Penyamaran Kereta yang Licik! 🥸 🚂 | Sorotan Musim 2 - Kereta Api | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
241 kata 164 kata/mnt

Ikhtisar video: Kereta yang terlambat berulang kali mengacaukan perjalanan Glenda. Ia bertemu kucing yang merepotkan, ditelepon untuk menangani beruang kutub pemarah yang kemudian kabur, lalu menjadikan kereta sebagai layanan ekspres agar kucing yang terluka cepat sampai ke dokter hewan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. I'm sorry I'm late. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara meminta maaf secara langsung dan bertanggung jawab ketika datang terlambat. Klausa lengkap setelah sorry menjelaskan masalahnya dengan tegas, sehingga pola ini berguna untuk mengakui keterlambatan, janji yang terlewat, atau ketidaknyamanan lain yang kita sebabkan. 2. I wouldn't touch him if I were you. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali pola pengandaian yang terdengar sebagai saran sekaligus peringatan. Gunakan I wouldn’t…if I were you untuk mencegah seseorang melakukan sesuatu dengan sopan, terutama saat Anda mengetahui risiko yang belum disadari lawan bicara. 3. on the loose — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa ungkapan ini berarti seseorang atau hewan telah lepas dan berkeliaran tanpa kendali, bukan sekadar berada dalam keadaan longgar. Gunakan dalam cerita, laporan, atau percakapan bernada humor ketika sesuatu yang berbahaya atau merepotkan belum berhasil ditangkap.

Dalam pelajaran ini

Train stopping.

0:00

Kereta berhenti.

I'm sorry I'm late. Maksud

0:03

Maaf aku terlambat.

Maksud

I'm sorry I'm late: permintaan maaf langsung karena terlambat

Di sini, I'm sorry merupakan permintaan maaf langsung, sedangkan I'm late menyatakan alasannya. Sorry berarti “saya meminta maaf”, bukan “saya merasa sedih”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I'm sorry + klausa lengkap. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, that biasanya dihilangkan: I'm sorry (that) I'm late.

Oh, Poppy, you just missed story time. Catatan

0:04

Oh, Poppy, kamu baru saja ketinggalan waktu mendongeng.

Pilihan kata

just missed: terlambat sedikit dan tidak berhasil mengejar

Di sini, just menerangkan missed dan menunjukkan bahwa waktu bercerita berakhir sesaat sebelum orang tersebut tiba. Orang itu tidak datang tepat waktu. Gunakan just missed ketika seseorang gagal mengejar kendaraan atau menghadiri kegiatan karena terlambat sedikit, biasanya karena kendaraan baru berangkat atau kegiatan baru berakhir. Di sini, just berkaitan dengan waktu yang sangat baru, bukan arti “hanya”.

Latihan

Bus berangkat satu menit sebelum Maya tiba di halte. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan kejadian tersebut?

  1. Maya just missed the bus.
  2. Maya almost missed the bus.
  3. Maya just caught the bus.
Lihat jawaban

Maya just missed the bus.

Budaya

story time: kegiatan anak yang terjadwal

Story time adalah kegiatan terjadwal ketika orang dewasa membaca atau menceritakan kisah kepada anak-anak. Istilah ini biasa dipakai dalam jadwal tempat penitipan anak, sekolah, perpustakaan, dan rumah. Dalam kalimat ini, missed story time berarti kegiatan terjadwal itu sudah selesai. Ungkapan tersebut bukan sekadar berarti waktu kapan pun orang kebetulan membicarakan sebuah cerita.

Latihan

Jadwal tempat penitipan anak tertulis: Story time at 10:00. Apa arti story time yang paling mungkin?

  1. Waktu ketika seseorang mengetahui kapan sebuah cerita terjadi.
  2. Kegiatan terjadwal ketika orang dewasa membaca atau menceritakan kisah kepada anak-anak.
  3. Saat apa pun ketika seseorang kebetulan menyebut sebuah cerita.
Lihat jawaban

Kegiatan terjadwal ketika orang dewasa membaca atau menceritakan kisah kepada anak-anak.

I'll pick you up after work. Phrasal verb

0:09

Aku akan menjemputmu sepulang kerja.

Phrasal verb

pick you up: menjemput seseorang

Di sini, pick someone up berarti pergi ke tempat seseorang berada, menemuinya, lalu membawanya pergi, sering kali dengan mobil. Dalam kalimat ini, pembicara akan menjemput lawan bicara setelah selesai bekerja; ungkapan ini tidak berarti mengangkat orang tersebut secara fisik. Phrasal verb ini dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti itu di antara pick dan up: pick you up, pick me up, atau pick them up. Jangan mengatakan pick up you.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti datang dan menjemput saya: My train arrives at six. Can you ____ at the station?

Lihat jawaban

pick me up

Mum loves you.

0:10

Ibu menyayangimu.

I hope that train's on time. Frasa

0:13

Kuharap kereta itu tepat waktu.

Frasa

on time: tepat pada waktu yang dijadwalkan

“On time” berarti terjadi pada waktu yang direncanakan atau dijadwalkan, tanpa terlambat. Di sini, penutur berharap kereta berjalan atau tiba sesuai jadwal. Gunakan ketika acuannya adalah waktu yang telah disepakati: seseorang dapat tiba tepat waktu, acara dapat dimulai tepat waktu, dan pekerjaan dapat diselesaikan tepat waktu.

Latihan

Lengkapi dengan on time atau in time: The lesson was scheduled to begin at ten, and it began at exactly ten. It started ____.

Lihat jawaban

on time

Train stopping.

0:15

Kereta berhenti.

Oh, you again. Maksud

0:17

Oh, kau lagi.

Maksud

you again: mengenali seseorang lagi dengan rasa tidak senang

“you again” adalah reaksi singkat yang berarti “It’s you again” atau “I’ve run into you again”. Gabungan you dan again menunjukkan bahwa orang yang sama kembali atau muncul lagi. Dalam kalimat ini, Oh dan susunan kata yang mendadak serta sangat pendek menunjukkan bahwa pertemuan itu tidak disambut baik: penutur terkejut dan kesal atau waspada, bukan memberi sapaan netral. Intonasi dapat mengubah kesannya dalam situasi lain, tetapi konteks di sini membuat sikapnya negatif.

Latihan

Orang yang sama sebelumnya menyebabkan masalah. Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh“Oh, you again.”?

  1. Penutur dengan sopan menanyakan nama orang itu.
  2. Penutur bertemu orang itu untuk pertama kalinya.
  3. Penutur kesal atau waspada karena melihat orang itu lagi.
Lihat jawaban

Penutur kesal atau waspada karena melihat orang itu lagi.

I hope you've got a real ticket this time. Catatan

0:18

Kuharap kali ini kau punya tiket asli.

Tata bahasa

you've got a real ticket: have got untuk kepemilikan saat ini

Di sini, you've got adalah bentuk singkat dari you have got. Have got menyatakan kepemilikan saat ini, jadi you've got a real ticket berarti kamu sekarang memiliki tiket asli. Meskipun ada got dalam frasa tersebut, kalimat ini tidak berfokus pada tindakan mendapatkan tiket sebelumnya. Yang dibicarakan adalah kepemilikan sekarang. Penggunaan have got seperti ini sangat umum dalam percakapan bahasa Inggris Britania.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti you've got a real ticket?

  1. Artinya kamu akan membeli tiket asli nanti.
  2. Artinya kamu sekarang memiliki tiket asli.
  3. Fokusnya adalah peristiwa mendapatkan tiket asli sebelumnya.
Lihat jawaban

Artinya kamu sekarang memiliki tiket asli.

Alur pesan

this time: membandingkan kesempatan saat ini dengan kesempatan sebelumnya

Di sini, this time membandingkan kesempatan saat ini dengan kesempatan sebelumnya. Di akhir kalimat, frasa ini menghubungkan informasi baru dengan masalah tiket terdahulu, bukan sekadar menyatakan kapan sesuatu terjadi. Frasa ini juga menunjukkan sikap pembicara: pembicara berharap masalah sebelumnya tidak terulang. Bergantung pada nada bicara, this time dapat menyampaikan keraguan, peringatan, atau sedikit kekesalan.

Latihan

Apa yang paling mungkin tersirat oleh this time dalam Check the address carefully this time.?

  1. Pembicara ingin alamat itu diperiksa pada jam tertentu.
  2. Pembicara bermaksud bahwa belum pernah ada alamat yang diperiksa sebelumnya.
  3. Alamat itu mungkin tidak diperiksa dengan teliti pada kesempatan sebelumnya.
Lihat jawaban

Alamat itu mungkin tidak diperiksa dengan teliti pada kesempatan sebelumnya.

Oh, yes.

0:20

Oh, iya.

Sorry about the mix-up. Maksud

0:21

Maaf atas kekacauannya.

Maksud

Sorry about the mix-up: meminta maaf atas masalah tertentu

Sorry about + kata benda atau frasa nomina adalah cara umum untuk meminta maaf atas masalah tertentu. Di sini, the mix-up berarti kesalahan atau kesalahpahaman yang menyebabkan kebingungan, terutama terkait informasi atau pengaturan. Ungkapan ini menyebutkan alasan permintaan maaf sehingga lebih spesifik daripada hanya mengatakan Sorry. Pola yang sama dapat digunakan dengan masalah seperti the delay, the mistake, atau the confusion.

Latihan

Gunakan Sorry about + frasa nomina untuk melengkapi permintaan maaf karena kereta terlambat: Sorry ____ the delay.

Lihat jawaban

about

Boop. See?

0:22

Bip. Lihat?

Yeah, good.

0:23

Ya, bagus.

I'm putting this cat on your lap.

0:27

Aku akan menaruh kucing ini di pangkuanmu.

Uh, I wouldn't touch him if I were you. Tata bahasa

0:29

Uh, aku tidak akan menyentuhnya jika aku jadi kau.

Tata bahasa

I wouldn't ... if I were you: memberi saran atau peringatan

I wouldn't + bentuk dasar kata kerja + if I were you adalah struktur umum untuk menyarankan atau memperingatkan seseorang agar tidak melakukan sesuatu. Pembicara membayangkan dirinya berada di posisi pendengar: I adalah subjek tata bahasa, tetapi you adalah orang yang menerima saran. Dalam kalimat ini, wouldn't touch bukan sekadar pernyataan tentang pilihan pembicara. Ungkapan itu memperingatkan pendengar agar tidak menyentuhnya, mungkin karena tindakan tersebut dapat menimbulkan akibat yang tidak diinginkan. Dalam ungkapan pengandaian ini, bahasa Inggris standar menggunakan were dalam if I were you.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan struktur dari pelajaran ini: I ____ share that password ____.

Lihat jawaban

wouldn't · if I were you

Ah, don't be...

0:31

Ah, jangan...

Get it off! Phrasal verb

0:32

Singkirkan!

Phrasal verb

Get it off: posisi kata ganti dalam pola pelepasan

Get ... off berarti melepaskan sesuatu dari seseorang, benda, atau permukaan. Dalam Get it off!, it adalah benda yang harus dilepaskan; off di sini bukan berarti turun dari bus atau kereta. Polanya adalah get + objek + off. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it, letakkan kata ganti itu di antara get dan off: get it off.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan get ... off dan letakkan kata gantinya di posisi yang benar: There's paint on my sleeve. Please ____.

Lihat jawaban

get it off

Ring ring.

0:38

Kring kring.

Hello?

0:39

Halo?

Glenda, where are you?

0:40

Glenda, kau di mana?

This polar bear is getting really cranky. Tata bahasa

0:41

Beruang kutub ini jadi sangat rewel.

Tata bahasa

is getting really cranky: keadaan yang sedang berubah

Be getting + kata sifat menggambarkan keadaan yang sedang berubah di sekitar waktu sekarang. Di sini, is getting berarti menjadi, bukan menerima, sehingga suasana hati beruang itu semakin mudah kesal. Cranky adalah kata sifat informal yang berarti mudah kesal dan cenderung mengeluh atau kehilangan kesabaran. Really memperkuat kata sifat tersebut. Kalimat ini menyajikan suasana hati buruk sebagai perubahan yang sedang berkembang, bukan sebagai sifat permanen.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa suasana hati kucing itu sedang berubah menjadi mudah kesal sekarang?

  1. The cat got cranky yesterday.
  2. The cat gets cranky every evening.
  3. The cat is getting cranky.
Lihat jawaban

The cat is getting cranky.

The train's running late. Frasa

0:45

Keretanya datang terlambat.

Frasa

running late: terlambat dari jadwal

Dalam contoh ini, train's adalah singkatan dari train is. Running late berarti kereta beroperasi lebih lambat daripada jadwal; running menggambarkan pengoperasian layanan, bukan tindakan berlari secara fisik. Pola be running late juga dapat menggambarkan orang, rapat, atau perjalanan yang lebih lambat daripada rencana. Pola ini menyajikan keterlambatan sebagai situasi yang sedang terjadi.

Latihan

Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran untuk melengkapi pemberitahuan ini: The bus was due ten minutes ago, so it's ____.

Lihat jawaban

running late

You're gonna have to tickle him yourself. Tata bahasa

0:47

Kau harus menggelitiknya sendiri.

Tata bahasa

gonna have to: keharusan di masa depan dalam bahasa informal

Dalam contoh ini, gonna adalah bentuk lisan informal dari going to. Pola be gonna have to + kata kerja bentuk dasar menyatakan bahwa keadaan saat ini membuat suatu tindakan di masa depan menjadi perlu. You're menyediakan bentuk be yang diperlukan, dan tickle adalah kata kerja bentuk dasar. Ini lebih dari sekadar rencana. Maksud penutur adalah bahwa, berdasarkan situasinya, pendengar perlu melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal tiga kata yang berarti suatu tindakan akan perlu dilakukan: Because the last bus has left, you're ____ walk home.

Lihat jawaban

gonna have to

Tata bahasa

yourself: menegaskan bahwa Anda melakukannya sendiri

Dalam kalimat ini, yourself memberi penekanan pada you: pendengar harus menggelitiki orang itu sendiri tanpa meminta orang lain melakukannya. Objek tickle adalah him, jadi yourself bukan penerima tindakan tersebut. Ini adalah penggunaan kata ganti refleksif untuk penekanan. Yourself dapat dihilangkan tanpa membuat kalimatnya tidak gramatikal, tetapi pertentangan bahwa orang ini—bukan orang lain—harus melakukan tindakan itu akan hilang.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kata ganti refleksif hanya untuk menegaskan siapa yang melakukan tindakan?

  1. The chef introduced herself to the guests.
  2. The chef made the cake herself.
  3. The chef cut herself while cooking.
Lihat jawaban

The chef made the cake herself.

Um, okay.

0:49

Um, oke.

I'll give it a go. Idiom

0:50

Aku akan mencobanya.

Idiom

give it a go: bersedia untuk mencoba

Give it a go adalah cara informal untuk mengatakan “mencobanya” atau “melakukan suatu upaya”. Di sini, it merujuk pada tugas yang sudah dibicarakan, dan I'll menunjukkan bahwa pembicara bersedia mencoba meskipun keberhasilannya belum pasti. Pahami give it a go sebagai satu kesatuan ungkapan: go di sini berarti “satu kali mencoba”, bukan pergerakan atau izin untuk pergi. It juga dapat diganti dengan hal yang disebutkan secara khusus, seperti dalam give the puzzle a go.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran give it a go: This puzzle looks difficult, but I'll ____.

Lihat jawaban

give it a go

I'll be there soon.

0:51

Aku akan segera ke sana.

Good luck.

0:52

Semoga berhasil.

Ah, I'm so sorry we're late.

0:54

Ah, maafkan kami terlambat.

Hurry, the polar bear is getting cranky.

0:56

Cepat, beruang kutubnya mulai rewel.

Train leaving.

0:59

Kereta berangkat.

Train stopping.

1:02

Kereta berhenti.

Thank you.

1:03

Terima kasih.

What happened?

1:04

Apa yang terjadi?

The polar bear escaped.

1:05

Beruang kutubnya kabur.

He didn't like how I tickled him. Tata bahasa

1:07

Dia tidak suka caraku menggelitiknya.

Tata bahasa

like how I tickled him: berfokus pada cara suatu tindakan dilakukan

Like how + klausa berarti 'menyukai cara sesuatu dilakukan'. Dalam kalimat ini, how I tickled him menyebutkan cara tindakan menggelitik dilakukan, dan seluruh klausa how melengkapi like dengan menjelaskan hal yang tidak ia sukai. How di sini tidak digunakan untuk bertanya. Ia tidak menyukai cara penutur menggelitikinya; kalimat ini belum tentu berarti bahwa ia tidak menyukai segala jenis gelitikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang menyoroti cara berkas ditata: I like ____ you organised the files.

Lihat jawaban

how

He's on the loose and he's cranky. Idiom

1:08

Dia lepas dan dia sedang rewel.

Idiom

on the loose: kabur dan tidak terkendali

On the loose adalah ungkapan untuk orang atau hewan yang lolos dari tempat kurungan atau berkeliaran tanpa kendali. Dalam kalimat ini, ia telah lepas dan mungkin sulit ditangkap. Loose di sini tidak menggambarkan sesuatu yang longgar secara fisik. Ungkapan ini sering menandakan bahwa orang lain perlu mencari orang atau hewan tersebut, atau berhati-hati saat berada di dekatnya.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan ungkapan yang berarti ‘kabur dan tidak terkendali’: A dangerous dog is ____ in the neighbourhood.

Lihat jawaban

on the loose

Oh, no.

1:11

Oh, tidak.

Train arriving.

1:12

Kereta tiba.

Oh, look, the train is here.

1:14

Oh, lihat, keretanya sudah datang.

Ah, I'm so sorry we're late.

1:16

Ah, maafkan kami terlambat.

Hang on. Phrasal verb

1:18

Tunggu sebentar.

Phrasal verb

Hang on: meminta jeda sebentar

Dalam kalimat ini, Hang on berarti “tunggu sebentar” atau “berhenti sejenak”. Pembicara menghentikan percakapan sebentar karena ada pikiran baru yang perlu diperhatikan. Ini adalah penggunaan tetap dalam percakapan, bukan arti harfiah menggantung atau memasang sesuatu.

Latihan

Ungkapan mana yang meminta seseorang berhenti sebentar sementara Anda berpikir atau memeriksa sesuatu?

  1. Carry on.
  2. Hang on.
  3. Move on.
Lihat jawaban

Hang on.

Have I seen you before? Tata bahasa

1:19

Apa aku pernah melihatmu sebelumnya?

Tata bahasa

Have I seen you before? — menanyakan pengalaman hingga saat ini

Have I seen you before? menggunakan present perfect: have + subjek + past participle (seen). Pertanyaan ini menanyakan apakah pembicara pernah melihat orang tersebut pada suatu waktu yang tidak ditentukan sebelum sekarang. Waktu tepatnya di masa lalu bukan fokusnya. Kemungkinan pertemuan sebelumnya penting sekarang karena orang tersebut tampak tidak asing.

Latihan

Anda mengenali seseorang, tetapi tidak dapat mengingat waktu atau tempat tertentu. Pertanyaan mana yang paling alami?

  1. Did I see you at the station yesterday?
  2. Have I seen you before?
  3. Am I seeing you now?
Lihat jawaban

Have I seen you before?

Oh, no.

1:21

Oh, tidak.

We just moved here from, uh, Egypt. Frasa

1:22

Kami baru saja pindah ke sini dari, uh, Mesir.

Frasa

move here from + tempat: pindah ke sini dari suatu tempat

Move here from + tempat berarti memindahkan tempat tinggal dari tempat tersebut ke tempat pembicara berada sekarang. Dalam kalimat ini, from Egypt menunjukkan tempat tinggal keluarga sebelumnya, sedangkan here adalah tujuan perpindahan. Here adalah kata deiktis: tempat yang dirujuknya berubah sesuai situasi percakapan. Jika tujuannya bukan lokasi pembicara saat ini, sebutkan nama tempatnya, seperti dalam move from Cairo to London.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti pembicara pindah ke sini dari tempat lain: We ____ Canada last year.

Lihat jawaban

moved here from

Oh, good,

1:26

Oh, baguslah,

'cause I do not like being attacked by animals. Catatan

1:26

karena aku tidak suka diserang hewan.

Pilihan kata

'cause: bentuk singkat dan informal dari because

'Cause adalah bentuk singkat dan informal dari because. Bentuk ini tetap memperkenalkan alasan, sehingga isi setelahnya menjelaskan mengapa sesuatu benar atau mengapa seseorang merasa atau bertindak dengan cara tertentu. Tanda apostrof di awal menunjukkan bahwa be- dihilangkan. Ejaan ini menggambarkan percakapan santai dan dapat muncul pada awal kalimat atau setelah pernyataan lain.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih versi yang dimulai dengan bentuk singkat informal 'cause. Perhatikan apakah terdengar /bɪ/ sebelum /kəz/.

  1. 'Cause I missed the bus, I was late.
  2. Because I missed the bus, I was late.
  3. Since I missed the bus, I was late.
Lihat jawaban

'Cause I missed the bus, I was late.

Tata bahasa

being attacked by animals: bentuk pasif -ing setelah like

Bagian yang disorot adalah klausa pasif berbentuk -ing yang menjadi objek dari like. Polanya adalah being + past participle: being attacked. Frasa dengan by menunjukkan pelaku tindakan, jadi binatang menyerang orang yang berbicara, bukan sebaliknya. Setelah like, dislike, atau hate, pola ini dapat menyatakan pengalaman pasif secara umum. Di sini, orang tersebut tidak menyukai kemungkinan atau pengalaman diserang binatang; ini tidak selalu berarti serangan sedang terjadi sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan being + past participle dari interrupt: I hate ____ while I am speaking.

Lihat jawaban

being interrupted

Ah!

1:29

Ah!

Oh, Mr. Cottonsocks, you're hurt.

1:33

Oh, Mr. Cottonsocks, kau terluka.

It is you. Maksud

1:36

Ternyata kau.

Maksud

It is you: memastikan identitas seseorang

Dalam adegan ini, It is you. menegaskan identitas seseorang. Artinya, orang yang berada di depan pembicara adalah orang yang sedang dicari tahu identitasnya atau dicurigai, sehingga kalimat ini dapat bermakna Ternyata kamu atau Memang benar kamu. Di sini, it tidak mengacu pada suatu benda. It untuk sementara mewakili identitas yang belum diketahui, sedangkan you memberikan jawabannya. Bentuk lengkap It is dapat terdengar lebih disengaja atau dramatis daripada bentuk singkatan yang umum, It's.

Latihan

Dalam penggunaan ini, apa arti It is you.?

  1. Kamu telah dipilih untuk sebuah permainan.
  2. Sebuah benda adalah milikmu.
  3. Orang yang sedang dikenali itu adalah kamu.
Lihat jawaban

Orang yang sedang dikenali itu adalah kamu.

I knew it. Maksud

1:37

Sudah kuduga.

Maksud

I knew it: reaksi ketika dugaan terbukti benar

I knew it. adalah reaksi singkat ketika bukti baru menegaskan sesuatu yang sebelumnya sudah dicurigai atau diperkirakan. Di sini artinya “Dugaanku benar” atau “Sesuai perkiraanku”, bukan sekadar “Aku memiliki informasi ini pada masa lalu”. Bentuk lampau knew merujuk pada keyakinan yang sudah ada sebelum kebenaran terungkap. Bergantung pada intonasi dan konteks, reaksi ini dapat terdengar puas, kesal, khawatir, atau pasrah.

Latihan

Temanmu baru saja mengakui bahwa dia menyembunyikan kuncimu, sehingga kecurigaanmu terbukti benar. Respons mana yang paling tepat berarti “Dugaanku benar”?

  1. I knew it.
  2. I knew them.
  3. I know it.
Lihat jawaban

I knew it.

My cat is hurt.

1:38

Kucingku terluka.

He needs a vet. Pilihan kata

1:39

Dia butuh dokter hewan.

Pilihan kata

needs a vet: vet berarti dokter hewan

Dalam He needs a vet., vet adalah bentuk pendek yang umum dari veterinarian, yaitu dokter yang merawat hewan. needs a vet berarti hewan tersebut membutuhkan pemeriksaan atau perawatan profesional; dalam banyak konteks, makna alaminya adalah “perlu dibawa ke dokter hewan”. Vet juga dapat menjadi kependekan dari veteran dalam konteks militer atau riwayat pribadi. Di sini, kebutuhan akan perawatan hewan membuat makna veterinarian menjadi satu-satunya makna yang sesuai.

Latihan

Apa arti a vet dalam “The injured rabbit needs a vet.”?

  1. orang yang mengemudikan kereta
  2. dokter hewan
  3. mantan anggota angkatan bersenjata
Lihat jawaban

dokter hewan

Quick, hop on the train. Phrasal verb

1:40

Cepat, naik ke kereta.

Phrasal verb

hop on the train: cara informal untuk mengatakan “naik kereta”

Dalam kalimat ini, hop on the train berarti “naik kereta”. Hop memberi kesan bersemangat, cepat, dan santai; ungkapan ini tidak menyuruh orang tersebut benar-benar melompat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hop on + alat transportasi yang dinaiki, seperti hop on the bus atau hop on a bike.

Latihan

Lengkapi dengan frasa dua kata yang diawali hop dan berarti “segera naik bus”: The bus is here—let's ____ before it leaves.

Lihat jawaban

hop on

All aboard! Budaya

1:42

Semua naik!

Budaya

All aboard!: seruan tradisional untuk naik sebelum keberangkatan

All aboard! adalah seruan tradisional yang disampaikan tepat sebelum kereta atau kapal berangkat. Seruan ini meminta semua penumpang yang belum naik agar segera naik. Di sini, aboard berarti berada di atau naik ke kereta, kapal, atau kendaraan lain. Seluruh ungkapan meniru seruan kondektur atau anggota kru; ini bukan sapaan umum.

Latihan

Sebuah kereta akan segera berangkat, dan kondektur ingin semua penumpang yang belum naik segera naik. Seruan mana yang paling tepat?

  1. Next stop, Bristol!
  2. Mind the gap!
  3. All aboard!
Lihat jawaban

All aboard!

Express train! Pilihan kata

1:43

Kereta ekspres!

Pilihan kata

Express train: layanan lebih cepat dengan lebih sedikit perhentian

Dalam express train, express adalah kata sifat yang menunjukkan jenis layanan kereta. Biasanya, istilah ini berarti kereta berhenti di lebih sedikit stasiun daripada layanan lokal, sehingga perjalanannya sering lebih cepat. Di sini, express bukan berarti menyampaikan suatu gagasan. Jika diletakkan sebelum kata transportasi seperti train, kata ini dapat menggambarkan layanan yang lebih cepat atau memiliki lebih sedikit perhentian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah kereta dua kata yang dipelajari di sini: To reach the city sooner, take the ____; it stops at fewer stations than the local train.

Lihat jawaban

express train

Faster!

1:46

Lebih cepat!

Oh, I hope the train will be here soon, Rita.

1:48

Oh, kuharap keretanya akan segera tiba, Rita.

Me too, Madge. Maksud

1:53

Aku juga, Madge.

Maksud

Me too: memiliki perasaan atau pengalaman positif yang sama

Me too adalah jawaban singkat yang berarti pernyataan positif yang sama juga berlaku bagi orang yang berbicara. Ungkapan ini dapat menunjukkan bahwa seseorang memiliki perasaan, keinginan, kesukaan, atau pengalaman yang sama dengan yang baru saja disebutkan orang lain. Bagian lain dari gagasan tersebut dihilangkan karena sudah diketahui dari percakapan sebelumnya. Jadi, Me too menanggapi informasi terdahulu dan tidak menyampaikan informasi baru yang lengkap tanpa konteks.

Latihan

Lengkapi jawaban B dengan ungkapan dua kata yang dipelajari di sini. A: I'm excited about the school trip. B: ____! I can't wait.

Lihat jawaban

Me too

We'll be late for mahjong. Frasa

1:54

Kita akan terlambat bermain mahyong.

Frasa

be late for + acara: datang terlambat

Be late for + acara, kelas, atau janji berarti tiba setelah waktu mulai yang sudah dijadwalkan. Di sini, mahjong merujuk pada permainan atau pertemuan mahjong yang sudah direncanakan. Frasa nomina setelah for menyebutkan kegiatan atau janji yang terkena dampak keterlambatan, bukan penyebab keterlambatan. Pola yang sama digunakan dalam be late for school, be late for work, dan be late for a meeting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be late for yang tepat: The appointment starts at ten, so we must leave now or we'll ____ it.

Lihat jawaban

be late for

Stand back from the platform. Frasa

1:57

Mundur dari peron.

Frasa

Stand back from + tempat atau bahaya: menjaga jarak aman

Stand back from + tempat atau benda adalah instruksi keselamatan langsung yang meminta seseorang mundur atau menjaga jarak aman. Back menunjukkan arah atau jarak, sedangkan from memperkenalkan tempat atau benda yang harus dijauhi. Di stasiun, from the platform dipahami berdasarkan keadaan sekitar dan biasanya merupakan peringatan agar tidak berdiri terlalu dekat dengan peron atau tepinya. Instruksi ini tidak berarti ‘berdiri diam’, dan back juga tidak merujuk pada punggung seseorang.

Latihan

Lengkapi instruksi keselamatan dengan frasa dari pelajaran ini: Please ____ the moving doors.

Lihat jawaban

stand back from

Oh, here it is. Frasa

2:00

Oh, ini dia.

Frasa

Here it is: menyatakan sesuatu telah muncul atau ditemukan

Here it is adalah ungkapan untuk menunjukkan sesuatu yang kini hadir di depan pembicara. Dalam kalimat ini, it merujuk pada kereta yang sedang ditunggu, sedangkan here mengarahkan perhatian pendengar kepadanya saat kereta mulai terlihat. Intinya adalah benda yang ditunggu kini telah muncul, bukan sekadar berada di dekat pembicara. Gunakan Here it is ketika konteks sudah memperjelas benda tunggal tertentu yang dimaksud dan benda itu ditemukan, tiba, atau dikeluarkan untuk diperlihatkan. Untuk beberapa benda, gunakan Here they are; untuk seseorang, gunakan pronomina yang sesuai, seperti Here she is.

Latihan

Kamu sudah mencari satu tiket tertentu di dalam tas. Akhirnya kamu mengeluarkannya dan menunjukkannya kepada teman. Reaksi mana yang paling tepat menandai saat tiket itu ditemukan?

  1. It is usually here.
  2. Here it is!
  3. Here I am!
Lihat jawaban

Here it is!

Sorry, ladies.

2:01

Maaf, ibu-ibu.