Detik-Detik Serangan Jantung Terekam Kamera: catatan belajar bahasa Inggris

Inside Edition

Tingkat kesulitan belajar
1.075 kata 192 kata/mnt

Ikhtisar video: Keadaan darurat jantung yang nyata menunjukkan bahwa respons cepat dan pengenalan gejala ringan dapat menyelamatkan nyawa. Poin utama bahasa Inggris: 1. We're kind of used to it termasuk Tata Bahasa: bedakan be used to untuk keadaan sudah terbiasa dari used to untuk kebiasaan masa lalu, serta pahami bagaimana kind of melembutkan pernyataan. 2. my heart literally goes out to you termasuk Idiom: pahami ungkapan simpati yang umum dan permainan kata tentang jantung saat penyintas berterima kasih kepada penolongnya. 3. "a widow maker." memberi Konteks Dunia Nyata: kenali sebutan informal untuk serangan jantung yang sangat berbahaya dan pahami mengapa pertolongan begitu mendesak.

Dalam pelajaran ini

These heart attacks were caught on camera. Frasa

0:01

Serangan-serangan jantung ini terekam kamera.

Frasa

caught on camera: terekam kamera

caught on camera berarti suatu peristiwa, orang, atau tindakan direkam oleh kamera. Dalam kalimat ini, serangan jantung tersebut terekam saat sedang terjadi; caught di sini bukan berarti “ditangkap” atau “ditahan”. Pola pasif be caught on camera menempatkan peristiwa yang direkam sebagai fokus. Ungkapan ini umum dalam berita, rekaman pengawasan, dan pemberitaan media lainnya. Camera dapat berarti kamera video atau kamera keamanan, bukan hanya kamera foto.

Latihan

Apa arti caught on camera di sini? The suspect was caught on camera entering the warehouse.

  1. Kamera merekam tersangka
  2. Tersangka bersembunyi dari kamera
  3. Polisi menangkap tersangka
Lihat jawaban

Kamera merekam tersangka

In 2024, this 83-year-old man collapsed at an ATM.

0:06

Pada 2024, pria berusia 83 tahun ini ambruk di depan sebuah mesin ATM.

15 seconds later,

0:11

Lima belas detik kemudian,

a woman arriving for work rushed into her office for help.

0:12

seorang wanita yang baru tiba untuk bekerja bergegas masuk ke kantornya untuk mencari bantuan.

I immediately knew that through my office doors,

0:15

Saya langsung tahu bahwa di balik pintu kantor saya,

I'd have access to some of the world's best nurses, Frasa

0:18

ada beberapa perawat terbaik di dunia yang bisa membantu,

Frasa

have access to: memiliki akses ke suatu sumber daya

have access to berarti memiliki kemampuan, izin, atau kesempatan untuk menjangkau, menggunakan, atau memperoleh sesuatu. Di sini, pembicara tahu bahwa melalui pintu kantornya, ia dapat menjangkau para perawat yang sangat terampil. Ungkapan ini menekankan bahwa suatu sumber daya tersedia atau dapat dihubungi. Strukturnya adalah have access to + frasa nomina: have access to some of the world's best nurses. Di sini access adalah nomina dan to adalah preposisi, jadi setelah to digunakan frasa nomina atau bentuk -ing, bukan bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur target have access to dengan benar?

  1. New members have access the online library.
  2. New members have access to the online library.
  3. New members can access to the online library.
Lihat jawaban

New members have access to the online library.

and I ran inside and screamed for help.

0:21

jadi saya berlari masuk dan berteriak meminta bantuan.

Her colleague Whitney Ssinewitz jumped into action. Idiom

0:24

Rekannya, Whitney Ssinewitz, langsung bertindak.

Idiom

jumped into action: segera bertindak

“jumped into action” adalah ungkapan idiomatis yang berarti mulai bertindak segera. Di sini, jumped into tidak menggambarkan lompatan fisik; action berarti tindakan yang dilakukan untuk menangani masalah. Ungkapan ini menunjukkan bahwa Whitney merespons dengan cepat dan aktif setelah mengetahui masalah tersebut. Ungkapan ini dapat digunakan untuk seseorang atau kelompok yang dengan cepat beralih dari mengetahui masalah menjadi melakukan sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan jumped into action untuk menunjukkan respons segera terhadap suatu masalah?

  1. When the alarm rang, the staff jumped into action.
  2. When the alarm rang, the staff watched the action.
  3. When the alarm rang, the staff waited to take action.
  4. When the alarm rang, the staff jumped over the action.
Lihat jawaban

When the alarm rang, the staff jumped into action.

When I heard Kaylee screaming for help,

0:27

Saat saya mendengar Kaylee berteriak meminta bantuan,

we ran it outside,

0:29

kami berlari keluar,

checked for a pulse, Frasa

0:31

memeriksa denyut nadinya,

which I didn't feel,

0:32

tetapi saya tidak merasakannya,

and immediately started CPR.

0:33

lalu segera melakukan CPR.

Frasa

checked for a pulse: memeriksa apakah ada denyut nadi

“checked for a pulse” adalah ungkapan medis tetap. Checked berarti memeriksa, sedangkan for a pulse menunjukkan usaha untuk mengetahui apakah denyut nadi dapat terdeteksi, yaitu apakah tanda detak jantung itu ada atau tidak. Dalam kalimat ini, penutur menjelaskan langkah darurat: denyut nadi tidak terasa, sehingga CPR segera dimulai. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan pemeriksaan medis atau pertolongan pertama.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi makna “Petugas memeriksa untuk mengetahui apakah ada denyut nadi”?

  1. checked on a pulse
  2. checked to a pulse
  3. checked for a pulse
  4. checked a pulse for
Lihat jawaban

checked for a pulse

Incredibly,

0:35

Hebatnya,

the man's medical emergency was next to an office

0:35

pria itu mengalami kondisi darurat medis tepat di sebelah sebuah kantor

filled with nurse practitioners from Northwell Health on Long Island. Budaya

0:38

yang dipenuhi perawat praktisi dari Northwell Health di Long Island.

Budaya

nurse practitioners: peran klinis tingkat lanjut

Dalam kalimat ini, nurse practitioners berarti perawat praktisi tingkat lanjut: tenaga klinis dengan pelatihan tambahan yang dapat menilai pasien dan, sesuai hukum negara bagian, mendiagnosis, meminta pemeriksaan, meresepkan obat, atau memberikan perawatan. Bentuk jamak menunjukkan bahwa ada beberapa tenaga profesional seperti itu di kantor tersebut. Jabatan ini lebih spesifik dan menunjukkan tingkat klinis yang lebih tinggi daripada kata umum nurse. Di sini, jabatan itu membantu menjelaskan mengapa orang-orang di dekatnya dapat mengenali dan menangani keadaan darurat medis; ini tidak berarti mereka adalah dokter.

Latihan

Deskripsi mana yang menggunakan nurse practitioner dengan tepat?

  1. nurse practitioner: resepsionis yang bekerja di kantor medis
  2. nurse practitioner: sebutan lain untuk semua perawat di rumah sakit
  3. nurse practitioner: tenaga klinis tingkat lanjut yang dapat menilai dan merawat pasien
Lihat jawaban

nurse practitioner: tenaga klinis tingkat lanjut yang dapat menilai dan merawat pasien

We're kind of used to it in a hospital setting, Tata bahasa

0:42

Kami cukup terbiasa dengan hal seperti ini di rumah sakit,

but this was a little shocking being in an office where we don't see patients.

0:44

tetapi cukup mengejutkan ketika itu terjadi di kantor tempat kami tidak menangani pasien.

Tata bahasa

We're kind of used to it: be used to + kata benda atau bentuk -ing

Dalam We're kind of used to it, used to adalah frasa yang berfungsi seperti kata sifat dan berarti sudah terbiasa dengan sesuatu. It merujuk pada jenis keadaan darurat medis yang sedang dibicarakan, jadi pembicara mengatakan bahwa staf rumah sakit cukup terbiasa menangani kejadian seperti itu. Strukturnya adalah be used to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing: We're used to it. Kind of adalah pelembut dalam percakapan yang berarti agak atau kurang lebih; kata ini membuat pernyataan terdengar tidak terlalu mutlak. Di sini, to adalah preposisi, bukan penanda infinitif.

Latihan

Kalimat mana yang berarti pembicara sudah terbiasa sekarang, bukan sedang menjelaskan kebiasaan masa lalu?

  1. I'm getting used to working online.——Saya sedang mulai terbiasa bekerja secara daring.
  2. I used to work online.——Dulu saya biasa bekerja secara daring.
  3. I'm used to working online now.——Sekarang saya sudah terbiasa bekerja secara daring.
Lihat jawaban

I'm used to working online now.——Sekarang saya sudah terbiasa bekerja secara daring.

Nurse Samantha Kovich took over chest compressions. Phrasal verb

0:49

Perawat Samantha Kovich mengambil alih kompresi dada.

Phrasal verb

took over: menggantikan seseorang dalam suatu tugas

Dalam kalimat ini, took over berarti “menggantikan orang lain dan melanjutkan tugas yang sedang dilakukan orang tersebut”. Samantha mulai melakukan kompresi dada agar penolong sebelumnya dapat berhenti atau beristirahat. Pola take over + tugas atau peran berfokus pada penyerahan tanggung jawab. Pola ini tidak otomatis berarti menguasai sebuah perusahaan atau organisasi; objek dan konteks menentukan maknanya.

Latihan

Gunakan bentuk lampau take over yang benar untuk melengkapi situasi serah terima ini: When the first technician's shift ended, Priya ____ the system checks.

Lihat jawaban

took over

So,

0:52

Jadi,

I got down,

0:52

saya berlutut,

you know,

0:53

ya,

on the floor with Whitney,

0:53

di lantai bersama Whitney,

um,

0:55

emm,

to help

0:55

untuk membantu

trade off CPR cuz it is tiring. Phrasal verb

0:57

bergantian melakukan CPR karena itu melelahkan.

Phrasal verb

trade off: bergantian melakukan tugas yang melelahkan

Di sini, trade off adalah phrasal verb yang berarti “bergantian melakukan suatu tugas”. Kedua perawat bergantian melakukan CPR agar tidak ada satu orang pun yang harus terus melakukannya tanpa istirahat. Susunan trade off CPR bersifat percakapan dan berarti bergantian dalam tugas tersebut, bukan menukar CPR sebagai benda. Pola yang lebih jelas adalah trade off doing CPR atau trade off with each other.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan trade off sebagai verba dengan arti “bergantian melakukan suatu tugas”?

  1. The manager took over the project after Lee resigned.
  2. The two nurses traded off doing chest compressions every two minutes.
  3. There is a trade-off between lower cost and higher quality.
Lihat jawaban

The two nurses traded off doing chest compressions every two minutes.

Nurse Christina Ferrell,

0:59

Perawat Christina Ferrell:

I ran into the office and grabbed the defibrillator,

1:01

Saya berlari ke dalam kantor dan mengambil defibrilator,

which was luckily in one of the rooms closest to the door.

1:04

yang untungnya berada di salah satu ruangan terdekat dari pintu.

She delivered an electric shock to his heart in hopes of restoring the heartbeat. Frasa

1:07

Dia memberikan kejut listrik ke jantung pria itu dengan harapan detak jantungnya kembali.

Frasa

Deliver an electric shock: deliver berarti “memberikan atau menerapkan”

Dalam kalimat ini, deliver berarti “memberikan” atau “menerapkan”, bukan “mengantarkan sesuatu ke suatu tujuan”. Frasa deliver an electric shock menjelaskan tindakan mengalirkan arus listrik terkendali kepada pasien. Kolokasi formal dalam konteks medis dan teknis ini menyoroti tindakan atau alat yang memberikan kejutan. Polanya adalah deliver + an electric shock + to + orang atau bagian tubuh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi medis formal yang berarti “menerapkan arus listrik terkendali”: The medic ____ to the patient's chest.

Lihat jawaban

delivered an electric shock

Frasa

In hopes of + -ing untuk menyatakan hasil yang diharapkan

In hopes of memperkenalkan hasil yang diinginkan dan menjadi alasan suatu tindakan dilakukan. Di sini, kejutan diberikan karena hasil yang diharapkan adalah pulihnya detak jantung; frasa ini tidak menyatakan bahwa hasil tersebut benar-benar terjadi. Polanya adalah in hopes of + nomina atau bentuk -ing: in hopes of restoring. Pelaku tindakan dalam bentuk -ing biasanya dipahami dari konteks dan sering kali merupakan orang atau kelompok yang melakukan tindakan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “dengan harapan mencapai hasil ini”: Maya took an earlier train ____ arriving before the meeting started.

Lihat jawaban

in hopes of

I have an ER background. Pilihan kata

1:11

Saya punya pengalaman bekerja di UGD.

Pilihan kata

Memiliki pengalaman di ruang gawat darurat

ER adalah singkatan yang dibentuk dari huruf awal emergency room, jadi kedua hurufnya diucapkan secara terpisah: /ˌiː ˈɑr/. Dalam kalimat ini, have an ER background berarti memiliki pendidikan atau pengalaman kerja yang berkaitan dengan perawatan di ruang gawat darurat. Di sini, background berarti latar belakang profesional seseorang secara umum, bukan latar visual di belakangnya. Pembicara menjelaskan mengapa ia akrab dengan penanganan darurat; kalimat ini sendiri tidak berarti bahwa ia masih bekerja di ruang gawat darurat.

Latihan

Apa arti I have an ER background dalam konteks ini?

  1. ER adalah nama pembicara
  2. Saya memiliki pendidikan atau pengalaman kerja di ruang gawat darurat
  3. Ruang gawat darurat berada di belakang saya dalam gambar
Lihat jawaban

Saya memiliki pendidikan atau pengalaman kerja di ruang gawat darurat

I just switched off with the girls when they needed. Phrasal verb

1:12

Saya hanya bergantian dengan mereka saat dibutuhkan.

Phrasal verb

Switched off with berarti bergantian

Dalam kalimat ini, switched off with the girls berarti pembicara bergantian menjalankan peran dengan perempuan atau perawat lain. Pembicara mengambil alih tugas ketika mereka membutuhkan istirahat, jadi switched off menunjukkan pergantian tugas, bukan mematikan sesuatu. Ini adalah penggunaan switch off with someone yang informal dan bergantung pada konteks. Tugas dan orang-orang yang terlibat membantu kita memahaminya sebagai bergantian atau bertukar tanggung jawab.

Latihan

Dalam kalimat Omar and I switched off with each other at the information desk, apakah switched off with each other berarti kami mematikan meja informasi?

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

They revived him,

1:15

Mereka berhasil menyadarkannya,

and paramedics arrived.

1:16

lalu paramedis tiba.

Thanks to these heroes who were in the right place at the right time. Idiom

1:17

Semua berkat para pahlawan ini yang berada di tempat dan waktu yang tepat.

Idiom

in the right place at the right time: di tempat dan waktu yang tepat

Dalam kalimat ini, in the right place at the right time berarti berada di tempat yang sesuai pada saat penting ketika bantuan dibutuhkan. Ungkapan ini menekankan kecocokan yang menguntungkan antara tempat dan waktu, bukan sekadar berada di sebelah kanan. Ungkapan ini dapat digunakan untuk orang, alat, atau kejadian yang kebetulan berguna tepat di tempat dan waktu yang dibutuhkan. Di sini, para pahlawan itu dapat membantu karena mereka berada dekat orang tersebut saat bahaya terjadi.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh in the right place at the right time dalam kalimat ini?

  1. Berada di tempat yang sesuai ketika bantuan dibutuhkan
  2. Datang lebih awal meskipun tidak ada yang membutuhkan bantuan
  3. Berada di sisi kanan suatu tempat
Lihat jawaban

Berada di tempat yang sesuai ketika bantuan dibutuhkan

He didn't have a pulse,

1:21

Denyut nadinya tidak ada,

so if if no one found him, Tata bahasa

1:22

jadi, kalau tidak ada yang menemukannya,

he would have died.

1:23

dia pasti meninggal.

Tata bahasa

if no one found him, he would have died: kondisi yang berlawanan dengan kenyataan di masa lalu

Bagian yang disorot menjelaskan kondisi masa lalu yang tidak benar-benar terjadi dan hasil masa lalu yang dibayangkan. Artinya, tanpa penyelamatan yang benar-benar terjadi, dia akan meninggal; pembicara membandingkan hasil yang dibayangkan itu dengan kenyataan bahwa seseorang menemukannya. Dalam bahasa Inggris standar yang lebih cermat, pola ini biasanya berbunyi If no one had found him, he would have died. Bagian hasil menggunakan would have + past participle untuk menunjukkan apa yang akan terjadi dalam situasi masa lalu tersebut. Dalam video, found digunakan setelah if, tetapi makna kontrafaktualnya tetap jelas.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menggambarkan situasi masa lalu yang tidak terjadi dan hasil yang dibayangkan?

  1. If no one called for help, the hiker will die.
  2. If no one had called for help, the hiker would have died.
  3. If no one had called for help, the hiker would die.
Lihat jawaban

If no one had called for help, the hiker would have died.

Big thank you.

1:25

Terima kasih banyak.

Thank you.

1:25

Terima kasih.

Daniel Greco and his wife Bonnie later met the team

1:26

Daniel Greco dan istrinya, Bonnie, kemudian menemui tim

that saved his life

1:29

yang telah menyelamatkan nyawanya

as he recovered from triple bypass heart surgery. Budaya

1:30

saat dia menjalani pemulihan setelah operasi bypass jantung tiga pembuluh.

Budaya

triple bypass heart surgery: tiga jalur bypass dalam satu operasi

“Triple bypass heart surgery” adalah operasi bypass arteri koroner ketika dokter bedah membuat tiga jalur baru agar darah dapat mengalir melewati arteri koroner yang menyempit atau tersumbat. Di sini, “triple” menghitung tiga jalur bypass yang dibuat dalam satu operasi. Ini tidak berarti pasien menjalani tiga operasi jantung terpisah. “Bypass” adalah pengalihan aliran darah dalam konteks medis, bukan sekadar melewati sesuatu.

Latihan

Apa arti “triple” dalam “triple bypass heart surgery”?

  1. Tiga jalur bypass dibuat dalam satu operasi jantung.
  2. Pasien menjalani tiga operasi jantung yang terpisah.
  3. Dokter bedah melewati tiga peraturan rumah sakit.
Lihat jawaban

Tiga jalur bypass dibuat dalam satu operasi jantung.

It's

1:33

Ini

a miracle.

1:35

sebuah keajaiban.

I see it,

1:35

Saya melihatnya,

and I I still don't believe it.

1:36

tetapi saya masih tidak percaya.

I don't know how you could thank people,

1:38

Saya tidak tahu bagaimana caranya berterima kasih kepada orang-orang

that

1:40

yang

save your life.

1:42

menyelamatkan nyawa Anda.

It was so wonderful to see him to

1:43

Senang sekali bisa melihatnya,

hug him and meet him for the first time.

1:45

memeluknya, dan bertemu dengannya untuk pertama kali.

During a 2016 high school volleyball game,

1:50

Dalam pertandingan voli tingkat SMA pada 2016,

one of the players suddenly collapsed.

1:53

salah satu pemain tiba-tiba ambruk.

You can hear when she hit the hardwood floor.

1:55

Anda bisa mendengar suara saat tubuhnya menghantam lantai kayu.

Teen was in full cardiac arrest, Pilihan kata

2:00

Remaja itu mengalami henti jantung total,

so a coach performed CPR. Frasa

2:02

jadi seorang pelatih melakukan CPR.

Pilihan kata

full cardiac arrest: penekanan pada henti jantung total, bukan serangan jantung

“Cardiac arrest” berarti jantung berhenti memompa darah secara efektif, sehingga orang tersebut tidak memiliki sirkulasi yang efektif dan membutuhkan pertolongan darurat segera, seperti CPR. Dalam kalimat berita ini, “full” memberi penekanan bahwa remaja tersebut mengalami henti jantung total. Henti jantung tidak sama dengan serangan jantung. Serangan jantung biasanya dimulai ketika aliran darah ke otot jantung tersumbat. Kondisi itu terkadang dapat menyebabkan henti jantung, tetapi kedua istilah tersebut menunjukkan kondisi yang berbeda.

Latihan

Pernyataan mana yang membedakan cardiac arrest dan heart attack dengan benar?

  1. Cardiac arrest dan heart attack adalah dua nama untuk kondisi yang sama persis.
  2. Cardiac arrest adalah hilangnya kemampuan memompa secara efektif; heart attack biasanya merupakan penyumbatan aliran darah ke otot jantung.
  3. Heart attack selalu berarti jantung telah berhenti sepenuhnya.
Lihat jawaban

Cardiac arrest adalah hilangnya kemampuan memompa secara efektif; heart attack biasanya merupakan penyumbatan aliran darah ke otot jantung.

Frasa

performed CPR: kolokasi standar untuk melakukan CPR

Dalam kalimat ini, performed CPR berarti melakukan resusitasi jantung paru. Perform adalah kata kerja standar untuk menjelaskan tindakan ini dalam konteks medis, keadaan darurat, atau berita; di sini kata itu tidak berarti tampil di panggung. Gunakan perform + CPR sebagai kolokasi tetap ketika ingin melaporkan bahwa seseorang benar-benar melakukan prosedur tersebut. Ungkapan ini menekankan tindakan yang diambil setelah remaja itu mengalami henti jantung.

Latihan

Ungkapan mana yang merupakan kolokasi standar dan bergaya laporan untuk melakukan resusitasi jantung paru?

  1. gave CPR
  2. did CPR
  3. performed CPR
Lihat jawaban

performed CPR

Then school administrator Julie Sermons rushed in with a defibrillator.

2:04

Lalu administrator sekolah Julie Sermons bergegas masuk membawa defibrilator.

Life started to come back,

2:08

Tanda-tanda kehidupan mulai kembali,

um,

2:10

emm,

in her,

2:11

di dalam dirinya,

and it was

2:12

dan itu

it was wonderful to see.

2:13

sungguh luar biasa untuk disaksikan.

I had pain down my left arm,

2:15

Lengan kiri saya terasa sakit,

and my heart felt like it was working really hard,

2:18

dan jantung saya terasa bekerja sangat keras,

but I just assumed I was out of shape. Idiom

2:22

tetapi saya pikir saya hanya kurang bugar.

Idiom

out of shape: kebugaran fisik, bukan bentuk tubuh

Out of shape adalah ungkapan idiomatis yang berarti tidak bugar atau tidak berada dalam kondisi fisik yang baik, biasanya karena terlalu sedikit berolahraga. Dalam kalimat ini, pembicara menganggap rasa berat pada tubuhnya sebagai kurang bugar, bukan sebagai perubahan bentuk tubuh. Ungkapan ini dapat merujuk pada rendahnya stamina, kekuatan, atau kondisi latihan. Ungkapan ini sendiri tidak berarti kelebihan berat badan atau sakit parah.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat berikut dengan arti “tidak bugar secara fisik”? After months without exercise, I got tired climbing the stairs because I was ___

  1. overweight
  2. in bad shape
  3. out of shape
Lihat jawaban

out of shape

Desperately praying.

2:24

Saya berdoa sekuat hati.

It was 4 and 1/2 minutes.

2:26

Itu berlangsung selama empat setengah menit.

I mean,

2:27

Maksud saya,

it was a long time to watch them

2:28

lama sekali rasanya melihat mereka

doing compressions,

2:29

melakukan kompresi dada,

and definitely we thought we'd lost her. Pilihan kata

2:31

dan kami benar-benar mengira dia sudah tiada.

Pilihan kata

we'd lost her. — eufemisme untuk mengira seseorang telah meninggal

Dalam konteks darurat ini, lose someone adalah eufemisme yang halus untuk mengatakan bahwa seseorang meninggal. Jadi, we thought we'd lost her berarti “kami mengira dia sudah meninggal”, bukan bahwa para penolong salah membawa dia atau sekadar kehilangan kontak dengannya. Di sini, we'd adalah singkatan dari we had. Bentuk past perfect menempatkan kehilangan yang diduga itu sebelum saat di masa lalu ketika mereka memiliki pikiran tersebut: mereka mengira kematiannya sudah terjadi.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “After the monitor went flat, we thought we'd lost him,” apa arti “lost him” yang paling mungkin?

  1. Kami tidak dapat mengingat namanya.
  2. Kami mengira dia sudah meninggal.
  3. Kami sempat kehilangan pandangan terhadapnya.
  4. Kami memindahkannya ke ruangan lain.
Lihat jawaban

Kami mengira dia sudah meninggal.

Feel good.

2:33

Saya merasa sehat.

Better than before.

2:34

Lebih baik dari sebelumnya.

In 2019,

2:35

Pada 2019,

this friendly pickup hockey game suddenly turned when one of the players collapsed from a massive heart attack. Pilihan kata

2:38

pertandingan hoki santai antarteman ini mendadak berubah saat salah satu pemain ambruk akibat serangan jantung hebat.

Pilihan kata

pickup hockey game — pertandingan informal yang diatur para pemain

pickup hockey game adalah pertandingan hoki yang diatur secara santai oleh para pemainnya, bukan pertandingan profesional atau pertandingan liga yang sudah dijadwalkan. Di sini, pickup berfungsi sebagai kata sifat: kata ini menggambarkan pertandingan sementara dan informal tanpa struktur tim resmi. Dalam bahasa Inggris olahraga Amerika Utara, pickup sering menunjukkan bahwa orang-orang datang, membentuk tim, lalu bermain untuk bersenang-senang. Di sini artinya bukan truk pickup atau frasa kerja pick up.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat untuk pertandingan sepak bola santai yang diatur orang-orang di taman tanpa jadwal liga?

  1. a team scrimmage
  2. a league soccer game
  3. a tournament final
  4. a pickup soccer game
Lihat jawaban

a pickup soccer game

A player from the opposing team then took charge. Frasa

2:47

Seorang pemain dari tim lawan kemudian mengambil alih keadaan.

Frasa

took charge: mengambil alih kendali situasi

Dalam “took charge”, took adalah bentuk lampau dari take, sedangkan charge di sini berarti kendali atau tanggung jawab. Pemain itu turun tangan, mengambil alih situasi, dan mulai mengarahkan apa yang harus dilakukan; maknanya bukan menagih biaya, muatan listrik, atau menuduh seseorang. take charge menggambarkan seseorang yang secara aktif menjadi penanggung jawab dan memimpin, bukan sekadar membantu. Pola ini juga dapat digunakan untuk tugas, tim, atau keadaan darurat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take charge: During the crisis, the senior nurse ____ and directed everyone.

Lihat jawaban

took charge

He did not receive immediate attention,

2:49

Kalau dia tidak segera mendapat pertolongan,

he probably would not be with us right now.

2:52

mungkin dia tidak akan bersama kita sekarang.

As luck would have it, Idiom

2:53

Beruntungnya,

he was an emergency room physician.

2:54

pemain itu adalah dokter UGD.

Idiom

As luck would have it: memperkenalkan kebetulan yang menguntungkan

As luck would have it adalah ungkapan tetap dalam penceritaan untuk memperkenalkan kejadian kebetulan yang ternyata berguna atau menguntungkan. Dalam kalimat ini, kebetulan pentingnya adalah orang tersebut ternyata seorang dokter IGD. Ungkapan ini membingkai pengungkapan tersebut sebagai bagian dari alur cerita, bukan sekadar menyatakan Luckily. Ungkapan ini juga dapat dipakai secara ironis ketika hasilnya tidak menyenangkan, jadi kontekslah yang menentukan apakah keberuntungannya benar-benar baik.

Latihan

Pembukaan mana yang paling tepat untuk memperkenalkan kebetulan yang menguntungkan dalam sebuah cerita?

  1. Luckily, the spare key was in the drawer.
  2. By chance, the spare key was in the drawer.
  3. As luck would have it, the spare key was in the drawer.
Lihat jawaban

As luck would have it, the spare key was in the drawer.

We administered that shock,

2:58

Kami memberikan kejutan listrik itu,

and administered a little bit more CPR for another minute and a half,

3:00

lalu melakukan CPR lagi selama satu setengah menit,

and then he started breathing on his own. Frasa

3:04

dan setelah itu dia mulai bernapas sendiri.

Frasa

on his own: sendiri tanpa bantuan

Di sini, on his own berarti “tanpa orang lain atau mesin memberikan bantuan yang diperlukan”. Frasa ini menandai kembalinya pernapasan spontan tanpa bantuan setelah CPR; bukan sekadar berarti bahwa ia secara fisik sendirian. Polanya adalah on + penentu kepunyaan + own: on my own, on your own, on her own. Pola ini sering menunjukkan bahwa suatu tindakan atau fungsi tubuh terjadi secara mandiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “tanpa bantuan”: After the breathing tube was removed, he began breathing ____.

Lihat jawaban

on his own

The guys were skating the EMS guys out at full speed hanging on to their arms.

3:07

Para pemain meluncur dengan kecepatan penuh sambil menarik petugas EMS di atas es dengan berpegangan pada lengan mereka.

I was looking up at Dr. Bryant and

3:11

Saya menatap Dr. Bryant dan

first responder EMS guy that was in the ambulance,

3:14

petugas tanggap pertama EMS yang ada di ambulans,

and I had my hockey gear on and two unmatching socks,

3:17

sementara saya masih memakai perlengkapan hoki dan dua kaus kaki yang tidak serasi,

so I didn't know I was going to be going for an ambulance right that day.

3:20

jadi saya tak menyangka hari itu saya akan dibawa dengan ambulans.

The chances of having a cardiac arrest,

3:23

Kemungkinan mengalami henti jantung saja sudah kecil,

but having it 10 yards away from an emergency room doctor in an ice rink that's equipped with a defibrillator, Frasa

3:26

apalagi mengalaminya hanya sepuluh yard dari dokter UGD di arena es yang dilengkapi defibrilator.

I'm just I'm a blessed man,

3:32

Saya benar-benar orang yang diberkati,

and I'm very,

3:33

dan saya sangat,

very lucky.

3:34

sangat beruntung.

Frasa

equipped with a defibrillator: dilengkapi defibrilator

Dalam equipped with a defibrillator, equipped with berarti “disediakan atau memiliki defibrilator yang tersedia sebagai bagian dari sumber daya tempat tersebut”. Frasa ini menjelaskan peralatan yang dimiliki arena es, bukan siapa yang mengoperasikan perangkat itu. Gunakan be equipped with + kata benda untuk menyebutkan peralatan, alat, atau fitur yang tersedia untuk suatu tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk equipped yang benar dan preposisi yang diperlukan: The rescue boat is ____ emergency radios.

Lihat jawaban

equipped with

In 2022,

3:38

Pada 2022,

a referee wobbled and collapsed during a basketball game in upstate New York.

3:39

seorang wasit terhuyung dan ambruk saat pertandingan basket di bagian utara New York.

A player ran to the ref's side and performed chest compressions.

3:43

Seorang pemain berlari ke sisi wasit dan melakukan kompresi dada.

I run towards the emergency, Alur pesan

3:47

Saya berlari menuju keadaan darurat,

I don't run away from him.

3:48

bukan menjauhinya.

Alur pesan

run towards ... run away from: kontras kuat dengan arah yang berlawanan

Penutur membuat kontras yang kuat dan sejajar: run towards + bahaya atau masalah berarti bergerak ke arahnya untuk menghadapinya atau menanganinya, sedangkan run away from + orang atau benda berarti melarikan diri dari atau menghindarinya. Pengulangan I run ... I don't run ... membuat sikap penutur terdengar jelas dan tegas. Dalam adegan ini, klausa pertama menggambarkan keadaan darurat sebagai sesuatu yang harus didekati secara aktif. Kata ganti him pada klausa kedua mengacu pada seseorang, bukan pada emergency. Pola yang bisa digunakan kembali adalah mengulang kata kerja gerak dengan frasa arah yang berlawanan untuk membentuk kontras yang kuat.

Latihan

Apa yang terutama disampaikan oleh kalimat ini?

  1. Penutur menunggu keadaan darurat itu menghilang.
  2. Penutur menyebabkan keadaan darurat itu lalu melarikan diri.
  3. Penutur menghadapi keadaan darurat itu, bukan melarikan diri darinya.
Lihat jawaban

Penutur menghadapi keadaan darurat itu, bukan melarikan diri darinya.

25-year-old Miles Copeland was a firefighter with the Toledo,

3:50

Miles Copeland, 25 tahun, adalah petugas pemadam kebakaran di Departemen Pemadam Kebakaran Toledo,

Ohio Fire Department.

3:53

Ohio.

I just don't happen to feel a pulse. Tata bahasa

3:55

Saya sama sekali tidak merasakan denyut nadi.

Tata bahasa

happen to + kata kerja dalam I just don't happen to feel a pulse

Dalam happen to + kata kerja bentuk dasar, happen to tidak berarti bahwa seseorang menyebabkan tindakan itu atau ingin melakukannya. Struktur ini menyajikan tindakan sebagai fakta yang kebetulan atau hanya bersifat sampingan, dan sering membuat pernyataan terdengar tidak terlalu tegas. Di sini, I just don't happen to feel a pulse berarti bahwa pada saat itu penutur tidak mendeteksi denyut nadi. Frasa feel a pulse menyebut seluruh tindakan medis; happen to hanya melembutkan laporan tersebut tanpa mengubah arti feel.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan happen to untuk menyampaikan fakta sampingan dengan cara yang lebih lembut?

  1. I can feel the pulse clearly with two fingers.
  2. I don't happen to know the answer, but I can check.
  3. I want to know the answer before I choose.
Lihat jawaban

I don't happen to know the answer, but I can check.

I don't he's not breathing.

3:57

Saya tidak... dia tidak bernapas.

In the stands was the ref's fiancee Donna.

3:59

Di bangku penonton ada Donna, tunangan sang wasit.

I mean,

4:02

Maksud saya,

he he was gone.

4:02

dia... dia sudah pergi.

I mean,

4:03

Maksud saya,

that's the fear.

4:03

itulah yang saya takutkan.

So,

4:04

Jadi,

my only hope was that they could bring him back. Phrasal verb

4:04

satu-satunya harapan saya adalah mereka bisa menghidupkannya kembali.

Phrasal verb

bring him back. — menghidupkan kembali atau membuat seseorang sadar

Dalam konteks penyelamatan atau medis, bring him back berarti menghidupkannya kembali atau membuatnya sadar kembali. Back menunjukkan kembali ke keadaan hidup atau sadar sebelumnya, bukan kembali ke suatu tempat. Strukturnya adalah bring + objek + back: bring him back. Frasa ini menyatakan hasil yang ingin dicapai melalui pertolongan, sehingga maknanya adalah menyadarkan atau menghidupkan kembali seseorang.

Latihan

Dalam cerita penyelamatan, seorang pasien tidak menunjukkan tanda-tanda vital. Apa arti bring him back dalam konteks ini?

  1. Menghidupkannya kembali atau membuatnya sadar kembali
  2. Membawanya ke tempat yang pernah dikunjunginya
  3. Mengembalikan barang-barangnya kepadanya
Lihat jawaban

Menghidupkannya kembali atau membuatnya sadar kembali

For 30 minutes,

4:07

Selama 30 menit,

Copeland worked to get 61-year-old John Sculley's heart going again. Tata bahasa

4:07

Copeland berusaha membuat jantung John Sculley yang berusia 61 tahun berdetak lagi.

Tata bahasa

get 61-year-old John Sculley's heart going again. — get + objek + -ing

Dalam frasa get 61-year-old John Sculley's heart going again, pola get + objek + -ing berarti menyebabkan objek mulai atau kembali melakukan suatu aktivitas atau berfungsi. Di sini objeknya adalah jantung John Sculley, dan going berarti berfungsi atau berdetak, bukan pergi ke tempat lain. Again menandai kembalinya keadaan berfungsi seperti sebelumnya. Seluruh pola ini menunjukkan usaha Copeland sebagai penyebab perubahan tersebut: ia berusaha membuat jantung itu kembali berfungsi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan get + object + -ing dengan arti “membuat sesuatu kembali berfungsi”?

  1. The technician got the printer running again.
  2. The technician got the printer back to the office.
  3. The technician got the printer to the office again.
Lihat jawaban

The technician got the printer running again.

It was an eternity. Idiom

4:11

Rasanya seperti selamanya.

Idiom

an eternity: penantian yang terasa sangat lama

Di sini, an eternity adalah ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan. Artinya, penantian itu terasa sangat lama dan sulit ditahan, bukan benar-benar berlangsung selamanya. Kata-kata waktu yang ekstrem dapat menggambarkan pengalaman subjektif seseorang, bukan durasi yang dapat diukur. Dalam cerita dan percakapan, an eternity sering menyampaikan kecemasan, kebosanan, atau beratnya menunggu.

Latihan

Dalam “The test results took only twenty minutes, but it felt like an eternity,” apa arti “an eternity”?

  1. Penantian itu benar-benar berlangsung selamanya.
  2. Lama penantiannya tepat satu tahun.
  3. Penantian itu terasa sangat lama.
Lihat jawaban

Penantian itu terasa sangat lama.

And watching your loved one's chest get pumped like that,

4:12

Melihat dada orang yang Anda cintai ditekan seperti itu

it's terrorizing.

4:15

sungguh mengerikan.

And they finally came out and said,

4:17

Akhirnya mereka keluar dan berkata,

he's back. Pilihan kata

4:19

“Dia kembali.”

You know,

4:19

Anda tahu,

he's talking,

4:20

dia sudah berbicara,

he's alert.

4:21

dia sadar.

Pilihan kata

he's back: kembali merespons, bukan kembali ke suatu tempat

Di sini, he's back berarti dia telah sadar kembali dan mampu merespons lagi. Keterangan berikutnya—he's talking dan he's alert—membuat back memiliki makna pemulihan dalam konteks ini. Be back sering berarti “telah kembali”, tetapi apa yang kembali bergantung pada konteks. Yang kembali dapat berupa kehadiran, perhatian, keadaan normal, atau kemampuan seseorang untuk merespons; ungkapan ini tidak selalu menggambarkan pergerakan menuju suatu tempat.

Latihan

Seorang dokter berkata, “He's talking, he's alert—he's back.” Apa arti “he's back” di sini?

  1. Dia telah kembali ke gedung.
  2. Punggungnya cedera.
  3. Dia kembali mampu merespons.
Lihat jawaban

Dia kembali mampu merespons.

He was kind of jokingly saying that he was going to go just back in and wreck the rest of the game.

4:21

Dengan bercanda, dia bilang akan kembali ke lapangan dan mengacaukan sisa pertandingan.

A young man who never saw the team

4:27

Seorang pemuda yang belum pernah melihat tim itu

was just skating by

4:31

kebetulan sedang meluncur lewat,

stepped in Phrasal verb

4:34

lalu turun tangan

and saved our lives.

4:35

dan menyelamatkan nyawa kami.

Phrasal verb

step in: turun tangan ketika bantuan diperlukan

Dalam kalimat ini, stepped in berarti “turun tangan dan bertindak ketika bantuan diperlukan”. Ini adalah bentuk lampau dari phrasal verb step in; ungkapan tersebut tidak sekadar menggambarkan langkah secara fisik. Ungkapan ini sering menunjukkan seseorang yang masuk ke situasi sulit atau darurat untuk membantu, menghentikan masalah, atau mengambil kendali untuk sementara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau step in yang tepat: When the referee fell, another official ____ and stopped the game.

Lihat jawaban

stepped in

Myles,

4:37

Myles,

my heart literally goes out to you Idiom

4:39

dari lubuk hati terdalam, saya berterima kasih kepadamu

for saving my life.

4:42

karena telah menyelamatkan nyawa saya.

Idiom

my heart literally goes out to you: idiom dan permainan kata tentang jantung

My heart goes out to you adalah idiom tetap yang biasanya mengungkapkan simpati mendalam kepada seseorang yang sedang menderita. Biasanya idiom ini tidak menyatakan bahwa jantung benar-benar bergerak ke suatu tempat. Di sini, for saving my life mengarahkan kalimat tersebut pada rasa terima kasih, sedangkan literally sengaja mengingatkan pada keadaan darurat jantung yang benar-benar dialami penutur. Benturan antara makna idiomatis dan konteks tentang jantung menciptakan permainan kata yang tulus tetapi ringan.

Latihan

Dalam kalimat “My heart literally goes out to you for saving my life,” apa yang membuat susunan katanya terasa jenaka?

  1. Kalimat itu mengatakan bahwa jantung penutur benar-benar keluar dari tubuhnya.
  2. Kalimat itu memakai idiom simpati sebagai ucapan terima kasih yang tulus dan merujuk pada keadaan darurat jantung yang nyata.
  3. Kalimat itu dengan sopan meminta pendengar memberikan bantuan medis nanti.
Lihat jawaban

Kalimat itu memakai idiom simpati sebagai ucapan terima kasih yang tulus dan merujuk pada keadaan darurat jantung yang nyata.

You are my hero.

4:44

Kamu adalah pahlawan saya.

It really makes me feel feel really good.

4:46

Itu benar-benar membuat saya merasa sangat, sangat bahagia.

I love him.

4:49

Saya menyayanginya.

You know,

4:49

Anda tahu,

I'm his biggest fan he's ever going to have in this world.

4:49

saya akan menjadi penggemar terbesarnya di dunia.

Did you feel like you stood up?

4:55

Apa kamu merasa seolah tadi berdiri?

Yes,

4:57

Ya,

sit down.

4:57

duduklah.

In March of 2025,

4:58

Pada Maret 2025,

53-year-old Jeff Goss and his wife Michelle were headed to an Arizona Cardinals football game when their living room surveillance camera caught his medical emergency. Frasa

5:00

Jeff Goss yang berusia 53 tahun dan istrinya, Michelle, sedang menuju pertandingan sepak bola Amerika Arizona Cardinals ketika kamera pengawas di ruang keluarga mereka merekam kondisi darurat medis yang dialaminya.

Frasa

were headed to ... pertandingan sepak bola Amerika Arizona Cardinals

Dalam kalimat ini, were headed to adalah bentuk lampau dari be headed to. Ungkapan ini menunjuk pada tujuan, jadi artinya mereka sedang dalam perjalanan menuju pertandingan itu atau sudah berangkat ke sana. Ungkapan ini menonjolkan tujuan dan menjadikan perjalanan tersebut sebagai latar bagi peristiwa yang kemudian menghentikannya. Di sini, headed tidak berarti 'memimpin' dan tidak berkaitan dengan menggunakan kepala.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan bahwa sepasang orang sedang menuju pertandingan ketika perjalanan mereka terhenti?

  1. The couple were watching the game when their car broke down.
  2. The couple were headed to the game when their car broke down.
  3. The couple were worried about the game after their car broke down.
Lihat jawaban

The couple were headed to the game when their car broke down.

Jeff came out saying he was nauseous,

5:09

Jeff keluar sambil mengatakan bahwa dia mual,

he was dry heaving, Pilihan kata

5:12

dia muntah kering,

he was like coughing violently,

5:14

dia seperti batuk keras,

Pilihan kata

dry heaving ... berusaha muntah tanpa mengeluarkan apa pun

Dry heaving adalah gerakan muntah atau mengejan berulang kali untuk muntah ketika tidak ada isi lambung yang keluar. Kata dry menunjukkan tidak adanya sesuatu yang dikeluarkan, bukan bahwa mulut atau udaranya kering. Dalam laporan ini, dry heaving menyebut gejala fisik yang ditunjukkan atau diceritakan Jeff. Maknanya lebih spesifik daripada sekadar merasa mual dan tidak berarti bahwa ia sedang batuk.

Latihan

Ungkapan mana yang berarti mencoba muntah tanpa mengeluarkan apa pun?

  1. dry heaving
  2. vomiting
  3. gagging
Lihat jawaban

dry heaving

and I kept saying, Tata bahasa

5:17

dan saya terus bertanya,

what's wrong?

5:17

“Ada apa?”

Tata bahasa

kept saying, ...: Ucapan berulang dengan keep + -ing

Dalam kept saying, kept diikuti oleh bentuk -ing saying. Ungkapan ini menunjukkan bahwa tindakan berbicara terus berlangsung atau berulang kali terjadi di masa lalu; di sini, penutur berulang kali menanyakan apa yang terjadi ketika Jeff menunjukkan beberapa gejala. Keep di sini bukan berarti “menyimpan” kata-kata. keep + -ing menekankan bahwa suatu tindakan tidak berhenti atau terus berulang, sehingga berguna untuk memahami cerita tentang tindakan yang berlanjut atau berulang.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menunjukkan bahwa seseorang mengulangi kata-kata yang sama beberapa kali?

  1. was saying — menggambarkan ucapan yang sedang berlangsung
  2. kept saying — terus atau berulang kali mengatakan
  3. said — melaporkan ucapan tanpa menekankan pengulangan
Lihat jawaban

kept saying — terus atau berulang kali mengatakan

And then he kind of swayed,

5:18

Lalu tubuhnya agak terhuyung,

and I put him on the couch.

5:20

dan saya membaringkannya di sofa.

I thought it really wasn't that bad,

5:21

Saya pikir itu sebenarnya tidak terlalu parah,

and I kept telling her,

5:23

dan saya terus berkata kepadanya,

don't call,

5:25

“Jangan menelepon,

that I was fine.

5:25

aku baik-baik saja.”

Did your chest hurt?

5:27

Apakah dadamu sakit?

Once he said his chest hurt,

5:28

Begitu dia mengatakan dadanya sakit,

I was like, Maksud

5:29

saya langsung berpikir,

oh,

5:29

“Oh,

okay,

5:30

oke,

wait,

5:30

tunggu,

this this might be a heart attack.

5:31

ini mungkin serangan jantung.”

Maksud

I was like, oh, okay, wait, ...: Bingkai reaksi informal

Dalam I was like, oh, okay, wait, I was like adalah bingkai penceritaan informal. Ungkapan ini memperkenalkan reaksi langsung penutur; kata-kata setelahnya dapat menghidupkan kembali apa yang dikatakan, dipikirkan, atau dirasakan penutur saat itu. Interjeksi tersebut membuat perubahan pikiran yang mendadak terasa dalam cerita. Like di sini bukan berarti “menyukai”. Bingkai ini membantu pencerita mengulang kembali suatu reaksi, bukan memberikan kutipan formal yang persis. Dalam kalimat ini, reaksi tersebut mengarah pada kesadaran bahwa kondisi itu mungkin merupakan serangan jantung.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Dalam laporan formal, I was like adalah cara terbaik untuk memperkenalkan kutipan yang persis.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Oh,

5:33

Oh,

yeah,

5:34

ya,

he's

5:34

dia

having a heart attack.

5:35

sedang mengalami serangan jantung.

She was right.

5:36

Ternyata Michelle benar.

Jeff was in the middle of a massive heart attack called a widow maker. Budaya

5:37

Jeff sedang mengalami serangan jantung hebat yang disebut “widow maker”.

Budaya

a widow maker: sebutan informal untuk keadaan darurat jantung yang mematikan

Dalam kalimat ini, a widow maker adalah sebutan informal untuk serangan jantung yang sangat berbahaya, biasanya berkaitan dengan penyumbatan parah pada arteri koroner utama. Nama yang dramatis ini menandakan tingginya risiko kematian mendadak. Ungkapan ini tidak bermakna harfiah: bukan berarti seseorang yang membuat orang lain menjadi janda dan bukan nama diagnosis medis yang spesifik.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti widow maker?

  1. Nyeri dada ringan yang cepat hilang
  2. Seseorang yang pekerjaannya membantu para janda
  3. Sebutan informal untuk serangan jantung yang sangat berbahaya
  4. Nama resmi sebuah operasi jantung
Lihat jawaban

Sebutan informal untuk serangan jantung yang sangat berbahaya

It's kind of mild at first,

5:40

Awalnya agak ringan,

but then it it gradually just got worse and worse. Tata bahasa

5:41

tetapi kemudian perlahan-lahan makin parah.

Tata bahasa

worse and worse: semakin buruk

Pola bentuk komparatif + and + bentuk komparatif menunjukkan bahwa suatu sifat terus berubah ke arah yang sama dari waktu ke waktu. Worse adalah bentuk komparatif tidak beraturan dari bad, sehingga worse and worse berarti semakin buruk atau semakin parah. Di sini, pola tersebut menggambarkan gejala yang tidak langsung menjadi parah, tetapi memburuk secara bertahap. Pengulangan bentuk komparatif menyatakan perubahan yang terus berlangsung, bukan pengulangan tanpa arti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola bentuk komparatif + and + bentuk komparatif: After the storm began, the road conditions got ____.

Lihat jawaban

worse and worse

59 minutes after Michelle called 911,

5:46

Lima puluh sembilan menit setelah Michelle menelepon 911,

Jeff was in surgery to unblock his artery with a stent. Budaya

5:49

Jeff sudah menjalani operasi untuk membuka sumbatan arterinya dengan stent.

Budaya

membuka penyumbatan arterinya dengan stent

Di sini, unblock his artery berarti memulihkan aliran darah melalui arteri yang tersumbat atau sangat menyempit. Stent adalah tabung kecil berbentuk jaring yang dipasang di dalam arteri untuk membantu membukanya kembali dan menjaganya tetap terbuka. Frasa with a stent menunjukkan perangkat yang digunakan dalam prosedur tersebut. Artinya bukan bahwa arteri itu diangkat atau diganti.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dijelaskan oleh with a stent?

  1. Arteri dibuka menggunakan perangkat kecil yang dipasang di dalamnya.
  2. Arteri diangkat dan diganti dengan arteri buatan.
  3. Stent hanya digunakan untuk mengukur detak jantungnya.
Lihat jawaban

Arteri dibuka menggunakan perangkat kecil yang dipasang di dalamnya.

Anne Murano has more. Alur pesan

5:52

Anne Murano melaporkan lebih lanjut.

Alur pesan

has more sebagai ungkapan peralihan dalam berita TV

Dalam berita TV, Anne Murano has more adalah ungkapan untuk mengalihkan laporan kepada reporter lain. Artinya, Anne Murano sekarang akan memberikan lebih banyak perincian atau melanjutkan laporan. Kata benda setelah more dihilangkan karena konteks berita membuat more information, more details, atau more reporting sudah dapat dipahami. Ungkapan ini juga menandakan pergantian pembicara dan dimulainya bagian berikutnya dari laporan.

Latihan

Penafsiran mana yang tepat ketika pembawa berita TV mengatakan Anne Murano has more?

  1. Anne Murano sudah menyelesaikan laporan dan tidak akan berbicara.
  2. Anne Murano memiliki lebih banyak barang daripada orang lain.
  3. Anne Murano akan memberikan lebih banyak informasi tentang berita tersebut.
Lihat jawaban

Anne Murano akan memberikan lebih banyak informasi tentang berita tersebut.

Michelle says she posted the video because she wants everyone to know that in real life, Frasa

5:54

Michelle mengatakan dia mengunggah video itu karena ingin semua orang tahu bahwa dalam kehidupan nyata,

heart attacks don't always look like they do in TV shows Tata bahasa

5:59

serangan jantung tidak selalu terlihat seperti yang ditampilkan di acara TV

and in movies.

6:03

dan film.

Frasa

in real life: membandingkan kenyataan dengan penggambaran

“In real life” berarti di dunia nyata, sebagai lawan dari fiksi, media yang telah disunting, atau versi kejadian yang dibayangkan. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa tampilan serangan jantung yang nyata mungkin berbeda dari penggambarannya di televisi dan film. Gunakan frasa ini untuk menyusun sebuah koreksi: pertama, munculkan gambaran atau harapan yang sudah dikenal, lalu bandingkan dengan hal yang benar-benar terjadi.

Latihan

Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dengan membandingkan permainan dan dunia nyata: “The jump looks easy in the game, but _____, it takes years of training.”

  1. in real life
  2. for life
  3. in my life
Lihat jawaban

in real life

Tata bahasa

don't always look like they do: negasi sebagian dan penggantian verba

“Don’t always” adalah negasi sebagian: artinya “tidak dalam setiap kasus”, bukan “tidak pernah”. Kalimat ini membuka kemungkinan bahwa sebagian serangan jantung nyata mungkin tampak seperti penggambarannya di media, sedangkan sebagian lainnya tidak. Dalam “look like they do”, “do” menggantikan verba “look” yang akan terulang. Bentuk lengkap perbandingannya adalah “look like they look in TV shows and movies”, tetapi bahasa Inggris biasanya memakai “do” di sini untuk menghindari pengulangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur target yang berarti “terkadang terlihat berbeda”. Gunakan do untuk menggantikan verba look yang berulang: “Real kitchens ____ in cooking shows.”

Lihat jawaban

don't always look like they do

She actually had just watched an episode of Dexter Original Sin.

6:04

Dia sebenarnya baru saja menonton satu episode Dexter: Original Sin.

Well,

6:11

Nah,

Dexter's father suffered a heart attack.

6:11

ayah Dexter mengalami serangan jantung.

A lot of times when people are having heart attacks in real life,

6:13

Sering kali, ketika seseorang mengalami serangan jantung dalam kehidupan nyata,

it's really nothing like what we see on TV.

6:17

kejadiannya sama sekali tidak seperti yang kita lihat di TV.

It may just be some shortness of breath, Catatan

6:19

Gejalanya mungkin hanya sedikit sesak napas,

some indigestion,

6:21

gangguan pencernaan,

sweatiness,

6:22

berkeringat,

nausea,

6:23

mual,

and these can be the predominant signs.

6:23

dan semua ini bisa menjadi tanda-tanda utamanya.

Tata bahasa

It may just be: penjelasan yang hati-hati dan terbatas

May menunjukkan bahwa penjelasan tersebut merupakan kemungkinan, bukan kepastian. Pembicara mengatakan bahwa tanda-tanda utama dapat muncul dalam bentuk yang disebutkan setelah be. Di sini, just berarti “hanya” atau “sekadar”: kondisi tersebut dapat muncul melalui gejala yang tampak biasa atau terbatas. Just tidak berarti “baru saja” dan tidak membuat gejalanya menjadi tidak penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang memberikan penjelasan secara hati-hati dan terbatas: The noise ____ the wind.

Lihat jawaban

may just be

Pilihan kata

shortness of breath: istilah tetap untuk kesulitan bernapas

Shortness of breath adalah frasa nomina tetap untuk perasaan atau tanda bahwa bernapas terasa sulit, tidak nyaman, atau tidak cukup. Di sini, frasa tersebut menyebut salah satu tanda yang mungkin paling menonjol. Shortness tidak merujuk pada panjang fisik satu tarikan napas. Pelajari seluruh frasa tersebut sebagai cara standar untuk menggambarkan gejala pernapasan.

Latihan

Lengkapi dengan frasa medis tiga kata dari pelajaran yang berarti kesulitan bernapas: She developed sudden ____ while resting.

Lihat jawaban

shortness of breath

On a personal note, Alur pesan

6:25

Untuk cerita pribadi,

Alur pesan

On a personal note untuk beralih ke pengalaman pribadi

On a personal note adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang beralih dari informasi umum, faktual, atau publik ke pengalaman, perasaan, atau hubungan pribadi. Ungkapan ini membantu pendengar memahami bagian berikutnya sebagai tambahan pribadi dari pembicara, bukan kelanjutan laporan umum. Di sini, note berarti komentar atau tambahan singkat, bukan catatan tertulis. Ungkapan ini mengatur peralihan; ungkapan tersebut tidak dengan sendirinya menunjukkan apakah informasi pribadinya akan menyenangkan, menyedihkan, atau serius.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi bahasa Inggris yang terdiri dari empat kata untuk beralih dari topik umum ke pengalaman pribadi: We have reviewed the national figures. ____, this issue has affected my family too.

Lihat jawaban

On a personal note

sharing everything.

6:26

sekalian saja saya ceritakan semuanya.

Um,

6:27

Ehm,

my father had a heart attack at 49,

6:28

ayah saya mengalami serangan jantung pada usia 49 tahun,

massive.

6:31

serangan yang sangat parah.

If he wasn't with someone,

6:31

Kalau saat itu dia tidak bersama seseorang,

he wouldn't be here.

6:33

dia tidak akan berada di sini sekarang.

What would have happened if she wasn't there?

6:34

Apa yang akan terjadi jika Michelle tidak ada di sana?

It would not have been good. Maksud

6:36

Hasilnya tidak akan baik.

Maksud

It would not have been good sebagai ungkapan meremehkan yang terkendali

Dalam konteks ini, It would not have been good merupakan ungkapan yang sengaja mengecilkan keadaan: kata-katanya secara harfiah hanya sedikit negatif, tetapi pembicara menyiratkan bahwa hasil yang dibayangkan bisa sangat serius. Pembicara menghindari penyebutan kemungkinan terburuk secara langsung. Bentuk would not have been melihat kembali hasil masa lalu yang tidak benar-benar terjadi. Ungkapan yang ringan memperoleh makna lebih kuat dari bahaya yang sudah jelas dalam konteks, sehingga not good tidak selalu membawa implikasi seserius ini.

Latihan

Dalam konteks keadaan darurat yang mengancam nyawa, apa yang paling mungkin disampaikan oleh It would not have been good?

  1. Pembicara tidak yakin apakah sesuatu yang negatif bisa terjadi.
  2. Hasilnya bisa sangat serius, tetapi pembicara menyampaikannya dengan kata-kata ringan.
  3. Hasilnya hanya akan sedikit merepotkan dan tidak lebih dari itu.
Lihat jawaban

Hasilnya bisa sangat serius, tetapi pembicara menyampaikannya dengan kata-kata ringan.

The doctor told us if it had been 10 more minutes that Tata bahasa

6:37

Dokter memberi tahu kami bahwa jika terlambat sepuluh menit lagi,

that he wouldn't be here,

6:43

dia tidak akan berada di sini,

Tata bahasa

Jika terlambat 10 menit lagi... dia tidak akan ada di sini sekarang

Klausa if menggunakan past perfect had been untuk membayangkan keterlambatan pada masa lalu yang sebenarnya tidak terjadi: penanganannya tidak terlambat sepuluh menit lagi. Klausa hasil menggunakan would not + kata kerja dasar, yaitu wouldn't be, untuk menyatakan hasil yang berlaku sekarang. Ini adalah conditional campuran: kejadian masa lalu yang berbeda akan mengubah keadaan orang tersebut saat ini. Dalam konteks hidup atau mati ini, be here merupakan cara halus untuk mengatakan masih hidup atau masih bersama kita, bukan sekadar berada di tempat ini.

Latihan

Kalimat mana yang tepat menggambarkan keterlambatan masa lalu yang bertentangan dengan fakta serta hasil yang berlaku sekarang?

  1. If the rescue team had arrived ten minutes later, he wouldn't be alive today.
  2. If the rescue team would have arrived ten minutes later, he wouldn't be alive today.
  3. If the rescue team had arrived ten minutes later, he wouldn't have survived that night.
Lihat jawaban

If the rescue team had arrived ten minutes later, he wouldn't be alive today.

so.

6:44

jadi...

For Inside Edition Digital,

6:45

Untuk Inside Edition Digital,

I'm Andrea Swindle.

6:46

saya Andrea Swindle.