Pembongkaran, Penyakit, dan Kematian: Membangun Terusan Panama - Alex Gendler: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menjelaskan alasan Terusan Panama dibutuhkan, penyebab upaya Prancis membangun kanal setinggi permukaan laut gagal, serta cara Amerika Serikat menyelesaikan rancangan pintu air dan waduk yang mengubah pelayaran meskipun menelan banyak korban jiwa. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. narrowest portion of the continent, the 48-km Isthmus of Panama. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Anda akan memahami arti isthmus dan cara aposisi ini mengidentifikasi geografi Panama yang sempit, sehingga dapat menjelaskan mengapa kanal di lokasi tersebut mampu memangkas rute pelayaran secara drastis. 2. lowering the water level in the next chamber while raising the ship — Tata bahasa dan pola kalimat: Anda akan mengenali cara while menghubungkan dua proses yang berlangsung bersamaan tetapi berlawanan, lalu memakai bentuk -ing yang sejajar untuk menjelaskan kerja mesin atau sistem bertahap dengan ringkas dan jelas. 3. Construction was only half the battle. — Idiom dan ungkapan kiasan: Anda akan memahami bahwa selesainya pembangunan hanya memecahkan sebagian masalah karena sanitasi, penyakit, dan kecelakaan masih harus ditangani, serta dapat memakai only half the battle ketika kemajuan awal masih menyisakan tantangan besar.
Dalam pelajaran ini
In the middle of the 19th century: menetapkan periode sejarah yang luas
In the middle of the 19th century menempatkan suatu peristiwa dalam periode yang cukup luas di bagian tengah abad tersebut, biasanya sekitar tahun 1850-an. Frasa ini tidak menunjukkan hari atau tahun yang tepat. Pola in the middle of the + bilangan ordinal + century berfungsi sebagai frasa penentu latar waktu. Di awal kisah sejarah, pola ini memberikan latar sebelum peristiwa utama diperkenalkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lengkap in the middle of ...: ____, television became common in many homes.
Lihat jawaban
In the middle of the 20th century
the California Gold Rush brought thousands of settlers to America's west coast. Budaya
0:08Demam Emas California membawa ribuan pemukim ke pantai barat Amerika.
California Gold Rush: nama sebuah peristiwa sejarah
California Gold Rush adalah nama peristiwa demam emas bersejarah yang dimulai setelah emas ditemukan di California pada 1848. Peristiwa ini menarik banyak orang ke California untuk mencari emas dan peluang. Dalam kalimat ini, peristiwa tersebut menjelaskan mengapa ribuan pemukim pindah ke pesisir barat Amerika Serikat. Rush di sini merujuk pada perpindahan besar orang secara tiba-tiba, bukan tindakan satu orang yang sedang terburu-buru.
Latihan
Dalam kalimat sejarah ini, California Gold Rush merujuk pada apa?
- Peristiwa sejarah yang menarik banyak orang ke California untuk mencari emas.
- Perjalanan terburu-buru seorang wisatawan ke pesisir barat.
- Perlombaan ketika orang-orang membawa emas melintasi California.
Lihat jawaban
Peristiwa sejarah yang menarik banyak orang ke California untuk mencari emas.
But finding gold may have been easier than transporting it back east. Catatan
0:13Namun, menemukan emas mungkin lebih mudah daripada mengangkutnya kembali ke timur.
may have been easier than: perbandingan masa lalu yang disampaikan dengan hati-hati
Dalam may have been easier than, may menandai kemungkinan, have been menempatkan penilaian pada masa lalu, dan easier than membandingkan dua kegiatan masa lalu. Dalam kalimat ini, finding gold dibandingkan dengan transporting it back east. Pembicara tidak menyampaikan penilaian itu sebagai fakta yang sudah terbukti. Saat meninjau masa lalu, pola subjek + may have been + kata sifat komparatif + than + kata benda atau frasa -ing dapat digunakan untuk menyatakan dengan hati-hati bahwa satu pilihan atau keadaan masa lalu mungkin memiliki suatu sifat dalam tingkat yang lebih tinggi atau lebih rendah daripada yang lain.
Latihan
Gunakan may have been dan bentuk komparatif dari fast untuk melengkapi perbandingan masa lalu yang hati-hati ini: Taking the highway ____ driving through town.
Lihat jawaban
may have been faster than
back east: menuju wilayah timur Amerika Serikat
Dalam bahasa Inggris Amerika, back east adalah keterangan arah yang berarti menuju bagian timur Amerika Serikat, biasanya dari sudut pandang yang berada lebih jauh di barat. Di sini, ungkapan itu langsung mengikuti transporting it tanpa preposisi dan menggambarkan pengiriman emas menuju wilayah timur Amerika Serikat. Back dapat menyiratkan kepulangan atau sudut pandang geografis yang sudah dikenal, tetapi tidak selalu berarti kembali ke satu titik awal tertentu atau ke tempat kelahiran seseorang.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti back east yang paling alami? After five years in Nevada, Lena moved back east to be closer to her parents in Maryland.
- Dia pindah menuju wilayah timur Amerika Serikat.
- Dia tetap tinggal di wilayah barat Amerika Serikat.
- Dia bergerak mundur sambil menghadap ke timur.
Lihat jawaban
Dia pindah menuju wilayah timur Amerika Serikat.
The only hope for avoiding a grueling six-month wagon journey was to travel the narrowest portion of the continent, Catatan
0:18Satu-satunya harapan untuk menghindari perjalanan kereta kuda selama enam bulan yang melelahkan adalah melakukan perjalanan di bagian tersempit benua itu,
The only hope for avoiding ... was to ...: satu-satunya solusi yang tersisa
Pola the only hope for + kata benda atau bentuk -ing + was to + bentuk dasar kata kerja menyatakan satu-satunya solusi yang masih tersisa untuk masalah yang sulit. Di sini, for avoiding ... menyebutkan masalah yang ingin dihindari, sedangkan was to travel ... memperkenalkan tindakan yang dapat menyelesaikannya. Dalam konteks ini, hope berarti kemungkinan nyata untuk berhasil, bukan sekadar keinginan pribadi. Dibandingkan dengan the only way, ungkapan ini dapat membuat situasi terasa lebih tidak pasti dan menunjukkan bahwa pilihan yang tersedia sangat terbatas.
Latihan
Lengkapi kedua bagian pola yang menyatakan satu-satunya solusi yang tersisa: With the bridge closed, ____ reaching the village before dark ____ take the mountain path.
Lihat jawaban
the only hope for · was to
grueling six-month wagon journey: tingkat kesulitan dan durasi
Grueling berarti sangat melelahkan dan menuntut, baik secara fisik maupun mental. Kata ini menggambarkan seberapa berat suatu pengalaman, bukan sekadar berapa lama pengalaman itu berlangsung. Dalam frasa ini, grueling membuat perjalanan dengan kereta kuda terdengar sangat berat dan menguras tenaga. Six-month adalah pewatas majemuk yang diletakkan sebelum journey. Satuan waktunya tetap dalam bentuk tunggal dan dihubungkan dengan tanda hubung: a six-month journey. Setelah kata kerja, gunakan bentuk jamak: the journey lasted six months. Wagon menunjukkan jenis perjalanannya.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggambarkan pendakian tiga hari yang sangat melelahkan?
- They completed a grueling three-days hike across the desert.
- They completed a grueling three-day hike across the desert.
- They completed a relaxing three-day hike across the desert.
Lihat jawaban
They completed a grueling three-day hike across the desert.
narrowest portion ... the 48-km Isthmus of Panama: bentang alam dan aposisi
Kata bahasa Inggris isthmus merujuk pada jalur daratan sempit yang menghubungkan dua wilayah daratan yang lebih besar dan diapit air pada kedua sisinya. The Isthmus of Panama menghubungkan Amerika Utara dan Amerika Selatan; hubungan darat yang sempit ini membantu menjelaskan mengapa kawasan tersebut cocok untuk jalur kanal antara sisi Atlantik dan Pasifik. Setelah koma, the 48-km Isthmus of Panama berfungsi sebagai aposisi: frasa itu menyebutkan tempat yang dimaksud oleh the narrowest portion of the continent.
Latihan
Bentang alam apa yang dijelaskan oleh isthmus?
- Jalur daratan sempit yang menghubungkan dua wilayah daratan yang lebih besar.
- Pelabuhan tempat kapal memuat dan membongkar barang.
- Pulau yang sepenuhnya dikelilingi air.
Lihat jawaban
Jalur daratan sempit yang menghubungkan dua wilayah daratan yang lebih besar.
a railroad spanning the region significantly shortened the trip, Catatan
0:31sebuah jalur kereta api yang membentang di wilayah tersebut secara signifikan mempersingkat perjalanan,
spanning the region: span sebagai kata kerja ruang dan penerang partisipel
Di sini, span adalah kata kerja yang berarti membentang melintasi suatu wilayah dari satu sisi ke sisi lainnya. A railroad spanning the region melintasi kawasan tersebut, bukan sekadar berada di suatu tempat di dalamnya. Spanning the region adalah frasa partisipel kini yang menerangkan a railroad. Frasa ini dapat dikembangkan menjadi klausa relatif: a railroad that spanned the region.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari span untuk melengkapi kalimat dan menunjukkan bahwa jembatan melintas dari satu sisi sungai ke sisi lainnya: A bridge ____ the river connects the two towns.
Lihat jawaban
spanning
significantly shortened the trip: pengurangan besar pada waktu perjalanan
Dalam kalimat ini, significantly shortened the trip berarti jalur kereta api tersebut membuat perjalanan memakan waktu jauh lebih singkat. Shorten di sini berarti mengurangi panjang atau durasi perjalanan, bukan memotong benda secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + shorten + trip/journey/commute. Significantly menerangkan shortened dan menekankan bahwa pengurangannya besar serta jelas; shortened saja tidak menyatakan seberapa besar pengurangannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang tepat untuk menyatakan pengurangan besar pada waktu perjalanan: The new bypass ____ between the two towns.
Lihat jawaban
significantly shortened the trip
but unloading and reloading ships at each port cost time and money. Frasa
0:36tetapi membongkar dan memuat ulang kapal di setiap pelabuhan menghabiskan waktu dan uang.
cost time and money: menyatakan dua jenis biaya
Dalam kalimat ini, cost time and money berarti proses membongkar dan memuat kembali memerlukan waktu tambahan serta sumber daya keuangan. Cost dapat langsung diikuti kerugian atau beban abstrak, jadi penggunaannya tidak terbatas pada harga suatu barang. Di sini, seluruh kegiatan unloading and reloading ships at each port menjadi subjek cost. Pola yang dapat digunakan kembali adalah activity + cost + time and money dan activity + cost + someone + time and money.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa pemeriksaan berulang memerlukan waktu tambahan dan sumber daya keuangan?
- The repeated checks cost time and money.
- The repeated checks spent time and money.
- The repeated checks paid time and money.
Lihat jawaban
The repeated checks cost time and money.
To truly connect these two bodies of water,
0:42Untuk benar-benar menghubungkan kedua perairan ini,
shipping interests needed a canal, Pilihan kata
0:45kepentingan pelayaran membutuhkan sebuah terusan,
shipping interests: pihak yang berkepentingan ekonomi dalam pelayaran
Dalam kalimat ini, shipping interests berarti perusahaan, investor, atau kelompok lain yang kepentingan ekonominya berkaitan dengan pelayaran. Seluruh frasa tersebut menjadi subjek needed dan menyebut pihak-pihak yang menginginkan kanal. Di sini, kata benda jamak interests merupakan istilah kolektif formal untuk orang atau organisasi yang memiliki kepentingan bersama dalam suatu persoalan. Kata ini tidak berarti hobi atau topik yang dianggap menarik oleh seseorang.
Latihan
Dalam laporan sejarah, apa arti shipping interests yang paling mungkin?
- perusahaan dan kelompok yang memiliki kepentingan ekonomi dalam pelayaran
- topik yang membuat pelayaran tampak menarik
- orang yang hobinya mempelajari kapal
Lihat jawaban
perusahaan dan kelompok yang memiliki kepentingan ekonomi dalam pelayaran
a continuous maritime passage through the Isthmus. Pilihan kata
0:47jalan maritim yang berkelanjutan melalui Tanah Genting.
continuous maritime passage: เส้นทางทะเลที่ต่อเนื่องไม่ขาดตอน
Maritime passage adalah jalur di atas air yang dapat digunakan kapal. Di sini, passage berarti jalan untuk melintas, bukan bagian dari sebuah tulisan. Continuous menunjukkan bahwa jalur air tersebut tetap tersambung saat melintasi tanah genting. Kapal dapat terus bergerak melalui air tanpa perlu menurunkan muatan untuk dibawa lewat darat lalu memuatnya ke kapal lain.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan continuous maritime passage?
- jalur laut tanpa putus yang memungkinkan kapal menghindari pemindahan melalui darat
- beberapa paragraf tentang perjalanan laut
- jalan dari pelabuhan menuju kota di pedalaman
Lihat jawaban
jalur laut tanpa putus yang memungkinkan kapal menghindari pemindahan melalui darat
The first attempt at this colossal construction project
0:52Upaya pertama pada proyek konstruksi kolosal ini
was taken up: mengambil tanggung jawab atas proyek
Dalam kalimat ini, was taken up adalah bentuk pasif dari take up. Jika digunakan dengan attempt atau project, take up berarti mengambil tanggung jawab atas pekerjaan itu dan mulai menjalankannya. Bagian yang diawali by menyebutkan orang yang melakukannya. Ungkapan ini bukan berarti mengangkat benda secara fisik. Dibandingkan dengan kata kerja umum start, ungkapan ini lebih menekankan bahwa seseorang mengambil tanggung jawab atas pekerjaan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan was taken up untuk menyatakan bahwa seseorang menerima sebuah proyek dan mulai mengerjakannya?
- After years of delay, the restoration project was taken up by a local charity.
- The old boxes were taken up to the attic.
- Most of the meeting was taken up by small talk.
Lihat jawaban
After years of delay, the restoration project was taken up by a local charity.
De Lesseps had supervised construction of Egypt's Suez Canal, Budaya
1:01De Lesseps telah mengawasi pembangunan Terusan Suez di Mesir,
Egypt's Suez Canal: bukti pengalaman de Lesseps sebelumnya
Egypt's Suez Canal merujuk pada Terusan Suez di Mesir, jalur air yang menghubungkan Laut Tengah dengan Laut Merah. Penyebutan terusan ini menunjukkan pengalaman de Lesseps yang relevan: ia sudah pernah mengawasi proyek terusan besar dan terkenal. Hal itu membantu menjelaskan mengapa ia dianggap memenuhi syarat untuk proyek terusan lain. Terusan Suez dan Terusan Panama adalah dua jalur air yang berbeda.
Latihan
Pernyataan mana yang membedakan Terusan Suez dari Terusan Panama dengan benar?
- Terusan Suez berada di Mesir, sedangkan Terusan Panama berada di Amerika Tengah.
- Terusan Suez melintasi Tanah Genting Panama.
- Terusan Suez dan Terusan Panama adalah dua nama untuk jalur air yang sama.
Lihat jawaban
Terusan Suez berada di Mesir, sedangkan Terusan Panama berada di Amerika Tengah.
but his success made him overconfident. Frasa
1:06tetapi keberhasilannya membuatnya terlalu percaya diri.
success made him overconfident: make + objek + kata sifat
Pola make + objek + kata sifat berarti sesuatu menyebabkan seseorang atau benda berada dalam suatu keadaan. Di sini, his success adalah penyebabnya, him adalah orang yang terkena dampak, dan overconfident menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Made di sini tidak berarti “menciptakan”. Kalimat ini menilai keberhasilan sebagai penyebab perubahan yang merugikan dalam pertimbangannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make, kata ganti objek me, dan kata sifat komparatif more confident: Positive feedback ____ about speaking in public.
Lihat jawaban
made me more confident
He insisted on digging the canal at sea level, Catatan
1:09Ia bersikeras untuk menggali terusan di permukaan laut,
insisted on digging: insist on + bentuk -ing
Pola insist on + kata benda atau bentuk -ing berarti menuntut suatu tindakan dengan tegas atau tetap memilih tindakan tersebut. Dalam insisted on digging, on adalah kata depan, sehingga dig berubah menjadi gerund digging. Gunakan pola ini untuk menyebutkan tindakan yang dipertahankan. Jangan menggantinya dengan insist + infinitif ber-to: insisted to dig bukan bahasa Inggris standar.
Latihan
Ubah check ke bentuk yang diperlukan setelah insist on: The editor insisted on ____ every figure before publication.
Lihat jawaban
checking
at sea level: permukaan laut sebagai acuan ketinggian
Dalam kalimat ini, at sea level berarti “pada ketinggian rata-rata permukaan laut”. Permukaan laut menjadi titik acuan untuk mengukur ketinggian; frasa ini menjelaskan ketinggian kanal yang direncanakan, bukan lokasi di tengah laut. Kanal setinggi permukaan laut mempertahankan jalur airnya di dekat ketinggian tersebut, bukan memakai pintu air untuk mengangkat kapal melewati daratan yang lebih tinggi. Hal ini membantu menjelaskan mengapa rencana itu mengharuskan penggalian menembus pegunungan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “pada ketinggian permukaan laut”: The research station is built ____.
Lihat jawaban
at sea level
even though it required boring directly through the Continental Divide mountain range. Catatan
1:13meskipun itu mengharuskan pengeboran langsung melalui pegunungan Continental Divide.
even though: konsesi tegas dengan sebuah fakta
Even though memperkenalkan fakta yang biasanya diperkirakan akan mencegah atau mengubah tindakan sebelumnya. Di sini, keharusan menggali menembus pegunungan tidak mengubah kegigihannya mempertahankan rencana tersebut. Even though diikuti anak kalimat lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja: even though it required.... Even membuat pertentangan konsesif lebih tegas daripada though saja. Maknanya adalah “meskipun ada fakta yang sudah diketahui ini”, bukan “karena fakta ini”.
Latihan
Pembicara tahu bahwa jalan itu licin karena es. Kalimat mana yang menyatakan bahwa fakta nyata ini tidak menghentikan mereka?
- Even if the road was icy, they would continue driving slowly.
- Even though the road was icy, they continued driving slowly.
- Because the road was icy, they continued driving slowly.
Lihat jawaban
Even though the road was icy, they continued driving slowly.
boring directly through: mengebor langsung menembus penghalang
Di sini, boring adalah bentuk -ing dari kata kerja bore, yang berarti mengebor, menggali, atau membuat jalur menembus bahan padat. Dalam required boring, bentuk -ing menamai pekerjaan teknik yang diperlukan. directly through menunjukkan bahwa jalurnya harus menembus penghalang pegunungan, bukan memutar atau melewati bagian atasnya. boring di sini bukan berarti membosankan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan boring untuk menamai tindakan teknik?
- The boring lecture lasted all afternoon.
- The crew finds the safety lecture boring.
- The crew is boring through the hillside to make room for a new tunnel.
Lihat jawaban
The crew is boring through the hillside to make room for a new tunnel.
Continental Divide: batas dataran tinggi antara sistem aliran
Continental Divide adalah batas pemisah aliran utama: garis dataran tinggi yang memisahkan air yang mengalir ke sistem aliran besar yang berbeda, sering kali menuju samudra yang berbeda. Di sini, Divide adalah kata benda geografis, bukan kata kerja divide. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menunjukkan penghalang pegunungan tinggi yang harus dilintasi rute itu. Latar belakang ini menjelaskan mengapa menembusnya secara langsung memerlukan penggalian berskala besar.
Latihan
Apa arti Continental Divide dalam konteks geografis ini?
- garis dataran tinggi yang memisahkan sistem aliran utama
- perbatasan politik yang memisahkan dua negara
- garis pantai antara benua dan samudra
Lihat jawaban
garis dataran tinggi yang memisahkan sistem aliran utama
Futile excavation efforts were buried under constant landslides, Frasa
1:19Upaya penggalian yang sia-sia terkubur di bawah tanah longsor yang terus-menerus,
were buried under: tertutup atau kewalahan oleh jumlah yang besar
Di sini, were buried under adalah struktur pasif. Tanah longsor yang terjadi berulang kali menutupi pekerjaan penggalian dan hasilnya dengan tanah serta puing, sehingga kemajuan terus terhapus; kalimat ini tidak berarti para pekerjanya tertimbun. Secara lebih umum, be buried under + kata benda menggambarkan sesuatu yang tertutup atau kewalahan oleh sejumlah besar hal lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari bury under: After the blizzard, the parked cars ____ nearly a meter of snow.
Lihat jawaban
were buried under
and since the diplomat had only visited the site briefly during Panama's dry season, Tata bahasa
1:23dan karena diplomat itu hanya mengunjungi lokasi secara singkat selama musim kemarau di Panama,
his workers were unprepared for torrential storms, Frasa
1:28para pekerjanya tidak siap menghadapi badai lebat,
since ... had only visited: memberikan alasan yang terjadi lebih awal
Di sini, since berarti because dan memperkenalkan penyebab hasil utamanya: para pekerja tidak siap. Klausa since menyajikan penyebab tersebut sebagai informasi latar sebelum menyampaikan hasilnya. Had only visited berbentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan kunjungan singkat sang diplomat sebelum keadaan tidak siap yang terjadi kemudian, sedangkan only, briefly, dan during the dry season menekankan betapa terbatas pengalamannya.
Latihan
Penjelasan mana yang paling tepat untuk since the diplomat had only visited the site briefly during Panama's dry season?
- Bagian itu memberikan alasan ketidaksiapan para pekerja dan menempatkan kunjungan yang terbatas pada waktu yang lebih awal.
- Bagian itu mengatakan bahwa diplomat tersebut berulang kali berkunjung setelah para pekerja menghadapi badai.
- Bagian itu menandai musim kemarau sebagai awal tindakan yang terus berlangsung setelahnya.
Lihat jawaban
Bagian itu memberikan alasan ketidaksiapan para pekerja dan menempatkan kunjungan yang terbatas pada waktu yang lebih awal.
unprepared for torrential storms: tidak siap menghadapi badai dengan hujan sangat deras
Be unprepared for + kata benda atau frasa nomina berarti tidak siap menghadapi suatu peristiwa, kondisi, atau tuntutan. Di sini, for memperkenalkan bahaya yang tidak siap dihadapi para pekerja. Torrential menggambarkan hujan yang sangat deras. Jadi, torrential storms berarti badai dengan curah hujan yang amat tinggi, dan frasa ini menekankan kurangnya persiapan menghadapi cuaca buruk, bukan sekadar keterkejutan karena hujan biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang terdiri dari dua kata: The organizers had no severe-weather plan and were ____ the torrential downpour.
Lihat jawaban
unprepared for
venomous jungle fauna: fauna hutan yang berbisa
Fauna adalah kata benda kolektif yang berarti kelompok hewan dari wilayah, habitat, atau masa tertentu. Di sini, jungle fauna berarti hewan-hewan yang hidup di hutan. Venomous mempersempit kelompok itu menjadi hewan yang mampu menyalurkan bisa, biasanya melalui gigitan atau sengatan. Frasa ini memakai bahasa yang ringkas dan formal untuk menyebut satu kategori bahaya di hutan, bukan satu hewan tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan venomous dan fauna dengan tepat?
- Every poisonous mushroom is venomous.
- Some rainforest snakes are venomous because they inject venom when they bite.
- The biologist recorded one fauna near the river.
Lihat jawaban
Some rainforest snakes are venomous because they inject venom when they bite.
After spending $287 million and losing a staggering 22,000 lives, Catatan
1:36Setelah menghabiskan $287 juta dan kehilangan 22.000 nyawa yang mengejutkan,
After spending ... and losing ...: satu After untuk bentuk -ing yang sejajar
After memperkenalkan dua bentuk -ing yang sejajar: spending ... dan losing .... Kedua tindakan tersebut berbagi after yang sama. Seluruh frasa pembuka menempatkan biaya yang sudah dikeluarkan sebagai latar sebelum peristiwa dalam klausa utama. Pelaku yang tersirat dari kedua tindakan berbentuk -ing biasanya harus sama dengan subjek klausa utama yang mengikutinya. Pola After doing X and doing Y, someone did Z dapat digunakan kembali untuk merangkum tindakan sebelumnya secara ringkas.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan After dengan bentuk -ing sejajar secara tepat dan memiliki subjek klausa utama yang sesuai dengan pelakunya.
- After reviewing the costs and consulting the team, the deadline was extended.
- After reviewing the costs and consulting the team, the company canceled the plan.
- After reviewed the costs and consulted the team, the company canceled the plan.
Lihat jawaban
After reviewing the costs and consulting the team, the company canceled the plan.
a staggering 22,000 lives: menekankan angka yang mengejutkan
Di sini, staggering berarti 'begitu besar sehingga mengejutkan atau sulit dipercaya'. Kata ini menerangkan 22,000 dan memperkuat dampak emosional dari jumlah korban jiwa; maknanya bukan tidak stabil atau terhuyung secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali, a staggering + angka atau jumlah, menambahkan penilaian pembicara bahwa angka tersebut jauh melampaui perkiraan.
Latihan
Gunakan frasa target yang berarti 'sangat tinggi dan mengejutkan' untuk melengkapi kalimat: The repair bill reached ____ $2 million.
Lihat jawaban
a staggering
abandoned the project: menghentikan proyek secara permanen
Frasa abandoned the project berarti seseorang membuat keputusan akhir untuk berhenti mengerjakan proyek dan tidak melanjutkannya. Abandoned adalah bentuk lampau sederhana dari abandon, sedangkan the project adalah objek langsungnya. Kolokasi bernuansa netral hingga formal ini umum dalam laporan tentang teknik, penelitian, kebijakan, dan bisnis. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa upaya pembangunan kanal diakhiri, bukan sekadar dihentikan sementara.
Latihan
Sebuah kota telah memutuskan untuk menghentikan proyek kereta api secara permanen. Kalimat mana yang paling tepat melaporkan keputusan itu?
- The city postponed the rail project until next year.
- The city suspended the rail project until the review is complete.
- The city abandoned the rail project after the final cost review.
Lihat jawaban
The city abandoned the rail project after the final cost review.
The United States had been considering building a canal through Nicaragua, Tata bahasa
1:46Amerika Serikat telah mempertimbangkan untuk membangun terusan melalui Nikaragua,
had been considering building: pertimbangan yang berlanjut sebelum suatu titik di masa lalu
Had been considering building menunjukkan bahwa kegiatan memikirkan suatu rencana berlangsung selama beberapa waktu sebelum titik lain di masa lalu. Had been considering adalah bentuk past perfect progressive, sedangkan building menyebutkan tindakan yang sedang dipertimbangkan. Dalam kalimat ini, rute Nikaragua ditampilkan sebagai pilihan yang sudah dibahas sebelum keputusan berikutnya. Setelah consider, gunakan bentuk -ing: consider building, bukan consider to build. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + had been considering + kata kerja-ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect progressive dari consider dan bentuk build yang benar: Before the budget vote, the city ____ a new bridge for several months.
Lihat jawaban
had been considering building
but at this point the chance to succeed where France failed was tempting. Catatan
1:51tetapi pada titik ini peluang untuk berhasil di mana Prancis gagal sangatlah menggoda.
at this point: tahap yang telah dicapai dalam urutan waktu
At this point menandai tahap yang telah dicapai dalam cerita: setelah kegagalan sebelumnya dan sebelum keputusan berikutnya. Point berarti satu titik dalam urutan peristiwa, bukan lokasi fisik. Penutur atau penulis memakai frasa ini untuk berhenti sejenak pada suatu tahap dalam urutan waktu dan memperkenalkan hal yang benar, mungkin, atau diputuskan pada tahap itu. Bahkan dalam cerita berwaktu lampau, frasa ini dapat berarti “pada tahap ini dalam cerita”.
Latihan
Dalam kalimat mana at this point berarti “pada tahap ini dalam suatu proses”?
- The pencil breaks at this point every time.
- Place the compass at this point on the map.
- We have reviewed all the evidence; at this point, we can make a decision.
Lihat jawaban
We have reviewed all the evidence; at this point, we can make a decision.
the chance to succeed where France failed: where untuk situasi abstrak
The chance to succeed berarti “kesempatan untuk berhasil”; bentuk infinitif to succeed menjelaskan isi kesempatan tersebut. Where France failed menunjukkan proyek, tugas, atau situasi yang sama dengan tempat Prancis sebelumnya tidak berhasil. Di sini, where dapat mengacu pada bidang abstrak, bukan hanya lokasi fisik. Pola succeed where someone failed menonjolkan perbedaan antara kegagalan sebelumnya dan kemungkinan keberhasilan sesudahnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai where dengan arti “dalam tugas atau situasi yang sama dengan tempat orang lain gagal”?
- The new team hopes to succeed when the next trial begins.
- The new team hopes to succeed because its new method is safer.
- The new team hopes to succeed where earlier researchers failed.
Lihat jawaban
The new team hopes to succeed where earlier researchers failed.
which would bring their country business and prestige. Frasa
1:59yang akan membawa bisnis dan prestise bagi negara mereka.
eager to complete: keinginan kuat dan positif untuk bertindak
Dalam pola be eager to + kata kerja dasar, eager berarti seseorang sangat ingin melakukan tindakan tersebut secara positif. Jadi, eager to complete menunjukkan keinginan aktif, bukan sekadar kesediaan. Infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang diinginkan: eager to complete, eager to begin, eager to learn. Perasaan ini biasanya berupa antusiasme atau harapan, bukan kekhawatiran.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa orang-orang tersebut sangat ingin memulai?
- The volunteers were eager to begin the rescue work.
- The volunteers were willing to help if no one else was available.
- The volunteers were anxious about the dangerous conditions.
Lihat jawaban
The volunteers were eager to begin the rescue work.
would bring their country business and prestige: bring + penerima + hasil
Bring dapat berarti “menyebabkan seseorang atau sesuatu menerima suatu hasil”, bukan hanya membawa secara fisik. Dalam would bring their country business and prestige, terusan tersebut diperkirakan akan menghasilkan manfaat itu. Polanya adalah bring + penerima + benda atau hasil: their country adalah penerima, sedangkan business and prestige adalah hasilnya. Gagasan yang sama dapat ditulis sebagai bring business and prestige to their country.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan bring + penerima + manfaat, dengan penerima tepat setelah bring?
- The new rail line could bring jobs and investment to the region.
- The new rail line could bring the region jobs and investment.
- The new rail line could bring the region to jobs and investment.
Lihat jawaban
The new rail line could bring the region jobs and investment.
Panama was still a part of Colombia at the time,
2:04Panama masih menjadi bagian dari Kolombia pada saat itu,
and the country was stalling negotiations with the US. Pilihan kata
2:07dan negara itu menunda-nunda negosiasi dengan AS.
was stalling negotiations: menghambat kemajuan perundingan
Dalam was stalling negotiations, stall adalah verba transitif yang berarti menunda atau menghalangi kemajuan perundingan. Bentuk past progressive was stalling menunjukkan bahwa tindakan itu sedang berlangsung pada waktu tersebut. Perundingannya masih ada; frasa ini sendiri tidak berarti bahwa perundingan telah dibatalkan atau diakhiri. Dalam konteks politik dan bisnis, frasa ini sering menyiratkan bahwa satu pihak menyebabkan penundaan, terkadang dengan sengaja.
Latihan
Perundingan masih terbuka, tetapi pembeli terus menimbulkan penundaan. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan situasinya?
- The buyer postponed negotiations until next Tuesday.
- The buyer broke off negotiations and ended all contact.
- The buyer kept demanding irrelevant documents to stall negotiations.
Lihat jawaban
The buyer kept demanding irrelevant documents to stall negotiations.
President Teddy Roosevelt went straight to the Panamanians Frasa
2:13Presiden Teddy Roosevelt langsung menemui rakyat Panama
went straight to the Panamanians: menghubungi pihak Panama secara langsung
Dalam go straight to someone, straight berarti “secara langsung, tanpa terlebih dahulu melalui orang atau tahap lain”. Di sini, Roosevelt menghubungi pihak Panama secara langsung alih-alih terus berurusan hanya dengan Kolombia. Pola ini dapat menggambarkan kontak langsung dalam negosiasi, permintaan, keluhan, atau penerusan masalah ke tingkat yang lebih tinggi. Objeknya dapat berupa seseorang, pengambil keputusan, atau kelompok; the Panamanians di sini berarti pihak Panama atau perwakilannya, bukan setiap orang Panama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan go straight to someone dengan arti menghubungi langsung seseorang di tingkat yang lebih tinggi?
- Lena sent the problem back to the help desk and waited.
- When the help desk could not solve the problem, Lena went straight to the department manager.
- Lena walked straight ahead until she reached the manager's office.
Lihat jawaban
When the help desk could not solve the problem, Lena went straight to the department manager.
with encouragement and military support from the US,
2:17dengan dorongan dan dukungan militer dari AS,
Sensing an opportunity: klausa partisip pembuka yang menunjukkan motivasi
Sensing an opportunity adalah klausa present participle yang diletakkan di awal kalimat. Klausa ini menjelaskan persepsi atau motivasi di balik tindakan dalam klausa utama: kurang lebih berarti «karena ia melihat peluang» atau «setelah menyadari adanya peluang». Subjek tersirat dari sensing harus sama dengan subjek yang langsung mengikutinya. Di sini, President Teddy Roosevelt-lah yang melihat peluang lalu bertindak, bukan Panama.
Latihan
Apakah klausa partisip pembuka terhubung dengan benar dalam kalimat ini? Sensing a problem, the schedule was changed by Maya.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
launched a coup: memulai upaya merebut kekuasaan politik
Coup adalah upaya mendadak dan ilegal oleh kelompok kecil, yang sering melibatkan orang dalam militer atau politik, untuk merebut kendali pemerintahan. Launch a coup berarti memulai atau menjalankan upaya terorganisasi untuk merebut kekuasaan tersebut. Dalam kalimat sejarah ini, ungkapan tersebut menggambarkan lepasnya Panama dari kekuasaan Kolombia sebagai tindakan politik untuk merebut kendali. Ungkapan ini tidak berarti kerja sama biasa, kemenangan pemilu yang sah, atau sekadar memulai kampanye.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan launch a coup dengan tepat?
- The company launched a coup when it released a new phone.
- The generals attempted to launch a coup and seize control of the government.
- The candidate launched a coup by winning a scheduled election.
Lihat jawaban
The generals attempted to launch a coup and seize control of the government.
they became an independent nation and signed a treaty to begin construction of the canal. Frasa
2:25mereka menjadi negara merdeka dan menandatangani perjanjian untuk memulai pembangunan terusan.
Within days: sebelum lebih dari beberapa hari berlalu
Within days berarti bahwa peristiwa tersebut terjadi sebelum lebih dari beberapa hari berlalu sejak titik awal yang relevan. Ungkapan ini menekankan betapa cepatnya perubahan terjadi tanpa menyebutkan hari yang tepat. Pola within + jangka waktu menetapkan batas waktu maksimum, seperti within an hour, within three days, atau within two weeks. Pola ini menunjukkan kapan sesuatu terjadi atau selesai, bukan berapa lama sesuatu berlangsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan within + days untuk menunjukkan bahwa hasilnya tercapai sebelum lebih dari beberapa hari berlalu: ____, the rescue team restored power to every neighborhood.
Lihat jawaban
Within days
signed a treaty: menyelesaikan tahap penandatanganan resmi
Dalam signed a treaty, sign menyatakan tindakan resmi membubuhkan tanda tangan pihak yang berwenang pada suatu perjanjian internasional. Frasa ini menunjukkan bahwa para pihak telah melewati tahap pembahasan atau perundingan dan menyelesaikan tahap penandatanganan; frasa ini sendiri tidak menunjukkan kapan perjanjian tersebut mulai berlaku secara hukum. Treaty adalah perjanjian resmi yang biasanya dibuat antara negara, pemerintah, atau subjek hukum internasional lainnya. Karena itu, treaty memiliki cakupan lebih sempit serta nuansa diplomatik dan hukum yang lebih kuat daripada kata umum agreement.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan signed a treaty secara wajar dan tepat?
- The two neighbors signed a treaty about sharing a lawn mower.
- The two governments signed a treaty establishing their new border.
- The new employee signed a treaty for a six-month office job.
Lihat jawaban
The two governments signed a treaty establishing their new border.
Just over a decade after the French left, Frasa
2:32Hanya lebih dari satu dekade setelah Prancis pergi,
Just over a decade after: sedikit lebih dari sepuluh tahun kemudian
Dalam just over a decade after, just over berarti «sedikit lebih dari», sedangkan a decade berarti sepuluh tahun. Ungkapan ini menempatkan peristiwa sekarang sedikit lebih dari sepuluh tahun setelah suatu peristiwa acuan. Di sini, just tidak berarti «tepat» atau «baru-baru ini». Kata itu menunjukkan jumlah yang sedikit melewati batas sepuluh tahun, jadi jaraknya bersifat perkiraan tetapi arahnya jelas.
Latihan
Pilih kalimat yang berarti perpustakaan dibuka kembali sedikit lebih dari sepuluh tahun setelah banjir.
- The library reopened just over a decade after the flood.
- The library reopened about a decade before the flood.
- The library reopened just under a decade after the flood.
Lihat jawaban
The library reopened just over a decade after the flood.
Ready to dig in: siap mulai bekerja dan makna ganda menggali
Di sini, ready to dig in berarti siap memulai pekerjaan yang serius dan berkelanjutan. Karena konteksnya adalah proyek teknik, ungkapan ini menunjukkan niat orang-orang Amerika untuk berkomitmen dan mulai bekerja. Ungkapan ini juga menciptakan makna ganda: proyek tersebut memang melibatkan kegiatan menggali, sedangkan dig in secara kiasan berarti mulai bekerja. Kedua makna itu cocok dengan adegannya sehingga peralihannya terasa hidup.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih versi yang kamu dengar. Perhatikan apakah ada in yang terpisah setelah dig.
- The gardeners are ready to begin and finish planting the garden.
- The gardeners are ready to dig and finish planting the garden.
- The gardeners are ready to dig in and finish planting the garden.
Lihat jawaban
The gardeners are ready to dig in and finish planting the garden.
and they were determined to avoid their predecessor's mistakes. Frasa
2:36dan mereka bertekad untuk menghindari kesalahan pendahulu mereka.
determined to avoid their predecessor's mistakes: bertekad menghindari kesalahan pendahulu
Be determined to + bentuk dasar kata kerja berarti telah mengambil keputusan kuat untuk melakukan sesuatu. Di sini, determined to avoid menunjukkan niat kuat untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama. Predecessor adalah orang atau tim yang sebelumnya memegang peran yang sama atau menangani proyek yang sama. Dalam kalimat ini, kata tersebut merujuk pada tim yang lebih dahulu mencoba membangun kanal, bukan leluhur dalam keluarga.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tim baru berniat kuat untuk tidak mengulangi kesalahan tim sebelumnya?
- The new team was determined to avoid its predecessor's mistakes.
- The new team was determined to preserve its ancestors' traditions.
- The new team was expected to repeat its predecessor's mistakes.
Lihat jawaban
The new team was determined to avoid its predecessor's mistakes.
Instead of cutting the mountain down to sea level, Tata bahasa
2:41Alih-alih memotong gunung hingga ke permukaan laut,
they would raise the sea up the mountain. Alur pesan
2:44mereka akan menaikkan laut ke atas gunung.
Instead of + nomina atau V-ing: mengganti satu pilihan dengan pilihan lain
Instead of memperkenalkan pilihan yang tidak diambil. Klausa utama kemudian menyampaikan penggantinya: alih-alih merendahkan gunung, mereka berencana menaikkan permukaan air. Instead of berfungsi sebagai preposisi, sehingga bagian setelahnya harus berfungsi seperti nomina. Gunakan nomina, pronomina, atau bentuk V-ing, seperti dalam instead of cutting; jangan langsung meletakkan klausa lengkap dengan kata kerja berkonjugasi setelahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan instead of dan bentuk buy yang tepat: ____ a new phone, Kai repaired the old one.
Lihat jawaban
Instead of buying
raise the sea up the mountain: ringkasan visual tentang proses rekayasa
Dalam kalimat ini, raise the sea up the mountain merupakan ringkasan yang sengaja dibuat hidup, bukan pernyataan harfiah bahwa seluruh laut akan dipindahkan ke atas gunung. Ungkapan ini mengacu pada penggunaan pintu air dan perubahan ketinggian air secara bertahap agar kapal dapat diangkat ke tempat yang lebih tinggi. Gambaran yang mengejutkan ini menyampaikan gagasan utama sebelum peralatannya dijelaskan. Dalam penjelasan sains dan rekayasa, gambaran konkret seperti ini dapat membantu menata proses yang rumit, sedangkan rincian berikutnya menjelaskan cara kerjanya yang sebenarnya.
Latihan
Apa arti raise the sea up the mountain dalam penjelasan ini?
- Sistem pintu air akan menaikkan ketinggian air secara bertahap dan mengangkat kapal.
- Gunung akan turun secara alami hingga mencapai permukaan laut.
- Seluruh lautan akan dipindahkan secara fisik melewati gunung.
Lihat jawaban
Sistem pintu air akan menaikkan ketinggian air secara bertahap dan mengangkat kapal.
The plan was to build massive steel gates Tata bahasa
2:46Rencananya adalah membangun gerbang baja raksasa
The plan was to build ...: menyatakan isi rencana pada masa lalu
The plan was to build ... memperkenalkan isi sebuah rencana pada masa lalu. Frasa nomina The plan diikuti oleh was dan infinitif dengan to; to build menjelaskan tindakan yang termasuk dalam rencana tersebut. Bentuk lampau was menempatkan rencana itu dalam konteks masa lalu. Struktur ini sendiri tidak menyatakan bahwa pembangunan yang direncanakan benar-benar selesai.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan struktur yang disorot untuk menyatakan isi rencana pada masa lalu: ____ a new pedestrian bridge.
Lihat jawaban
The plan was to build
separating the canal into multiple chambers with different water levels. Frasa
2:49yang memisahkan terusan menjadi beberapa bilik dengan tingkat air yang berbeda.
separating the canal into multiple chambers: membagi kanal menjadi beberapa ruang
Pola separate A into B berarti membagi satu kesatuan, A, sehingga membentuk beberapa bagian, B. Di sini, the canal adalah keseluruhannya dan multiple chambers adalah bagian-bagian yang dihasilkan. Dalam konteks teknik ini, chambers adalah ruang tertutup pada pintu air yang dapat mempertahankan ketinggian air berbeda, bukan kamar tidur atau lembaga legislatif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan bahwa satu kesatuan dibagi menjadi beberapa bagian: The partitions separate the room ____ three work areas.
Lihat jawaban
into
As a ship passed through: as yang menyatakan waktu
Di sini, As a ship passed through adalah anak kalimat waktu yang berarti “saat sebuah kapal sedang melintas”. Frasa ini memberikan latar waktu untuk proses yang dijelaskan berikutnya: kapal melintas dan perubahan di pintu air berlangsung dalam periode yang sama. As juga dapat memperkenalkan alasan, tetapi penafsiran itu tidak sesuai dengan penjelasan proses ini. Jika dibaca sebagai sebab, perjalanan kapal akan menjelaskan mengapa peristiwa berikutnya terjadi, bukan kapan peristiwa itu terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as untuk menunjukkan dua peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama?
- As no tickets remained, we went home.
- As a nurse, Priya works night shifts.
- As the elevator rose, the floor numbers changed.
Lihat jawaban
As the elevator rose, the floor numbers changed.
lowering the water level in the next chamber Tata bahasa
2:58menurunkan ketinggian air di bilik berikutnya
while raising the ship and allowing it to move on. Tata bahasa
3:01sambil mengangkat kapal dan memungkinkannya untuk terus melaju.
lowering ... while raising ...: proses berlawanan yang berlangsung bersamaan
Dalam frasa ini, while berarti “pada saat yang sama dengan”. Kata ini menghubungkan lowering the water level in the next chamber dengan raising the ship, sehingga kedua proses disajikan sebagai proses yang bertumpang tindih dalam waktu, bukan terjadi satu demi satu. Bentuk -ing yang sejajar pada lowering dan raising menata penjelasan mekanisme dengan jelas. Arah keduanya yang berlawanan juga menciptakan kontras yang berguna: permukaan air turun saat kapal naik. Di sini while menyatakan waktu, bukan pertentangan yang berarti “walaupun”.
Latihan
Kalimat mana yang memakai while untuk menunjukkan dua proses yang berlangsung pada saat yang sama, seperti dalam contoh?
- The system cools the chamber after the heater switches off.
- The system cools one chamber while heating another.
- While the system is expensive, it is reliable.
Lihat jawaban
The system cools one chamber while heating another.
allowing it to move on: hasil yang dimungkinkan oleh peristiwa sebelumnya
Frasa partisipial allowing it to move on menyatakan hasil dari proses sebelumnya. it mengacu pada the ship; allow di sini berarti “membuat sesuatu menjadi mungkin”, bukan “memberi izin”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sebuah peristiwa atau situasi yang diikuti allowing + objek + to-infinitive. Pola ini menghubungkan penyebab yang menciptakan kondisi pendukung dengan tindakan yang kemudian dapat terjadi, tanpa menambahkan klausa finit terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang memakai allowing + objek + to-infinitive untuk menunjukkan akibat dari peristiwa sebelumnya?
- The new ramp reduced the slope, allowing wheelchair users to enter safely.
- The new ramp was low, but wheelchair users entered through another door.
- The manager was allowing wheelchair users to enter after checking their passes.
Lihat jawaban
The new ramp reduced the slope, allowing wheelchair users to enter safely.
The design called for five of these so-called canal locks, Catatan
3:05Desain tersebut membutuhkan lima dari apa yang disebut pintu air terusan ini,
called for: menyatakan kebutuhan suatu rancangan
Di sini, called for berarti “membutuhkan” atau “menetapkan sebagai hal yang diperlukan”. Subjeknya adalah The design, jadi frasa ini menyatakan bahwa lima pintu air kanal merupakan bagian dari persyaratan rancangan. Dalam penggunaan ini, pahami call for sebagai satu frasa verba. Artinya bukan bahwa rancangan tersebut menelepon atau berteriak memanggil pintu air.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk call for yang tepat: The job description ____ at least three years of experience.
Lihat jawaban
calls for
so-called canal locks: nama yang netral dalam konteks ini
So-called menerangkan canal locks dan di sini berarti “dikenal dengan nama tersebut”. Dalam konteks penjelasan ini, frasa itu memperkenalkan istilah teknik canal locks tanpa jelas mengejeknya atau menyiratkan bahwa pintu air tersebut palsu. Pintu air kanal adalah ruang berpintu yang ketinggian airnya diubah untuk menaikkan atau menurunkan kapal. Informasi singkat ini menjelaskan benda yang dirujuk oleh nama tersebut.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Dalam The report exposed the so-called expert as a fraud, so-called menunjukkan keraguan bahwa orang tersebut benar-benar seorang ahli.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
raising traversing ships 26 m above sea level.
3:13yang mengangkat kapal-kapal yang melintas hingga 26 m di atas permukaan laut.
Operating this lock system would require a massive reservoir of water. Catatan
3:18Mengoperasikan sistem pintu air ini akan membutuhkan waduk air yang sangat besar.
Operating this lock system would require: klausa -ing sebagai subjek
Operating this lock system adalah klausa -ing yang sering diajarkan sebagai frasa gerund. Klausa ini menamai suatu kegiatan dan berfungsi sebagai subjek kalimat. Operating di sini bukan bagian dari bentuk progresif karena tidak ada bentuk be di depannya. Would require adalah frasa verba utama. Dalam konteks ini, frasa tersebut menyajikan pasokan air yang sangat besar sebagai syarat yang diperlukan oleh sistem yang diusulkan, bukan melaporkan kebutuhan yang terjadi pada masa lalu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola yang sama: klausa -ing sebagai subjek, diikuti would require untuk pengaturan yang diusulkan?
- The technicians are operating the new pump with a backup generator.
- The new pump would be operating near the backup generator.
- Operating the new pump would require a backup generator.
Lihat jawaban
Operating the new pump would require a backup generator.
a massive reservoir of water: penyimpanan air berskala besar
Reservoir adalah danau, cekungan, atau fasilitas besar yang digunakan untuk menampung air agar dapat dipakai kemudian. Di sini, a massive reservoir of water berarti sistem pintu air membutuhkan persediaan air tersimpan yang sangat besar, bukan botol atau wadah kecil lainnya. Massive menekankan bahwa kebutuhan rekayasa tersebut memiliki skala yang sangat besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan reservoir dengan arti tempat penyimpanan air berskala besar?
- He packed a small water bottle for the walk.
- The dry region depends on a reservoir that supplies water to several towns.
- She filled a glass from the kitchen tap.
Lihat jawaban
The dry region depends on a reservoir that supplies water to several towns.
the low-lying Chagres River Valley provided a natural solution. Catatan
3:24Lembah Sungai Chagres yang terletak di dataran rendah memberikan solusi alami.
low-lying Chagres River Valley: Lembah Sungai Chagres di dataran rendah
Low-lying berarti terletak pada ketinggian rendah, terutama jika dibandingkan dengan daratan di sekitarnya. Di sini ungkapan tersebut menggambarkan bentuk wilayah Lembah Sungai Chagres; bukan berarti lembah itu benar-benar sedang berbaring. Dalam konteks ini, lembah yang rendah dapat dibendung dan digenangi untuk membentuk waduk. Ciri geografis ini membantu menjelaskan mengapa bentang alam itu sendiri dapat mendukung rencana rekayasa tersebut.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti low-lying?
- Berbaring rata di tanah
- Pada ketinggian rendah
- Bersembunyi dan menghindari perhatian
Lihat jawaban
Pada ketinggian rendah
provided a natural solution: solusi dari kondisi geografis yang sudah ada
Provided a solution adalah gabungan kata kerja dan kata benda yang umum, yang berarti sesuatu menyediakan cara untuk memecahkan masalah. Subjeknya dapat berupa tempat, ciri, atau kondisi, bukan hanya orang. Di sini, a natural solution berarti kondisi geografis lembah yang sudah ada menyediakan keadaan yang berguna bagi waduk yang dibutuhkan proyek. Natural menunjukkan bahwa sumber solusinya adalah bentang alam; bukan berarti produk kesehatan dan bukan pula jaminan bahwa pekerjaan rekayasa tidak diperlukan.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan provided a natural solution dalam contoh?
- Kondisi geografis lembah yang sudah ada menawarkan cara untuk memecahkan masalah.
- Lembah tersebut menghasilkan produk organik untuk dijual.
- Lembah tersebut menghilangkan kebutuhan akan semua pekerjaan rekayasa manusia.
Lihat jawaban
Kondisi geografis lembah yang sudah ada menawarkan cara untuk memecahkan masalah.
By building a dam across the gap where the river flowed out to sea, Catatan
3:29Dengan membangun bendungan melintasi celah tempat sungai mengalir ke laut,
flowed out to sea: menggambarkan jalur sungai menuju laut
Dalam where the river flowed out to sea, flowed menggambarkan air sungai yang bergerak keluar dari daratan dan masuk ke laut. Out menandai gerakan menjauh dari saluran atau lembah di daratan, sedangkan to sea menunjukkan arah dan tujuan. Dengan river atau water sebagai subjek, flow out to sea menggambarkan jalur air yang mengalir. Ungkapan ini bukan tentang perahu atau orang yang melakukan perjalanan laut.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggambarkan air sungai bergerak dari daratan menuju laut?
- After the storm, the river flowed out to sea through a narrow channel.
- Before sunrise, the fishing boat went out to sea through a narrow channel.
- At noon, the hikers looked out to sea from the cliff.
Lihat jawaban
After the storm, the river flowed out to sea through a narrow channel.
By building a dam: menggunakan by + -ing untuk menunjukkan cara
Dalam By building a dam, by + bentuk -ing menyebutkan cara yang memungkinkan hasil dalam klausa utama terjadi. Di sini, building a dam adalah caranya, sedangkan flooding the valley adalah hasil yang mungkin terjadi. Pola ini sering menempatkan cara sebelum hasil: By doing X, someone or something can achieve Y. Tindakan setelah by harus benar-benar menjadi cara untuk menghasilkan hasil tersebut.
Latihan
Gunakan by + bentuk -ing dari install untuk menunjukkan caranya: ____ a filter, we can improve the water quality.
Lihat jawaban
By installing
could be flooded: modal could dalam bentuk pasif
Could be flooded memakai pola kata kerja modal could + be + past participle. Subjeknya, the entire valley, menerima tindakan, sedangkan could menyatakan bahwa menggenangi lembah merupakan hasil rencana yang mungkin atau dapat dilaksanakan, bukan kejadian yang pasti. Di sini, flooded berarti menutupi lembah dengan air secara sengaja untuk membuat waduk. Kata yang sama dapat menggambarkan bencana dalam konteks lain, jadi gunakan konteks di sekitarnya untuk menentukan apakah penggenangan itu direncanakan atau tidak terkendali.
Latihan
Gunakan could dan bentuk pasif dari flood untuk melengkapi kalimat: With the new barrier in place, the empty basin ____ to store water.
Lihat jawaban
could be flooded
At 32 m high and over 800 m wide, Tata bahasa
3:36Dengan ketinggian 32 m dan lebar lebih dari 800 m,
the Gatun Dam would be larger than any built before. Tata bahasa
3:40Bendungan Gatun akan lebih besar dari apa pun yang pernah dibangun sebelumnya.
At 32 m high and over 800 m wide: memperkenalkan dimensi di awal kalimat
Frasa pembuka memakai struktur At + ukuran + kata sifat dimensi: At 32 m high and over 800 m wide. Di sini, at memperkenalkan ukuran bendungan yang diukur, bukan lokasi. Menempatkan dimensi terlebih dahulu membingkai informasi yang mengikutinya. Klausa utama kemudian menjelaskan mengapa skala tersebut penting: bendungan itu akan lebih besar daripada semua bendungan yang dibangun sebelumnya.
Latihan
Gunakan At dan kata-kata two meters tall untuk melengkapi kalimat: ____, the sculpture can be seen from across the hall.
Lihat jawaban
At two meters tall
would be larger than any built before: pelesapan nomina dalam perbandingan
Di sini, would be larger than membandingkan Bendungan Gatun yang direncanakan dengan semua bendungan sebelumnya. Pernyataan ini berarti tidak ada bendungan yang dibangun sebelumnya yang sebesar bendungan tersebut. Dalam any built before, nomina dam dihilangkan karena jenis objek yang dibandingkan sudah jelas. Built before adalah klausa past participle yang dipersingkat dengan makna that had been built before. Pola yang dapat digunakan kembali adalah comparative + than any + past participle, dengan nomina yang dihilangkan dipahami dari konteks.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa teleskop baru melampaui semua teleskop sebelumnya dengan menggunakan pelesapan nomina yang sama?
- The new telescope was more powerful than anything built before.
- The new telescope was more powerful than any built before.
- The new telescope was more powerful than any was built before.
Lihat jawaban
The new telescope was more powerful than any built before.
With this innovative plan: beralih dari rencana ke hasilnya
With this innovative plan adalah frasa preposisional di awal kalimat yang merujuk kembali pada solusi yang baru saja dijelaskan. Di sini, with berarti «dengan menggunakan» atau «karena rencana ini sudah tersedia», bukan sekadar «bersama». Frasa ini merangkum perincian sebelumnya sebagai this innovative plan dan menyiapkan klausa utama berikutnya untuk menjelaskan dampak rencana tersebut. Dengan demikian, terbentuk alur informasi yang jelas dari rencana menuju hasil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan With this ... untuk merujuk pada solusi yang sudah ditetapkan dan memperkenalkan dampaknya?
- Before this new system, the factory purchased more water.
- Along with the new system, the factory purchased two pumps.
- With this new system, the factory can reuse most of its water.
Lihat jawaban
With this new system, the factory can reuse most of its water.
the Americans didn't need to excavate the entire mountain, Tata bahasa
3:46orang Amerika tidak perlu menggali seluruh gunung,
but rather just the pathway for the canal itself.
3:50melainkan hanya jalur untuk terusan itu sendiri.
didn't need to ... but rather just ...: mengoreksi dan mempersempit cakupan
Kalimat ini terlebih dahulu menolak tindakan yang cakupannya terlalu besar dan tidak diperlukan, yaitu menggali seluruh gunung. But rather memperkenalkan pilihan yang telah dikoreksi, sedangkan just membatasinya hanya pada jalur kanal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah didn't need to + tindakan atau cakupan yang lebih besar, but rather just + tindakan atau cakupan yang lebih kecil. Jika kata kerja yang sama berlaku untuk kedua bagian, kata kerja itu dapat dibiarkan tersirat setelah but rather just, seperti excavate di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola didn't need to ... but rather just ...: The technician ____ replace the whole machine, ____ the worn belt.
Lihat jawaban
didn't need to · but rather just
work was staggering: beban pekerjaannya luar biasa besar
Di sini, staggering adalah kata sifat yang berarti begitu besar dalam jumlah atau skala hingga mengejutkan. The work merujuk pada banyaknya pekerjaan konstruksi yang diperlukan, sehingga frasa ini menyatakan bahwa beban kerjanya sangat besar dan sulit dibayangkan. Makna ini lazim digunakan untuk menggambarkan biaya, angka, beban kerja, pencapaian, dan skala sesuatu. Kata ini menandai tingkat yang ekstrem; bukan kata kerja stagger yang berarti berjalan sempoyongan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan staggering untuk menyatakan jumlah atau tingkat yang sangat besar hingga mengejutkan?
- The cleanup cost was staggering.
- The tired hikers were staggering along the trail.
- The manager was staggered by the result.
Lihat jawaban
The cleanup cost was staggering.
even after progress made by the French. Tata bahasa
3:56bahkan setelah kemajuan yang dibuat oleh Prancis.
even after progress made by the French: latar konsesif dan pewatas pasif tereduksi
Even after + frasa nomina membentuk latar konsesif. Kemajuan yang sudah ada biasanya diharapkan membuat pekerjaan berikutnya lebih mudah, tetapi even menandakan bahwa hasil utama tetap berlaku meskipun ada keuntungan tersebut; after juga menempatkan kemajuan itu pada waktu yang lebih awal. Dalam progress made by the French, made by the French adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan progress. Bentuk ini dapat diperluas menjadi progress that was made by the French. Made bukan verba utama baru dalam penggalan ini.
Latihan
Analisis mana yang menjelaskan even after progress made by the French dengan tepat?
- Ungkapan itu menyajikan kemajuan pihak Prancis sebelumnya sebagai konsesi, dan made by the French menerangkan progress.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa kemajuan terjadi setelah pihak Prancis pergi dan bahwa made adalah verba utama dalam penggalan tersebut.
- Ungkapan itu menjelaskan tindakan yang dilakukan oleh progress dan menjadikan the French sebagai tujuannya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menyajikan kemajuan pihak Prancis sebelumnya sebagai konsesi, dan made by the French menerangkan progress.
It took over nine years for 24,000 workers to blow up, Catatan
3:59Butuh lebih dari sembilan tahun bagi 24.000 pekerja untuk meledakkan,
blow up: meledakkan batu dengan bahan peledak
Dalam konteks konstruksi ini, blow up berarti menggunakan bahan peledak untuk memecah atau membuka batuan. Frasa ini menggambarkan peledakan yang sengaja dilakukan selama penggalian, bukan membuat sesuatu mengembang dengan udara. Blow up memiliki beberapa arti, jadi pilih artinya berdasarkan petunjuk di sekitarnya. Pekerja, penggalian, dan kegiatan memotong batu menunjukkan arti yang berkaitan dengan ledakan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan blow up dengan arti “menghancurkan atau membuka dengan bahan peledak”?
- The crew used explosives to blow up the rock blocking the tunnel.
- The child used a pump to blow up the beach ball.
- The editor clicked the image to blow it up on the screen.
Lihat jawaban
The crew used explosives to blow up the rock blocking the tunnel.
It took over nine years for 24,000 workers to ...: menyatakan durasi
Pola It took + durasi + for + orang atau kelompok + to + verba menyatakan waktu yang dibutuhkan orang atau kelompok tersebut untuk melakukan suatu tugas. Over nine years adalah durasinya, sedangkan for 24,000 workers menunjukkan orang-orang yang melakukan tindakan tersebut. It adalah subjek semu: di sini kata itu tidak merujuk pada suatu benda. Tugas sebenarnya muncul kemudian dalam for 24,000 workers to blow up, shovel, and drill out the Culebra Cut; setelah to terdapat verba bentuk dasar yang sejajar, yaitu blow up, shovel, dan drill out.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola It took + durasi + for someone + to do something: It ____ two weeks ____ the technicians to recover the files.
Lihat jawaban
took · for
drill out: mengeluarkan material atau komponen dengan mengebor
Drill out berarti mengeluarkan material atau komponen yang macet dengan cara mengebor, atau membuat ruang terbuka melalui pengeluaran material tersebut. Partikel out menekankan hasilnya: material diambil dan ruang tersisa. Di sini, frasa tersebut menggambarkan pengeboran sebagai bagian dari penggalian Terusan Culebra, bukan sekadar menyentuhkan bor pada permukaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasa yang berarti “mengeluarkan dengan mengebor”: The mechanic had to ____ the broken bolt before fitting the new part.
Lihat jawaban
drill out
Culebra Cut: bagian Terusan Panama yang digali
Culebra Cut adalah nama khusus untuk jalur yang digali secara buatan di Terusan Panama dan menembus Garis Pemisah Benua. Bagian ini merupakan salah satu bagian yang paling sulit digali dalam proyek pembangunan terusan. Di sini, Cut adalah nomina teknik yang menjadi bagian dari nama tersebut. Kata itu merujuk pada saluran atau bagian yang dibuka dengan membelah medan, bukan verba cut yang berarti “memotong”.
Latihan
Dalam konteks ini, Culebra Cut merujuk pada apa?
- bagian Terusan Panama yang digali secara buatan
- alat untuk memotong logam
- sungai alami yang mengalir ke Samudra Atlantik
Lihat jawaban
bagian Terusan Panama yang digali secara buatan
a roughly 14-km passageway through the Continental Divide. Pilihan kata
4:08sebuah lorong sepanjang sekitar 14 km yang menembus Continental Divide.
roughly 14-km passageway through ...: perkiraan panjang dan rute
Di sini, roughly berarti “kira-kira”, sehingga 14 km merupakan angka yang dibulatkan, bukan pengukuran yang tepat. Kata itu menerangkan ukuran dan bukan berarti “dengan cara yang kasar”. Dalam 14-km passageway, 14-km adalah pewatas majemuk bertanda hubung yang diletakkan sebelum nomina, sehingga simbol satuan km tidak berubah. Frasa passageway through the Continental Divide menggambarkan jalur yang menembus penghalang geografis tersebut, bukan yang berada di samping atau di atasnya.
Latihan
Gunakan roughly dan lengkapi kalimat dengan pewatas jarak bertanda hubung agar berarti bahwa terowongan itu panjangnya sekitar 20 kilometer: It is a ____ tunnel through the mountains.
Lihat jawaban
roughly 20-km
now upgraded and rerouted to follow the canal, Tata bahasa
4:14yang kini telah ditingkatkan dan dialihkan mengikuti jalur terusan,
carted away over 76 million cubic meters of excavated rock Phrasal verb
4:17mengangkut lebih dari 76 juta meter kubik batuan hasil galian
now upgraded and rerouted to follow the canal: frasa past participle sebagai sisipan
now upgraded and rerouted to follow the canal adalah frasa past participle tambahan yang menerangkan The railway. Frasa ini menunjukkan bahwa jalur kereta api sudah mengalami perubahan: jalurnya telah ditingkatkan dan dialihkan agar mengikuti kanal. Frasa tersebut disisipkan di antara dua koma dan bukan kata kerja utama. Jika dihilangkan, struktur utamanya tetap The railway carted away ... . Dalam teks penjelasan, pola ringkas ini dapat menambahkan keadaan latar tanpa membuat kalimat terpisah.
Latihan
Dalam kalimat The bridge, recently repaired and reinforced, reopened on Monday, kata mana yang menjadi kata kerja utama klausa?
- reopened
- repaired
- reinforced
Lihat jawaban
reopened
carted away: mengangkut dan memindahkan
Cart away berarti mengangkut sesuatu dan memindahkannya dari suatu tempat, biasanya dengan gerobak, truk, kereta api, atau kendaraan lain. Ungkapan ini sangat alami untuk benda berat atau bahan dalam jumlah besar. Di sini, carted away menunjukkan bahwa jalur kereta api mengangkut batu hasil galian menjauh dari lokasi pekerjaan. Cart di sini adalah kata kerja, bukan kata benda untuk gerobak beroda. Away menambahkan hasil berupa pemindahan dari tempat semula.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih yang Anda dengar. Perhatikan apakah carted memiliki suku kata tambahan /ɪd/.
- The trucks cart away the debris.
- The trucks carried away the debris.
- The trucks carted away the debris.
Lihat jawaban
The trucks carted away the debris.
to be used at ...: infinitif pasif untuk menyatakan tujuan
Frasa to be used at the Gatun Dam site merupakan infinitif pasif. excavated rock menerima tindakan use, sehingga bentuknya adalah to be + past participle, bukan infinitif aktif to use. Di sini frasa tersebut menerangkan excavated rock dan menyatakan tujuan penggunaan batu setelah dipindahkan. Pola nomina + to be + past participle berguna untuk menjelaskan secara formal bagaimana bahan, uang, atau data direncanakan untuk ditangani.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan infinitif pasif dari use: The donated computers were repaired ____ in local schools.
Lihat jawaban
to be used
only half the battle: satu langkah penting belum cukup
Ungkapan only half the battle adalah idiom yang berarti bahwa bagian penting dari sebuah tugas sulit sudah selesai, tetapi pekerjaan atau masalah besar lainnya masih tersisa. Half tidak berarti tepat 50 persen. Battle digunakan sebagai metafora, bukan perang yang sebenarnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengalihkan perhatian dari pembangunan ke tantangan lain yang sama pentingnya dan masih harus diselesaikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini: Getting the permit is only ____; we still need to fund the project.
Lihat jawaban
half the battle
Leading army officials struggled to maintain infrastructure and sanitation, Catatan
4:28Pejabat militer terkemuka berjuang untuk memelihara infrastruktur dan sanitasi,
Leading army officials: leading sebagai kata sifat
Dalam Leading army officials, leading berfungsi sebagai kata sifat yang ditempatkan sebelum frasa nomina army officials. Artinya “berpangkat tinggi, penting, atau berpengaruh”, sehingga seluruh frasa mengacu pada pejabat militer tingkat tinggi atau terkemuka. Di sini, leading tidak menggambarkan tindakan memimpin pasukan. Untuk menyatakan tindakan itu, bahasa Inggris dapat memakai officials leading the army, dengan the army sebagai objek dari leading.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan leading sebagai kata sifat dengan arti “terkemuka” atau “terbaik di bidangnya”?
- Leading scientists met to discuss the discovery.
- Leading the team requires patience.
- The officers were leading the soldiers across the bridge.
Lihat jawaban
Leading scientists met to discuss the discovery.
struggled to maintain infrastructure and sanitation: kesulitan mempertahankan infrastruktur dan sanitasi
Struggled to maintain berarti berusaha dengan sangat susah untuk menjaga sesuatu tetap berfungsi atau berada pada tingkat yang dapat diterima. Struggled menambahkan gagasan adanya hambatan serius, tetapi tidak dengan sendirinya berarti bahwa usaha tersebut gagal sepenuhnya. Di sini, infrastructure berarti sistem dan fasilitas publik dasar, sedangkan sanitation berarti sistem dan kondisi yang menjaga suatu tempat tetap bersih serta melindungi kesehatan masyarakat, seperti layanan pengelolaan sampah dan limbah. Gabungan ini bernuansa formal dan umum dalam administrasi publik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata yang berarti “berusaha dengan sangat susah untuk menjaganya tetap beroperasi”: During the power shortage, the hospital ____ essential services.
Lihat jawaban
struggled to maintain
but accidents and diseases took the lives of 5,000 workers, Frasa
4:33tetapi kecelakaan dan penyakit merenggut nyawa 5.000 pekerja,
took the lives of: cara formal untuk menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan kematian
Dalam kalimat ini, took the lives of berarti menyebabkan kematian. Subjeknya, accidents and diseases, menyebutkan penyebabnya; frasa nomina setelah of menyebutkan orang-orang yang meninggal. Ungkapan ini tidak bermakna harfiah. Ini adalah cara yang tidak langsung dan khidmat untuk melaporkan kematian, yang umum dalam berita dan catatan sejarah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau take the lives of: The epidemic ____ more than 200 villagers.
Lihat jawaban
took the lives of
black Caribbean migrants: identitas ras, kawasan, dan migran
Di sini, black Caribbean migrants berarti migran kulit hitam yang berasal dari Karibia. Caribbean menunjukkan daerah asal mereka, migrants menggambarkan orang yang berpindah ke tempat lain, dan black mengacu pada identitas ras atau etnis, bukan warna suatu benda. Dalam catatan sejarah ini, frasa tersebut mengidentifikasi kelompok yang mencakup sebagian besar pekerja yang meninggal. Banyak migran Karibia melakukan pekerjaan fisik yang berbahaya selama proyek kanal, sehingga keterangan ini menambahkan dimensi sejarah sosial dan ketenagakerjaan pada jumlah korban jiwa.
Latihan
Apa arti black Caribbean migrants dalam kalimat ini?
- Orang dari satu negara Karibia tertentu yang tidak pernah bermigrasi
- Wisatawan yang mengenakan pakaian hitam di Karibia
- Migran kulit hitam dari kawasan Karibia
Lihat jawaban
Migran kulit hitam dari kawasan Karibia
in the fall of 1913: fall yang berarti musim gugur
Dalam bahasa Inggris Amerika, fall dapat menjadi kata benda yang berarti autumn, yaitu “musim gugur”. Di sini, in the fall of 1913 berarti selama musim gugur tahun 1913; frasa ini tidak menggambarkan sesuatu yang jatuh. Untuk menyebut musim pada tahun tertentu, bahasa Inggris sering memakai pola in + the + musim + of + tahun, seperti pada in the fall of 1913.
Latihan
Kalimat mana yang memakai fall dengan arti musim autumn, yaitu “musim gugur”?
- The temperature fell suddenly during the night.
- The town opened its new library in the fall of 2018.
- She had a painful fall on the stairs.
Lihat jawaban
The town opened its new library in the fall of 2018.
the moment finally came: menandai titik balik yang dinantikan
The moment mengacu pada titik waktu penting yang telah dibuat untuk dinantikan oleh pendengar melalui rangkaian cerita sebelumnya. Finally menambahkan kesan bahwa saat itu tiba setelah penantian panjang atau banyak persiapan. Sebagai penghubung narasi, seluruh kalimat menutup bagian persiapan dan membawa cerita menuju peristiwa utama. Kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa tindakan yang menentukan akan segera dimulai, bukan sekadar menyebut suatu saat biasa.
Latihan
Apa fungsi the moment finally came dalam narasi ini?
- Menghentikan cerita untuk menjelaskan definisi kata moment.
- Menutup bagian persiapan yang panjang dan menandakan bahwa peristiwa utama yang dinantikan mulai terjadi.
- Menyatakan bahwa tidak akan terjadi peristiwa penting.
Lihat jawaban
Menutup bagian persiapan yang panjang dan menandakan bahwa peristiwa utama yang dinantikan mulai terjadi.
A telegraph signal from President Woodrow Wilson triggered a dike explosion, Pilihan kata
4:45Sebuah sinyal telegraf dari Presiden Woodrow Wilson memicu ledakan tanggul,
flooding the Culebra Cut and joining the Atlantic and Pacific oceans. Tata bahasa
4:50membanjiri Culebra Cut dan menggabungkan samudra Atlantik dan Pasifik.
triggered a dike explosion: memulai peledakan yang direncanakan
Dalam kalimat ini, triggered berarti “menyebabkan sesuatu dimulai” atau “memicu”. Sinyal telegraf memulai peledakan yang telah direncanakan; kata ini tidak merujuk pada tindakan menarik pelatuk senjata. Dike adalah tanggul yang dibangun untuk menahan atau mengendalikan air, jadi a dike explosion berarti peledakan tanggul tersebut. Pola X triggered Y menampilkan X sebagai peristiwa, sinyal, atau kondisi yang memulai Y.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti triggered a dike explosion?
- Sinyal tersebut mencegah tanggul diledakkan.
- Sinyal tersebut melaporkan ledakan setelah peristiwanya berakhir.
- Sinyal tersebut membuat peledakan tanggul dimulai.
Lihat jawaban
Sinyal tersebut membuat peledakan tanggul dimulai.
flooding ... and joining ...: akibat dengan struktur -ing sejajar
Flooding dan joining adalah dua klausa partisipel bentuk -ing yang sejajar dan dihubungkan oleh and. Keduanya tidak memiliki kala sendiri atau memperkenalkan peristiwa utama yang terpisah, tetapi melekat pada klausa utama sebelumnya. Di sini, keduanya menunjukkan dua akibat yang berkaitan dari peledakan tanggul: air masuk ke Culebra Cut, lalu hal itu menghubungkan kedua samudra. Pola yang dapat digunakan kembali peristiwa utama, V-ing ... and V-ing ... memadatkan beberapa akibat di bagian akhir satu kalimat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dua frasa -ing sejajar dengan benar untuk menunjukkan akibat dari satu peristiwa sebelumnya?
- The pipe burst, flooding the basement and damaging the equipment.
- Workers repaired the pipe after flooding damaged the basement and the equipment.
- The pipe burst, so the basement flooded and the equipment was damaged.
Lihat jawaban
The pipe burst, flooding the basement and damaging the equipment.
nearly 14,000 vessels travel through the Isthmus annually, Frasa
4:56hampir 14.000 kapal melakukan perjalanan melalui Tanah Genting setiap tahunnya,
travel through the Isthmus annually: melintasi tanah genting setiap tahun
Travel through + tempat berarti memasuki suatu rute atau kawasan, melewati bagian dalamnya, lalu terus bergerak maju. Ketika subjeknya vessels, travel berarti bergerak atau berlayar, bukan pergi berlibur. Annually adalah kata keterangan yang berarti “setiap tahun”. Kata ini menerangkan seluruh peristiwa perjalanan, jadi angkanya merupakan jumlah lalu lintas tahunan, bukan total yang terkumpul selama bertahun-tahun.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa lebih dari 50.000 kereta melewati terowongan setiap tahun?
- More than 50,000 trains travel around the tunnel annually.
- More than 50,000 trains travel through the tunnel monthly.
- More than 50,000 trains travel through the tunnel annually.
Lihat jawaban
More than 50,000 trains travel through the tunnel annually.
in under 12 hours: dalam waktu kurang dari 12 jam
In + suatu jangka waktu menyatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan tindakan. Under membuat durasinya benar-benar lebih pendek daripada batas yang disebutkan, jadi in under 12 hours berarti penyelesaiannya membutuhkan waktu kurang dari 12 jam. Di sini under mengukur waktu, bukan menunjukkan posisi di bawah sesuatu. Pola in under + durasi berguna untuk menekankan kecepatan atau efisiensi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dua kata yang berarti tugas tersebut membutuhkan waktu kurang dari satu jam: The lab completed the test ____ an hour.
Lihat jawaban
in under
The canal remains Panama's chief source of revenue, Frasa
5:03Terusan ini tetap menjadi sumber pendapatan utama Panama,
remains ... chief source of revenue: peran ekonomi yang terus berlangsung
Remain dapat langsung diikuti frasa nomina untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu terus memiliki identitas, keadaan, atau peran yang sama. Di sini, remains menunjukkan bahwa terusan tersebut sudah memiliki peran ekonomi ini dan masih mempertahankannya; kata itu tidak menggambarkan perubahan baru. Dalam chief source of revenue, chief adalah kata sifat yang berarti “utama” atau “paling penting”, bukan kata benda yang berarti pemimpin. Revenue adalah uang yang diterima oleh pemerintah, organisasi, atau perusahaan.
Latihan
Pariwisata sudah menjadi sumber pendapatan utama pulau itu dan masih demikian. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?
- Tourism may become the island's chief source of revenue.
- Tourism remains the island's chief source of revenue.
- Tourism became the island's chief source of revenue last year.
Lihat jawaban
Tourism remains the island's chief source of revenue.
and since the country gained ownership of the passage in 1999, Frasa
5:07dan sejak negara tersebut memperoleh kepemilikan jalur tersebut pada tahun 1999,
gained ownership of the passage: menjadi pemilik sah jalur tersebut
Gain ownership of + aset berarti menjadi pemilik sah atau resmi aset tersebut, biasanya melalui pengalihan, pembelian, atau kesepakatan. Gained menandai perubahan dari tidak memiliki sesuatu menjadi memilikinya. Di sini, passage berarti rute atau jalur air yang dapat dilalui kapal, yaitu jalur terusan. Kata ini tidak berarti bagian dari teks tertulis.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa kota tersebut menjadi pemilik sah gedung itu?
- After the purchase, the city gained ownership of the building.
- After the purchase, the city gained control of the building.
- After the purchase, the city gained access to the building.
Lihat jawaban
After the purchase, the city gained ownership of the building.
it has also become a source of national pride. Frasa
5:11terusan ini juga telah menjadi sumber kebanggaan nasional.
become a source of national pride: menjadi sumber kebanggaan nasional
Become a source of + kata benda berarti mulai menjadi sesuatu yang menghasilkan atau membangkitkan hasil tersebut. Di sini, source bersifat abstrak: terusan itu memberi orang alasan untuk merasakan kebanggaan nasional, bukan menunjukkan titik asal secara fisik. Dalam kalimat lengkap, has become menunjukkan bahwa perubahan itu sudah terjadi dan hasilnya masih penting pada masa kini. Pola ini dapat menggambarkan pencapaian, tempat, atau simbol yang menimbulkan kebanggaan, harapan, kekhawatiran, atau konflik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “mulai memberi seluruh kota alasan untuk merasa bangga”: The youth orchestra has ____ for the whole city.
Lihat jawaban
become a source of pride
While the French began building the Panama Canal, Tata bahasa
5:14Saat Prancis mulai membangun Terusan Panama,
construction was wrapping up on the Brooklyn Bridge, Phrasal verb
5:17pembangunan Jembatan Brooklyn sedang diselesaikan,
While ... began building ..., ... was wrapping up: garis waktu lampau yang bertumpang tindih
Di sini, while berarti “dalam periode yang sama”. Kata ini menempatkan dua garis waktu sejarah secara berdampingan; dalam kalimat ini, while tidak berarti “namun”. began building menunjukkan awal suatu proyek, sedangkan was wrapping up menunjukkan tahap akhir proyek lain yang masih berlangsung. Kedua periode hanya perlu bertumpang tindih selama beberapa waktu; kedua proyek tidak harus dimulai atau selesai pada saat yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan while untuk menempatkan awal suatu proses dan tahap akhir proses lain pada garis waktu lampau yang bertumpang tindih?
- While the museum is popular, it lacks enough storage space.
- After the museum began planning a new wing, workers finished the repairs.
- While the museum began planning a new wing, workers were wrapping up repairs to the old hall.
Lihat jawaban
While the museum began planning a new wing, workers were wrapping up repairs to the old hall.
was wrapping up: hampir selesai
Was wrapping up adalah bentuk past progressive dari phrasal verb wrap up. Di sini, frasa itu berarti pembangunan sedang mendekati penyelesaian dan memasuki tahap akhir, bukan seseorang sedang membungkus jembatan. Past progressive menempatkan proses penyelesaian ini sebagai sesuatu yang sedang berlangsung pada waktu tertentu di masa lalu. Pola intransitif yang sama dapat dipakai untuk rapat, proyek, syuting, dan kegiatan lain: The meeting was wrapping up.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan was wrapping up untuk menunjukkan bahwa suatu kegiatan hampir selesai.
- The meeting was wrapping up, so everyone said goodbye.
- The assistant was wrapping the package up for shipping.
- The meeting was being canceled, so everyone left.
Lihat jawaban
The meeting was wrapping up, so everyone said goodbye.
one of the most complicated engineering projects ever attempted. Tata bahasa
5:20salah satu proyek rekayasa paling rumit yang pernah dicoba.
one of the most complicated engineering projects ever attempted: salah satu proyek paling rumit
Struktur one of the most + kata sifat + kata benda jamak + ever attempted berarti proyek ini termasuk dalam kelompok proyek yang dinilai paling rumit dalam sejarah. One menunjuk satu proyek dari kelompok itu; bukan berarti hanya ada satu proyek yang paling rumit. Setelah one of the most, kata benda kategori harus berbentuk jamak: projects. Ever attempted adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat, yang berarti pernah dicoba oleh orang hingga sekarang. Jadi, perbandingannya mencakup semua upaya semacam itu sampai saat ini.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan one of the most ... ever attempted dengan benar untuk menggambarkan satu anggota dari kelompok yang lebih besar.
- It was one of the most challenging rescue mission ever attempted.
- It was one of the most challenging rescue missions ever attempted.
- It was one of the more challenging rescue missions ever attempted.
Lihat jawaban
It was one of the most challenging rescue missions ever attempted.
Find out how engineers did the seemingly impossible with this video Idiom
5:24Cari tahu bagaimana para insinyur melakukan hal yang tampaknya mustahil melalui video ini
the seemingly impossible: merujuk pada hal yang tampak mustahil
Dalam did the seemingly impossible, the + frasa adjektiva berfungsi seperti frasa nomina: the seemingly impossible berarti “hal atau pencapaian yang tampak mustahil”. Seemingly menerangkan impossible, jadi kemustahilan tersebut hanya kesan, bukan fakta yang sudah dipastikan. Ungkapan ini bernuansa dramatis. Ungkapan ini menggambarkan tantangan sebagai sesuatu yang luar biasa sambil membuka kemungkinan untuk kemudian mengungkapkan bahwa orang berhasil menyelesaikannya. Pola ini juga dapat digunakan dengan kata kerja seperti do, achieve, atau accomplish.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa seperti nomina yang berarti “sesuatu yang tampak mustahil”: With only two hours left, the repair crew achieved ____.
Lihat jawaban
the seemingly impossible
or explore what it would take to build a mile-high skyscraper. Tata bahasa
5:29atau jelajahi apa yang diperlukan untuk membangun gedung pencakar langit setinggi satu mil.
what it would take to build: menanyakan persyaratan yang diperlukan
What it would take to build ... berarti kondisi, sumber daya, waktu, usaha, atau kemampuan yang akan diperlukan untuk membangun sesuatu. Di sini take berarti “memerlukan”, bukan “membawa” atau “menyingkirkan”. Would menempatkan proyek tersebut sebagai sesuatu yang bersifat hipotesis atau belum terwujud. Seluruh klausa what menjadi objek dari explore. Karena merupakan pertanyaan yang disisipkan dalam kalimat lain, klausa ini menggunakan urutan pernyataan: what it would take, bukan what would it take. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja + what it would take to + bentuk dasar kata kerja.
Latihan
Pilih kalimat dengan urutan kata yang benar setelah understand.
- We need to understand what would it take to reopen the library.
- We need to understand what it would take reopening the library.
- We need to understand what it would take to reopen the library.
Lihat jawaban
We need to understand what it would take to reopen the library.