Ada apa dengan gluten? - William D. Chey: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menjelaskan apa itu gluten, perannya dalam membuat adonan elastis, serta perbedaan alergi gandum, penyakit celiac, dan sensitivitas non-celiac. Video juga membahas fruktan dan ekspektasi negatif sebagai kemungkinan penyebab lain, lalu mengusulkan bahwa intoleransi gandum terkadang merupakan istilah yang lebih akurat. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. gluten-free — Makna dan ragam kosakata: Pelajari cara mengenali kata sifat majemuk ini pada kemasan, menu, dan pembahasan kesehatan, serta pahami bahwa label tersebut menyatakan makanan atau produk tidak mengandung gluten, bukan nama pengobatan atau diagnosis. 2. sensitive not to wheat proteins, but sugars found in wheat and other foods called fructans. — Tata bahasa dan pola kalimat: Amati bagaimana pola korektif not A, but B mengganti penyebab yang semula diduga dengan penyebab yang lebih tepat, sehingga Anda dapat mengikuti dan menyampaikan perbandingan dalam penjelasan ilmiah. 3. the nocebo effect. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami istilah untuk gejala yang muncul atau memburuk akibat ekspektasi negatif, bedakan dari efek plasebo, dan tafsirkan pernyataan berhati-hati tentang kemungkinan pengaruh keyakinan serta pemberitaan media.
Dalam pelajaran ini
Maybe you've recently seen the phrase gluten-free on food packaging or takeout menus, Pilihan kata
0:06Mungkin Anda baru-baru ini melihat frasa bebas gluten pada kemasan makanan atau menu pesan antar,
gluten-free: label makanan yang berarti “tanpa gluten”
Gluten-free adalah kata sifat majemuk yang berarti “tidak mengandung gluten” atau “dibuat tanpa gluten”. Pada kemasan dan menu, ungkapan ini menjadi label singkat untuk makanan atau minuman. Dalam pola kata benda + -free, -free berarti “tanpa benda tersebut”, seperti pada sugar-free. Di sini, free bukan berarti “gratis”.
Latihan
Kemasan menyatakan bahwa pasta tersebut tidak mengandung gluten. Lengkapi label bahasa Inggris yang alami: ____ pasta.
Lihat jawaban
gluten-free
Next time someone starts telling you about their newfound freedom from gluten, Idiom
0:20Lain kali seseorang mulai memberi tahu Anda tentang kebebasan baru mereka dari gluten,
their newfound freedom from gluten: menggambarkan pola makan sebagai pembebasan secara jenaka
Newfound berarti “baru saja diperoleh atau ditemukan”, sedangkan freedom from X berarti terbebas dari sesuatu yang membatasi atau mengganggu. Jadi, frasa ini menggambarkan gluten sebagai sesuatu yang berhasil dihindari orang tersebut. Di sini, frasa itu merupakan bentuk melebih-lebihkan secara jenaka. Menghindari gluten digambarkan seolah-olah merupakan pembebasan besar, sambil meniru cara seseorang membicarakan gaya hidup baru dengan sangat megah. Ini bukan kebebasan politik atau hukum.
Latihan
Apa yang terutama disiratkan oleh their newfound freedom from gluten dalam kalimat ini?
- Menghindari gluten digambarkan secara jenaka sebagai suatu bentuk pembebasan.
- Seseorang menerima gluten tanpa membayarnya.
- Sebuah undang-undang baru menciptakan hak untuk makan gluten.
Lihat jawaban
Menghindari gluten digambarkan secara jenaka sebagai suatu bentuk pembebasan.
here are some questions you can ask and the well-informed answers that your friend,
0:25berikut adalah beberapa pertanyaan yang bisa Anda ajukan dan jawaban berwawasan yang teman Anda,
being a reasonable individual making educated dietary choices Frasa
0:30sebagai individu yang masuk akal yang membuat pilihan diet yang teredukasi
making educated dietary choices: memilih makanan berdasarkan informasi tepercaya
Dalam making educated dietary choices, make choices berarti memutuskan di antara beberapa pilihan, sedangkan dietary menunjukkan bahwa keputusan tersebut berkaitan dengan makanan dan pola makan. Educated menerangkan choices. Artinya, pilihan itu dibuat berdasarkan pengetahuan yang relevan atau informasi tepercaya, bukan bahwa pilihan tersebut mendapatkan pendidikan. Pola make an educated choice dapat digunakan kembali setiap kali seseorang memutuskan sesuatu setelah mempelajari faktanya.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat menunjukkan seseorang making educated dietary choices?
- Seseorang mengikuti diet yang sedang tren tanpa memeriksa fakta apa pun.
- Seseorang selalu memilih makanan hanya karena kemasannya berwarna cerah.
- Seseorang membandingkan informasi gizi yang tepercaya sebelum memilih makanan.
Lihat jawaban
Seseorang membandingkan informasi gizi yang tepercaya sebelum memilih makanan.
and by no means just following the latest diet craze, Catatan
0:34dan sama sekali bukan hanya mengikuti tren diet terbaru,
by no means: penyangkalan yang kuat dan menyeluruh
By no means adalah ungkapan tetap yang berarti “sama sekali tidak” atau “tidak dengan cara apa pun”. Di sini, ungkapan tersebut menolak dengan tegas gagasan bahwa orang itu sekadar mengikuti tren diet terbaru. Ungkapan ini menyatakan penyangkalan yang lebih kuat dan tegas daripada not biasa. Pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan negatif; means di sini tidak merujuk pada cara atau metode.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “sama sekali tidak”: This small mistake is ____ a reason to cancel the whole project.
Lihat jawaban
by no means
the latest diet craze: tren diet yang berumur pendek
The latest diet craze berarti pola makan terbaru yang tiba-tiba menjadi sangat populer. Di sini, craze adalah kata benda untuk antusiasme masyarakat yang kuat tetapi sering kali hanya sebentar; kata ini tidak berarti gangguan mental atau benar-benar kehilangan kendali. Ungkapan ini menunjukkan sikap skeptis. Dengan mengatakan bahwa seseorang tidak sekadar mengikuti diet craze, pembicara membedakan pilihan yang beralasan dari tindakan meniru gagasan yang sedang populer.
Latihan
Apa yang tersirat dari diet craze dalam kalimat ini?
- Pola makan yang diperlukan secara medis untuk satu pasien
- Makanan yang membuat seseorang kehilangan kendali atas pikirannya
- Tren pola makan yang menjadi sangat populer dalam waktu singkat
Lihat jawaban
Tren pola makan yang menjadi sangat populer dalam waktu singkat
Gluten is an insoluble protein composite made up of two proteins named gliadin and glutenin. Catatan
0:40Gluten adalah komposit protein yang tidak larut yang terdiri dari dua protein bernama gliadin dan glutenin.
insoluble protein composite: menemukan nomina inti
Dalam insoluble protein composite, composite adalah nomina inti: kata ini menamai benda tersebut sebagai bahan yang tersusun dari lebih dari satu komponen. Protein adalah nomina yang digunakan sebagai pewatas untuk menunjukkan jenis atau susunan komposit, sedangkan insoluble menjelaskan sifat bahwa bahan itu tidak larut dalam cairan yang dimaksud. Dalam rangkaian nomina teknis, mulailah dari kanan: composite, lalu protein composite, kemudian insoluble protein composite. Cara ini mencegah Anda membaca composite sebagai kata sifat di sini.
Latihan
Dalam insoluble protein composite, kata mana yang menjadi nomina inti yang menamai benda tersebut?
- protein
- insoluble
- composite
Lihat jawaban
composite
made up of: menyebutkan bagian-bagian suatu keseluruhan
Frasa made up of berarti terdiri atas. Dalam kalimat ini, made up of two proteins adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan protein composite dan menyebutkan komponennya. Gunakan pola A is made up of B ketika A adalah keseluruhan dan B menyebutkan bagian-bagiannya. Di sini, gluten adalah keseluruhannya, sedangkan gliadin dan glutenin adalah dua protein penyusunnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be made up of yang tepat: The committee is ____ five teachers and two parents.
Lihat jawaban
made up of
What has gluten been doing for the previous entirety of human history? Alur pesan
0:56Apa yang telah dilakukan gluten sepanjang sejarah umat manusia sebelumnya?
for the previous entirety of human history: rentang waktu yang dilebih-lebihkan
Frasa waktu for the previous entirety of human history menempatkan pertanyaan dalam rentang waktu yang sangat besar: seluruh sejarah manusia sebelum titik saat ini dalam penjelasan. Penempatan frasa yang sangat luas itu di akhir membuat skalanya terasa seperti bagian penutup sebuah lelucon. Frasa tersebut menyiapkan kontras antara keberadaan gluten yang sudah sangat lama dan kekhawatiran orang terhadapnya sekarang. Ini adalah hiperbola retoris, bukan periode sejarah yang pasti.
Latihan
Apa fungsi wacana utama dari frasa waktu di akhir pertanyaan?
- Frasa itu mengatakan bahwa gluten baru ada belakangan ini.
- Frasa itu menyebutkan periode arkeologi yang pasti.
- Frasa itu menciptakan pengantar lucu berskala besar untuk penjelasan.
Lihat jawaban
Frasa itu menciptakan pengantar lucu berskala besar untuk penjelasan.
And why do you suddenly care about it? Maksud
1:00Dan mengapa Anda tiba-tiba peduli tentang hal itu?
“And why do you suddenly care about it?” sebagai pertanyaan lanjutan bernada ragu
Secara tata bahasa, ini adalah pertanyaan dengan why, tetapi di sini fungsinya lebih dari sekadar meminta alasan. Suddenly membandingkan perhatian pendengar sekarang dengan kesan tersirat bahwa sebelumnya ia tidak peduli, sehingga penutur terdengar meragukan perubahan tersebut. And menghubungkan pertanyaan ini dengan pembahasan sebelumnya dan membuatnya terasa seperti tantangan lanjutan. Penyampaian yang netral dapat menjadikannya pertanyaan tulus, sedangkan penekanan tambahan pada suddenly atau care dapat membuatnya terdengar menggoda atau menyindir.
Latihan
Sikap apa yang paling mungkin disampaikan oleh pertanyaan ini dalam konteks tersebut?
- Penutur memberi izin untuk mengabaikan topik tersebut.
- Penutur meminta definisi netral tentang gluten.
- Penutur meragukan ketertarikan mendadak dari pendengar.
Lihat jawaban
Penutur meragukan ketertarikan mendadak dari pendengar.
Gluten is responsible for the elastic consistency of dough Catatan
1:03Gluten bertanggung jawab atas konsistensi adonan yang elastis
is responsible for: menyatakan penyebab suatu hasil
Be responsible for yang diikuti kata benda atau bentuk -ing dapat berarti “menyebabkan atau menghasilkan” suatu akibat. Di sini, gluten adalah faktor yang menghasilkan konsistensi elastis pada adonan; kalimat ini tidak memberikan kesalahan moral. Jika subjeknya orang atau organisasi, pola yang sama juga dapat menggambarkan tugas yang diberikan: Maya is responsible for the schedule. Perhatikan kata benda di sekitarnya untuk menentukan apakah frasa tersebut menyatakan sebab atau tugas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “menyebabkan”: A lack of sunlight ____ the plant's weak growth.
Lihat jawaban
is responsible for
and the chewiness of foods made from wheat flour,
1:07dan kekenyalan makanan yang terbuat dari tepung terigu,
elastic consistency of dough: konsistensi elastis adonan
Dalam elastic consistency of dough, consistency adalah kata benda utamanya: artinya tekstur atau keadaan fisik adonan. Elastic menunjukkan bahwa adonan dapat meregang dan kembali ke bentuk semula, sedangkan of dough menjelaskan apa yang memiliki sifat tersebut. Dalam konteks makanan, consistency dapat menggambarkan sifat seperti kekentalan, kelembutan, kepadatan, dan kehalusan. Di sini artinya bukan keseragaman atau bertindak dengan cara yang sama dari waktu ke waktu.
Latihan
Dalam frasa "the elastic consistency of dough", apa arti consistency?
- Tekstur atau keadaan fisik adonan
- Kebiasaan membuat adonan dengan cara yang sama setiap kali
- Benar atau tidaknya sebuah pernyataan tentang adonan
Lihat jawaban
Tekstur atau keadaan fisik adonan
namely ...: memperinci daftar yang tepat
Namely memperkenalkan nama atau unsur tepat yang dimaksud oleh frasa yang lebih umum. Di sini, problems adalah kategori umum, sedangkan tiga kondisi setelah namely menjelaskan masalah apa saja yang dimaksud. Pola pernyataan umum + namely + identifikasi khusus menata informasi dari umum ke tepat. Pola ini memberi tanda “lebih tepatnya” atau “yaitu”, bukan sekadar “ini salah satu contoh yang mungkin”.
Latihan
Pilih kata yang melengkapi kalimat dengan benar: The kit contains exactly two tools—____, a screwdriver and a wrench.
- meanwhile
- for example
- namely
Lihat jawaban
namely
Wheat allergy is an uncommon condition that occurs when a person's immune system mounts an allergic response to wheat proteins, Catatan
1:21Alergi gandum adalah kondisi langka yang terjadi ketika sistem kekebalan tubuh seseorang memunculkan respons alergi terhadap protein gandum,
condition that occurs when: mendefinisikan kondisi berdasarkan keadaan saat kondisi itu terjadi
Dalam definisi ini, condition menunjukkan jenis hal yang sedang dijelaskan. Klausa relatif that occurs when... menerangkan condition dan memberi tahu dalam situasi apa kondisi itu terjadi. Gunakan pola X is a condition that occurs when + klausa untuk menghubungkan nama suatu kondisi dengan keadaan yang mendefinisikannya. Setelah when, gunakan klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja sendiri.
Latihan
Lengkapi definisi dengan pola sasaran: A cramp is a painful ____ a muscle suddenly tightens.
Lihat jawaban
condition that occurs when
the immune system mounts an allergic response to...: kolokasi medis formal
Dalam bahasa Inggris medis, the immune system mounts an allergic response to something berarti sistem kekebalan memulai dan menghasilkan reaksi alergi yang terkoordinasi terhadap zat tersebut. Di sini, mount berarti memulai atau membentuk, bukan menaiki atau memasang. Kata depan to memperkenalkan pemicu respons tersebut. Dalam kalimat lengkap, wheat merupakan bagian dari frasa nomina wheat proteins, jadi respons kekebalan diarahkan terhadap protein gandum.
Latihan
Lengkapi kalimat medis formal dengan ungkapan sasaran: In a peanut allergy, the ____ peanut proteins.
Lihat jawaban
immune system mounts an allergic response to
leading to mild problems and, in rare cases, Frasa
1:29menyebabkan masalah ringan dan, dalam kasus yang jarang terjadi,
in rare cases: menandai pengecualian yang kemungkinannya rendah
“In rare cases” berarti “dalam sejumlah kecil situasi”. Di sini, rare menjelaskan bahwa hasil yang serius sangat jarang terjadi, bukan bahwa suatu benda tidak biasa. Dalam kalimat ini, frasa tersebut disisipkan setelah and dan diapit koma sebelum hasil yang lebih serius. Frasa ini menunjukkan bahwa hasil tersebut mungkin terjadi, tetapi bukan hal yang umum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “dalam sejumlah kecil situasi”: ____, the power may stay off for several days after a storm.
Lihat jawaban
In rare cases
a potentially dangerous reaction called anaphylaxis. Pilihan kata
1:32reaksi yang berpotensi berbahaya yang disebut anafilaksis.
anaphylaxis: reaksi alergi parah yang dapat mengancam jiwa
Anaphylaxis adalah reaksi alergi parah yang dapat dimulai dengan cepat dan mengancam jiwa. Kondisi ini jauh lebih serius dan spesifik daripada gejala alergi ringan, seperti bagian kecil kulit yang terasa gatal. Dalam kalimat ini, called anaphylaxis memberikan nama medis untuk reaksi yang berpotensi berbahaya tersebut. Kata ini menunjukkan tingkat risiko, bukan sekadar adanya alergi.
Latihan
Deskripsi manakah yang paling sesuai dengan anaphylaxis?
- Respons pencernaan normal setelah makan dalam jumlah besar.
- Iritasi kulit ringan apa pun setelah menyentuh sesuatu.
- Reaksi alergi parah yang dapat berkembang cepat dan mengancam jiwa.
Lihat jawaban
Reaksi alergi parah yang dapat berkembang cepat dan mengancam jiwa.
Celiac disease is an inherited disease in which eating foods with gluten Tata bahasa
1:37Penyakit celiac adalah penyakit bawaan di mana makan makanan yang mengandung gluten
leads to inflammation and damage of the lining of the small intestine. Catatan
1:42menyebabkan peradangan dan kerusakan lapisan usus kecil.
in which ... leads to ...: menjelaskan mekanisme dalam definisi
In which mengawali klausa relatif yang menerangkan disease. Di sini, in which berarti di dalam penyakit atau kondisi tersebut, sehingga menghubungkan kata benda disease dengan penjelasan tentang apa yang terjadi dalam kondisi itu. Di dalam klausa relatif, eating foods with gluten adalah frasa -ing yang berfungsi sebagai subjek, sedangkan leads to memperkenalkan hasilnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a disease/process/situation in which X leads to Y.
Latihan
Lengkapi definisi dengan gabungan formal preposisi + kata ganti relatif yang berarti di dalam proses ini: Photosynthesis is a process ____ plants use light energy to make sugar.
Lihat jawaban
in which
leads to inflammation and damage: menyatakan hasil
Leads to berarti menyebabkan atau menghasilkan sebagai akibat. Dalam ungkapan ini, lead bukan berarti memandu seseorang ke suatu tempat; lead to merupakan gabungan sebab dan akibat, dan subjek tunggal yang muncul sebelumnya membuat lead memakai akhiran -s. Inflammation dan damage adalah dua kata benda setara yang menyatakan hasil. Secara umum, gunakan pola X lead(s) to Y, dengan kata benda atau bentuk -ing setelah to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lead to yang tepat: An untreated infection often ____ inflammation and tissue damage.
Lihat jawaban
leads to
the lining of the small intestine: lapisan jaringan bagian dalam usus halus
Dalam kalimat ini, the lining of the small intestine berarti lapisan jaringan yang menutupi permukaan bagian dalam usus halus. Di sini, lining adalah kata benda anatomi yang berarti “lapisan dalam”, bukan tindakan yang berkaitan dengan membentuk antrean. Pola the lining of + organ menyebut lapisan permukaan bagian dalam suatu organ, seperti dalam the lining of the stomach.
Latihan
Apa arti the lining of the small intestine dalam kalimat ini?
- Barisan orang di samping usus halus
- Lapisan jaringan bagian dalam usus halus
- Permukaan luar perut
Lihat jawaban
Lapisan jaringan bagian dalam usus halus
This impairs intestinal function: mengurangi kemampuan untuk bekerja secara normal
This merujuk pada peradangan dan kerusakan yang baru disebutkan, sehingga seluruh situasi sebelumnya disajikan sebagai penyebab hasil yang baru. Penggunaan kata ganti seperti ini di awal kalimat menghubungkan gagasan tanpa mengulang seluruh penyebabnya. Impair intestinal function berarti membuat usus menjadi kurang mampu bekerja secara normal. Impair berfokus pada penurunan kemampuan atau kinerja; kata ini tidak selalu berarti hilangnya fungsi secara total atau kehancuran sepenuhnya.
Latihan
Gunakan bentuk impair yang tepat untuk melengkapi kalimat tentang penurunan fungsi: Severe dehydration ____ kidney function.
Lihat jawaban
impairs
leading to problems like belly pain, bloating, gas, diarrhea,
1:49yang menyebabkan masalah seperti sakit perut, kembung, gas, diare,
weight loss, skin rash, bone problems like osteoporosis, Pilihan kata
1:54penurunan berat badan, ruam kulit, masalah tulang seperti osteoporosis,
bone problems like osteoporosis: menggunakan like untuk memberi contoh
Di sini, like berarti “seperti” atau “misalnya”. Kata ini menghubungkan kategori umum bone problems dengan osteoporosis sebagai contoh khusus. Dalam frasa ini, like tidak berarti “menyukai”. Pola kategori + like + contoh sering digunakan dalam penjelasan dan daftar. Pola ini biasanya memberi satu atau beberapa contoh tanpa menyatakan bahwa daftarnya sudah lengkap.
Latihan
Dalam frasa "bone problems like osteoporosis", apa fungsi like?
- Kata itu menyatakan bahwa semua masalah tulang adalah osteoporosis.
- Kata itu menyatakan bahwa masalah tulang menyukai osteoporosis.
- Kata itu memperkenalkan osteoporosis sebagai contoh masalah tulang.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan osteoporosis sebagai contoh masalah tulang.
iron deficiency, small stature, infertility, Pilihan kata
1:59kekurangan zat besi, perawakan kecil, kemandulan,
iron deficiency: istilah kesehatan formal untuk kekurangan zat besi
Iron deficiency adalah frasa nomina standar dalam konteks kesehatan, gizi, dan medis. Artinya, tubuh tidak memiliki cukup zat besi yang tersedia atau tersimpan untuk memenuhi kebutuhannya. Gagasan utama dalam deficiency adalah berada di bawah tingkat yang dibutuhkan. Kata ini bukan efficiency, yang menunjukkan seberapa baik sesuatu bekerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah kesehatan formal dua kata untuk zat besi yang rendah, tanpa menyatakan adanya anemia: The test showed ____.
Lihat jawaban
iron deficiency
Untreated celiac disease increases the risk of developing certain types of cancer. Frasa
2:05Penyakit celiac yang tidak diobati meningkatkan risiko terkena jenis kanker tertentu.
increases the risk of developing: menyatakan risiko penyakit yang lebih tinggi
X increases the risk of developing Y berarti X membuat Y lebih mungkin terjadi. Ungkapan ini menunjukkan kemungkinan yang lebih tinggi, bukan hasil yang pasti. Polanya adalah increase the risk of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, developing certain types of cancer berarti terkena jenis kanker tersebut; develop dapat berarti “mulai mengalami suatu penyakit”, bukan hanya “menciptakan atau mengembangkan” sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola risiko yang sama persis dari pelajaran: A poor diet ____ heart disease.
Lihat jawaban
increases the risk of developing
Celiac disease is present in one in every 100 to 200 persons in the US. Pilihan kata
2:12Penyakit celiac ada pada satu dari setiap 100 hingga 200 orang di AS.
present in one in every...: menjelaskan prevalensi
Di sini, be present in berarti ada atau ditemukan dalam suatu kelompok. Artinya bukan menghadiri sebuah acara. one in every 100 to 200 persons menunjukkan perkiraan prevalensi: sekitar satu orang dari setiap 100 hingga 200 orang. Karena penyebutnya berupa rentang, perkiraannya sekitar 0,5% hingga 1%, bukan jumlah pasti dalam setiap kelompok kecil.
Latihan
Apa arti kalimat “This trait is present in one in every 250 adults”?
- Setiap orang dewasa memiliki ciri tersebut sebanyak 250 kali.
- Ciri tersebut hanya muncul ketika 250 orang dewasa berkumpul.
- Sekitar satu dari setiap 250 orang dewasa memiliki ciri tersebut.
Lihat jawaban
Sekitar satu dari setiap 250 orang dewasa memiliki ciri tersebut.
When blood tests suggest the possibility of celiac, Tata bahasa
2:17Ketika tes darah menunjukkan kemungkinan penyakit celiac,
When blood tests suggest the possibility of celiac: tes darah menunjukkan kemungkinan penyakit seliak
Anak kalimat dengan when menyampaikan kondisi yang terjadi lebih dahulu dalam proses medis: tes darah lebih dulu menunjukkan penyakit seliak sebagai suatu kemungkinan, lalu induk kalimat menjelaskan cara diagnosis tersebut dikonfirmasi. Di sini, suggest berarti “menunjukkan” atau “memberikan bukti yang mengarah pada”, bukan “menyarankan”. Bentuk suggest the possibility of sengaja mempertahankan ketidakpastian: hasil tes memunculkan suatu kemungkinan, tetapi belum menetapkan diagnosis akhir.
Latihan
Baca: “When blood tests suggest the possibility of celiac, the diagnosis is confirmed with a biopsy.” Apa yang disampaikan oleh anak kalimat dengan when?
- Tes darah menyarankan pengobatan setelah penyakit seliak dikonfirmasi.
- Tes darah membuktikan diagnosis dengan pasti.
- Bukti dari tes darah memunculkan penyakit seliak sebagai kemungkinan sebelum diagnosis dikonfirmasi.
Lihat jawaban
Bukti dari tes darah memunculkan penyakit seliak sebagai kemungkinan sebelum diagnosis dikonfirmasi.
the diagnosis is confirmed with a biopsy: mengonfirmasi diagnosis melalui biopsi
Bentuk pasif the diagnosis is confirmed memusatkan perhatian pada diagnosis yang menjadi pasti, bukan pada orang yang melakukan prosedur tersebut. Dalam with a biopsy, with memperkenalkan metode yang digunakan untuk mengonfirmasi diagnosis. Biopsy berarti biopsi, yaitu prosedur pengambilan dan pemeriksaan sedikit sampel jaringan; jadi frasa tersebut berarti bukti dari biopsi digunakan untuk menetapkan diagnosis.
Latihan
Dalam “the diagnosis is confirmed with a biopsy”, apa yang dinyatakan oleh “with a biopsy”?
- Diagnosis dan biopsi pergi bersama ke suatu tempat.
- Biopsi hanya menyarankan kemungkinan diagnosis.
- Biopsi adalah metode yang digunakan untuk mengonfirmasi diagnosis.
Lihat jawaban
Biopsi adalah metode yang digunakan untuk mengonfirmasi diagnosis.
which helps heal intestinal damage and improve symptoms. Tata bahasa
2:27yang membantu menyembuhkan kerusakan usus dan memperbaiki gejala.
Perawatan yang paling efektif
The most effective treatment berarti perawatan yang bekerja paling baik di antara pilihan yang tersedia. Most effective adalah bentuk superlatif dari effective, sehingga biasanya didahului oleh the. Pola yang berguna adalah The most effective treatment for + condition + is + treatment. Di sini, effective menilai seberapa baik perawatan menghasilkan kondisi kesehatan yang diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti 'perawatan yang bekerja paling baik': ____ for mild dehydration is oral rehydration.
Lihat jawaban
The most effective treatment
which helps heal ... and improve ...: klausa which yang menambahkan efek
Tanda koma dan which memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada a gluten-free diet dan berfungsi sebagai subjek dari helps. Klausa ini menambahkan informasi tentang efek pola makan tersebut; klausa ini tidak menentukan pola makan mana yang dimaksud. Setelah helps, heal dan improve adalah dua kata kerja bentuk dasar yang sejajar. Keduanya menggambarkan hasil yang didukung oleh pola makan yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa koma + which dengan benar untuk menambahkan informasi tentang suatu benda?
- The school opened a study center, which gives students a quiet place to work.
- The school opened a study center, who gives students a quiet place to work.
- The school opened a study center, which it gives students a quiet place to work.
Lihat jawaban
The school opened a study center, which gives students a quiet place to work.
Some people don't have celiac disease or a wheat allergy Tata bahasa
2:31Beberapa orang tidak menderita penyakit celiac atau alergi gandum
but still experience symptoms when they eat foods with gluten.
2:34tetapi tetap mengalami gejala saat makan makanan bergluten.
don't have A or B but still...: dua hal disingkirkan, tetapi hasilnya tetap berlanjut
Dalam kalimat ini, don't have A or B menyingkirkan kemungkinan penyakit celiac dan alergi gandum. Dalam klausa negatif, or biasanya menghubungkan pilihan yang berada dalam cakupan negasi, jadi kedua kondisi tersebut tidak ada. But still memperkenalkan hasil yang tetap benar meskipun tampak tidak terduga setelah kedua kemungkinan itu disingkirkan: gejalanya berlanjut. Pola yang dapat digunakan kembali, don't/doesn't have A or B but still + kata kerja, menyebutkan lebih dahulu penjelasan yang telah disingkirkan, lalu fakta yang tetap berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa demam dan batuk sama-sama tidak ada, tetapi orang tersebut tetap merasa sangat sakit?
- She doesn't have a fever or a cough but still feels very ill.
- She doesn't have both a fever and a cough but still feels very ill.
- She doesn't have a fever or a cough, so she feels fine now.
Lihat jawaban
She doesn't have a fever or a cough but still feels very ill.
These people have non-celiac gluten sensitivity. Pilihan kata
2:38Orang-orang ini memiliki sensitivitas gluten non-celiac.
non-celiac gluten sensitivity: hal yang disingkirkan oleh non-celiac
Dalam non-celiac gluten sensitivity, non-celiac menerangkan gluten sensitivity dan menandai batas utama: kondisi ini bukan penyakit celiac. Istilah lengkap tersebut digunakan untuk gejala yang berkaitan dengan konsumsi makanan mengandung gluten setelah penyakit celiac dan alergi gandum disingkirkan. Istilah ini bukan nama lain untuk salah satu kondisi tersebut, sehingga non-celiac merupakan bagian yang penting.
Latihan
Seseorang mengalami gejala setelah mengonsumsi makanan yang mengandung gluten, dan evaluasi yang tepat telah menyingkirkan penyakit celiac serta alergi gandum. Istilah mana yang sesuai dengan deskripsi ini?
- non-celiac gluten sensitivity
- wheat allergy
- celiac disease
Lihat jawaban
non-celiac gluten sensitivity
They experience painful gut symptoms and suffer from fatigue,
2:42Mereka mengalami gejala nyeri usus dan menderita kelelahan,
brain fog: perasaan pikiran berkabut
Brain fog adalah ungkapan kesehatan informal dan kiasan untuk perasaan tidak dapat berpikir dengan jernih. Hal ini dapat mencakup kesulitan berkonsentrasi, mengingat sesuatu, atau berpikir cepat; bukan berarti benar-benar ada kabut di otak. Dalam daftar gejala ini, brain fog menamai pengalaman yang dilaporkan seseorang, bukan satu diagnosis medis yang spesifik dan pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan kesehatan informal untuk perasaan tidak dapat berpikir dengan jernih: After the fever, Maya could not focus and had ____.
Lihat jawaban
brain fog
A gluten-free diet typically helps with these symptoms. Frasa
2:50Diet bebas gluten biasanya membantu mengatasi gejala-gejala ini.
helps with these: membantu hal-hal yang baru disebutkan
Help with + masalah, gejala, atau tugas berarti “membuatnya lebih mudah ditangani” atau “memberikan bantuan terkait hal itu”. Dalam helps with these symptoms, with memperkenalkan hal yang diperbaiki atau ditangani; frasa ini tidak menjanjikan kesembuhan. These merujuk kembali pada gejala yang disebutkan sebelumnya. Gunakan this atau these hanya jika pendengar atau pembaca dapat mengetahui rujukannya dari situasi atau kata-kata sebelumnya.
Latihan
Lengkapi dengan helps, preposisi yang diperlukan, dan kata yang merujuk pada kedua masalah: Leo often forgets homework and loses notes. His new planner ____ problems.
Lihat jawaban
helps with these
So how many people actually have this gluten sensitivity you speak of? Maksud
2:54Jadi, berapa banyak orang yang sebenarnya memiliki sensitivitas gluten yang Anda bicarakan ini?
this ... you speak of: rujukan yang formal dan bernada menggoda
Dalam gluten sensitivity you speak of, you speak of adalah klausa relatif yang menghilangkan kata ganti relatifnya. Klausa ini menerangkan gluten sensitivity dan berarti “yang kamu sebutkan” atau “yang kamu bicarakan”. Dalam pola this ... you speak of, pilihan kata yang agak formal dan kuno menciptakan jarak. Di sini, pertanyaannya terdengar meragukan secara bercanda, bukan sepenuhnya netral, dengan sedikit kesan “sensitivitas gluten yang katanya ada itu”.
Latihan
Apa efek penggunaan you speak of dalam pertanyaan ini?
- Menunjukkan bahwa pembicara tidak mendengar nama kondisi tersebut.
- Berarti bahwa topik tersebut dilarang dalam percakapan biasa.
- Menunjuk kembali pada hal yang disebutkan orang lain, dengan jarak yang agak formal dan bernada menggoda.
Lihat jawaban
Menunjuk kembali pada hal yang disebutkan orang lain, dengan jarak yang agak formal dan bernada menggoda.
Gluten sensitivity's occurrence in the general population is unclear, Pilihan kata
2:59Terjadinya sensitivitas gluten pada populasi umum tidak jelas,
but likely much more common than wheat allergy or celiac disease. Tata bahasa
3:03tetapi kemungkinan jauh lebih umum daripada alergi gandum atau penyakit celiac.
occurrence in the general population is unclear: frekuensi dalam populasi belum pasti
Di sini, occurrence berarti seberapa sering kondisi tersebut muncul, bukan satu peristiwa tertentu. in the general population mengacu pada populasi secara keseluruhan, bukan hanya pasien atau kelompok berisiko tinggi yang dipilih. is unclear berarti bukti yang tersedia belum dapat menetapkan frekuensinya. Ini tidak berarti bahwa kondisi tersebut tidak pernah terjadi. Seluruh frasa merupakan ungkapan hati-hati yang umum dalam penjelasan ilmiah dan kesehatan.
Latihan
Apa arti occurrence in the general population is unclear di sini?
- Kondisi tersebut tidak mungkin terjadi pada orang di luar kelompok berisiko tinggi.
- Bukti yang tersedia belum menunjukkan seberapa sering kondisi tersebut ditemukan dalam populasi secara keseluruhan.
- Peneliti mengetahui angka pastinya, tetapi memilih untuk tidak menyebutkannya.
Lihat jawaban
Bukti yang tersedia belum menunjukkan seberapa sering kondisi tersebut ditemukan dalam populasi secara keseluruhan.
likely much more common than: perbandingan kuat yang tetap hati-hati
Dalam likely much more common than, likely menunjukkan bahwa perbandingan itu mungkin benar, bukan suatu kepastian. much memperkuat bentuk perbandingan more common sehingga perbedaan frekuensinya dinyatakan besar. Polanya adalah (be) likely + much + kata sifat komparatif + than + hal yang dibandingkan. Pola ini membuat perbandingan yang kuat sambil tetap berhati-hati.
Latihan
Lengkapi perbandingan yang hati-hati ini dengan frasa target: This reaction is ____ most people think.
Lihat jawaban
likely much more common than
the absence of wheat allergy and celiac disease, Frasa
3:11tidak adanya alergi gandum dan penyakit celiac,
the absence of wheat allergy and celiac disease: menyatakan bahwa kedua kondisi tidak ada
The absence of + kata benda menyatakan kondisi, temuan, atau ciri yang tidak ada. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memperlakukan tidak adanya alergi gandum dan penyakit seliak sebagai satu unsur formal dalam uraian diagnosis. Di sini, frasa itu memberikan kondisi pengecualian saat sensitivitas gluten dievaluasi: kedua penyakit yang disebutkan tidak ada. Pola ini dapat digunakan kembali ketika uraian formal perlu mencatat bahwa sesuatu tidak ada atau tidak ditemukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa nomina formal: The evaluation confirmed the ____.
Lihat jawaban
absence of wheat allergy and celiac disease
and subsequent improvement on a gluten-free diet. Frasa
3:14dan perbaikan selanjutnya dengan diet bebas gluten.
Diagnosis is based on: memperkenalkan bukti untuk diagnosis
Diagnosis is based on berarti diagnosis ditentukan dengan menggunakan bukti yang disebutkan setelahnya. Preposisi on memperkenalkan dasar penilaian, bukan diagnosis itu sendiri. Bentuk pasif be based on memusatkan perhatian pada bukti atau standar, bukan pada orang yang membuat diagnosis. Dalam kalimat ini, tiga frasa nomina sejajar setelah on menyajikan tiga bukti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur target bentuk sekarang untuk menyatakan dasar: The score ____ three short tests.
Lihat jawaban
is based on
subsequent improvement on a gluten-free diet: urutan waktu dan program perawatan yang dijalani
Subsequent improvement berarti perbaikan yang diamati kemudian dalam urutan yang dibentuk oleh uraian medis di sekitarnya. Subsequent adalah penanda waktu formal: kata ini menghubungkan perbaikan tersebut dengan evaluasi atau perubahan sebelumnya tanpa menyatakan tepatnya berapa lama setelah itu perbaikan terjadi. On a gluten-free diet berarti selama menjalani pola makan tersebut. On menandai diet sebagai program yang sedang dijalani selama pengamatan, bukan sebagai lokasi fisik; frasa ini melaporkan hubungan waktu yang diamati dan tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa diet merupakan satu-satunya penyebab perbaikan.
Latihan
Dalam kalimat The patient showed subsequent improvement on a gluten-free diet, apa arti frasa tersebut?
- Perbaikan yang diamati saat pasien menjalani diet bebas gluten
- Perbaikan yang diletakkan di atas rencana diet tertulis
- Perbaikan yang terjadi sebelum diet dimulai
Lihat jawaban
Perbaikan yang diamati saat pasien menjalani diet bebas gluten
There's no reliable blood or tissue test, Pilihan kata
3:17Tidak ada tes darah atau jaringan yang dapat diandalkan,
reliable test: tes dengan hasil yang dapat diandalkan
There's no reliable blood or tissue test berarti tidak ada tes darah maupun jaringan yang cukup dapat diandalkan untuk memberikan bukti tepercaya tentang kondisi ini. Dengan no di depan dua pilihan yang dihubungkan oleh or, pernyataan itu meniadakan pilihan yang dapat diandalkan dalam kedua kategori. Di sini, reliable menerangkan tes, bukan hanya orang. A reliable test memberikan hasil yang dapat dipercaya secara konsisten; ini tidak berarti tes tersebut tidak mungkin salah.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa dokter masih belum memiliki tes yang dapat mereka andalkan untuk kondisi ini?
- There is no reliable test for the condition yet.
- There is no rapid test for the condition yet.
- There is no painless test for the condition yet.
Lihat jawaban
There is no reliable test for the condition yet.
partly because gluten sensitivity isn't a single disease and has a number of different possible causes. Alur pesan
3:20sebagian karena sensitivitas gluten bukanlah penyakit tunggal dan memiliki sejumlah kemungkinan penyebab yang berbeda.
isn't a single disease and has a number of ... causes: penjelasan dua bagian
Klausa yang disorot menggabungkan dua fakta yang berkaitan tentang sensitivitas gluten: kondisi itu bukan satu penyakit yang seragam dan dapat memiliki beberapa penyebab berbeda. Kedua predikat yang dihubungkan oleh and memiliki subjek yang sama: gluten sensitivity isn't ... and gluten sensitivity has .... Dalam kalimat lengkap, kedua fakta ini menjadi bagian dari penjelasan mengapa sulit membuat satu tes yang dapat diandalkan. A number of berarti beberapa dan tidak menyatakan jumlah yang pasti.
Latihan
Apa fungsi klausa yang disorot dalam mengatur informasi pada kalimat ini?
- Klausa itu menyatakan bahwa setiap kasus memiliki penyebab yang persis sama.
- Klausa itu memberikan jumlah pasti penyebab yang diketahui.
- Klausa itu memberikan dua fakta terkait yang membantu menjelaskan mengapa diagnosis sulit.
Lihat jawaban
Klausa itu memberikan dua fakta terkait yang membantu menjelaskan mengapa diagnosis sulit.
For example, it may be the case that gluten can activate the immune system in the small intestine Catatan
3:27Misalnya, mungkin gluten dapat mengaktifkan sistem kekebalan di usus kecil
For example, it may be the case that: memperkenalkan penjelasan yang mungkin
For example menandakan bahwa bagian berikutnya adalah satu ilustrasi khusus atau mekanisme yang mungkin. Ungkapan ini menata penjelasan dengan berpindah dari pembahasan umum ke satu kemungkinan tertentu. It may be the case that memperkenalkan klausa lengkap setelah that, sedangkan may mengurangi tingkat kepastian. Secara keseluruhan, frasa tersebut menyajikan pernyataan berikutnya sebagai penjelasan yang mungkin, bukan kesimpulan yang sudah dipastikan.
Latihan
Apa fungsi “For example, it may be the case that” di sini?
- Ungkapan itu memperkenalkan satu mekanisme yang mungkin sebagai contoh.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa mekanisme tersebut telah terbukti secara meyakinkan.
- Ungkapan itu memberikan perintah untuk mengaktifkan sistem kekebalan.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memperkenalkan satu mekanisme yang mungkin sebagai contoh.
gluten can activate the immune system: activate dalam biologi
Dalam gluten can activate the immune system, activate berarti menyebabkan sistem kekebalan mulai memberikan respons atau meningkatkan responsnya. Kata kerja ini digunakan secara alami bukan hanya untuk mesin, tetapi juga untuk sistem biologis: sistem tersebut menjadi aktif, bukan dinyalakan secara harfiah. Frasa ini tidak menyatakan apakah respons tersebut bermanfaat. Respons imun yang aktif dapat melindungi tubuh, tetapi juga dapat menyebabkan peradangan atau gejala lain.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu zat dapat membuat sistem kekebalan mulai merespons tanpa mengatakan bahwa sistem tersebut menjadi lebih kuat?
- The substance may strengthen the immune system.
- The substance may activate the immune system.
- The substance may suppress the immune system.
Lihat jawaban
The substance may activate the immune system.
cause it to become leaky: cause + objek + to become + adjektiva
Struktur cause + objek + to become + adjektiva menunjukkan bahwa sesuatu membuat objek memasuki keadaan baru. Di sini, it merujuk pada usus halus, dan leaky menamai keadaan akhirnya. Setelah cause, gunakan objek yang diikuti infinitif dengan to: cause it to become, bukan cause it become. Dalam konteks medis ini, leaky adalah metafora untuk penghalang usus yang menjadi lebih permeabel. Ini tidak secara harfiah berarti bahwa usus bocor seperti pipa yang rusak.
Latihan
Lengkapi pola sasaran cause + object + to become: Very cold weather can cause the rubber ____ brittle.
Lihat jawaban
to become
But sometimes people claiming gluten sensitivity are actually sensitive not to wheat proteins, Tata bahasa
3:35Namun terkadang orang yang mengklaim sensitivitas gluten sebenarnya tidak sensitif terhadap protein gandum,
but sugars found in wheat and other foods called fructans. Pilihan kata
3:41melainkan gula yang ditemukan dalam gandum dan makanan lain yang disebut fruktan.
sensitive not to A, but B: mengoreksi pemicu yang sebenarnya
Pola not A, but B mengoreksi penjelasan yang diperkirakan: pola ini menolak A dan menyajikan B sebagai jawaban yang lebih tepat. Di sini, bagi sebagian orang, protein gandum ditolak sebagai pemicu, sedangkan gula bernama fruktan disajikan sebagai zat yang sebenarnya membuat mereka sensitif. Penekanan utama jatuh pada B setelah but. Sensitive menggunakan preposisi to. Dalam kalimat tersebut, to yang kedua dihilangkan tetapi tetap dipahami: sensitive not to wheat proteins, but (to) sugars. Dalam ujaran atau tulisan yang cermat, mengulangi preposisinya —sensitive not to A, but to B— membuat struktur paralelnya lebih jelas.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan not ... but ...: Lina is sensitive not to dairy, ____ to a preservative in the sauce.
Lihat jawaban
but
sugars ... called fructans: gula yang disebut fruktan
Dalam kalimat ini, fructans diperkenalkan sebagai gula yang secara alami terdapat dalam gandum dan makanan lain. Di sini, sugars adalah istilah luas dalam ilmu pangan untuk karbohidrat tertentu, bukan hanya gula meja yang ditambahkan ke makanan. found in wheat and other foods menjelaskan tempat gula tersebut ditemukan, sedangkan called fructans memberikan namanya. Pola kata benda + found in ... + called ... dapat digunakan untuk memperkenalkan dan mengenali suatu zat.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan fructans?
- Kelompok gula yang terdapat dalam makanan seperti gandum.
- Protein yang hanya terdapat dalam gandum.
- Gula meja yang ditambahkan ke makanan.
Lihat jawaban
Kelompok gula yang terdapat dalam makanan seperti gandum.
The human intestine can't break down or absorb fructans, Frasa
3:46Usus manusia tidak dapat memecah atau menyerap fruktan,
can't break down or absorb: tidak dapat menguraikan atau menyerap
Dalam konteks pencernaan, break down berarti memisahkan makanan atau zat lain menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Absorb berarti membawa suatu zat melewati usus dan masuk ke dalam tubuh. Can't berlaku untuk kedua kata kerja dalam frasa can't break down or absorb. Dalam struktur negatif ini, or menghubungkan dua hal yang tidak dapat dilakukan usus: usus tidak dapat menguraikan ataupun menyerap fruktan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang tepat dari pelajaran yang berarti memisahkan menjadi bagian-bagian yang lebih kecil atau membawa masuk ke dalam tubuh: A digestive problem can make it hard to ____ certain nutrients.
Lihat jawaban
break down or absorb
so they make their way to the large intestine or colon, Frasa
3:50sehingga fruktan masuk ke usus besar atau kolon,
make their way to: bergerak melalui suatu jalur hingga tiba
Make one's way to berarti “bergerak menuju suatu tempat dan akhirnya tiba di sana”, sering kali dengan menonjolkan jalur atau prosesnya. Dalam kalimat ini, they mengacu pada fructans, sehingga bentuk posesifnya adalah their: make their way to the large intestine. Polanya adalah make + bentuk posesif + way + to + tempat. Bentuk posesif harus sesuai dengan subjek: I make my way, we make our way, dan it makes its way. Di sini, make tidak berarti “membuat”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make one's way to: After the show, we ____ the exit through the crowd.
Lihat jawaban
made our way to
producing short-chain fatty acids and gases. Pilihan kata
3:55menghasilkan asam lemak rantai pendek dan gas.
they're fermented by bacteria: bentuk pasif
They're fermented by bacteria adalah bentuk pasif: they are + fermented + by bacteria. Subjeknya, fructans, menerima tindakan, sedangkan by bacteria menyebutkan bahwa bakteri melakukan tindakan tersebut. Ferment berarti mikroorganisme menguraikan atau mengubah suatu zat dan sering kali menghasilkan zat lain. Kata ini tidak hanya digunakan untuk makanan dan minuman; kata ini juga dapat menjelaskan tindakan bakteri terhadap suatu bahan di dalam usus.
Latihan
Kalimat aktif mana yang memiliki arti sama dengan “The carbohydrates are fermented by gut bacteria”?
- The carbohydrates ferment without bacteria.
- Gut bacteria ferment the carbohydrates.
- Gut bacteria are fermented with the carbohydrates.
Lihat jawaban
Gut bacteria ferment the carbohydrates.
short-chain fatty acids and gases: dua hasil fermentasi
Frasa short-chain fatty acids adalah istilah ilmiah untuk asam lemak dengan rantai karbon pendek. Dalam konteks pencernaan ini, kata gases merujuk pada gas yang terbentuk di usus selama fermentasi, bukan gas bahan bakar. Kata and menghubungkan dua jenis hasil: short-chain fatty acids dan gases. Penjelas short-chain hanya menjadi bagian dari fatty acids; kata itu tidak menjelaskan gases.
Latihan
Dalam kalimat ini, frasa short-chain fatty acids and gases merujuk pada apa?
- Keduanya adalah dua jenis bahan bakar yang digunakan di usus.
- Keduanya adalah dua hasil fermentasi: asam lemak rantai pendek dan gas usus.
- Keduanya adalah satu jenis asam lemak yang disebut gas.
Lihat jawaban
Keduanya adalah dua hasil fermentasi: asam lemak rantai pendek dan gas usus.
This leads to unpleasant symptoms in some people with bowel problems.
3:59Hal ini menyebabkan gejala yang tidak menyenangkan pada beberapa orang dengan masalah usus.
Another possible explanation behind gluten sensitivity is the nocebo effect. Catatan
4:04Penjelasan lain yang mungkin di balik sensitivitas gluten adalah efek nocebo.
Another possible explanation behind: menambahkan hipotesis baru
Another menandakan bahwa setidaknya satu penjelasan sudah dibahas. Kata ini menambahkan satu hal lagi ke dalam daftar, sedangkan possible menunjukkan bahwa penutur tidak menyatakannya sebagai sesuatu yang pasti. Dalam pola Another possible explanation behind X is Y, X adalah fenomena yang perlu dijelaskan dan Y adalah penyebab atau penjelasan yang diajukan. Behind berarti sesuatu yang mendasari, bukan secara fisik berada di belakang sesuatu. Frasa ini membantu perpindahan dari satu hipotesis ke hipotesis lainnya.
Latihan
Apa fungsi Another possible explanation behind dalam alur pembahasan di sini?
- Frasa ini menggambarkan lokasi fisik suatu penjelasan.
- Frasa ini menolak semua penjelasan sebelumnya dan memberikan kesimpulan yang pasti.
- Frasa ini menambahkan penjelasan baru yang belum pasti pada penjelasan yang sudah dibahas.
Lihat jawaban
Frasa ini menambahkan penjelasan baru yang belum pasti pada penjelasan yang sudah dibahas.
the nocebo effect: dugaan negatif dan gejala
Efek nocebo terjadi ketika dugaan negatif turut memicu gejala atau membuat gejala terasa lebih parah. Rangkaian utamanya adalah: dugaan negatif → perubahan nyata dalam pengalaman seseorang. Dalam kalimat ini, istilah tersebut diberikan sebagai salah satu kemungkinan penjelasan untuk sensitivitas gluten. Istilah ini adalah nama efek yang berhubungan dengan dugaan, bukan tes medis, dan kata possible tidak berarti bahwa efek tersebut menjelaskan setiap kasus.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan efek nocebo?
- Tes laboratorium secara langsung mendeteksi nocebo di dalam tubuh.
- Seseorang sengaja mengarang gejala untuk menyesatkan orang lain.
- Dugaan negatif dapat turut menimbulkan gejala yang benar-benar dialami.
Lihat jawaban
Dugaan negatif dapat turut menimbulkan gejala yang benar-benar dialami.
This occurs when a person believes something will cause problems
4:09Ini terjadi ketika seseorang percaya bahwa sesuatu akan menyebabkan masalah
and because of that belief, it does. Alur pesan
4:13dan karena keyakinan itu, hal itu benar-benar terjadi.
because of that belief, it does: sebab dan penggantian frasa kerja
Because of that belief menandai keyakinan tersebut sebagai penyebab hal yang mengikutinya. Frasa ini menghubungkan gagasan sebelumnya, “a person believes something will cause problems”, dengan hasilnya: masalah benar-benar terjadi. Dalam it does, it mengacu pada something, sedangkan does menggantikan causes problems. Makna lengkapnya adalah “because of that belief, it causes problems”. Penggantian ini menghindari pengulangan seluruh frasa kerja dan membantu kalimat bergerak dari dugaan menuju hasil.
Latihan
Dalam bagian akhir “because of that belief, it does”, apa arti “it does”?
- Hal tersebut menimbulkan masalah.
- Keyakinan itu berubah menjadi benda fisik.
- Bagian itu tidak menambahkan makna dan selalu dapat dihapus.
Lihat jawaban
Hal tersebut menimbulkan masalah.
It's the opposite of the more well-known and much more fortuitous placebo effect. Catatan
4:16Ini adalah kebalikan dari efek plasebo yang lebih terkenal dan jauh lebih menguntungkan.
Menggunakan It's the opposite of untuk menghubungkan konsep yang bertentangan
Pola X is the opposite of Y menyatakan bahwa X dan Y memiliki makna, sifat, efek, atau hasil yang saling bertentangan. Di sini, it mengacu pada efek nocebo, sedangkan Y adalah efek plasebo. Frasa ini tidak hanya digunakan untuk arah fisik yang berlawanan. Frasa ini juga dapat menjelaskan hubungan antara dua istilah atau fenomena dengan cepat: Expansion is the opposite of contraction.
Latihan
Lengkapi pola tetap dengan frasa yang ditunjukkan: A decrease is ____ an increase.
Lihat jawaban
the opposite of
Arti more well-known and much more fortuitous placebo effect
Efek plasebo dapat berupa perbaikan yang berkaitan dengan harapan positif atau situasi perawatan, bukan sepenuhnya dengan bahan aktif tertentu dalam suatu perawatan. Dalam kalimat ini, efek tersebut menjadi acuan yang lebih dikenal untuk memahami efek nocebo yang berlawanan. More well-known menunjukkan bahwa efek plasebo lebih dikenal daripada efek nocebo. Much more fortuitous menggambarkan hasil plasebo sebagai jauh lebih menguntungkan dan berkaitan dengan kebetulan. Fortuitous mengandung gagasan bahwa sesuatu terjadi secara kebetulan; dalam konteks ini, hasil kebetulan tersebut juga membawa keberuntungan.
Latihan
Apa arti deskripsi yang disorot dalam kalimat ini?
- Efek plasebo kurang dikenal dan dikatakan memperburuk gejala.
- Efek plasebo adalah obat aktif yang hasilnya dijamin.
- Efek plasebo lebih dikenal dan digambarkan memiliki hasil yang jauh lebih menguntungkan serta berkaitan dengan kebetulan.
Lihat jawaban
Efek plasebo lebih dikenal dan digambarkan memiliki hasil yang jauh lebih menguntungkan serta berkaitan dengan kebetulan.
Given how much bad press gluten is getting in the media, Catatan
4:21Mengingat seberapa banyak pemberitaan buruk tentang gluten di media,
Given how much: menggunakan jumlah sebagai dasar penalaran
Di awal klausa ini, Given berarti “dengan mempertimbangkan” atau “mengingat”. Kata ini memperkenalkan informasi yang dianggap penutur sebagai dasar untuk kesimpulan berikutnya; di sini maknanya bukan bentuk pasif “diberikan”. Dalam pola Given how much + nomina tak terhitung + subjek + verba, how much menekankan jumlah atau tingkat. Bagian setelahnya merupakan klausa sematan, sehingga tetap memakai urutan pernyataan: gluten is getting, bukan is gluten getting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat Given how much: ____ time we have left, we should begin now.
Lihat jawaban
Given how much
get bad press: mendapat pemberitaan negatif di media
Bad press berarti pemberitaan atau perhatian yang tidak menguntungkan di media berita. Dalam get bad press, press berarti “pers” atau “media”, bukan tekanan fisik atau tindakan mencetak. Kalimat dasarnya adalah gluten is getting bad press in the media. Setelah how much, kelompok how much bad press muncul sebelum subjek sehingga menjadi how much bad press gluten is getting. Artinya, gluten sedang menerima banyak pemberitaan negatif di media.
Latihan
Apa arti “The airline is getting bad press”?
- Maskapai itu sedang ditekan secara fisik.
- Maskapai itu menerima pemberitaan negatif di media.
- Maskapai itu membeli peralatan cetak.
Lihat jawaban
Maskapai itu menerima pemberitaan negatif di media.
the nocebo response may play a role for some people who think they're sensitive to gluten. Frasa
4:25respons nocebo mungkin berperan bagi beberapa orang yang berpikir bahwa mereka sensitif terhadap gluten.
nocebo response may play a role: faktor yang mungkin berpengaruh
Di sini, play a role berarti “ikut memengaruhi suatu hasil” atau “membantu menjelaskan sesuatu”, bukan memerankan tokoh. Nocebo response disajikan sebagai salah satu faktor yang mungkin berpengaruh. May membuat pernyataan ini berhati-hati, bukan pasti. Kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa nocebo response pasti menyebabkan masalah atau menjelaskan semua kasus. Untuk menyebut proses atau hasil yang dipengaruhi, gunakan play a role in + kata benda atau bentuk -ing; for some people membatasi pernyataan pada sekelompok orang.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyajikan tidur sebagai faktor yang mungkin berpengaruh?
- Sleep may play a role in memory formation.
- An actor plays a role in the school musical.
- Sleep is the only possible cause of memory formation.
Lihat jawaban
Sleep may play a role in memory formation.
For all these reasons: merangkum alasan sebelumnya untuk menuju kesimpulan
For all these reasons merangkum beberapa alasan yang sudah disebutkan dan mengarahkan pembahasan menuju kesimpulan yang didukung oleh alasan-alasan tersebut. For berarti “karena”, all mengelompokkan semua alasan, dan these merujuk kembali pada informasi sebelumnya. Ungkapan ini tidak menambahkan alasan baru. Ungkapan ini menjadi penanda bahwa bagian bukti akan berakhir dan kesimpulan umum akan disampaikan berikutnya.
Latihan
Apa fungsi umum For all these reasons dalam sebuah argumen?
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa alasan sebelumnya tidak penting.
- Ungkapan ini merangkum alasan sebelumnya dan memperkenalkan kesimpulan yang didukung alasan tersebut.
- Ungkapan ini memperkenalkan alasan baru yang belum dibahas.
Lihat jawaban
Ungkapan ini merangkum alasan sebelumnya dan memperkenalkan kesimpulan yang didukung alasan tersebut.
it's clear that the problems people develop when they eat wheat
4:32jelas bahwa masalah yang timbul saat orang makan gandum
and other grains aren't exclusively due to gluten. Tata bahasa
4:35dan biji-bijian lainnya tidak semata-mata karena gluten.
aren't exclusively due to gluten: menolak klaim penyebab tunggal
Pola be due to X menyajikan X sebagai penyebab. Exclusively membatasi pernyataan itu menjadi X dan tidak ada penyebab lain. Dengan aren't, kalimat tersebut hanya menolak klaim bahwa X adalah satu-satunya penyebab. Jadi, frasa ini berarti bahwa gluten bukan satu-satunya penjelasan. Gluten masih mungkin berpengaruh; susunan ini memberi ruang bagi penyebab lain dan membuat kesimpulannya lebih berhati-hati.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan aren't exclusively due to gluten?
- Gluten sudah pasti merupakan satu-satunya penyebab masalah tersebut.
- Gluten mungkin merupakan salah satu penyebab, tetapi belum tentu satu-satunya.
- Gluten sama sekali tidak mungkin berpengaruh terhadap masalah tersebut.
Lihat jawaban
Gluten mungkin merupakan salah satu penyebab, tetapi belum tentu satu-satunya.
So a better name than non-celiac gluten sensitivity might be wheat intolerance. Alur pesan
4:39Jadi nama yang lebih baik daripada sensitivitas gluten non-celiac mungkin adalah intoleransi gandum.
So a better name than A might be B: penamaan ulang yang berhati-hati
So menandai bahwa kalimat ini merupakan kesimpulan dari pembahasan sebelumnya. Pola a better name than A might be B mula-mula memperlakukan A sebagai label yang kurang tepat, lalu mengusulkan B sebagai kemungkinan perbaikan. Pola ini menata ulang informasi tentang penyebab menjadi saran penamaan. Logikanya adalah bahwa jika masalah tersebut tidak semata-mata disebabkan oleh gluten, intoleransi gandum mungkin lebih tepat menggambarkan persoalan yang lebih luas. Might be menjaga agar usulan tersebut tetap tentatif: ini adalah saran yang berhati-hati, bukan pengumuman bahwa istilahnya telah resmi diubah.
Latihan
Apa fungsi wacana utama dari kalimat tersebut?
- Kalimat itu mengumumkan bahwa sensitivitas gluten non-seliak telah dilarang secara resmi.
- Kalimat itu menyatakan bahwa kedua label tersebut secara resmi sama dan dapat saling menggantikan.
- Kalimat itu memakai bukti sebelumnya untuk menyarankan secara hati-hati bahwa intoleransi gandum mungkin merupakan label yang lebih tepat.
Lihat jawaban
Kalimat itu memakai bukti sebelumnya untuk menyarankan secara hati-hati bahwa intoleransi gandum mungkin merupakan label yang lebih tepat.
Okay, so if instead of telling people you're gluten-free, Tata bahasa
4:45Oke, jadi jika alih-alih memberi tahu orang-orang bahwa Anda bebas gluten,
you had to tell them you're wheat intolerant,
4:49Anda harus memberi tahu mereka bahwa Anda intoleran gandum,
jika alih-alih memberi tahu orang-orang bahwa kamu bebas gluten, kamu harus memberi tahu mereka bahwa kamu tidak toleran terhadap gandum
Bagian yang disorot membentuk penggantian yang dibayangkan: alih-alih memberi tahu orang-orang satu hal, orang tersebut harus memberi tahu mereka hal lain. Instead of diikuti oleh gerund, yaitu bentuk -ing, sehingga telling menyebutkan tindakan yang digantikan. Di sini, had to tidak menceritakan kejadian pada masa lalu. Di dalam klausa if yang bersifat hipotesis, bentuk ini menunjukkan tekanan atau keharusan yang dibayangkan; hasil dari kondisi tersebut muncul dalam pertanyaan would sesudahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan take the bus dalam bentuk instead of + -ing: If, ____, you had to walk home, would you leave early?
Lihat jawaban
instead of taking the bus
would I still have to hear about it as often as I do now? Maksud
4:52apakah saya masih harus mendengarnya sesering sekarang?
Apakah aku masih harus mendengar tentang itu sesering sekarang?: keluhan retoris
Pertanyaan dengan would menanyakan hasil dari perubahan yang dibayangkan dalam klausa if sebelumnya. Secara harfiah, penutur menanyakan apakah ia akan terus mendengar tentang topik itu; dalam konteks ini, pertanyaan tersebut terutama bersifat retoris. Penutur mengeluh bahwa mendengar tentangnya terlalu sering itu menjengkelkan, bukan meminta jumlah frekuensi yang pasti. Still have to menggambarkan pengalaman berulang tersebut sebagai kewajiban yang tidak diinginkan, sedangkan as often as I do now membandingkan keadaan yang dibayangkan dengan frekuensi saat ini, yang sudah dianggap tinggi oleh penutur. Hear about it berarti mendengar orang-orang membahas atau menyebutkan topik itu.
Latihan
Seorang teman terus melupakan pekerjaan rumah yang sama. Apa yang terutama disampaikan oleh pertanyaan ini? If the class app sent reminders, would I still have to remind you as often as I do now?
- Penutur menanyakan jumlah pengingat yang pasti.
- Penutur ingin temannya lebih sering lupa.
- Penutur berjanji akan mengirim lebih banyak pengingat.
- Penutur mengeluh bahwa pengingatnya sudah terlalu sering.
Lihat jawaban
Penutur mengeluh bahwa pengingatnya sudah terlalu sering.
Your gluten sensitivity sensitivity is coming off as wheat intolerance intolerance. Catatan
4:55Sensitivitas terhadap sensitivitas gluten Anda terasa seperti intoleransi terhadap intoleransi gandum.
sensitivity sensitivity ... intolerance intolerance: permainan kata melalui pengulangan
Kalimat ini sengaja mengulang sensitivity dan intolerance untuk menciptakan permainan kata. Dalam gluten sensitivity, sensitivity menamai suatu kondisi kesehatan; sensitivity yang kedua memakai arti sehari-hari, yaitu terlalu peka atau bereaksi berlebihan terhadap kondisi tersebut. Demikian pula, wheat intolerance diperlakukan sebagai label kesehatan, sedangkan intolerance yang kedua berarti tidak mampu atau tidak mau menoleransi topik itu. Pengulangan ini mengubah label yang terdengar medis menjadi balasan bernada menggoda; bukan berarti ada dua kondisi tambahan.
Latihan
Apa yang membuat kata-kata berulang itu menjadi lucu?
- Kedua kata menyebut kondisi medis yang sama sebanyak dua kali.
- Pembicara sedang memperbaiki dua pengulangan yang tidak disengaja.
- Sensitivity dan intolerance yang kedua memakai arti sehari-hari tentang bereaksi terhadap atau menoleransi label kesehatan tersebut.
Lihat jawaban
Sensitivity dan intolerance yang kedua memakai arti sehari-hari tentang bereaksi terhadap atau menoleransi label kesehatan tersebut.
coming off as: kesan yang ditimbulkan seseorang
Come off as + kata sifat atau frasa nomina berarti “memberi kesan tertentu kepada orang lain”. Ungkapan ini menjelaskan bagaimana kata-kata, perilaku, atau sikap seseorang diterima, yang mungkin berbeda dari maksud orang tersebut. Di sini, is coming off as menyatakan bahwa sikap sebelumnya tampak seperti suatu bentuk ketidaktoleranan. Maknanya berkaitan dengan kesan, bukan makna fisik come off, yaitu “terlepas”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari come off as: Although Mia meant to sound confident, she ____ arrogant.
Lihat jawaban
came off as