of rapid, humid air dalam kalimat ini?

  1. Pesawat jet besar yang membawa air.
  2. Aliran besar dan kuat dari udara lembap yang bergerak cepat.
  3. Awan diam yang menggantung di atas kanopi hutan.
Lihat jawaban

Aliran besar dan kuat dari udara lembap yang bergerak cepat.

Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist, Tata bahasa

0:53

Dijuluki sungai terbang oleh seorang ahli iklim Brasil,

Tata bahasa

Dubbed flying rivers: frasa penamaan pasif yang dipersingkat

Dubbed flying rivers berarti 'diberi nama flying rivers'. Dalam pola aktif, bentuknya adalah someone dubs A B; dalam bentuk pasif, A is dubbed B. Di sini, by a Brazilian climatologist menunjukkan orang yang memberi nama tersebut. Di awal kalimat, Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist merupakan klausa pasif yang dipersingkat: subjek dan salah satu bentuk be dihilangkan. Subjek yang dipahami harus sama dengan subjek klausa utama yang mengikutinya.

Latihan

Lengkapi frasa penamaan pasif di awal kalimat dengan bentuk past participle dari dub: ____ the Blue Planet by local viewers, the documentary quickly gained attention.

Lihat jawaban

Dubbed

these aerial waterways carry about 20 billion tons

0:56

saluran air di udara ini membawa sekitar 20 miliar ton

of water through the air per day.

0:59

air melalui udara setiap harinya.

This is more than the Amazon River's

1:01

Ini lebih dari jumlah air Sungai Amazon

daily output into the ocean. Pilihan kata

1:03

yang mengalir ke laut setiap harinya.

Pilihan kata

daily output into the ocean: volume air terukur yang dialirkan sungai ke laut

Di sini, output berarti jumlah air yang dialirkan Sungai Amazon ke laut. Daily menentukan periode pengukuran, sedangkan into the ocean menunjukkan tujuan aliran air. Dalam penjelasan ilmiah, output dapat berarti jumlah terukur yang dihasilkan, dilepaskan, atau disalurkan oleh suatu sistem. Kata ini tidak harus berarti barang buatan pabrik atau pekerjaan seseorang.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti the Amazon River's daily output into the ocean?

  1. Pekerjaan yang diselesaikan orang setiap hari di sungai
  2. Jumlah air yang dialirkan sungai ke laut setiap hari
  3. Barang yang dibuat setiap hari oleh pabrik di dekat sungai
Lihat jawaban

Jumlah air yang dialirkan sungai ke laut setiap hari

Along the equator, the trade winds blow from east to west. Budaya

1:05

Sepanjang ekuator, angin pasat bertiup dari timur ke barat.

Budaya

trade winds: angin tropis yang bertiup stabil

Trade winds adalah istilah meteorologi tetap untuk angin tropis yang bertiup secara terus-menerus dan umumnya bergerak dari timur ke barat di dekat khatulistiwa. Dalam kalimat ini, angin tersebut membentuk aliran udara stabil yang dapat membawa udara dan uap air ke arah barat. Trade adalah bagian dari nama istilah tersebut; ini tidak berarti bahwa kegiatan jual beli menciptakan angin.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan trade winds dalam kalimat ini?

  1. Angin yang tercipta karena kegiatan jual beli barang
  2. Hembusan singkat yang hanya terjadi di atas kota
  3. Angin tropis yang relatif stabil dan umumnya bertiup dari timur ke barat di dekat khatulistiwa
Lihat jawaban

Angin tropis yang relatif stabil dan umumnya bertiup dari timur ke barat di dekat khatulistiwa

Caught in these winds, flying rivers flow Tata bahasa

1:09

Terbawa oleh angin ini, sungai-sungai terbang mengalir

in the same direction before encountering the Andes.

1:11

ke arah yang sama sebelum bertemu dengan Pegunungan Andes.

Tata bahasa

Caught in these winds: klausa partisip pasif di awal kalimat

“Caught in these winds” adalah klausa partisip pasif. Subjek yang dipahami adalah “flying rivers”: sungai-sungai terbang terperangkap dalam angin dan terbawa olehnya. Struktur ini mempersingkat klausa lengkap seperti “Because they are caught in these winds, ...”. Ketika diletakkan di awal kalimat, struktur ini menunjukkan keadaan atau penyebab yang menjelaskan mengapa sungai-sungai terbang bergerak ke arah yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa partisip pasif di awal dengan benar untuk menerangkan subjek klausa utama?

  1. Blown across the yard, Mia watched the leaves.
  2. Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.
  3. Blowing across the yard, the fence stopped the leaves.
Lihat jawaban

Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.

The mountains act like a giant barrier, Idiom

1:14

Pegunungan bertindak seperti penghalang raksasa,

causing the winds and rivers to redirect southwards. Tata bahasa

1:16

menyebabkan angin dan sungai berbelok ke arah selatan.

Idiom

act like a giant barrier: membandingkan fungsi

“Act like a giant barrier” berarti berfungsi dengan cara yang mirip dengan penghalang besar. Pegunungan bukanlah tembok buatan, tetapi efeknya dalam menghalangi membuat perbandingan ini masuk akal. Pola act like + kata benda dapat menjelaskan bagaimana seseorang atau sesuatu bertindak atau efek apa yang dihasilkannya. Di sini, pola tersebut memudahkan kita membayangkan peran pegunungan dan menjelaskan mengapa angin serta sungai-sungai terbang berbelok ke selatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan act like: Thick curtains can ____ a sound barrier by reducing noise.

Lihat jawaban

act like

Tata bahasa

causing the winds and rivers to redirect: menunjukkan hasil

Klausa causing setelah koma menunjukkan hasil langsung dari seluruh gagasan sebelumnya: pegunungan berfungsi sebagai penghalang dan, sebagai akibatnya, angin serta sungai terbang berubah arah. Di dalam klausa tersebut, causing mengikuti pola cause + objek + to + bentuk dasar verba. Objeknya adalah the winds and rivers, sedangkan to redirect menunjukkan perubahan yang terjadi pada keduanya. Pola ini dapat menambahkan hasil suatu peristiwa setelah klausa lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari cause dan penanda infinitif yang diperlukan: The power cut shut down the signals, ____ trains ____ stop.

Lihat jawaban

causing · to

When flying rivers meet the masses of cold air, Tata bahasa

1:20

Ketika sungai terbang bertemu dengan massa udara dingin,

they grow heavier and release torrents of water. Frasa

1:22

mereka menjadi lebih berat dan melepaskan hujan deras.

Tata bahasa

When flying rivers meet the masses of cold air: memperkenalkan pemicu yang berulang

Klausa when di awal kalimat menunjukkan situasi yang memicu hasil utama: sungai terbang bersentuhan dengan massa udara dingin yang besar, lalu menjadi lebih berat dan melepaskan air. Kedua klausa memakai simple present karena kalimat tersebut menjelaskan proses umum. Di sini, when kurang lebih berarti “setiap kali situasi ini terjadi”, sehingga pemicunya disebutkan lebih dahulu lalu diikuti hasil yang biasanya terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa when dan simple present untuk menjelaskan proses yang terjadi secara teratur?

  1. When metal gets hot, it expands.
  2. When metal got hot, it will expand.
  3. When metal will get hot, it expanded.
Lihat jawaban

When metal gets hot, it expands.

Frasa

release torrents of water: curahan yang sangat besar dan deras

Di sini, torrents berarti air dalam jumlah besar yang mengalir atau tercurah dengan sangat kuat. Jadi, release torrents of water menggambarkan curahan yang deras, bukan sekadar fakta bahwa sedikit air keluar. Kata kerja release menyatakan tindakan dasarnya, sedangkan torrents of water menambahkan gagasan tentang jumlah, kecepatan, dan kekuatan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memberi gambaran yang jelas tentang hujan yang sangat lebat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk menyatakan keluarnya air dalam jumlah sangat besar dan kuat: When storm clouds grow heavy, they ____ over the valley.

Lihat jawaban

release torrents of water

In this way, they bring rain, cooler temperatures, Alur pesan

1:25

Dengan cara ini, mereka membawa hujan, suhu yang lebih sejuk,

and humidity to much of South America.

1:28

dan kelembapan ke sebagian besar wilayah Amerika Selatan.

Alur pesan

In this way: menghubungkan proses dengan hasilnya

In this way berarti “melalui metode atau proses yang baru saja dijelaskan”. Di sini, ungkapan tersebut menunjuk kembali pada mekanisme sebelumnya dan menjadikan mekanisme itu sebagai penyebab atau cara munculnya dampak berikutnya. Sebagai penghubung yang mengatur informasi, ungkapan ini menutup penjelasan proses dan beralih ke hasilnya: hujan, suhu yang lebih sejuk, dan kelembapan. Ungkapan ini tidak memperkenalkan komentar sampingan atau topik baru.

Latihan

Pilih penghubung yang mengaitkan metode dengan hasilnya: The library switched to LED lights and added motion sensors. ____, it uses less electricity.

  1. In this way
  2. By the way
  3. On the way
Lihat jawaban

In this way

But these waterways are under threat. Frasa

1:31

Namun, saluran air ini sedang terancam.

Frasa

are under threat: berada di bawah ancaman

Dalam kalimat ini, are under threat berarti jalur-jalur air tersebut berada dalam bahaya mengalami kerusakan atau hilang. Under threat adalah frasa preposisional setelah are yang menjelaskan keadaan jalur-jalur air itu. Ungkapan ini menunjukkan risiko serius, tetapi tidak selalu berarti kerusakan sudah terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti ‘dalam bahaya’: The coral reef is ____ from warming seas.

Lihat jawaban

under threat

Clearing the Amazon for agriculture and industry Tata bahasa

1:33

Pembabatan Amazon untuk pertanian dan industri

is already causing flying rivers to dry up, Phrasal verb

1:36

telah menyebabkan sungai-sungai terbang mengering,

Tata bahasa

Clearing ... for ...: frasa gerund sebagai subjek

Clearing the Amazon for agriculture and industry adalah frasa gerund. Bentuk -ing Clearing menjadi inti frasa, sedangkan seluruh frasa menamai sebuah kegiatan dan berfungsi sebagai subjek dari is already causing. Frasa gerund yang menamai satu kegiatan biasanya dianggap tunggal, sehingga memakai is, bukan are. Pola ini berguna untuk membicarakan dampak, biaya, manfaat, atau risiko suatu tindakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa gerund dengan benar sebagai subjek dan memasangkannya dengan kata kerja tunggal?

  1. Protecting coastal wetlands takes long-term planning.
  2. Protecting coastal wetlands take long-term planning.
  3. Protect coastal wetlands takes long-term planning.
Lihat jawaban

Protecting coastal wetlands takes long-term planning.

leading to drought and hotter temperatures Tata bahasa

1:39

menyebabkan kekeringan dan suhu yang lebih panas

Phrasal verb

to dry up: mengering atau habis secara bertahap

Dalam cause flying rivers to dry up, dry up adalah verba frasa intransitif yang berarti kehilangan air secara bertahap hingga hanya tersisa sedikit atau tidak ada sama sekali. Polanya adalah cause + object + to + base verb: cause flying rivers to dry up. Verba frasa yang sama juga dapat menggambarkan sumber atau pasokan yang perlahan menghilang, seperti dana, pesanan, atau peluang. Fokusnya adalah sumber daya yang habis, bukan sekadar benda basah yang menjadi kering.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata dari pelajaran ini: After months without rain, the small reservoir began to ____.

Lihat jawaban

dry up

across South America.

1:41

di seluruh Amerika Selatan.

Tata bahasa

leading to drought and hotter temperatures: menunjukkan hasil

Leading to drought and hotter temperatures adalah frasa partisipel -ing yang menyatakan hasil dari situasi yang dijelaskan tepat sebelumnya. Di sini, artinya adalah “dengan hasil bahwa kekeringan dan suhu yang lebih tinggi terjadi”. Pola koma + leading to + nomina atau bentuk -ing memadatkan hubungan sebab dan akibat dalam satu kalimat. Dalam contoh ini, lead to diikuti oleh dua frasa nomina, yaitu drought dan hotter temperatures.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa hasil berakhiran -ing dari pelajaran ini: A power failure stopped the trains, ____ major delays across the city.

Lihat jawaban

leading to

If this pattern continues, Tata bahasa

1:42

Jika pola ini terus berlanjut,

swaths of the continent may be reduced to desert Tata bahasa

1:44

sebagian besar wilayah benua tersebut mungkin akan berubah menjadi gurun

in a matter of decades. Frasa

1:47

dalam hitungan dekade.

Tata bahasa

If this pattern continues: memproyeksikan hasil di masa depan

If this pattern continues menetapkan sebuah kondisi masa depan yang mungkin terjadi: tren yang sudah diamati terus berlangsung. Di sini, pattern berarti tren yang berulang atau berkelanjutan, bukan desain visual, dan this merujuk kembali pada informasi yang disebutkan sebelumnya. Untuk kondisi masa depan yang realistis, bahasa Inggris biasanya memakai simple present dalam klausa if, yaitu continues, bukan will continue. Klausa utama kemudian dapat memakai may untuk menunjukkan bahwa hasilnya mungkin terjadi, bukan pasti.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa if dengan benar untuk menghubungkan tren saat ini dengan kemungkinan hasil di masa depan?

  1. If this pattern continues, the river may dried up.
  2. If this pattern will continue, the river may dry up.
  3. If this pattern continues, the river may dry up.
Lihat jawaban

If this pattern continues, the river may dry up.

Tata bahasa

may be reduced to desert: pasif modal dan keadaan hasil

may be reduced to desert menggabungkan modal may dengan bentuk pasif be reduced. May menandai kemungkinan, sedangkan bentuk pasif memusatkan perhatian pada tanah yang mengalami perubahan, bukan pada penyebabnya. Dalam struktur reduce something to + keadaan hasil, to memperkenalkan keadaan akhir sesuatu. Di sini, reduced to desert berarti tanah dapat memburuk hingga menjadi gurun; bukan berarti ukuran sebuah gurun berkurang.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa bangunan yang terbengkalai pada akhirnya mungkin menjadi puing-puing?

  1. Without repairs, the building may be reduced to rubble.
  2. Without repairs, the building may be reduced by rubble.
  3. Without repairs, the building may reduce to rubble.
Lihat jawaban

Without repairs, the building may be reduced to rubble.

Frasa

in a matter of decades: menekankan cepatnya perubahan

in a matter of decades berarti sesuatu dapat terjadi hanya dalam beberapa dekade. Pola in a matter of + jangka waktu menekankan bahwa suatu hasil dapat terjadi lebih cepat daripada yang biasanya diperkirakan. Beberapa dekade mungkin terasa lama dalam kehidupan sehari-hari, tetapi itu sangat singkat untuk perubahan yang meliputi seluruh benua. Karena itu, ungkapan ini membuat kemungkinan perubahan tersebut terasa cepat dan mendesak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola in a matter of + jangka waktu dan kata months: The neighborhood became unrecognizable ____.

Lihat jawaban

in a matter of months

In response, a radical movement is working intensely Alur pesan

1:49

Sebagai tanggapan, sebuah gerakan radikal sedang bekerja keras

to keep the rainforest and the flying rivers alive. Frasa

1:52

untuk menjaga hutan hujan dan sungai terbang tetap hidup.

Alur pesan

In response: menghubungkan masalah dengan tindakan

Di awal kalimat, In response memberi tahu pembaca bahwa tindakan berikutnya dipicu oleh masalah atau ancaman yang baru saja disebutkan. Ungkapan ini menyusun teks sebagai “situasi → tanggapan” dan mengalihkan pembahasan dari bahaya ke tindakan yang dilakukan orang untuk mengatasinya. Jika pemicu tanggapan sudah jelas dari kalimat sebelumnya, In response dapat digunakan sendiri dan diikuti koma. Untuk menyebutkan langsung hal yang ditanggapi, gunakan in response to + frasa nomina.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling jelas menunjukkan bahwa pemerintah kota mengambil tindakan untuk mengatasi masalah? The playground kept flooding after heavy rain. ____ the town improved its drainage.

  1. For example,
  2. In response,
  3. Meanwhile,
Lihat jawaban

In response,

Frasa

keep ... alive: membuat sesuatu terus ada

Pola keep + objek + alive berarti membuat seseorang atau sesuatu terus hidup, ada, atau berfungsi. Dalam kalimat ini, alive adalah pelengkap objek yang menjelaskan keadaan yang ingin dipertahankan oleh gerakan tersebut untuk hutan hujan dan sungai-sungai terbang. Untuk sistem alam ini, alive mencakup kesehatan ekologi dan keberlanjutan fungsi. Pola yang sama juga dapat digunakan secara kiasan untuk tradisi, proyek, organisasi, diskusi, atau harapan yang dijaga agar tidak menghilang atau berakhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola keep + objek + alive: Weekly classes help ____ the traditional dance ____.

Lihat jawaban

keep · alive

The northwest of the Peruvian Amazon

1:56

Wilayah barat laut Amazon Peru

is the territory of the Wampís Nation, Budaya

1:58

adalah wilayah dari Bangsa Wampís,

a community of over 15,000 people

2:00

sebuah komunitas dengan lebih dari 15.000 orang

who manage over 130,000 square kilometers of land.

2:02

yang mengelola lebih dari 130.000 kilometer persegi daratan.

Budaya

the territory of the Wampís Nation: tanah dan tata kelola masyarakat adat Wampís

Dalam kalimat ini, the territory of the Wampís Nation berarti tanah yang berkaitan dengan masyarakat Wampís, tempat komunitas tersebut tinggal dan mengelola urusannya secara bersama. Territory di sini bukan sekadar lokasi biasa, tetapi juga membawa gagasan tentang hak atas tanah dan tata kelola. Nation menyebut suatu masyarakat adat dan komunitas politik. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa Bangsa Wampís adalah negara berdaulat terpisah yang diakui secara internasional. Kalimat tersebut menempatkan wilayah itu di Amazon Peru.

Latihan

Dalam kalimat ini, the territory of the Wampís Nation mengacu pada apa?

  1. Negara berdaulat yang terpisah dari Peru dan diakui secara internasional.
  2. Tempat berkemah sementara yang hanya digunakan oleh pengunjung.
  3. Tanah yang berkaitan dengan komunitas, hak atas tanah, dan tata kelola bersama masyarakat Wampís.
Lihat jawaban

Tanah yang berkaitan dengan komunitas, hak atas tanah, dan tata kelola bersama masyarakat Wampís.

These indigenous people have lived in the rainforest

2:06

Masyarakat adat ini telah tinggal di hutan hujan

for thousands of years, practicing sustainable hunting, Tata bahasa

2:09

selama ribuan tahun, mempraktikkan perburuan,

fishing, and agriculture.

2:12

penangkapan ikan, dan pertanian yang berkelanjutan.

Tata bahasa

practicing ...: menambahkan latar dengan frasa -ing

Bagian practicing sustainable hunting, fishing, and agriculture adalah frasa present participle. Frasa ini menambahkan kegiatan yang dilakukan masyarakat adat tersebut sebagai bagian dari kehidupan panjang mereka di hutan; subjek tersiratnya sama dengan subjek klausa utama, yaitu these indigenous people. Koma yang diikuti frasa -ing dapat menambahkan kegiatan yang berlangsung bersamaan, cara, atau latar tanpa membuat klausa lengkap baru. Pembaca biasanya menghubungkan tindakan -ing dengan subjek utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing di akhir dengan benar untuk menambahkan kegiatan yang dilakukan subjek utama?

  1. The family lived near the coast, the sea practicing traditional fishing methods.
  2. The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.
  3. The family lived near the coast, practiced traditional fishing methods.
Lihat jawaban

The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.

For the Wampís, protecting the rainforest

2:14

Bagi suku Wampís, melindungi hutan hujan

has long meant fighting invaders. Tata bahasa

2:16

sudah sejak lama berarti melawan penjajah.

Tata bahasa

has long meant + -ing: makna praktis yang terus berlangsung

Has long meant menggabungkan present perfect has meant dengan long untuk menunjukkan bahwa hubungan yang sama dimulai pada masa lalu dan masih berlaku sekarang. Mean + -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan melibatkan, mengharuskan, atau memiliki tindakan lain sebagai akibat praktisnya. Di sini, melindungi hutan hujan secara historis melibatkan perlawanan terhadap para penyerbu; bentuk ini tidak menyatakan niat untuk bertarung.

Latihan

Gunakan past participle dari mean untuk melengkapi kalimat present perfect berikut: For this museum, staying open has long ____ relying on volunteers.

Lihat jawaban

meant

Between the 15th and 17th centuries,

2:18

Antara abad ke-15 dan ke-17,

Wampís people resisted and expelled the Incas

2:20

orang-orang Wampís melawan dan mengusir suku Inca

and later the Spanish colonists

2:23

dan kemudian penjajah Spanyol

who exploited the rainforest. Pilihan kata

2:25

yang mengeksploitasi hutan hujan.

Pilihan kata

exploited the rainforest: pemanfaatan hutan yang merusak demi keuntungan

Di sini, exploited berarti menggunakan sesuatu demi keuntungan sendiri dengan cara yang merusak atau tidak adil. Frasa ini mengkritik perlakuan para penjajah terhadap hutan hujan; kata netral used akan melemahkan penilaian tersebut. Who exploited the rainforest adalah klausa relatif yang menjelaskan the Spanish colonists. Klausa ini menunjukkan siapa yang melakukan pemanfaatan yang merusak tersebut.

Latihan

Apa arti exploited the rainforest dalam konteks ini?

  1. Mereka hanya melintasi hutan hujan tanpa menggunakan sumber dayanya.
  2. Mereka melindungi hutan hujan dari seluruh aktivitas manusia.
  3. Mereka menggunakan hutan hujan untuk memperoleh keuntungan dengan cara yang merusak atau tidak adil.
Lihat jawaban

Mereka menggunakan hutan hujan untuk memperoleh keuntungan dengan cara yang merusak atau tidak adil.

Today, the Wampís Nation are still battling Pilihan kata

2:27

Saat ini, Bangsa Wampís masih berjuang melawan

extractive industries and the policies that sanction them. Pilihan kata

2:29

industri ekstraktif dan kebijakan yang mengizinkan mereka.

Pilihan kata

battling extractive industries: melawan ekstraksi sumber daya

Extractive industries adalah perusahaan atau sektor yang mengambil bahan mentah langsung dari lingkungan alam, terutama melalui pertambangan serta ekstraksi minyak atau gas. Istilah ini menamai sektor ekonomi tertentu, bukan industri secara umum. Battling digunakan secara kiasan di sini: Bangsa Wampís terus menentang industri tersebut dan dampaknya, misalnya melalui tindakan politik, hukum, atau masyarakat. Kata ini tidak selalu berarti pertempuran bersenjata.

Latihan

Kelompok mana yang paling jelas terdiri dari extractive industries?

  1. Pertambangan dan pengeboran minyak
  2. Penerbitan buku dan desain pakaian
  3. Sekolah dan perpustakaan umum
Lihat jawaban

Pertambangan dan pengeboran minyak

Pilihan kata

the policies that sanction: sanction sebagai izin resmi

Dalam the policies that sanction them, sanction adalah kata kerja yang berarti “menyetujui atau memberi izin secara resmi”. Klausa relatif that sanction them menjelaskan the policies: kebijakan tersebut mengizinkan industri ekstraktif atau kegiatannya untuk beroperasi. Sanction juga dapat berkaitan dengan hukuman, sehingga konteks dan tata bahasa perlu diperhatikan. Sanction an activity biasanya berarti menyetujui suatu kegiatan, sedangkan impose sanctions on a country or organization berarti menerapkan hukuman atau pembatasan terhadap negara atau organisasi tersebut.

Latihan

Dalam The rules sanction overnight deliveries, apa arti sanction?

  1. Aturan tersebut secara resmi mengizinkan pengiriman pada malam hari.
  2. Aturan tersebut diam-diam menyelidiki pengiriman pada malam hari.
  3. Aturan tersebut menghukum pengemudi yang melakukan pengiriman pada malam hari.
Lihat jawaban

Aturan tersebut secara resmi mengizinkan pengiriman pada malam hari.

For instance, since the 1960s,

2:33

Misalnya, sejak tahun 1960-an,

the Peruvian government has been licensing Tata bahasa

2:35

pemerintah Peru telah memberikan lisensi

the Wampís' territory to corporations

2:37

wilayah Wampís kepada perusahaan-perusahaan

for gold mining and oil extraction.

2:40

untuk penambangan emas dan ekstraksi minyak.

Tata bahasa

has been licensing ... to ...: pemberian izin yang berkelanjutan

Has been licensing adalah bentuk present perfect progressive dengan susunan has been + kata kerja-ing. Bersama since the 1960s, bentuk ini menggambarkan pemberian izin sebagai kegiatan yang dimulai pada masa lalu dan terus berlangsung atau berulang hingga sekarang. License something to someone for a purpose berarti secara resmi memberi seseorang atau organisasi hak untuk menggunakan sesuatu bagi tujuan tertentu. Di sini, wilayah adalah hal yang diberi lisensi, perusahaan menerima haknya, dan penambangan serta ekstraksi adalah tujuannya. Artinya bukan sekadar meminjamkan.

Latihan

Gunakan bentuk present perfect progressive dari license dan lengkapi pola license ... to ...: Since 2021, the city ____ sidewalk space ____ local vendors.

Lihat jawaban

has been licensing · to

These activities poison the rivers,

2:42

Kegiatan-kegiatan ini meracuni sungai-sungai,

clear thousands of trees,

2:44

menebangi ribuan pohon,

and threaten the Wampís way of life. Frasa

2:46

dan mengancam cara hidup suku Wampís.

Frasa

Wampís way of life: keseluruhan cara hidup sebuah komunitas

Way of life berarti pola hidup luas dan bertahan lama yang dijalani seseorang atau kelompok. Untuk sebuah komunitas, ini dapat mencakup cara memperoleh makanan, menggunakan tanah, mengatur kehidupan keluarga dan masyarakat, mempertahankan adat, serta berbagi nilai; cakupannya lebih besar daripada satu kebiasaan. Dalam kalimat ini, the Wampís way of life berarti keseluruhan pola sosial, budaya, dan mata pencaharian masyarakat Wampís. Kata kerja threaten menunjukkan bahwa kegiatan tersebut dapat merusak sistem yang saling terhubung itu, bukan sekadar mengganggu beberapa orang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan way of life untuk berarti pola hidup komunitas yang luas dan sudah mapan?

  1. Moving with the seasons is part of the community's way of life.
  2. Leah changed one habit by drinking more water.
  3. This guide shows the quickest way to open the gate.
Lihat jawaban

Moving with the seasons is part of the community's way of life.

In 2015, after years of protests and negotiations,

2:49

Pada tahun 2015, setelah protes dan negosiasi selama bertahun-tahun,

the community formed the Autonomous Territorial Government Budaya

2:52

komunitas ini membentuk Pemerintah Wilayah Otonom

of the Wampís Nation.

2:55

Bangsa Wampís.

Budaya

formed the Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation: pembentukan badan pemerintahan teritorial otonom

Formed di sini berarti mendirikan sebuah organisasi. The Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation adalah nama resmi badan pemerintahan yang dibentuk oleh komunitas Wampís; huruf kapital menandakan bahwa ini adalah nama diri resmi. Autonomous menunjukkan pemerintahan sendiri, sedangkan Territorial menghubungkan pemerintahan itu dengan tanah asal atau wilayah tertentu. Nama tersebut menyatakan tuntutan untuk mengelola tanah dan urusan internal, tetapi kata autonomous saja tidak berarti bahwa Bangsa Wampís merupakan negara berdaulat yang terpisah.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Dalam nama ini, Autonomous pasti berarti bahwa Bangsa Wampís adalah negara berdaulat yang merdeka.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

While the Wampís people remain Peruvian citizens, Tata bahasa

2:57

Meski masyarakat Wampís tetap berstatus warga negara Peru,

they seek recognition as a government Frasa

3:00

mereka mencari pengakuan sebagai pemerintahan

responsible for their own lands, forests,

3:01

yang bertanggung jawab atas tanah, hutan,

and internal affairs. Pilihan kata

3:04

dan urusan internal mereka sendiri.

Tata bahasa

While ... remain ...: while yang berarti “walaupun”

Di sini, while berarti “walaupun”, bukan “selama waktu ketika”. Kata ini memperkenalkan fakta yang tetap benar: masyarakat Wampís masih merupakan warga negara Peru. Klausa utama kemudian menambahkan tuntutan yang mungkin tampak mengarah ke sisi lain: mereka juga ingin diakui sebagai pemerintahan. Gunakan While + klausa, klausa utama untuk membandingkan dua fakta yang sama-sama benar. Struktur ini menunjukkan bahwa satu fakta tidak membatalkan fakta lainnya; dalam kalimat ini, status kewarganegaraan dan tuntutan untuk memerintah sendiri dapat berjalan bersama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while dengan makna konsesif yang sama seperti dalam contoh?

  1. Please wait here for a while.
  2. She read while the baby slept.
  3. While the apartment is small, it feels comfortable.
Lihat jawaban

While the apartment is small, it feels comfortable.

Frasa

seek recognition as a government: mencari pengakuan resmi sebagai pemerintahan

Seek recognition as + status berarti berusaha agar orang atau lembaga lain secara resmi menerima bahwa seseorang, kelompok, atau badan memiliki status tersebut. Dalam kalimat ini, masyarakat Wampís ingin kewenangan mereka diakui sebagai kewenangan pemerintahan, bukan sekadar diperhatikan atau dipuji. Seek lebih formal daripada want, sedangkan recognition di sini mengacu pada kedudukan politik atau kelembagaan yang diterima. Frasa setelah as menyebutkan status yang diklaim, yaitu a government.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa suatu organisasi sedang berusaha memperoleh status resmi sebagai perwakilan kota?

  1. The organization seeks recognition as the town's official representative.
  2. The organization seeks to recognize as the town's official representative.
  3. The organization seeks recognition for the town's official representative.
Lihat jawaban

The organization seeks recognition as the town's official representative.

Pilihan kata

internal affairs: tata kelola di dalam suatu komunitas

Dalam kalimat ini, internal affairs berarti urusan pemerintahan yang ditangani di dalam suatu komunitas politik, seperti aturan, administrasi, dan pengambilan keputusan. Ini bukan berarti kehidupan pribadi orang per orang. Frasa and internal affairs menambahkan tata kelola internal setelah lands dan forests. Ini menunjukkan bahwa masyarakat Wampís ingin bertanggung jawab bukan hanya atas wilayah dan sumber daya, tetapi juga atas cara komunitas mereka dikelola.

Latihan

Apa arti internal affairs dalam kalimat ini: "The regional council manages its own internal affairs."?

  1. Hubungan pribadi para anggota dewan.
  2. Urusan tata kelola dan administrasi dewan sendiri.
  3. Hubungan diplomatik dewan dengan negara lain.
Lihat jawaban

Urusan tata kelola dan administrasi dewan sendiri.

In its policies, the Wampís Nation

3:05

Dalam kebijakannya, Bangsa Wampís

prioritizes collective land ownership, cultural preservation, Budaya

3:07

memprioritaskan kepemilikan tanah kolektif, pelestarian budaya,

and conservation of animals, plants,

3:11

serta pelestarian hewan, tumbuhan,

and natural cycles that protect the rainforest.

3:13

dan siklus alami yang melindungi hutan hujan.

Budaya

collective land ownership: hak atas tanah milik komunitas

Collective land ownership berarti hak atas tanah dimiliki oleh komunitas atau kelompok secara keseluruhan, bukan dibagi menjadi bidang-bidang terpisah yang dimiliki secara pribadi. Aturan hukum yang tepat dapat berbeda-beda, tetapi gagasan utamanya adalah siapa yang memegang hak kepemilikan: kelompok secara kolektif. Dalam kalimat ini, kebijakan tersebut menempatkan hak bersama atas tanah sejajar dengan pelestarian budaya dan konservasi hutan hujan. Ini menunjukkan bahwa tata kelola tanah dianggap sebagai bagian dari perlindungan cara hidup dan lingkungan komunitas.

Latihan

Sebuah hutan secara hukum dimiliki oleh komunitas secara keseluruhan, dan keputusan tentang penggunaannya dibuat berdasarkan aturan komunitas. Ungkapan mana yang paling tepat?

  1. temporary land rental
  2. private land ownership
  3. collective land ownership
Lihat jawaban

collective land ownership

This is the foundation of their philosophy of Tarimat Pujut, Budaya

3:17

Ini adalah dasar dari filosofi Tarimat Pujut mereka,

or living in harmony with nature Frasa

3:20

atau hidup selaras dengan alam

to ensure food, friendships, and quality of life. Tata bahasa

3:22

untuk memastikan makanan, persahabatan, dan kualitas hidup.

Budaya

Tarimat Pujut: filosofi Wampís yang dijelaskan dalam bahasa Inggris

Tarimat Pujut adalah nama sebuah filosofi yang berkaitan dengan masyarakat Wampís, bukan ungkapan bahasa Inggris biasa yang dapat diterjemahkan kata demi kata. Dalam kalimat ini, gagasan utamanya dijelaskan sebagai hidup selaras dengan alam agar unsur penting dalam kehidupan, termasuk pangan, persahabatan, dan kualitas hidup, dapat dipertahankan. Tanda koma dan kata bahasa Inggris or memperkenalkan penyebutan ulang nama yang belum dikenal itu dengan kata-kata lain. Di sini, or berarti “dengan kata lain”, bukan “memilih salah satu dari dua pilihan”.

Latihan

Bagaimana Tarimat Pujut harus dipahami dalam kalimat ini?

  1. Sebagai nama filosofi yang gagasan utamanya kemudian dijelaskan dalam bahasa Inggris.
  2. Sebagai ungkapan bahasa Inggris biasa yang berarti sejenis makanan.
  3. Sebagai salah satu dari dua pilihan yang tidak berkaitan dan dihubungkan oleh or.
Lihat jawaban

Sebagai nama filosofi yang gagasan utamanya kemudian dijelaskan dalam bahasa Inggris.

Frasa

living in harmony with nature: hidup berdampingan secara seimbang dengan alam

living in harmony with nature berarti menjalani cara hidup yang memungkinkan manusia dan sistem alam hidup berdampingan secara seimbang dan saling menghormati. Ungkapan ini menunjukkan keselarasan sebagai cara hidup dan nilai yang terus dijalankan, bukan satu tindakan saja. Di sini, living adalah bentuk -ing yang digunakan sebagai frasa nomina setelah or. Seluruh frasa menyatakan isi filosofi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran: The community wants to live ____ nature while meeting its needs responsibly.

Lihat jawaban

in harmony with

Tata bahasa

to ensure ...: menyatakan tujuan

Dalam frasa ini, to ensure ... adalah infinitif tujuan: bentuk ini menjelaskan sasaran suatu tindakan atau cara hidup. Artinya adalah “agar hal-hal tersebut tersedia atau terlindungi”. Di sini, ensure diikuti daftar frasa nomina—food, friendships, dan quality of life—yang menyebutkan hasil yang diinginkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + to ensure + hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan yang sedang dipelajari: We review the plan twice ____ a smooth launch.

Lihat jawaban

to ensure

The high humid forest of the Wampís Nation

3:25

Hutan dengan kelembapan tinggi dari Bangsa Wampís

is crucial to the flying river cycle, Frasa

3:28

sangat penting bagi siklus sungai terbang,

transpiring over 34 million liters of water a day

3:30

mentranspirasikan lebih dari 34 juta liter air sehari

that flow to Peru, Ecuador, and Colombia.

3:34

yang mengalir ke Peru, Ekuador, dan Kolombia.

Frasa

is crucial to ...: menunjukkan peran yang sangat penting

Pola be crucial to berarti “sangat penting bagi”. Ungkapan ini lebih kuat daripada sekadar be helpful: bagian yang disorot menyatakan bahwa hutan tersebut memiliki peran yang diperlukan atau menentukan dalam siklus sungai terbang. Di sini, to adalah preposisi, bukan bagian dari infinitif. Gunakan be crucial to + nomina atau bentuk -ing, seperti dalam crucial to the cycle atau crucial to keeping the system working.

Latihan

Gunakan ungkapan yang sedang dipelajari untuk melengkapi kalimat: Reliable internet is ____ running the clinic.

Lihat jawaban

crucial to

To track this output, Wampís scientists Tata bahasa

3:37

Untuk melacak keluaran ini, para ilmuwan Wampís

measure rainfall, monitor the wind, Frasa

3:39

mengukur curah hujan, memantau angin,

and weigh water levels in leaves and soil.

3:41

dan menimbang kadar air pada daun dan tanah.

Tata bahasa

To track this output: frasa to untuk tujuan di awal kalimat

To track this output adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan. Di awal kalimat, frasa ini menjelaskan mengapa para ilmuwan melakukan tindakan dalam klausa utama. Di sini, track berarti mengikuti dan mencatat sesuatu agar perubahannya dapat dipahami. Pelaku tersirat dari track adalah subjek klausa utama, yaitu Wampís scientists. Pola yang dapat digunakan kembali ialah To + bentuk dasar kata kerja ..., subjek + kata kerja .... Koma biasanya memisahkan frasa tujuan di awal ini dari klausa utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan dua kata yang menggunakan track: ____ monthly sales, the store records every purchase.

Lihat jawaban

To track

Frasa

measure rainfall, monitor the wind, and weigh ...: memasangkan kata kerja penelitian dengan objek

Kata kerja measure, monitor, dan weigh dikoordinasikan dalam bentuk dasar yang sama dan memiliki subjek bersama, yaitu Wampís scientists. Masing-masing memiliki objek sendiri sehingga membentuk daftar tugas penelitian yang ringkas dan sejajar. Measure berarti memperoleh suatu nilai, monitor berarti mengamati kondisi atau perubahan dari waktu ke waktu, dan weigh berarti menentukan massa. Gabungan weigh water levels tidak lazim: dalam bahasa Inggris ilmiah biasanya digunakan measure water levels atau weigh leaves and soil samples to estimate their water content. Dalam kalimat ini, pahami tindakan terakhir menurut maksud tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan measure, monitor, dan weigh dengan objek ilmiah yang paling alami?

  1. Scientists weigh rainfall, monitor one soil sample on a scale, and measure changes in wind speed for months.
  2. Scientists monitor a rainfall total once, weigh the wind, and measure each sample's mass on a scale.
  3. Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.
Lihat jawaban

Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.

One of their climate goals is to defend this

3:44

Salah satu tujuan iklim mereka adalah untuk mempertahankan hal ini

and other natural systems, including native soil,

3:46

dan sistem alam lainnya, termasuk tanah asli,

that acts as a carbon sink, Budaya

3:49

yang bertindak sebagai penyerap karbon,

and the forest itself as a fire barrier. Pilihan kata

3:51

dan hutan itu sendiri sebagai penghalang api.

Budaya

acts as a carbon sink: menyerap lebih banyak karbon daripada yang dilepaskan

Di sini, carbon sink atau penyerap karbon adalah sistem alami atau buatan manusia yang menyerap dan menyimpan lebih banyak karbon daripada yang dilepaskannya selama jangka waktu tertentu. Tanah dapat menjadi penyerap karbon ketika menahan karbon yang jika tidak akan tetap berada di atmosfer. Dalam acts as a carbon sink, acts as berarti “berfungsi sebagai”. Di sini sink adalah istilah teknis dalam bidang iklim, bukan bak cuci rumah tangga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah iklim untuk sistem yang menyerap lebih banyak karbon daripada yang dilepaskannya: Healthy peatlands can act as ____.

Lihat jawaban

a carbon sink

Pilihan kata

the forest itself as a fire barrier: fungsi perlindungan hutan

Fire barrier atau penghalang api adalah sesuatu yang menghambat atau memperlambat penyebaran api. Dalam kalimat ini, pembicara menggambarkan hutan sebagai sesuatu yang memiliki fungsi perlindungan tersebut; barrier tidak harus berarti tembok buatan. Frasa ini dapat dipahami sebagai the forest itself acting as a fire barrier. Itself menekankan bahwa hutan itu sendiri memiliki peran tersebut, sedangkan as memperkenalkan peran atau fungsinya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan fire barrier untuk berarti sesuatu yang menghambat atau memperlambat penyebaran api?

  1. The smoke acts as a fire barrier because it shows that a fire has started.
  2. The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.
  3. The dry leaves act as a fire barrier because they help the flames spread faster.
Lihat jawaban

The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.

The Wampís Nation constantly battles

3:54

Bangsa Wampís terus-menerus memerangi

corporations that threaten these systems.

3:55

perusahaan yang mengancam sistem-sistem ini.

Between 2016 and 2018,

3:58

Antara tahun 2016 dan 2018,

the community fought illegal gold mining Pilihan kata

4:01

komunitas ini memerangi penambangan emas ilegal

along the Santiago River.

4:03

di sepanjang Sungai Santiago.

Pilihan kata

fought illegal gold mining: melawan suatu kegiatan

Di sini, fought berarti “secara aktif menentang dan berusaha menghentikan”, bukan berarti harus “berkelahi secara fisik”. Objeknya adalah sebuah kegiatan: illegal gold mining, yaitu penambangan emas ilegal. Pola fight + masalah atau kegiatan berbahaya menunjukkan upaya terorganisasi untuk melawannya, seperti protes, pengawasan, atau tindakan hukum. Illegal gold mining berarti menambang emas dengan melanggar hukum.

Latihan

Apa arti “The community fought illegal gold mining” di sini?

  1. Komunitas itu berkelahi secara fisik dengan bahan yang disebut emas.
  2. Komunitas itu secara aktif menentang dan berusaha menghentikan penambangan emas ilegal.
  3. Komunitas itu mengoperasikan tambang emas secara legal.
Lihat jawaban

Komunitas itu secara aktif menentang dan berusaha menghentikan penambangan emas ilegal.

They organized protests, uncovered mercury pollution, Frasa

4:05

Mereka mengorganisir protes, mengungkap pencemaran merkuri,

guarded the area, and attacked illegal machinery

4:08

menjaga daerah tersebut, dan menyerang mesin-mesin ilegal

for months, eventually expelling the miners. Tata bahasa

4:10

selama berbulan-bulan, dan pada akhirnya mengusir para penambang.

Frasa

uncovered mercury pollution: penemuan melalui penyelidikan

Dalam uncovered mercury pollution, uncovered berarti “menemukan dan memberitahukannya kepada publik melalui penyelidikan atau bukti”. Ini adalah penggunaan kiasan; tidak ada penutup fisik yang dibuka. Mercury pollution adalah pencemaran oleh logam beracun merkuri. Frasa tersebut menyatakan bahwa pencemaran itu sebelumnya tersembunyi, tidak diketahui, atau belum dipastikan sampai bukti mengungkapnya; frasa itu sendiri tidak membuktikan bahwa seseorang sengaja menyembunyikannya.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari uncover untuk melengkapi kalimat: The audit ____ several hidden fees in the contract.

Lihat jawaban

uncovered

Tata bahasa

eventually expelling the miners: frasa -ing untuk menyatakan hasil akhir

Kata-kata eventually expelling the miners setelah koma membentuk frasa hasil dengan bentuk -ing. Frasa ini menambahkan hasil dari rangkaian tindakan yang berlangsung lama: tindakan-tindakan tersebut pada akhirnya memaksa para penambang pergi. Dalam pola klausa utama, eventually + -ing, pelaku tindakan -ing biasanya sama dengan subjek klausa utama. Di sini, kelompok yang melakukan tindakan sebelumnya juga merupakan kelompok yang mengusir para penambang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan eventually + -ing dengan benar untuk menyatakan hasil akhir dari tindakan sebelumnya?

  1. The town repaired its water system for years, eventually reduced leaks by 40 percent.
  2. The town repaired its water system for years, eventually to reducing leaks by 40 percent.
  3. The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.
Lihat jawaban

The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.

And in 2017, the Wampís Nation

4:13

Dan pada tahun 2017, Bangsa Wampís

successfully petitioned a court Frasa

4:15

berhasil mengajukan petisi ke pengadilan

to bar a private oil company from their land. Pilihan kata

4:17

untuk melarang sebuah perusahaan minyak swasta masuk ke tanah mereka.

Frasa

successfully petitioned a court: petition sebagai kata kerja untuk tindakan hukum

Di sini, petition adalah kata kerja yang berarti mengajukan permintaan resmi kepada pihak berwenang. The Wampís Nation petitioned a court to bar the company berarti Bangsa Wampís meminta pengadilan mengeluarkan perintah agar perusahaan tersebut tidak memasuki tanah mereka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah petition + pihak berwenang + to + bentuk dasar kata kerja. Pihak berwenang berfungsi sebagai objek langsung, jadi tidak ada to sebelum a court. Successfully menunjukkan bahwa permohonan tersebut mencapai hasil yang diinginkan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau petition dan kata-kata a court untuk melengkapi kalimat: The residents ____ to stop the demolition.

Lihat jawaban

petitioned a court

Pilihan kata

bar ... from ...: larangan resmi

Di sini, bar adalah kata kerja formal yang berarti mencegah atau melarang secara resmi. Bentuk infinitif to bar... menyatakan tindakan yang diminta Bangsa Wampís dari pengadilan, yaitu secara hukum menjauhkan perusahaan minyak swasta itu dari tanah mereka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bar + orang atau organisasi + from + tempat dan bar + orang atau organisasi + from + bentuk -ing, seperti bar a company from the site dan bar a company from drilling.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bar ... from ...: The court order will ____ the factory ____ dumping waste into the river.

Lihat jawaban

bar · from

While these are significant victories, Tata bahasa

4:21

Meski ini adalah kemenangan-kemenangan besar,

the Wampís Nation and other indigenous groups

4:23

Bangsa Wampís dan kelompok-kelompok adat lainnya

need more recognition and support. Frasa

4:25

membutuhkan lebih banyak pengakuan dan dukungan.

Tata bahasa

While these are significant victories: konsesi sebelum gagasan utama

Di sini, while berarti although, yaitu meskipun, bukan selama suatu hal berlangsung. Klausa pembuka mengakui bahwa hasil sebelumnya merupakan kemenangan penting, lalu klausa utama menekankan bahwa lebih banyak pengakuan dan dukungan masih diperlukan. Pola konsesif While A, B membantu membangun argumen yang seimbang: terima A sebagai hal yang benar, lalu sampaikan B sebagai batasan, kekhawatiran, atau pokok berikutnya yang lebih penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while untuk mengakui satu hal sebelum menekankan suatu batasan?

  1. While I was reading, the phone rang.
  2. While the plan has made progress, more work is still needed.
  3. While the meeting lasted, the doors remained locked.
Lihat jawaban

While the plan has made progress, more work is still needed.

Frasa

need more recognition and support: membutuhkan lebih banyak pengakuan dan dukungan

Dalam konteks advokasi hak ini, need more recognition and support berarti bahwa kelompok-kelompok tersebut membutuhkan pengakuan yang lebih besar sekaligus bantuan yang lebih nyata. Recognition berarti pengakuan atas identitas, hak, status, atau tuntutan mereka, bukan sekadar mengenali wajah. Support dapat mencakup sumber daya, pendanaan, kebijakan perlindungan, atau bantuan hukum. Dua kata benda yang dihubungkan dengan and menyatakan dua kebutuhan yang berbeda tetapi saling berkaitan: recognition berkaitan dengan penerimaan atau penghormatan, sedangkan support berkaitan dengan tindakan nyata. Pola need more + frasa kata benda juga menyiratkan bahwa apa yang tersedia saat ini belum cukup.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa suatu komunitas membutuhkan pengakuan atas haknya sekaligus bantuan nyata?

  1. The community needs more recognition and support.
  2. The community needs public attention but no practical help.
  3. The community needs to recognize its supporters.
Lihat jawaban

The community needs more recognition and support.

Indigenous people and local communities live in Frasa

4:27

Masyarakat adat dan komunitas lokal mendiami

and manage more than a quarter of the world's land, Frasa

4:30

dan mengelola lebih dari seperempat daratan di dunia,

but only have legal ownership to a small percentage of it. Pilihan kata

4:33

tetapi hanya memiliki kepemilikan sah atas sebagian kecil darinya.

Frasa

live in and manage: tinggal di dan mengelola

Live in and manage menghubungkan dua kata kerja yang berbagi satu frasa tempat setelahnya. Live memerlukan preposisi in, sedangkan manage mengambil tempat tersebut langsung sebagai objek: communities live in the land and manage the land. Struktur ringkas ini menunjukkan bahwa komunitas tersebut tidak hanya tinggal di sana; mereka juga berperan aktif dalam merawat, menggunakan, atau mengatur tanah itu. Mengelola tanah tidak dengan sendirinya berarti memilikinya secara sah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur empat kata dari pelajaran yang berarti tinggal di sekaligus mengelola tempat yang sama: Many forest communities ____ the protected land.

Lihat jawaban

live in and manage

Frasa

more than a quarter of the world's land: lebih dari seperempat daratan dunia

More than a quarter of the world's land berarti jumlah yang lebih besar dari 25% seluruh daratan di dunia. A quarter adalah satu dari empat bagian yang sama besar, sedangkan more than menunjukkan bahwa proporsi sebenarnya berada di atas 25%, bukan tepat 25%. Pola yang dapat digunakan kembali adalah more than + pecahan + of + seluruh kelompok atau jumlah. Dalam kalimat ini, keseluruhannya adalah the world's land.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa persis more than a quarter of: The survey found that ____ residents use the public library each month.

Lihat jawaban

more than a quarter of

Pilihan kata

legal ownership to ... dibandingkan dengan ownership of ...

Dalam kalimat ini, legal ownership berarti kepemilikan yang diakui oleh hukum, sedangkan a small percentage of berarti hanya sebagian kecil dari tanah tersebut. Kalimat ini membandingkan wilayah luas tempat komunitas itu hidup dan yang mereka kelola dengan wilayah yang jauh lebih kecil yang mereka miliki secara legal. Maksud legal ownership to a small percentage of it dapat dipahami, tetapi ownership biasanya diikuti of, bukan to, sebelum sesuatu yang dimiliki: legal ownership of a small percentage of it. Saat membuat kalimat sendiri, pertahankan maknanya tetapi gunakan ownership of.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan preposisi alami bersama ownership sambil mempertahankan maksud aslinya?

  1. The community has legal ownership of only a small part of the land.
  2. The community has legal title of only a small part of the land.
  3. The community has legal ownership to only a small part of the land.
Lihat jawaban

The community has legal ownership of only a small part of the land.

And less than 1% of international climate

4:36

Dan kurang dari 1% dari dana iklim internasional

and forest funds go to their crucial conservation efforts. Frasa

4:39

dan dana hutan disalurkan untuk upaya konservasi mereka yang penting.

Frasa

funds go to ...: Menyalurkan Dana kepada Penerima atau untuk Tujuan Tertentu

Pola funds go to + penerima atau tujuan berarti dana dialokasikan kepada orang, kelompok, proyek, atau penggunaan tersebut. Kata go menjelaskan ke mana dana disalurkan, bukan perpindahan secara fisik. Dalam kalimat ini, subjeknya adalah less than 1% of international climate and forest funds, sedangkan tujuannya adalah their crucial conservation efforts. Susunan ini menekankan betapa kecilnya bagian dari seluruh dana yang mendukung upaya tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk go to yang tepat untuk menunjukkan ke mana uang dialokasikan: Most of the emergency fund ____ local shelters.

Lihat jawaban

goes to

This is despite the fact that forests Tata bahasa

4:42

Padahal ada fakta bahwa hutan-hutan

managed by indigenous people

4:44

yang dikelola oleh masyarakat adat

have better survival rates. Frasa

4:46

memiliki tingkat kelangsungan hidup yang lebih baik.

Tata bahasa

This is despite the fact that: memperkenalkan fakta yang bertentangan

This merujuk kembali pada situasi yang telah disebutkan sebelumnya. Despite the fact that memperkenalkan klausa lengkap yang menyatakan fakta yang biasanya membuat kita mengharapkan hasil berbeda. Di sini, tingkat kelangsungan hidup hutan yang lebih baik berlawanan dengan rendahnya pendanaan. Ungkapan ini menyusun pertentangan tersebut dengan cara yang relatif formal dan tegas: nyatakan situasinya terlebih dahulu, lalu gunakan despite the fact that untuk memperkenalkan fakta yang berlawanan dan tidak terduga.

Latihan

Pilih ungkapan terbaik untuk melengkapi kalimat: The program received little funding, ____ it has produced good results.

  1. because of
  2. despite the fact that
  3. despite
  4. although the fact that
Lihat jawaban

despite the fact that

Tata bahasa

forests managed by indigenous people: klausa relatif pasif yang dipersingkat

Dalam forests managed by indigenous people, managed by indigenous people muncul setelah forests dan menunjukkan hutan mana yang dimaksud. Bentuk lengkapnya adalah forests that are managed by indigenous people. Karena hutan menerima tindakan, bahasa Inggris menggunakan past participle managed. Menghilangkan that are menghasilkan klausa relatif pasif yang dipersingkat: bentuknya lebih singkat, tetapi makna pasifnya tetap sama.

Latihan

Gunakan frasa past participle dari design untuk menunjukkan bahwa para insinyur setempat merancang jembatan tersebut: The bridges ____ local engineers survived the storm.

Lihat jawaban

designed by

Frasa

have better survival rates: membandingkan hasil pelestarian

Survival rate adalah proporsi suatu kelompok yang tetap hidup atau terus ada setelah jangka waktu tertentu atau dalam kondisi tertentu. Di sini, istilah tersebut merujuk pada proporsi hutan yang tetap utuh alih-alih hilang atau mengalami kerusakan parah. Have better survival rates berarti hasil pelestariannya lebih baik. Dalam survival rates, better biasanya menyiratkan proporsi yang lebih tinggi; bukan berarti hutan bertahan hidup dengan kecepatan yang lebih tinggi.

Latihan

Setelah satu tahun, 90 dari 100 bibit masih hidup. Kalimat mana yang melaporkan hasil tersebut dengan paling tepat?

  1. The seedlings had a 90% survival rate.
  2. The seedlings had an average survival time of 90 days.
  3. The seedlings grew 90% taller.
Lihat jawaban

The seedlings had a 90% survival rate.

The Amazon is often described with the language evocative of a giant organism, Catatan

4:48

Amazon sering kali digambarkan dengan bahasa yang membangkitkan bayangan akan organisme raksasa,

Idiom

a giant organism sebagai metafora sistem hidup

a giant organism adalah metafora. Ungkapan ini menampilkan Amazon seolah-olah merupakan satu sistem hidup raksasa dengan banyak bagian yang bekerja bersama; ungkapan ini tidak menggolongkan hutan tersebut secara harfiah sebagai satu organisme. Gambaran ini memberikan satu logika yang sama kepada kata kerja berikutnya, yaitu grows, dies, breathes, dan exhales. Setiap kata kerja melanjutkan metafora sistem hidup yang sama.

Latihan

Nilailah pernyataan berikut: Dalam kalimat ini, a giant organism berarti bahwa Amazon secara biologis merupakan satu organisme tunggal.

  1. Salah — ini adalah metafora untuk sistem hidup yang saling terhubung.
  2. Benar — ini adalah klasifikasi biologis secara harfiah.
Lihat jawaban

Salah — ini adalah metafora untuk sistem hidup yang saling terhubung.

one that grows, dies,

4:52

yang dapat tumbuh, mati,

breathes in carbon dioxide, and exhales oxygen. Idiom

4:54

menghirup karbon dioksida, dan mengembuskan oksigen.

Alur pesan

is often described with the language evocative of a giant...: membangun kerangka

Bentuk pasif is often described mempertahankan Amazon sebagai topik utama, sedangkan often menunjukkan bahwa ini adalah cara yang berulang kali dipakai orang lain untuk menggambarkannya. with the language evocative of a giant organism menjelaskan jenis bahasa yang digunakan, yaitu kata-kata yang membangkitkan gambaran organisme raksasa. Secara keseluruhan, ungkapan ini membangun satu kerangka metaforis sebelum memberikan perincian. Pembaca diarahkan untuk menghubungkan grows, dies, breathes, dan exhales sebagai bagian dari satu metafora organisme, bukan sebagai gambaran yang tidak saling berkaitan.

Latihan

Apa fungsi utama bagian yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan ini memberi Amazon klasifikasi biologis resmi.
  2. Ungkapan ini mengalihkan topik dari Amazon ke pembelajaran bahasa.
  3. Ungkapan ini menyatakan bahwa setiap tindakan adalah fakta yang tidak saling berkaitan.
  4. Ungkapan ini memperkenalkan kerangka metaforis yang berulang untuk perincian berikutnya.
Lihat jawaban

Ungkapan ini memperkenalkan kerangka metaforis yang berulang untuk perincian berikutnya.

Idiom

breathes in carbon dioxide ... exhales oxygen: personifikasi ekologi melalui pernapasan

Di sini, breathes in berarti memasukkan atau menghirup sesuatu, sedangkan exhales berarti mengeluarkannya saat mengembuskan napas. Kata kerja tersebut menggambarkan pergerakan karbon dioksida dan oksigen dengan pola pernapasan yang sudah dikenal. Ini merupakan personifikasi: sistem ekologi digambarkan seolah-olah merupakan makhluk hidup. Gambaran ini memudahkan kita membayangkan proses yang rumit, tetapi tidak berarti bahwa sistem tersebut benar-benar memiliki paru-paru atau bernapas seperti hewan.

Latihan

Apa fungsi breathes in dan exhales dalam kalimat ini?

  1. Keduanya menyatakan bahwa sistem ekologi benar-benar memiliki paru-paru.
  2. Keduanya menggambarkan proses ekologi seolah-olah ada makhluk hidup yang sedang bernapas.
  3. Keduanya memberikan petunjuk latihan pernapasan kepada pembaca.
Lihat jawaban

Keduanya menggambarkan proses ekologi seolah-olah ada makhluk hidup yang sedang bernapas.

The processes that sustain it weave together Phrasal verb

4:57

Proses yang menopangnya saling menenun

in a complex and often invisible web of water, Idiom

5:00

dalam sebuah jaringan air yang kompleks dan sering kali tak terlihat,

air, soil, and human activity,

5:03

udara, tanah, dan aktivitas manusia,

both destructive and protective. Alur pesan

5:06

baik yang merusak maupun yang melindungi.

Phrasal verb

weave together: bagian-bagian yang saling terhubung membentuk satu kesatuan yang lebih besar

Weave together bermakna harfiah ketika benang-benang dijalin. Di sini, ungkapan tersebut digunakan secara kiasan: proses-proses yang menopang sistem saling terhubung erat dan saling memengaruhi. Ungkapan ini menyatakan lebih dari sekadar beberapa hal yang terjadi pada waktu yang sama. Berbagai bagian berpadu membentuk satu kesatuan yang lebih besar dan rumit, seperti benang-benang yang membentuk kain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan weave together: In the final chapter, the three storylines ____.

Lihat jawaban

weave together

Idiom

a complex and often invisible web of... sebagai sistem yang saling terhubung

Di sini, a web of water, air, soil, and human activity adalah metafora untuk sistem yang bagian-bagiannya saling terhubung. Ini bukan jaring laba-laba sungguhan: setiap bagian berinteraksi dengan bagian lain, sehingga perubahan pada satu bagian dapat memengaruhi bagian lainnya. Complex menunjukkan bahwa hubungan tersebut tidak sederhana, sedangkan often invisible menunjukkan bahwa banyak hubungan tidak dapat dilihat secara langsung. Gambaran sebuah jejaring membuat jaringan proses yang abstrak lebih mudah dibayangkan.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The region depends on a web of roads, rail lines, and bus routes. Apa arti a web of ... di sini?

  1. Sistem saling terhubung yang terdiri atas beberapa bagian terkait
  2. Beberapa unsur terpisah yang tidak saling memengaruhi
  3. Rantai sederhana dengan hanya satu penyebab
  4. Jaring fisik yang digunakan untuk menangkap sesuatu
Lihat jawaban

Sistem saling terhubung yang terdiri atas beberapa bagian terkait

Alur pesan

both destructive and protective: menyeimbangkan dua sisi

Both destructive and protective menempatkan dua gambaran yang bertentangan dalam struktur both A and B yang seimbang. Kedua kata sifat tersebut menjelaskan human activity: aktivitas manusia dapat menyebabkan kerusakan dan juga membantu menjaga hal yang sedang dibahas. Menempatkan pasangan ini di akhir merangkum gagasan yang memiliki dua sisi dalam frasa singkat. Dengan demikian, kalimat tersebut tidak menggambarkan aktivitas manusia seolah-olah hanya memiliki satu jenis dampak.

Latihan

Gunakan both ... and untuk melengkapi pasangan yang seimbang: The change was ____ exciting ____ scary.

Lihat jawaban

both · and

We are far from understanding it in its entirety. Frasa

5:08

Kita masih jauh dari memahami itu secara keseluruhan.

Frasa

far from understanding ... in its entirety: masih jauh dari memahami secara menyeluruh

Be far from + bentuk -ing berarti suatu tindakan atau keadaan masih jauh dari tercapai. Di sini, far menunjukkan tingkat pemahaman, bukan jarak fisik. In its entirety adalah ungkapan formal yang berarti “sebagai satu keseluruhan yang lengkap”. Jika digabungkan, bagian yang disorot menyatakan bahwa pemahaman kita saat ini masih sangat tidak lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan far from ... in its entirety untuk menyatakan bahwa pemahaman lengkap masih jauh untuk dicapai: We are ____ understanding the deep ocean ____.

Lihat jawaban

far from · in its entirety

But some are closer than others. Alur pesan

5:13

Tetapi beberapa di antaranya lebih dekat dari yang lain.

Alur pesan

But some are closer than others: perbandingan melalui elipsis

But menandai peralihan dari pernyataan umum sebelumnya bahwa tidak ada yang memahaminya sepenuhnya. Some are closer than others kemudian membatasi pernyataan itu dengan menunjukkan bahwa tingkat pemahaman berbeda-beda. Kalimat ini menghilangkan informasi yang sudah diberikan: some berarti some people or groups, sedangkan closer berarti closer to understanding it in its entirety. Elipsis ini menghindari pengulangan dan menempatkan perbandingan baru antara some dan others di akhir agar lebih menonjol.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat melengkapi informasi yang dihilangkan sekaligus mempertahankan perbandingan dalam kalimat?

  1. Some people are standing nearer to it than other people are.
  2. Some people are closer to understanding it fully than other people are.
  3. Some people understand it completely, and everyone else understands nothing.
  4. Everyone is equally far from understanding it.
Lihat jawaban

Some people are closer to understanding it fully than other people are.

If you want to learn more about indigenous land management,

5:16

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang pengelolaan tanah adat,

check out Nia Terra, an organization Phrasal verb

5:19

lihatlah Nia Terra, sebuah organisasi

dedicated to supporting indigenous peoples, Frasa

5:22

yang berdedikasi untuk mendukung masyarakat adat,

protecting their homelands,

5:24

melindungi tanah air mereka,

and sharing their methods of care with the world. Frasa

5:26

dan berbagi metode pemeliharaan mereka dengan dunia.

Phrasal verb

check out: ajakan ramah untuk mencari tahu lebih lanjut

Dalam kalimat ini, check out berarti melihat atau mencari tahu lebih lanjut. Ini adalah kalimat perintah dengan subjek you yang tersirat, yang mengarahkan penonton ke Nia Terra sebagai organisasi atau sumber yang layak ditelusuri. Dengan arti ini, check out yang diikuti sumber, organisasi, video, atau acara berfungsi sebagai ajakan bertindak yang santai. Konteks menentukan arti yang dimaksud.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan check out sebagai ajakan ramah untuk menelusuri sebuah sumber?

  1. Check out of the hotel before noon.
  2. Check out the museum's website to learn about the new exhibit.
  3. Check the museum's totals to make sure they are correct.
Lihat jawaban

Check out the museum's website to learn about the new exhibit.

Frasa

dedicated to supporting ... protecting ...: tujuan sejajar dengan bentuk -ing

Dedicated to berarti memiliki komitmen terhadap suatu tujuan dalam jangka panjang. Di sini, dedicated to ... adalah klausa relatif yang dipersingkat dan menerangkan organization, setara dengan an organization that is dedicated to .... Dalam pola ini, to adalah preposisi sehingga diikuti kata benda atau bentuk -ing. Supporting, protecting, dan sharing yang muncul setelahnya membentuk daftar sejajar tentang tujuan organisasi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk provide yang benar: The clinic is dedicated to ____ affordable care for local families.

Lihat jawaban

providing

Frasa

sharing their methods of care with the world: memperkenalkan praktik perawatan secara luas

Frasa methods of care merujuk pada cara suatu kelompok merawat dan melindungi sesuatu yang penting, seperti tanah, alam, atau komunitas. Di sini, care memiliki arti yang lebih luas daripada perawatan medis atau keperawatan; maknanya mencakup perlindungan, pemeliharaan, dan kepedulian yang berkelanjutan. Pola share something with the world berarti membuat sesuatu tersedia atau dikenal oleh khalayak yang sangat luas. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa praktik tersebut disebarluaskan agar orang lain dapat mempelajarinya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “sharing their methods of care with the world”?

  1. Memberikan perawatan medis di setiap negara
  2. Merahasiakan pengetahuan dan praktik mereka
  3. Meminta semua orang hanya mendukung satu organisasi
  4. Membuat cara mereka melindungi dan merawat dikenal luas
Lihat jawaban

Membuat cara mereka melindungi dan merawat dikenal luas

Click here to learn more and get involved. Frasa

5:29

Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan ikut terlibat.

Frasa

get involved: mulai berpartisipasi

Get involved berarti mulai berpartisipasi dan memberikan kontribusi, bukan hanya menonton atau mencari informasi. Jika kegiatannya disebutkan, gunakan get involved in + kata benda atau bentuk -ing: get involved in a project atau get involved in organizing the event. Dalam subtitel ini, kegiatannya sudah jelas, sehingga get involved dapat berdiri sendiri sebagai ajakan untuk bertindak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “mulai berpartisipasi”: Join us this Saturday and ____ in the neighborhood clean-up.

Lihat jawaban

get involved